EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
3
ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıĮȢ
4
ȉİȤȞȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ
4
ȅįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
5
- ǹıijȐȜİȚĮ ıțİȣȫȞ
5
- DzȜİȖȤȠȢ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ ȝĮȖİȚȡȚțȫȞ ıțİȣȫȞ
6
- ǹıijȐȜİȚĮ IJȡȠijȓȝȦȞ
6
- ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
8
- ȅįȘȖȩȢ ıțİȣȫȞ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ ijȠȪȡȞȠȣ
9
- ǹʌȠıȣıțİȣĮıȓĮ
9
ȆȫȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıĮȢ
10
- ȅȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
10
- ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ
11
- ȇȪșȝȚıȘ ȡȠȜȠȖȚȠȪ
12
- ȀȜİȓįȦȝĮ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ
12
- īȚĮ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
12
- ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȕȠȝȕȘIJȒ
13
- īȡȒȖȠȡȘ İțțȓȞȘıȘ
13
- ȅįȘȖȩȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȚıȤȪȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
13
- ȂĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ
14
- ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ
15
- ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȗȑıIJĮȝĮ
16
- ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȈȞĮț
17
ȈȣıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ
18
- ȆȓȞĮțĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ
ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ
19
- ȆȓȞĮțĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ
20
- ȆȓȞĮțĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȞĮț
21
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ
22
ĭȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ țĮșĮȡȚıȝȩȢ
23
- ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ĮȟİıȠȣȐȡ
(ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ țĮȚ ȕȐıȘ)
23
- ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪ
23
- ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ İȟȦIJİȡȚțȠȪ
23
ǵȡȠȚ İȖȖȪȘıȘȢ
24
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
4
ǼȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮIJİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ IJȘȢ Electrolux. ǼȓȝĮıIJİ ıȓȖȠȣȡȠȚ ȩIJȚ Ƞ ȞȑȠȢ ıĮȢ ijȠȪȡȞȠȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ șĮ ıĮȢ ijĮȞİȓ ʌȠȜȪ ȤȡȒıȚȝȠȢ țĮȚ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ʌȠȜȪ. ǵʌȦȢ ȝİ ȩȜİȢ IJȚȢ ıȣıțİȣȑȢ IJȘȢ
țȠȣȗȓȞĮȢ, șĮ ıĮȢ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȜȓȖȠȢ ȤȡȩȞȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝȐșİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȞȑİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ țĮȚ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȠȣ,
ĮȜȜȐ ȝİ IJȘȞ ʌȐȡȠįȠ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ, ĮȣIJȩȢ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ șĮ ıĮȢ ȖȓȞİȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȢ.
ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İțȝİIJĮȜȜİȣIJİȓIJİ ıIJȠ ȑʌĮțȡȠ IJȠ ȞȑȠ ıĮȢ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ Electrolux, ȑȤȠȣȝİ İIJȠȚȝȐıİȚ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȠįȘȖȓİȢ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȚȢ įȚĮȕȐıĮIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ.
ǼȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ĮȣIJȩ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȠįȘȖȚȫȞ ȞĮ įȚĮIJȘȡȘșİȓ ȝĮȗȓ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ. ǼȐȞ Ș
ıȣıțİȣȒ ʌȦȜȘșİȓ Ȓ ȝİIJĮijİȡșİȓ ıİ ȐȜȜȠ ȚįȚȠțIJȒIJȘ, Ȓ İȐȞ ȝİIJĮțȠȝȓıİIJİ țĮȚ ĮijȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ, ʌȐȞIJȠIJİ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJİ ȩIJȚ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȑIJıȚ ȫıIJİ țĮȚ Ƞ ȞȑȠȢ ȚįȚȠțIJȒIJȘȢ ȞĮ ȖȞȦȡȓıİȚ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İȟĮıijĮȜȓıIJİ ȩIJȚ įȚĮȕȐıĮIJİ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȠįȘȖȚȫȞ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ
ȩIJȚ ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞIJĮȚ.
ȈȣȞȠȜȚțȑȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ ǺȐȡȠȢ 13.5 kg
ȆȜȐIJȠȢ 484 mm ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ 20 ȁȓIJȡĮ
ǺȐșȠȢ 376 mm
ǶȥȠȢ 275 mm ǾȜİțIJȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮ 230V, 50 Hz
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ șĮȜȐȝȠȣ ǹıijȐȜİȚĮ 10A
ȆȜȐIJȠȢ 323 mm ȁȒȥȘ ȚıȤȪȠȢ 1350 W
ǺȐșȠȢ 296 mm
ǶȥȠȢ 218 mm ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ 800 W
ȈȣȖȤĮȡȘIJȒȡȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıĮȢ
ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıĮȢ
ȉİȤȞȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
5
ǻǿǹǺǹȈȉǼ ȂǼ ȆȇȅȈȅȋǾ Ȁǹǿ ĭȊȁǹȄȉǼ ȉǿȈ ȅǻǾīǿǼȈ īǿǹ ȂǼȁȁȅȃȉǿȀǾ ǹȃǹĭȅȇǹ
x ȅȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȚ įȚĮțȩʌIJİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
İȝʌȠįȓȗȠȣȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȩIJĮȞ Ș ʌȩȡIJĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚțIJȒ.
x ȂȘȞ ʌİȚȡȐȗİIJİ IJȠȣȢ įȚĮțȩʌIJİȢ țĮȚ ȝȘȞ
ʌȡȠıʌĮșİȓIJİ ȞĮ șȑıİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝİ ĮȞȠȚțIJȒ ʌȩȡIJĮ ĮijȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțIJİșİȓIJİ ıIJȘȞ
İȞȑȡȖİȚĮ IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
x ȂȘȞ İʌȚIJȡȑʌİIJİ ȞĮ ıȣııȦȡİȣIJİȓ IJȠ ȤȣȝȑȞȠ
ijĮȖȘIJȩ țĮȚ IJĮ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ țĮșĮȡȚıIJȚțȫȞ ʌȐȞȦ
ıIJȠ ȜȐıIJȚȤȠ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ. ǻİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĭȡȠȞIJȓįĮ ȖȚĮ ȠįȘȖȓİȢ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ.
x ǼȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ıȘȝĮȞIJȚțȩ Ș ʌȩȡIJĮ ȞĮ țȜİȓȞİȚ
ıȦıIJȐ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȗȘȝȚȑȢ: (1) ıIJȘȞ
ʌȩȡIJĮ (ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ), (2) ıIJȠȣȢ ȝİȞIJİıȑįİȢ țĮȚ
ıȪȡIJİȢ
(ıʌĮıȝȑȞȠȚ Ȓ ȤĮȜĮȡȦȝȑȞȠȚ), (3) ıIJĮ
ȜȐıIJȚȤĮ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ țĮȚ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ
ıIJİȖĮȞȠʌȠȓȘıȘȢ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ǼȐȞ Ș
ʌȩȡIJĮ, ȠȚ ȝİȞIJİıȑįİȢ/ıȪȡIJİȢȒIJĮȜȐıIJȚȤĮ
IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıIJİȓ ȗȘȝȚȑȢ, įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ IJİșİȓ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ƞ
ijȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Ș
İʌȚıțİȣȒ Įʌȩ ȑȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ȐIJȠȝȠ
IJȠȣ ıȑȡȕȚȢ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ ȡȪșȝȚıȘȢ ı' ĮȣIJȩȞ IJȠ
ijȠȪȡȞȠ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ, İțIJȩȢ
Įʌȩ IJȠ İțʌĮȚįİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ
ʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ıȑȡȕȚȢ İȐȞ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ
İȡȖĮıȓİȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ.
x ȂȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, IJȘȞ
ʌȩȡIJĮ Ȓ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ. ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ șĮ
İțIJİșİȓIJİ ıİ İȟĮȚȡİIJȚțȐ ȣȥȘȜȒ IJȐıȘ.
x ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ Ȓ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȩȞȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ 'ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ' ʌȠȣ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ı' ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ.
x ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ
ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ țĮȚ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ı' ĮȣIJȩ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ. ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ įȚĮȕȡȦIJȚțȐ ȤȘȝȚțȐ
ı' ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ. ǹȣIJȩȢ Ƞ IJȪʌȠȢ ijȠȪȡȞȠȣ ȑȤİȚ
ıȤİįȚĮıIJİȓ İȚįȚțȐ ȖȚĮ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ, IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ țĮȚ
IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ IJȡȠijȓȝȦȞ. ǻİȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ ȤȡȒıȘ Ȓ ȖȚĮ IJȘ
ȤȡȒıȘ ıİ İȡȖĮıIJȒȡȚĮ. ȀȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ ȠįȘȖİȓ ıIJȘȞ
ĮțȪȡȦıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ.
x ȂȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ȐįİȚȠȢ. ǼȐȞ
įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ijĮȖȘIJȩ Ȓ Ȟİȡȩ ȞĮ ĮʌȠȡȡȠijȒıİȚ IJȘȞ
İȞȑȡȖİȚĮ
IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȗȘȝȚȑȢ ıIJȠ ıȦȜȒȞĮ IJȠȣ ȝȐȖȞȘIJȡȠȣ.
x ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȣʌĮȓșȡȚȠȣȢ
ȤȫȡȠȣȢ. ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ țȠȞIJȐ
ıİ Ȟİȡȩ.
x ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșİȓIJİ ȞĮ ıIJİȖȞȫıİIJİ ȣijȐıȝĮIJĮ Ȓ
İijȘȝİȡȓįİȢ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ǹȣIJȐ IJĮ
ȣȜȚțȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮijȜİȤșȠȪȞ.
x ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ. ȂȘȞ
ĮijȒȞİIJİ ıIJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȤĮȡIJȚȠȪ,
ȝĮȖİȚȡȚțȐ ıțİȪȘ Ȓ ijĮȖȘIJȩ ȩIJĮȞ įİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ.
x ȀĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
IJȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȣȥȘȜȒ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ǼȐȞ
įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ țĮʌȞȩ, șȑıIJİ İțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
Įʌȩ IJȠ ȡİȪȝĮ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ țȜİȚıIJȒ IJȘȞ
ʌȩȡIJĮ ȖȚĮ ȞĮ țĮIJĮıIJİȓȜİIJİ IJȘ ijȜȩȖĮ. ȂȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ Ȟİȡȩ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ǼʌȚIJȡȑȥIJİ
ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ Ȓ IJĮ ȐIJȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ ȤȦȡȓȢ
İʌȓȕȜİȥȘ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ, ȝȩȞȠ
İȐȞ ȑȤȠȣȞ įȠșİȓ ȠȚ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ȠįȘȖȓİȢ
ȫıIJİ IJȠ ʌĮȚįȓ Ȓ IJȠ ȐIJȠȝȠ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ șȑıȘ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ țĮȚ İij' ȩıȠȞ ȑȤİȚ
țĮIJĮȞȠȒıİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ
Įʌȩ IJȘ ȝȘ İȞįİįİȚȖȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ.
ǹıijȐȜİȚĮ ıțİȣȫȞ
x ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ IJĮ ıțİȪȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ijȠȪȡȞȠȣȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
ȈȘȝĮȞIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ.
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
6
x ȉĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ȖȣȐȜȚȞĮ, țİȡĮȝȚțȐ țĮȚ ʌȣȡȓȝĮȤĮ
ȖȣȐȜȚȞĮ ıțİȪȘ İȓȞĮȚ ȚįĮȞȚțȐ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ ıİ
ijȠȪȡȞȠȣȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ IJĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ įİ ȗİıIJĮȓȞȠȣȞ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ
ȖȣȐȜȚȞĮ țĮȚ țİȡĮȝȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, ĮȣIJȐ IJĮ ıțİȪȘ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șİȡȝĮȞșȠȪȞ țĮșȫȢ Ș șİȡȝȩIJȘIJĮ
ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ı' ĮȣIJȐ. ȆȡȠIJİȓȞİIJĮȚ Ș
ȤȡȒıȘ ȖĮȞIJȚȫȞ ijȠȪȡȞȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ IJȦȞ
ıțİȣȫȞ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ.
DzȜİȖȤȠȢ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ ȝĮȖİȚȡȚțȫȞ
ıțİȣȫȞ
x ȉĮ ıțİȪȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ijȠȪȡȞȠȣȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
x ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȝĮȖİȚȡȚțȩ ıțİȪȠȢ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȝĮȗȓ ȝİ ȑȞĮ ʌȠIJȒȡȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
ȖİȝȐIJȠ țĮIJȐ IJȠ ȒȝȚıȣ ȝİ Ȟİȡȩ. ĬİȡȝȐȞİIJİ ıIJĮ
(800W) (100%) ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ. ǼȐȞ IJȠ ȝĮȖİȚȡȚțȩ
ıțİȪȠȢ șİȡȝĮȞșİȓ ĮȡțİIJȐ, įİ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ. ǼȐȞ ȑȤİȚ ȗİıIJĮșİȓ ȜȓȖȠ,
ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȖȚĮ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ
ijĮȖȘIJȫȞ ȩȤȚ ȩȝȦȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ. ǼȐȞ IJȠ
ıțİȪȠȢ ȑȤİȚ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȦȝĮIJȓȠȣ, İȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
x ȅȚ ȤĮȡIJȠʌİIJıȑIJİȢ, IJȠ ȜĮįȩȤĮȡIJȠ, IJȠ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȚțȩ ȤĮȡIJȓ, IJĮ ʌȚȐIJĮ, IJĮ ijȜȚIJȗȐȞȚĮ, ȠȚ
ȤȐȡIJȚȞİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, Ș ȝİȝȕȡȐȞȘ
ʌİȡȚIJȣȜȓȖȝĮIJȠȢ IJȡȠijȓȝȦȞ ȖȚĮ țĮIJĮȥȪțIJȘ țĮȚ IJȠ
ȤĮȡIJȩȞȚ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ȕȠȜȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ įȠȤİȓĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJȠIJİ
ijĮȖȘIJȩ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȠijȘșİȓ Ș İȞȑȡȖİȚĮ țĮȚ ȞĮ
ĮʌȠțȜİȚıIJİȓ Ș ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ Ȓ
ĮȞȐijȜİȟȘȢ.
x ȆȠȜȜȐ ʌȜĮıIJȚțȐ ʌȚȐIJĮ, ijȜȚIJȗȐȞȚĮ, įȠȤİȓĮ ȥȣȖİȓȠȣ
țĮȚ ʌȜĮıIJȚțȐ İȓįȘ ʌİȡȚIJȣȜȓȖȝĮIJȠȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ ȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȜĮıIJȚțȐ ıțİȪȘ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ.
