Renault Twingo 2 Ph2 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
KULLANIM KİTABI
TWINGO
Photo credit: Total/DPPI Imacom group
ELF, RENAULT için geniş bir yağlayıcı ürün gamı geliştirdi:
f motor yağları
f mekanik ve otomatik vites kutusu yağları
Formula 1’de uygulanan araştırmadan güç alan
yağlayıcılar en yüksek teknoloji ürünüdür.
RENAULT teknik ekibiyle güncellenen bu gam
Marka araçlarının ihtiyaçlarına tam olarak cevap
verebilmektedir.
f ELF marka yağlayıcılar aracınızın
performansında büyük rol oynar.
Yağ değişimi ve seviye tamamlama işlemlerinizde RENAULT, ELF marka yağlayıcıları tavsiye eder.
Renault Yetkili Servisi’ne başvurunuz veya www.lubrifiants.elf.comsitesini ziyaret ediniz.
Uyarı: Motorun optimum seviyede çalışabilmesi için
yağlayıcı kullanımı bazı araçlarla sınırlı tutulabilir. Lütfen
bakım belgesine bakınız.
RENAULT’nun tavsiyesi ELF
Marka
0.1
Fransızcadan çevrilmiştir. Araç imalatçısından yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen kopya ve tercüme edilmesi kesinlikle yasaktır.
Bu kullanım kitabı:
– aracınızı iyi tanımanız ve onu daha iyi kullanabilmeniz.
verilen basit ancak etkili kullanım önerilerine uyarak aracınızın optimum çalışmasını kalıcı biçimde sağlamanız.
– kullanırken meydana gelebilecek, fakat bir uzmanın müdahalesini gerektirmeyen küçük arızaları giderebilmeniz için hazırlanmıştır.
Bu kullanım kitabını okumak için ayıracağınız kısa bir süre, size büyük ölçüde faydalı olacak bilgileri öğrenmenizi ve teknik yenilikleri keşfetmenizi
sağlayacaktır. Diğer tamamlayıcı bilgiler için Yetkili Servis ve Bakım İstasyonlarımızda bulunan uzmanlarımız size yard
ımcı olacaktır.
Bu kullan
ım kitabında karşılaşacağınız aşağıdaki sembol:
Aracınıza hoş geldiniz
Bu kullanım kitabında belirtilen modellerin tanımları, kitabın basım tarihinde geçerli olan teknik özelliklere uygun olarak hazırlanmıştır. Bu kul-
lanım kitabı, söz konusu modeller için mevcut tüm ekipmanları (seri veya opsiyonel) içermektedir. Bu ekipmanların araçlarda bulunup
bulunmaması versiyona, seçilen opsiyonlara ve satıldığı ülkeye bağlıdır.
Üretici firmanın önceden haber vermeksizin model, teknik özellik, ekipman ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır.
Ve kullanım kitabının tümünde Marka Yetkili Servisi referans olarak verildiğinde bu mutlaka bir RENAULT Yetkili Servisi'dir.
Riskli veya tehlikeli bir durumu veya bir emniyet tavsiyesini bildirmek için kullanılmıştır.
Aracınız’la iyi yolculuklar.
0.2
0.3
Otomobilinizle tanışınız ..............................................
Sürüş ............................................................................
Rahatınız için ...............................................................
Bakım ...........................................................................
Pratik tavsiyeler ...........................................................
Teknik özellikler ...........................................................
Alfabetik indeks ...........................................................
Bölümler
1
İ Ç İ NDEKİ LER
2
3
4
5
6
7
0.4
1.1
Bölüm 1: Otomobilinizle tanışınız
Anahtarlar, Uzaktan kumanda: genel bilgiler, kullanım, süper kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Araç seyir halindeyken açılır mekanizmaların otomatik kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10
Baş dayanağı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Ön koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Emniyet kemerlerini tamamlayıcı sistemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Çocukların güvenliği: genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
Çocuk koltuğu bağlantı seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Ön yolcu hava yastığının devre dışı bırakılması/devreye alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Sesli ve ışıklı ikazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38
Dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Sürücü bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Gösterge tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
Yol bilgisayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Saat ve dış hava sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Dış aydınlatma ve sinyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57
Farların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Cam sileceği/Cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61
Yakıt deposu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64
1.2
Anahtar (A)
1 Kontak anahtarı, kapılar ve yakıt
deposu kapağı için kullanılan kodlu
anahtar.
Radyofrekanslı uzaktan
kumanda (B)
2 Bütün açılır mekanizmaların kilitlen-
mesi.