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȤȡȒıȘ ʌȜĮıIJȚțȫȞ ıțİȣȫȞ ȝİ
IJȡȩijȚȝĮ ȝİ ȝİȖȐȜȘ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ȜȓʌȠȣȢ Ȓ
ȗȐȤĮȡȘȢ, ĮijȠȪ ĮȣIJȐ ĮȞĮʌIJȪııȠȣȞ ȣȥȘȜȑȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȜȚȫıȚȝȠ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ʌȜĮıIJȚțȫȞ.
x ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȤȦȡȓȢ İʌȚIJȒȡȘıȘ ȩIJĮȞ
ȗİıIJĮȓȞİIJİ Ȓ ȝĮȖİȚȡİȪİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıİ ʌȜĮıIJȚțȐ,
ȤȐȡIJȚȞĮ Ȓ ȐȜȜĮ İȪijȜİțIJĮ ıțİȪȘ.
x ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ıțİȪȘ
Ȓ ıțİȪȘ ȝİ ȝİIJĮȜȜȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ İȚįȚțȐ ȖȚĮ
IJȘ ȤȡȒıȘ ıİ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
x ȉĮ įȠȤİȓĮ ȝİ ȝȚțȡȐ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. IJĮ
ȝʌȠȣțȐȜȚĮ,
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ
IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıİ
ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
x ǻȫıIJİ IJȘȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ʌȡȠıȠȤȒ ȩIJĮȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ
IJȠ țĮʌȐțȚ Ȓ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȝĮȖİȚȡȚțȩ
ıțİȪȠȢ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
İȖțĮȣȝȐIJȦȞ Įʌȩ IJȠȞ ĮIJȝȩ.
ȈțİȪȘ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ
ȉĮ ȡȘȤȐ ıțİȪȘ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ ȖȚĮ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ
ijĮȖȘIJȫȞ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ İȐȞ IJȘȡȘșȠȪȞ ȠȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦ ȠįȘȖȓİȢ:
1. ȉĮ ıțİȪȘ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȕĮșȪIJİȡĮ Įʌȩ 3 cm (1 1/4”).
2. ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ țĮʌȐțȚĮ Įʌȩ
ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ.
3. ȉĮ ıțİȪȘ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ijĮȖȘIJȩ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ țĮIJȐ IJĮ įȪȠ IJȡȓIJĮ.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ ȐįİȚĮ įȠȤİȓĮ.
4. ȉĮ ıțİȪȘ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ țĮȚ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮțȠȣȝʌȠȪȞ
ıIJȚȢ ʌȜİȣȡȚțȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ. ǼȐȞ Ƞ
ijȠȪȡȞȠȢ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ ȝİIJĮȜȜȚțȩ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ
įȓıțȠ Ȓ ȝȓĮ ıȤȐȡĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ ıțİȪȠȢ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ
İʌȐȞȦ ıİ ȑȞĮȞ ʌȣȡȓȝĮȤȠ įȓıțȠ ʌȠȣ șĮ ȑȤİIJİ
ȖȣȡȓıİȚ ĮȞȐʌȠįĮ.
5. ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJĮ
ıțİȪȘ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
6. ǼȐȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȑȤİȚ ȒįȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ 15 ȜİʌIJȐ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ,
ĮijȒıIJİ IJȠȞ ȞĮ țȡȣȫıİȚ ʌȡȚȞ IJȠȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ȟĮȞȐ.
7. ȉȠ ıțİȪȠȢ țĮȚ Ƞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ șİȡȝĮȞșȠȪȞ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ, įȫıIJİ ȝİȖȐȜȘ
ʌȡȠıȠȤȒ țĮIJȐ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȒ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ.
ȆȡȠIJİȓȞİIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȑȞĮ ȖȐȞIJȚ
ijȠȪȡȞȠȣ Ȓ ȑȞĮ ʌĮȞȓ.
8. ȁȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ȩIJȚ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȑȞĮ
ıțİȪȠȢ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ ȖȚĮ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ Ȓ IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ, ȠȚ ȤȡȩȞȠȚ șĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȚ Įʌȩ
IJȠȣȢ ıȣȞȘșȚıȝȑȞȠȣȢǜ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ ȗİıIJȩ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȠ ıİȡȕȓȡȚıȝĮ.
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
7
ǹıijȐȜİȚĮ IJȡȠijȓȝȦȞ
x ȂȘ ȗİıIJĮȓȞİIJİ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ IJĮ
IJȡȩijȚȝĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıİ țȠȞıȑȡȕĮ. ǺȐȗİIJİ ʌȐȞIJȠIJİ
IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ıțİȪȠȢ.
x ȈIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ
ȕĮșȪ IJȘȖȐȞȚıȝĮ, İʌİȚįȒ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ
ȜĮįȚȠȪ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȜİȖȤșİȓ, țȐIJȚ ʌȠȣ ȠįȘȖİȓ ıİ
İʌȚțȓȞįȣȞİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ.
x ȉȠ ʌȠʌțȩȡȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮıțİȣĮıIJİȓ ıIJȠ
ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ, ĮȜȜȐ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ
ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ ıİ İȚįȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ ıțİȪȠȢ ʌȠȣ
İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĮȣIJȩ IJȠ ıțȠʌȩ. ǹȣIJȒ Ș
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ įİ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ʌȠIJȑ ȤȦȡȓȢ İʌȚIJȒȡȘıȘ.
x ȉȡȣʌȒıIJİ IJĮ ijĮȖȘIJȐ ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȝȘ ʌȠȡȫįİȢ
ijȜȠȚȩ Ȓ ȝİȝȕȡȐȞȘ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ
ıȤȘȝĮIJȚıȝȩ ĮIJȝȠȪ țĮȚ IJȠ ıțȐıȚȝȠ. ȉĮ ȝȒȜĮ, ȠȚ
ʌĮIJȐIJİȢ, IJĮ İȞIJȩıșȚĮ ʌȠȣȜİȡȚțȫȞ țĮȚ ȠȚ țȡȩțȠȚ
ĮȣȖȫȞ İȓȞĮȚ ȝİȡȚțȐ Įʌȩ IJĮ ijĮȖȘIJȐ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
IJȡȣʌȘșȠȪȞ.
x ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ıIJĮ ȝʌȚȝʌİȡȩ țĮȚ IJĮ ȕȐȗĮ
ȕȡİijȚțȒȢ IJȡȠijȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮțȚȞȠȪȞIJĮȚ țĮȜȐ
țĮIJȐ IJȘȞ ʌĮȡĮıțİȣȒ. ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJĮ
İȖțĮȪȝĮIJĮ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ȉĮ ȣȖȡȐ Ȓ
ȐȜȜĮ IJȡȩijȚȝĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ
ıİ țȜİȚıIJȐ ıțİȪȘ ĮijȠȪ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ
ȞĮ İțȡĮȖȠȪȞ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ȉȠ ȗȑıIJĮȝĮ
ȡȠijȘȝȐIJȦȞ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ țĮșȣıIJİȡȘȝȑȞȠ
ȕȡȐıȚȝȠ, ȖȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȤİȚȡȓȗİıIJİ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ IJȠ ıțİȪȠȢ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ǵIJĮȞ
ȗİıIJĮȓȞİIJİ ȣȖȡȐ, ʌ.Ȥ. ıȠȪʌİȢ, ıȐȜIJıİȢ țĮȚ
ȡȠijȒȝĮIJĮ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ, IJȠ
ȣȖȡȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ ȤȦȡȓȢ ȞĮ
ʌĮȡĮIJȘȡȘșİȓ ȕȡȐıȚȝȠ. ȉȠ țĮȣIJȩ ȣȖȡȩ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ Ȥȣșİȓ ȟĮijȞȚțȐ. īȚĮ ȞĮ
ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ țȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ:
1. ǹʌȠijȪȖİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ıțİȪȘ ȝİ
İȣșȪȖȡĮȝȝĮ ʌȜĮȧȞȐ țĮȚ țȠȞIJȩ ȜĮȚȝȩ.
2. ȂȘȞ ȣʌİȡșİȡȝĮȓȞİIJİ IJȠ ȣȖȡȩ.
3. ǹȞĮțȚȞȒıIJİ IJȠ ȣȖȡȩ ʌȡȚȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ ıțİȪȠȢ
ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȕİIJİ ʌȐȜȚ ıIJȠ ȝȚıȩ IJȠȣ
ȤȡȩȞȠȣ ʌĮȡĮıțİȣȒȢ.
4. ȂİIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ, ĮijȒıIJİ IJȠ ıțİȪȠȢ ȖȚĮ ȜȓȖȠ ȝȑıĮ
ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮȚ ĮȞĮțȚȞȒıIJİ ʌȐȜȚ ʌȡȚȞ ĮijĮȚȡȑıİIJİ
IJȠ ıțİȪȠȢ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ȅȡȚıȝȑȞĮ
ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȩʌȦȢ IJĮ ȠȜȩțȜȘȡĮ ĮȣȖȐ Ȓ IJĮ
ıijȡĮȖȚıȝȑȞĮ ıțİȪȘ - ʌ.Ȥ. IJĮ țȜİȚıIJȐ
ȖȣȐȜȚȞĮ ȕȐȗĮ -ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțȡĮȖȠȪȞ țĮȚ ȖȚĮ
IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ
ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ȊʌȐȡȤİȚ
ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ ȞĮ İțȡĮȖȠȪȞ țĮIJȐ IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ țĮȚ IJĮ ʌȠıȑ ĮȣȖȐ. ȉȡȣʌȐIJİ
ʌȐȞIJȠIJİ IJȠȞ țȡȩțȠ, ȝİIJȐ ıțİʌȐıIJİ IJĮ
ĮȣȖȐ
țĮȚ ĮijȒıIJİ IJĮ ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ ʌȡȚȞ IJĮ
ȟİıțİʌȐıİIJİ.
ǼȓȞĮȚ ĮʌȠȜȪIJȦȢ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȒ Ș İȟĮȖȦȖȒ ĮIJȝȠȪ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ Ȓ Ƞ ıȤȘȝĮIJȚıȝȩȢ ȣįȡĮIJȝȫȞ
İʌȐȞȦ ı' ĮȣIJȒ, țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ Ƞ
ıȤȘȝĮIJȚıȝȩȢ ıIJĮȖȩȞȦȞ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ
țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ. ȆȡȩțİȚIJĮȚ
ȖȚĮ IJȠȣȢ ȣįȡĮIJȝȠȪȢ ʌȠȣ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ
șİȡȝȩIJȘIJĮ IJȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ țĮȚ įİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ. Ǿ ʌȩȡIJĮ įİ ıijȡĮȖȓȗİȚ
İȡȝȘIJȚțȐ IJȠ șȐȜĮȝȠ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ.
x ȂȘȞ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJİ IJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ ȝİ
IJȠ ȤȑȡȚ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȗȘȝȚȑȢ.
x ȉĮ ȕȠȜIJĮȧțȐ IJȩȟĮ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȤȡȒıȘ ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ ıțİȣȫȞ. Ǿ
ıȣȞİȤȒȢ İȝijȐȞȚıȘ ȕȠȜIJĮȧțȫȞ IJȩȟȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
țĮIJĮıIJȡȑȥİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ. ȈIJĮȝĮIJȒıIJİ IJȠ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ İȜȑȖȟIJİ IJȠ ıțİȪȠȢ.
x ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘ ijȡȐııȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮİȡĮȖȦȖȠȓ
ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İʌȐȞȦ, ʌȓıȦ, țȐIJȦ țĮȚ ıIJĮ
ʌȜĮȧȞȐ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
: ȂȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȖȚĮ
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȩ ıțȠʌȩ. ǹȣIJȩȢ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ
țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ.
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
8
1. ǹijĮȚȡȑıIJİ ȩȜĮ IJĮ ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ.
2. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıİ ȝȓĮ İʌȓʌİįȘ
İʌȚijȐȞİȚĮ. Ǿ İʌȚijȐȞİȚĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ
ĮȞșİțIJȚțȒ ȖȚĮ ȞĮ įİȤșİȓ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ IJȠ ȕȐȡȠȢ
13.5 kg) IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ. īȚĮ
ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠȣȢ țȡĮįĮıȝȠȪȢ țĮȚ IJȠ șȩȡȣȕȠ, Ƞ
ijȠȪȡȞȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ıIJĮșİȡȒ șȑıȘ.
3. ȀȡĮIJȐIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ Ȟİȡȩ țĮȚ IJȘ
șİȡȝȩIJȘIJĮ. Ǿ ȑțșİıȘ ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ Ȟİȡȩ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȚȫıİȚ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ țĮȚ
ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ,
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȚȢ ʌĮȡȠȤȑȢ
ȞİȡȠȪ țĮȚ IJȚȢ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ.
4. ȂȘ ijȡȐııİIJİ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ĮİȡȚıȝȠȪ ıIJȠ İʌȐȞȦ
ȝȑȡȠȢ țĮȚ IJĮ ʌȜĮȧȞȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ȝȘȞ
IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ȐȜȜĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ.
ǼȐȞ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ĮİȡȚıȝȠȪ İȓȞĮȚ ijȡĮȖȝȑȞĮ țĮIJȐ
IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ, ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ
ıİ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ. ǹʌȩ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ȕȖĮȓȞİȚ
șİȡȝȩȢ ĮȑȡĮȢ. īȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
įİȞ İȝʌȠįȓȗİIJĮȚ Ș ȡȠȒ IJȠȣ ĮȑȡĮ țĮȚ ȩIJȚ ĮȞȐȝİıĮ
ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮȚ IJȠȞ ʌȓıȦ IJȠȓȤȠ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
İȝʌȩįȚĮ.
5. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ʌȚȠ
ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ȡĮįȚȩijȦȞĮ țĮȚ ıȣıțİȣȑȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ. ǹȣIJȩȢ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȘȢ ǼǼ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮıIJȠȜȒ
ʌĮȡİȝȕȠȜȫȞ, ȝʌȠȡİȓ ȩȝȦȢ ȞĮ ʌĮȡĮIJȘȡȘșȠȪȞ
ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ İȐȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ʌȠȜȪ
țȠȞIJȐ ıİ ȑȞĮ ȡĮįȚȩijȦȞȠ Ȓ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ. īȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠȞ
IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ȩıȠ ʌȚȠ ȝĮțȡȚȐ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ
IJȚȢ ıȣıțİȣȑȢ.
6. ǼȐȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıİ ȝȓĮ ȖȦȞȓĮ, ĮijȒıIJİ
ȝȓĮ ĮʌȩıIJĮıȘ 10 cm IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ Įʌȩ IJȠȣȢ
IJȠȓȤȠȣȢ țĮȚ 10 cm Įʌȩ IJȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
ȆȇȅȈȅȋǾ! ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ
ıȤİįȩȞ ıİ țȐșİ ıȘȝİȓȠ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȑȤİȚ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıİ ȝȓĮ İʌȓʌİįȘ țĮȚ ȠȝĮȜȒ
İʌȚijȐȞİȚĮ țĮȚ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İȝʌȩįȚĮ ȝʌȡȠıIJȐ
Įʌȩ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ țĮȚ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ
ijȠȪȡȞȠ (ȖȚĮ İʌĮȡțȒ ĮİȡȚıȝȩ).