3 Bütün açılır mekanizmaların kilitlerinin
ılması.
4 Kontak anahtarı, sürücü kapısı ve yakıt
deposu kapağı için kullanılan kodlu
anahtar.
Sürücünün sorumluluğu
Araçta bir çocuk (veya bir
hayvan) varken, anahtarı
aracın içinde bırakarak asla
aracınızdan çıkmayınız. Aksi takdirde,
bunlar aracı çalıştırabilirler veya cam
açma kapama mekanizmaları gibi elek-
trikli ekipmanları çalıştırarak vücudunun
bir kısmını (boyun, kol, el...) sıkı ştırabi-
lirler.
Ağır yaralanma tehlikesi vardır.
B
2
3
4
1
A
Tavsiye
Uzaktan kumandayı sıcak, soğuk veya
nemli bir kaynağa yaklaştırmayınız.
Anahtar, kullanım kılavuzunda belirtilen
fonksiyonlar dışında başka bir fonksiyon
(bir şişenin açılması...) için kullanılma-
malıdır.
ANAHTAR, RADYOFREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: Genel bilgiler (1/2)
1.3
ANAHTAR, RADYOFREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: Genel bilgiler (2/2)
Radyofrekanslı uzaktan
kumandanın çalışma alanı
Çevreye göre farklılık gösterir: Uzaktan ku-
mandanın butonlarına istek dışında basıl-
ması sonucu araç kilitlerinin açılmasına
veya kapanmasına sebep olacak durumlara
dikkat ediniz.
Not: Bazı araçlarda, uzaktan kumanda ile ki-
litleri açma işleminin ardından 2 dakika (yak-
laşık) içinde hiçbir kapıılmazsa, kapılar
otomatik olarak yeniden kilitlenir.
Frekans karışmaları
Anahtarın yakınındaki bazı nesneler (metal
nesneler, cep telefonları, yüksek elektro-
manyetik dalga yayan kaynaklar...) frekans
karışmalarına neden olup sistemin çalışma-
sını etkileyebilir.
Değiştirme, ilave bir anahtar veya
uzaktan kumandaya ihtiyaç duyul-
ması
Yalnızca bir Marka Yetkili Servisi’ne da-
nışınız:
Bir anahtarın değiştirilmesi duru-
munda aracınızı ve bütün anahtarla-
rını, başlangıç ayarlarının yapılması
için Marka Yetkili Servisi’ne götürme-
niz gerekecektir.
araca göre, dört taneye kadar uzak-
tan kumanda kullanma olanağınız
vardır.
Uzaktan kumanda arızası
Pilin iyi durumda ve doğru modelde ol-
masını ve düzgün takılmasını sağlayı-
nız. Pilin kullanım ömrü yaklaşık iki yıldır.
Pil değiştirme prosedürü için bölüm 5’teki
« Radyofrekanslı uzaktan kumanda: Pil »
paragrafına bakınız.
1.4
RADYOFREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: Kullanım
Kapıların kilitlenmesi veya kilidinin açılması
uzaktan kumanda (B) ile sağlanır.
Uzaktan kumanda değiştirilebilir bir pille ça-
lışmaktadır (bölüm 5’teki «radyofrekanslı
uzaktan kumanda: piller» paragrafına bakı-
nız).
Kapıların kilitlenmesi
Kilitleme butonuna (1) basınız.
Kilitlenme, yan sinyal lambalarının ve dörtlü
flaşörlerin iki defa yanıp sönmesiyle anla-
şılır.
ılır mekanizmalardan biri açıksa veya tam
kapatılmamışsa, açılır mekanizmalar kilit-
lenir sonra hızlı bir şekilde tekrar açılır ve
dörtlü flaşörler ile yan sinyal lambaları yanıp
sönmez.
Kapıların kilidinin açılması
Kilit açma butonuna (2) basınız.
Kilidin açıldığı, dörtlü flaşörlerin ve yan
sinyal lambalarının bir defa yanıp sönmesi
ile anlaşılır.
B
1
B
2
1.5
SÜPER KİLİTLEME
ılır mekanizmaların süper
kilitlenmesi
(bazı ülkeler için)
Süper kilitleme, açılır mekanizmaların kilitle-
nerek kapıların iç tutamaklardan açılmasını
engeller (kapıları içeriden açmak amacıyla
camların kırılması durumu).
Aracın içinde kalan birisi varsa
süper kilitlemeyi asla kullanma-
yınız!
1
Süper kilitlemeyi devreye
sokmak için
Butona (1) art arda iki defa basınız.