ȈȪȞįİıȘ ȝİ IJȘȞ țİȞIJȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ʌĮȡĮįȓįİIJĮȚ ȝİ ȑȞĮ ȘȜİțIJȡȚțȩ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ
ĮțȡȠįȑțIJȘ ȖȚĮ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ 230V, 50Hz.
Ǿ ȖİȓȦıȘ İȜĮȤȚıIJȠʌȠȚİȓ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȡȩțȜȘıȘȢ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș IJȐıȘ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ ıȣȝijȦȞİȓ ȝİ IJȘȞ IJȐıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ Ș ʌȡȓȗĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǼȐȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ıȣȞįİșİȓ ıIJȘ ʌȡȓȗĮ ȝȑıȦ
İȞȩȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ țĮȜȦįȓȠȣ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ĮȣIJȩ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ İȓȞĮȚ ȖİȚȦȝȑȞȠ.
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ
ıȣȞįİșİȓ ıİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ʌȠȣ įİ įȚĮșȑIJİȚ
ȖİȓȦıȘ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮȞ
ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ İȐȞ įİȞ İȓıIJİ ıȓȖȠȣȡȠȢ ȖȚĮ
IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ Ȓ ȖȚĮ
IJȘ ȖİȓȦıȘ IJȘȢ ʌȡȓȗĮȢ.
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖİȚȦșİȓ. ǼȐȞ Ș
ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ ȝȩȞȚȝȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȠȣ
İȓȞĮȚ ĮțĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ, ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ,
IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ IJȠȣ ıȑȡȕȚȢ Ȓ ȑȞĮ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ȐIJȠȝȠ ȫıIJİ
ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ ȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ.
ǼȐȞ IJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ȑȤİȚ ȣʌȠıIJİȓ
ijșȠȡȑȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ Įʌȩ
IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ, IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ IJȠȣ
ıȑȡȕȚȢ Ȓ ȑȞĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ȐIJȠȝȠ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ ȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
9
īȚĮ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ įȚȐijȠȡĮ ıțİȪȘ țĮȚ ȣȜȚțȐ. īȚĮ IJȘ
įȚțȒ ıĮȢ ĮıijȐȜİȚĮ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ IJȘ ijșȠȡȐ IJȦȞ ıțİȣȫȞ țĮȚ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ, İʌȚȜȑȟIJİ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ
ıțİȪȘ țĮȚ ȣȜȚțȐ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ. Ǿ ȜȓıIJĮ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ ȖİȞȚțȩ ȠįȘȖȩ.
ȊȜȚțȐ ȈțİȪȘ ĭȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
ȈțİȪȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ȃǹǿ
ȆȣȡȓȝĮȤȠ ȖȣȐȜȚȞȠ ıțİȪȠȢ ȃǹǿ*1
īȣȐȜȚȞȠ ıțİȪȠȢ ȝİ
ȝİIJĮȜȜȚțȒ įȚĮțȩıȝȘıȘ
ȅȋǿ
ȀİȡĮȝȚțȩ &
ȖȣĮȜȓ
īȣĮȜȚțȐ Įʌȩ ȝȠȜȣȕȦȝȑȞȠ
țȡȪıIJĮȜȜȠ
ȅȋǿ
ȆȠȡıİȜȐȞȘ
ȋȦȡȓȢ ȝİIJĮȜȜȚțȒ
įȚĮțȩıȝȘıȘ
ȃǹǿ
ȆȒȜȚȞĮ*2 ȃǹǿ
ȆȣȡȓȝĮȤĮ ıțİȪȘ ȖȚĮ
ijȠȪȡȞȠȣȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȃǹǿ
ȆȜĮıIJȚțȐ
ȆȜĮıIJȚțȐ ʌİȡȚIJȣȜȓȖȝĮIJĮ ȃǹǿ
ȂȑIJĮȜȜȠ ȉĮȥȓ ȅȋǿ
ǹȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ*3 ȃǹǿ
ĭȜȚIJȗȐȞȚĮ, įȓıțȠȚ, ʌİIJıȑIJİȢ ȃǹǿ
ȋĮȡIJȓ
ȁĮįȩȤĮȡIJȠ ȃǹǿ
ȄȪȜȠ ȅȋǿ
ȈȤȐȡĮ ȖțȡȚȜ ȅȋǿ
ȆİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ ȃǹǿ
ǹȟİıȠȣȐȡ
ǺȐıȘ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ
įȓıțȠȣ
ȃǹǿ
ȃǹǿ: ȈțİȪȘ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȅȋǿ: ȈțİȪȘ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ
*1 ȂȩȞȠ İȐȞ įİȞ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȝİIJĮȜȜȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ.
*2 ȂȩȞȠ İȐȞ įİȞ įȚĮșȑIJȠȣȞ ıȝȐȜIJȠ.
*3 ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ıțȑʌĮıȝĮ, Ș ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȤȡȒıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȕȠȜIJĮȧțȩ IJȩȟȠ.
ǹʌȠıȣıțİȣĮıȓĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǵIJĮȞ ĮʌȠıȣıțİȣȐȗİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ, İȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ȣʌȠıIJİȓ ijșȠȡȑȢ. ǹȞĮijȑȡİIJİ ĮȝȑıȦȢ ıIJȠȞ
ȑȝʌȠȡȠ IJȚȢ ijșȠȡȑȢ Ȓ IJȘȞ ȑȜȜİȚȥȘ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ țĮȚ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȝȑȡȘ Ȓ ĮȟİıȠȣȐȡ IJȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȜȣȝȝȑȞĮ
ȝİ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ. Ȉ' ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȘ ȝİȝȕȡȐȞȘ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ
ijȠȪȡȞȠ. ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJĮ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ. ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ.
ȅįȘȖȩȢ ıțİȣȫȞ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ ijȠȪȡȞȠȣ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
10
1. ĬȐȜĮȝȠȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ. ȂİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ
ıțȠȣʌȓıIJİ IJȠ șȐȜĮȝȠ ȫıIJİ ȞĮ țĮșĮȡȓıİȚ.
2. ȆĮȡȐșȣȡȠ șȑĮıȘȢ. ȉȠ ijĮȖȘIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İȜȑȖȤİIJĮȚ İȞȫ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ İȓȞĮȚ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
3. ȆȩȡIJĮ ijȠȪȡȞȠȣ. Ǿ ʌȩȡIJĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJȠIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ
țĮȜȐ țȜİȚıȝȑȞȘ țĮIJȐ IJȠ ȥȒıȚȝȠ.
4. ȂȐȞįĮȜȠ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ıȪıIJȘȝĮ İȞįĮıijȐȜȚıȘȢ
.
5. ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ.
6. DZȟȠȞĮȢ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ ȖȚĮ IJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ
įȓıțȠ.
7. ȆİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ.
8. ǺȐıȘ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ.
1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȕȐıȘ IJȠȣ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ
įȓıțȠȣ ıIJȠȞ ʌȐIJȠ IJȠȣ șĮȜȐȝȠȣ.
2. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ İʌȐȞȦ
ıIJȘ ȕȐıȘ, ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȠ ıȤİįȚȐȖȡĮȝȝĮ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ
įȓıțȠȣ ȑȤİȚ ĮıijĮȜȚıIJİȓ ıIJȠȞ ȐȟȠȞĮ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ
ĮȞȐʌȠįĮ.
• ȀĮIJȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ
ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ țĮȚ Ș ȕȐıȘ IJȠȣ.
• īȚĮ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ, ȩȜĮ IJĮ ijĮȖȘIJȐ țĮȚ IJĮ ıțİȪȘ
ijĮȖȘIJȠȪ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ İʌȐȞȦ ı' ĮȣIJȩȞ IJȠȞ
ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ.
• ǹȣIJȩȢ Ƞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ
įİȟȚȩıIJȡȠijĮ țĮȚ ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮ, ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ ĮʌȩȜȣIJĮ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ.
ȆİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ
ȀȣȜȚȩȝİȞȘ ȕȐıȘ
DZȟȠȞĮȢ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ
ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ
1
2
3
5
4
6
7
8
4
ȆȫȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıĮȢ
ȅȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
11
1. ȅșȩȞȘ İȞįİȓȟİȦȞ
īȚĮ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ, IJȘ ıIJȐșȝȘ
ȚıȤȪȠȢ Ȓ IJȘȞ ȫȡĮ IJȘȢ ȘȝȑȡĮȢ.
2. ȇȠȜȩȚ
īȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘ ıȦıIJȒ ȫȡĮ
3. ǿıȤȪȢ
īȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ İʌȓʌİįȠ ȚıȤȪȠȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
4. ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ
īȚĮ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİIJİ Ȓ ȞĮ įȚĮțȩȥİIJİ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ
IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıĮȢ
5. ȂʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ ȤȡȩȞȦȞ
ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ.
6. īȡȒȖȠȡȘ İțțȓȞȘıȘ
īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıĮȢ
7. ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ İʌȚșȣȝȘIJȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ.
8. ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȗȑıIJĮȝĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ İʌȚșȣȝȘIJȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ.
9. ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȈȞĮț
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ İʌȚșȣȝȘIJȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȞĮț.
ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
12
ǵIJĮȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ıĮȢ ıȣȞįİșİȓ ıIJȠ ȡİȪȝĮ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ Ȓ ȩIJĮȞ İʌĮȞȑȜșİȚ Ș IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȝİIJȐ Įʌȩ ȝȚĮ
įȚĮțȠʌȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ, Ș ȠșȩȞȘ İȞįİȓȟİȦȞ șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıİȚ țĮȚ șĮ İȝijĮȞȓıİȚ " 88:88 "
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ ȖȚĮ 12ȦȡȘ Ȓ 24ȦȡȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȖȚĮ ȞĮ șȑıİIJİ IJȘȞ 24ȦȡȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȚȑıIJİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ ȡȠȜȠȖȚȠȪ ȝȚĮ ijȠȡȐ, ȖȚĮ ȞĮ șȑıİIJİ IJȘȞ 12ȦȡȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȡȠȜȠȖȚȠȪ įȪȠ ijȠȡȑȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: īȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ 4.30 (12ȦȡȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)
1. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȡȠȜȠȖȚȠȪ įȪȠ ijȠȡȑȢ.
2. ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȫȡĮ ıIJȠ " 04:00 " ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ
3. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȡȠȜȠȖȚȠȪ
4. ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȫȡĮ ıIJȠ " 4:30 " ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ
5. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȡȠȜȠȖȚȠȪ (Ǿ ȫȡĮ IJȫȡĮ șĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İȝijȐȞȚıȘ IJȘȢ IJȡȑȤȠȣıĮȢ ȫȡĮȢ ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮijȠȪ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȡȠȜȠȖȚȠȪ (Ș ȫȡĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ).
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȢ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ İȝʌȠįȓȗİȚ IJȘȞ țĮIJȐ ȜȐșȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ Įʌȩ ȑȞĮ ʌĮȚįȓ. ȂİIJȐ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ țȜİȚįȫȝĮIJȠȢ, țĮȞȑȞĮ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ įİ șĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ İȐȞ įİȞ ĮțȣȡȦșİȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ țȜİȚįȫȝĮIJȠȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ.
īȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ:
1. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ ' țĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ȇȠȜȩȚ ' IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ. ' L '.
īȚĮ ȞĮ ĮțȣȡȫıİIJİ IJȠ țȜİȓįȦȝĮ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, ĮʌȜȐ ĮȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ
' țĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ȇȠȜȩȚ ' IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ.
ȊʌȐȡȤȠȣȞ įȪȠ IJȡȩʌȠȚ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
1.
ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ
x ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌĮȞİțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İțțȓȞȘıȘȢ.
x ȆȚȑȗȠȞIJĮȢ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ șĮ İʌĮȞĮȡȣșȝȚıIJİȓ IJȠ IJȡȑȤȠȞ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
2. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ
x ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌĮȞİțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ țȜİȓȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ țĮȚ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İțțȓȞȘıȘȢ
x ȆȚȑȗȠȞIJĮȢ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ șĮ ĮțȣȡȦșİȓ IJȠ IJȡȑȤȠȞ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȇȪșȝȚıȘ ȡȠȜȠȖȚȠȪ
ȀȜİȓįȦȝĮ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ
īȚĮ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
13
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȢ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ȕȠȝȕȘIJȒ. ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ
ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ IJĮ ȝʌȚʌ ʌȠȣ ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ ȩIJĮȞ ʌȚȑȗİIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ, İʌȓıȘȢ șĮ ĮțȣȡȦșȠȪȞ IJĮ
ȝʌȚʌ ʌȠȣ ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ İȞȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.
īȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ:
1. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ ' țĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǼțțȓȞȘıȘ ' IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ. ' OFF '.
īȚĮ ĮțȪȡȦıȘ ĮʌȜȐ ĮȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ ' țĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǼțțȓȞȘıȘ ' IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ.
ȆȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' Start ' ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ İțțȓȞȘıȘ IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıİ ʌȜȒȡȘ ȚıȤȪ (800W) ȖȚĮ 30
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.
ȀȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ʌȚȑȗİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǼțțȓȞȘıȘ ' ĮȣȟȐȞİIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ țĮIJȐ 30 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.
ȇȪșȝȚıȘ ȚıȤȪȠȢ ȆȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ
100W ǻȚĮIJȒȡȘıȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ijĮȖȘIJȫȞ: ǻȚĮIJȘȡİȓ ȗİıIJȐ IJĮ ijĮȖȘIJȐ
180W ȄİʌĮȖȫȞİȚ IJĮ țĮIJİȥȣȖȝȑȞĮ IJȡȩijȚȝĮ.
ȈȚȖĮȞȩ ȕȡȐıȚȝȠ: ȅȜȠțȜȘȡȫȞİȚ IJȠȞ țȪțȜȠ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȥȘIJȫȞ țĮIJıĮȡȩȜĮȢ.
ĭĮȖȘIJȐ țĮIJıĮȡȩȜĮȢ țĮȚ ȝĮȖİȚȡİȣIJȐ.
300W
ĭĮȖȘIJȐ ijȠȪȡȞȠȣ ȝİ țȡȑȝĮ Ȓ ʌȓIJİȢ.
ȂİıĮȓȠ: īȡȒȖȠȡȘ ĮʌȩȥȣȟȘ ijĮȖȘIJȫȞ țĮIJıĮȡȩȜĮȢ țĮȚ
ȝĮȖİȚȡİȣIJȫȞ.