Kilitlenme yan sinyal lambalarının ve dörtlü
flaşörlerin beş defa yanıp sönmesiyle anla-
şılır:
1.6
KAPILARIN AÇILMASI, KAPANMASI
Manüel kumanda
İç taraftan manüel açma
Tutamağı (1) çekiniz.
Far açık ikazı
Sürücü kapısının veya araca göre ön kapı-
ların ve bagajın açılmasıyla, kontak kapa-
lıyken, bir sesli ikaz farların açık kaldığını
size bildirmek için devreye girer (akünün bo-
şalma riski…).
Dışarıdan manüel açma
Anahtar ile ön kapı kilidini (2) açınız. Elinizi
tutamağın (3) altından geçiriniz. Kaldırınız
ardından kapıyı kendinize doğru çekiniz.
Sürücünün sorumluluğu
Aracınızı kapılar kilitli olarak
kullandığınız takdirde, acil bir
durum ortaya çıktığı zaman
yardım ekibinin aracın içine ulaşmasının
daha zor olacağını unutmayınız.
1
2
3
Aracın park edilmesi veya durdurulması sırasında sürücünün sorumluluğu
Araçta bir çocuk, engelli bir yetişkin veya bir hayvan varken, kısa süreliğine de olsa
asla aracınızdan çıkmayınız.
Bu tehlikeli olabilir veya motoru çalıştırarak örneğin cam krikoları gibi ekipmanları
çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek diğer kişiler için tehlikeli olabilir.
Ayrıca sıcak ve/veya güneşli havalarda, araç içindeki sıcaklığın çok hızlı bir şekilde arttığını
unutmayınız.
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ VARDIR.
1.7
S
Elektrikli kumanda
(araca göre)
Kapı kilitlerinin ve bagaj kilidinin aynı anda
kilitlenmesini veya kilidinin açılmasını sağlar.
Butona (1) basarak kilitleyiniz veya kilidini
ınız.
Kapıların kilitlenmesi/kilitlerinin açılması
kapııkken yapılamaz.
Bir açılır mekanizma açık kalmışsa veya tam
kapatılmamışsa, açılı r mekanizmalar hızla
kilitlenir / kilitleri açılır.
ılır mekanizmaların durumunu
gösteren ikaz ışığı
Butonun ikaz ışığı (1) size açılır
mekanizmaların kapanma durumuyla
ilgili bilgi verir:
– açılır mekanizmalar kilitli olduklarında,
ikaz ışığı yanar;
– açılır mekanizmalardan biri açık kaldı-
ğında (ya da tam kapanmadığında) ikaz
ışığı sönüktür.
Kapıları uzaktan kumanda ile kilitlediği-
nizde ikaz ışığı yaklaşık bir dakika süresince
yanar, ardından söner.
KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİN AÇILMASI (1/3)
Aracınızı kapılar kilitli olarak
kullandığınız takdirde, acil bir
durum ortaya çıktığı zaman
yardım ekibinin aracın içine
ulaşmasının daha zor olacağını unutma-
yınız.
Kapıların elle kilitlenmesi
Kapııkken, vidayı (2) (düz tornavida tipi
bir alet yardımıyla) döndürünüz ve kapıyı ka-
patınız.
Kapı artık dışarıdan kilitlenmiştir.
Kapı, yalnızca araç içinden veya sol taraftaki
kapıdan anahtarla açılabilir.
Anahtarı içeride bırakarak asla
aracınızdan çıkmayınız.
1
2
1.8
KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİN AÇILMASI (2/3)
Elektrikli kumanda
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi/
kilitlerinin açılması
Bazı durumlarda, radyofrekanslı uzaktan ku-
manda çalışmayabilir:
– aracın çok güçlü elektromanyetik etki
altındaki bir bölgede bulunması duru-
munda;
uzaktan kumandayla aynı frekansta çalı-
şan cihazlar kullanıldığında (cep telefonu
vs.);
– uzaktan kumandanın pili bittiğinde, aracın
aküsü boşaldığında...
ılır mekanizma kilitlerinin
ılması
Radyofrekanslı uzaktan kumandanın kul-
lanılması (bölüm 1’deki « Anahtar/radyof-
rekanslı uzaktan kumanda » paragrafına
bakınız).
Dışarıdan, kontak anahtarının kodlu anah-
tarı ile sürücü kapısının kilidini açınız (bölüm
1’deki « Kapıların açılması/kapanması » pa-
ragrafına bakınız).
Anahtarı içeride bırakarak asla
aracınızdan çıkmayınız.
1
1.9
KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİN AÇILMASI (3/3)
Butona (1) beş saniyeden fazla bir süre ba-
sınız, ardından uzaktan kumanda üzeriniz-
deyken araçtan çıkınız, ve sürücü kapısını
kapatınız.
Kapını n kapanmasıyla tüm açılı r mekaniz-
malar kilitlenmiş olacaktır.
Aracın dışarıdan açılması sol ön kapı için
sadece kontak anahtarının kodlu anahtarıyla
mümkündür.
Araçtan çıkmadan önce uzaktan ku-
mandanın yanınızda olduğundan emin
olunuz.
ılır mekanizmaların
kilitlenmesi
Kapıları kilitleme/kilitlerini açma iç ku-
mandasının kullanılması.
Motor duruyorken, sürücü kapısıık, kon-
tağıınız ardından kapatınız.
Sürücünün sorumluluğu
Anahtarı içeride bırakarak asla
aracınızdan çıkmayınız.
Aracınızı kapılar kilitli olarak
kullandığını z takdirde, acil bir durum
ortaya çıktığı zaman yardım ekibinin
aracın içine ulaşmasının daha zor olaca-
ğını unutmayınız.
1
1.10
ARAÇ HAREKET HALİNDEYKEN AÇILIR MEKANİZMALARIN OTOMATİK KİLİTLENMESİ
Fonksiyonu devreye almak isteyip is-
temediğinize karar verme seçeneğiniz
vardır.
Devreye sokmak için
Kontak açıkken, merkezi kilitleme buto-
nuna (1) iki bip sesi duyuncaya kadar yakla-
şık 5 saniye süreyle basınız.
Devreden çıkarmak için
Kontak açıkken, merkezi kilitleme
butonuna (1) iki bip sesi duyuncaya kadar
yaklaşık 5 saniye süreyle basınız.
Aracınızı kapılar kilitli olarak
kullandığınız takdirde, acil bir
durum ortaya çıktığı zaman
yardım ekibinin aracın içine
ulaşmasının daha zor olacağını unutma-
yınız.
Çalışma prensibi
Araç hareket ettikten sonra, yaklaşık 7 km/h
hıza ulaştığınızda sistem açılır mekanizma-
ları otomatik olarak kilitler.
Butonun ikaz ışığı (1) yanar.
Kilitler aşağıdaki durumlarda açılır:
araç duruyorken, ön kapılardan biri açıl-
dığında.
Not: Kapılardan birinin kilidi açıksa, araç
yaklaşık 7 km/h hıza ulaştığında otomatik
olarak yeniden kilitlenir;
– kapıların kilit açma butonuna (1) basıldı-
ğında.
Çalışma arızaları
Bir çalışma arızası saptarsanız (otomatik ki-
litleme çalışmıyor, butondaki ışık (1) kapı-
lar kilitlendiğinde yanmıyor...) ilk olarak tüm
ılır mekanizmaların tam olarak kapandı-
ğını kontrol ediniz. Tam olarak kapanmış-
larsa ve sorun devam ediyorsa, Marka Yetkili
Servisi’ne başvurunuz.
1
1.11
ÖN BAŞ DAYANAĞI (1/2)
Baş dayanağı bir emniyet unsu-
rudur; aracınızda bulunmasına
ve doğru konumda kullanmaya
özen gösteriniz: dayanağın üst
kısmı başın üst kısmına mümkün oldu-
ğunca yakın olmalıdır.
Ayarlanmayan sabit baş
dayanağı (A)
Baş dayanağını çıkarmak için
Butona (1) basınız ve baş dayanağını çıkın-
caya kadar kaldırınız.
Baş dayanağını yerine takmak için
Baş dayanağı çubuklarını dişlerin içine so-
kunuz (gerekiyorsa sırtlığı arkaya doğru ya-
tırınız).
Baş dayanağını kilitlenene dek itiniz.
Baş dayanağı (A) sabittir ve yüksekliği
ayarlanamaz.
Baş dayanağının ayarlanması
(araca göre)
1
A
1.12
ÖN BAŞ DAYANAĞI (2/2)
Yüksekliği ayarlanabilir baş
dayanağı (B)
2 no’lu butonun var olmasıyla tanınabilir.
Baş dayanağını yükseltmek için
İstenilen yüksekliğe ulaşıncaya kadar yukarı
doğru kaydırınız.
Baş dayanağını indirmek için
Butona (2) basınız ve baş dayanağını iste-
nilen yüksekliğe kadar elle tutarak indiriniz.