450W
ȀȑȚț țĮȚ ʌȠȣIJȓȖțİȢ ȝİ ʌĮȞIJİıʌȐȞȚ
ǽȑıIJĮȝĮ: ǽȑıIJĮȝĮ ijĮȖȘIJȫȞ țĮIJıĮȡȩȜĮȢ țĮȚ ȝĮȖİȚȡİȣIJȫȞ..
ǽȑıIJĮȝĮ ʌȡȠȝĮȖİȚȡİȝȑȞȦȞ ijĮȖȘIJȫȞ.
600W
ȌȘIJȐ ijȚȜȑIJĮ țȡȑĮIJȠȢ țĮȚ ʌȠȣȜİȡȚțȫȞ.
800W ȂȑȖ. ǿıȤȪȢ. ǺȡȐıȚȝȠ Ȓ ȗȑıIJĮȝĮ ȣȖȡȫȞ. ȂĮȖİȓȡİȝĮ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ.
ȆȡȠșȑȡȝĮȞıȘ ıțİȪȠȣȢ ȖȚĮ ȡȠįȠțȠțțȓȞȚıȝĮ.
īȡȒȖȠȡȘ İțțȓȞȘıȘ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȕȠȝȕȘIJȒ
ȅįȘȖȩȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȚıȤȪȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
14
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
İʌȐȞȦ ıIJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ
ʌȩȡIJĮ
2. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǿıȤȪȢ ' ȝȑȤȡȚ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ IJȠ
ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ İʌȓʌİįȠ ȚıȤȪȠȢ.
3. ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ȤȡȩȞȠ ʌİȡȚıIJȡȑijȠȞIJĮȢ
IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ.
4. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ (ȅijȠȪȡȞȠȢȟİțȚȞȐIJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ.)
īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮIJȐ IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ, ĮʌȜȐ ĮȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȂİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
ʌȚȑȗİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ įȪȠ
ijȠȡȑȢ țĮșȫȢ ĮȣIJȩ șĮ İȟĮıijĮȜȓıİȚ ȩIJȚ ȑȤİIJİ
İʌĮȞĮȡȣșȝȓıİȚ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: īȚĮ ȞĮ ȥȒıİIJİ ıIJĮ 450W ȖȚĮ 15 ȜİʌIJȐ
1. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȚıȤȪȠȢ 3 ijȠȡȑȢ (ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ ' 450 ').
2. ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ
(ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ ' 15:00 ').
3. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȟİțȚȞȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
ȂĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
15
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
İʌȐȞȦ ıIJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ.
2. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ ' ȝȑȤȡȚ ȞĮ
İʌȚIJİȣȤșİȓ IJȠ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ.
3. ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ
ȝȑȤȡȚ ȞĮ ijIJȐıİIJİ ıIJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ.
4. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ
5. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ (ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȟİțȚȞȐ IJȘȞ
ĮʌȩȥȣȟȘ.)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ įİȓIJİ IJȠȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌȓȞĮțĮ.
īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮIJȐ IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ, ĮʌȜȐ ĮȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȂİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
ʌȚȑȗİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ įȣȠ
ijȠȡȑȢ țĮșȫȢ ĮȣIJȩ șĮ İȟĮıijĮȜȓıİȚ ȩIJȚ ȑȤİIJİ
İʌĮȞĮȡȣșȝȓıİȚ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȀĮIJȐ IJȘȞ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJĮ İʌȚȜȑȖİȚ IJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȚıȤȪ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ĮʌȩȥȣȟȘȢ. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ țĮȚ/Ȓ șĮ ȘȤȒıİȚ țĮIJȐ
IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑȥİȚ ȞĮ ĮȞĮįȑȥİIJİ Ȓ ȞĮ ȖȣȡȓıİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ.
ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ.
ȆȓȞĮțĮȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ:-
ǹȣIJȩȝĮIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȑȖİșȠȢ ȝİȡȓįĮȢ ȆĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ
ȀȡȑĮȢ ȂȚĮ ijȠȡȐ 200 - 2.000g
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ
ĮʌȩȥȣȟȘȢȖȚĮȞĮıĮȢİʌȚIJȡȑȥİȚȞĮĮȞĮįȑȥİIJİȒ
ȞĮ ȖȣȡȓıİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ ȖȚĮ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ.
ȆȠȣȜİȡȚțȐ ǻȪȠ ijȠȡȑȢ 200 - 2.000g
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ
ĮʌȩȥȣȟȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑȥİȚ ȞĮ ĮȞĮįȑȥİIJİ Ȓ
ȞĮ ȖȣȡȓıİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ ȖȚĮ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ.
ȌȐȡȚ ȉȡİȚȢ ijȠȡȑȢ 200 - 2.000g
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ
ĮʌȩȥȣȟȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑȥİȚ ȞĮ ĮȞĮįȑȥİIJİ Ȓ
ȞĮ ȖȣȡȓıİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ ȖȚĮ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ.
125 - 1.000g
ȖȚĮ 125g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 30 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȖȚĮ 250g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 60 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȖȚĮ 375g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 90 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȖȚĮ 500g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 120 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȖȚĮ 625g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 150 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȖȚĮ 750g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 180 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȖȚĮ 875g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 210 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȌȦȝȓ / țȑȚț ȉȑııİȡȚȢ ijȠȡȑȢ
ȖȚĮ 1.000g īȣȡȓıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10 ȝʌȚʌ. ıIJĮ 240 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȀĮIJȐ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ ȌȦȝȚȠȪ / țȑȚț, Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ ĮțȠȣıIJȠȪȞ 10 ȝʌȚʌ,
İȐȞ ĮȞȠȚȤIJİȓ Ș ʌȩȡIJĮ. ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ Ȓ ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ țĮȚ ʌȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ ȖȚĮ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: īȚĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ 500g ȥĮȡȚȫȞ.
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ 3 ijȠȡȑȢ
3.
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ 500 ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
4. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ țĮȚ ʌȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȟİțȚȞȐ IJȫȡĮ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ.
ǻİȓIJİ IJȠȞ ȆȓȞĮțĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐ IJȘȢ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠȥȪȟİIJİ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ ȚıȤȪ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
180W. īȚĮ IJȘȞ İʌȚIJȐȤȣȞıȘ IJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ ʌȣțȞȫȞ IJȡȠijȓȝȦȞ ʌȐȞȦ Įʌȩ 450g (1lb), Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İțțȚȞȘșİȓ ıIJȘȞ ȚıȤȪ IJȦȞ 800W (100%) ȖȚĮ 1 - 3 ȜİʌIJȐ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ ıIJĮ (180W) ȝȑȤȡȚ ȞĮ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș ĮʌȩȥȣȟȘ.
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
16
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ IJȠ ĮȣIJȩȝĮIJȠ ǽȑıIJĮȝĮ țȡȪȦȞ ȑIJȠȚȝȦȞ ijĮȖȘIJȫȞ,
țĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞ ȑIJȠȚȝȦȞ ijĮȖȘIJȫȞ, ȡȠijȘȝȐIJȦȞ țĮȚ țȡȪĮȢ ıȠȪʌĮȢ.
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
İʌȐȞȦ ıIJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ.
2. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ 'ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȗȑıIJĮȝĮ ' ȝȑȤȡȚ ȞĮ
İʌȚIJİȣȤșİȓ IJȠ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ.
3. ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ
ȝȑȤȡȚ ȞĮ ijIJȐıİIJİ ıIJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ.
4. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ
5. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ (ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȟİțȚȞȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ įİȓIJİ IJȠȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌȓȞĮțĮ
īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮIJȐ IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ, ĮʌȜȐ ĮȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȂİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
ʌȚȑȗİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ įȣȠ
ijȠȡȑȢ țĮșȫȢ ĮȣIJȩ șĮ İȟĮıijĮȜȓıİȚ ȩIJȚ ȑȤİIJİ
İʌĮȞĮȡȣșȝȓıİȚ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȀĮIJȐ IJȠ ǹȊȉȅȂǹȉȅ ȌǾȈǿȂȅ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJĮ İʌȚȜȑȖİȚ IJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȚıȤȪ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ:-
ǹȣIJȩȝĮIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȑȖİșȠȢ ȝİȡȓįĮȢ
300 - 350 g
ȀȡȪĮ ȑIJȠȚȝĮ ijĮȖȘIJȐ
ȂȚĮ ijȠȡȐ
400 - 450 g
300 - 350 g ȀĮIJİȥȣȖȝȑȞĮ ȑIJȠȚȝĮ
ijĮȖȘIJȐ
ǻȪȠ ijȠȡȑȢ
400 - 450 g
1 ĭȜȚIJȗȐȞȚ 150ml
2 ĭȜȚIJȗȐȞȚĮ 300ml
3 ĭȜȚIJȗȐȞȚĮ 450ml
ȇȠijȒȝĮIJĮ ȉȡİȚȢ ijȠȡȑȢ
4 ĭȜȚIJȗȐȞȚĮ 600ml
200 - 250 ml
300 - 350 ml
400 - 450 ml
500 - 550 ml
ȀȡȪĮ ıȠȪʌĮ
ȉȑııİȡȚȢ ijȠȡȑȢ
600 - 650 ml
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: īȚĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠ ȥȒıȚȝȠ 400g țĮIJİȥȣȖȝȑȞȠȣ ȑIJȠȚȝȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ.
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ 2 ijȠȡȑȢ
3. ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ 400 - 450 ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
4. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ țĮȚ ʌȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȟİțȚȞȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
ǻİȓIJİ IJȠȞ ȆȓȞĮțĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ
ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȗȑıIJĮȝĮ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
17
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȥİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȋȐȝʌȠȣȡȖțİȡ, ȂȓȞȚ ȇĮȕȚȩȜȚ, ȆȠʌțȩȡȞ
țĮȚ ȃȐIJıȠȢ.
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
İʌȐȞȦ ıIJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ.
2. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ' ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȈȞĮț ' ȝȑȤȡȚ ȞĮ
ijIJȐıİIJİ IJȠ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ.
3. ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ
ȝȑȤȡȚ ȞĮ ijIJȐıİIJİ ıIJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ.
4. ȀȜİȓıIJİ
IJȘȞ ʌȩȡIJĮ
5. ȆȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ (ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȟİțȚȞȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ įİȓIJİ IJȠȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌȓȞĮțĮ
īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮIJȐ IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ, ĮʌȜȐ ĮȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȂİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
ʌȚȑȗİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮțȠʌȒ/ȂȘįİȞȚıȝȩȢ įȣȠ
ijȠȡȑȢ țĮșȫȢ ĮȣIJȩ șĮ İȟĮıijĮȜȓıİȚ ȩIJȚ ȑȤİIJİ
İʌĮȞĮȡȣșȝȓıİȚ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȀĮIJȐ IJȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȈȞĮț Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJĮ İʌȚȜȑȖİȚ IJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȚıȤȪ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȈȞĮț:-
ǹȣIJȩȝĮIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȑȖİșȠȢ ȝİȡȓįĮȢ
150 g (1 ȝİȡȓįĮ)
ȋȐȝʌȠȣȡȖțİȡ (țȡȪȠ)
ȂȚĮ ijȠȡȐ
300g (2 ȝİȡȓįİȢ)
200 - 250 g
ȂȓȞȚ ȇĮȕȚȩȜȚ (țȡȪĮ) ǻȪȠ ijȠȡȑȢ
300 - 350 g
ȆȠʌțȩȡȞ ȉȡİȚȢ ijȠȡȑȢ ȆĮțȑIJȠ 100g
ȃȐIJıȠȢ ȉȑııİȡȚȢ ijȠȡȑȢ 125 g + 50g IJȣȡȚȠȪ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: īȚĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠ ȥȒıȚȝȠ 300g ȂȓȞȚ ȇĮȕȚȩȜȚ.
1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ.
2. ǹȖȖȓȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȞĮț 2 ijȠȡȑȢ
3. ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȝʌȠȣIJȩȞ İȜȑȖȤȠȣ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ 300 - 350 ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
4. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ țĮȚ ʌȚȑıIJİ İțțȓȞȘıȘ. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ȟİțȚȞȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
ǻİȓIJİ IJȠȞ ȆȓȞĮțĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȞĮț ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȈȞĮț
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
18
ȅȡȚıȝȑȞĮ IJȡȩijȚȝĮ ȩʌȦȢ IJȠ ȥȦȝȚȐ țĮȚ IJĮ ijȡȠȪIJĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠȥȣȤșȠȪȞ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ
ĮȣIJȒ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ȚıȤȪȠȢ (180W).
ĭǹīǾȉȅ ǼȀȉǼȁǼȈǾ
ȋȡȩȞȠȢ
ĮʌȩȥȣȟȘȢ
ȋȇȅȃȅȈ
ǹȃǹȂȅȃǾȈ
ȌȦȝȓ
ĭȡĮȞIJȗȠȜȐțȚ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ ȝȓĮ ȕȐıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ
ıİ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ Ȓ İʌȐȞȦ ıİ ȤĮȡIJȓ țȠȣȗȓȞĮȢ.
īȣȡȓıIJİ Įʌȩ IJȘȞ ȐȜȜȘ ʌȜİȣȡȐ ıIJĮ ȝȑıĮ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĮʌȩȥȣȟȘȢ.
8-10 ȜİʌIJȐ 10-15 ȜİʌIJȐ
ȀȠȝȝȑȞȘ, ȝİȖȐȜȘ
ijȡĮȞIJȗȩȜĮ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ ȝȓĮ ȕȐıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ
ıİ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ Ȓ İʌȐȞȦ ıİ ȤĮȡIJȓ țȠȣȗȓȞĮȢ.
īȣȡȓıIJİ Įʌȩ IJȘȞ ȐȜȜȘ ʌȜİȣȡȐ ıIJĮ ȝȑıĮ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĮʌȩȥȣȟȘȢ.
10-13 ȜİʌIJȐ 10 ȜİʌIJȐ
2 ijȑIJİȢ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ ȤĮȡIJȓ țȠȣȗȓȞĮȢ. 45-60 įİȣIJ. 5 ȜİʌIJȐ.
1 ȥȦȝȐțȚ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ ȤĮȡIJȓ țȠȣȗȓȞĮȢ. 45-60 įİȣIJ. 5 ȜİʌIJȐ.
2 ȥȦȝȐțȚĮ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ ȤĮȡIJȓ țȠȣȗȓȞĮȢ. 1-11/2 ȜİʌIJȐ 5 ȜİʌIJȐ.
ȀȑȚț țĮȚ ʌȓIJİȢ
īțĮIJȫ 450g/1 lb ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ įȓıțȠ. 9-11 ȜİʌIJȐ 15-30 