Baş dayanağını çıkarmak için
Baş dayanağını en yüksek konumuna yük-
seltiniz (gerekiyorsa sırtlığı arkaya doğru ya-
tırınız). Butona (1) basınız ve baş dayana-
ğını çıkıncaya kadar kaldırınız.
Not: Baş dayanağı çıkarıldığında, çubuk-
ların (3) konumunu değiştirmemeye dikkat
ediniz.
Baş dayanağını yerine takmak için
Çubukların ayarının değişmesi durumunda,
yukarıdan çekerek çubukları (3) olabildi-
ğince çıkartı nız (hizalarına ve temiz olma-
larına dikkat ediniz), zorlanması durumunda
dişlerin ön tarafa gelecek şekilde yerleştiril-
miş olduğunu kontrol ediniz.
Baş dayanağı çubuklarını dişlerin içine so-
kunuz (gerekiyorsa sırtlığı arkaya doğru ya-
tırınız).
Baş dayanağını kilitleninceye kadar indiriniz,
ardından butona (2) basınız ve baş dayana-
ğ
ını sonuna kadar indiriniz.
Her çubuğun (3) tam kilitlendiği kontrol
ediniz.
2
B
1
B
3
1.13
ÖN KOLTUKLAR (1/2)
İleri veya geri hareket ettirmek
için
Kilidini açmak için kolu (2) veya kumanda
kolunu (4) (yolcu tarafı) hareket ettiriniz.
Seçilen konumda, kolu veya kumanda
kolunu serbest bırakınız ve koltuğun kilitlen-
diğinden emin olunuz.
Sırtlığı yatırmak için
Kumanda kolunu (5) kullanarak sırtlığı iste-
nilen konuma gelinceye kadar yatırınız.
Isıtmalı koltuklar
(araca göre)
Kontak açıkken, istenilen koltuk butonuna (1)
basınız. Butonun içindeki ışık yanar.
Termostatlı sistem, ısıtmayı ayarlar ve gere-
kiyorsa devre dışı bırakır.
Sürücü koltuğunun minder
yüksekliğini ayarlamak için
(araca göre)
Kolu (3) hareket ettiriniz.
Güvenlik nedeniyle, bu ayarları araç duruyorken yapınız.
Emniyet kemerlerinin etkinliğinin azalmaması için koltuğun sırtlığını arkaya doğru
fazla yatırmamanızı öneririz.
Aracın tabanında (sürücünün önünde bulunan yer) hiçbir yabancı cisim bulunma-
malıdır: Ani fren yapılması durumunda bu cisimler pedal grubunun altına kayabilir ve bunla-
rın kullanılmasını engelleyebilir.
Koltuk sırtlıklarının iyi kilitlendi-
ğini kontrol ediniz.
2
3
4
5
1
1.14
ÖN KOLTUKLAR (2/2)
Arka koltuklara ulaşmak
Kolu (4) ya da (6) (araca göre) hareket etti-
riniz, sırtlığı yatırınız ve koltuğu öne doğru
kaydırınız.
Koltuğu sürücü tarafı önceki konumuna ge-
tirmek için (hafızaya alınmış konum), kol-
tuğu yerine tam oturuncaya kadar arkaya
doğru kaydırınız.
Güvenlik nedeniyle, bu ayarları
araç duruyorken yapınız.
Emniyet kemerlerinin etkinliği-
nin azalmaması için koltuğun
sırtlığını arkaya doğru fazla yatırmama-
nızı öneririz.
Aracın tabanında (sürücünün önünde
bulunan bölümde) hiçbir yabancı cisim
bulunmamalıdır: Ani fren yapılması du-
rumunda bu cisimler pedal grubunun
altına kayabilir ve bunların kullanılmasını
engelleyebilir.
Koltuk sırtlıklarının iyi kilitlendiğini kont-
rol ediniz.
Hiçbir nesnenin veya kişinin
ön koltuğun düzgün kilitlenme-
sini engellemediğinden emin
olunuz. Aksi halde, arka tarafta
engelleyen her ne ise kaldırınız. Koltuğu,
arka tarafta kaplanan alan gereksinime
göre ayarlayını z. Arkadaki kişileri veya
eşyayı yeniden yerleştiriniz.
Koltuk düzgün şekilde kilitlenene kadar
işlemi tekrar yapınız.
Hızlanma ve frenleme sırasında koltu-
ğun kızakları üzerinde kayma riski vardır.
(2) ve (4) ya da (6) tutamağını aynı anda
hareket ettirmeyiniz.
4
2
6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

Renault Twingo 2 Ph2 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu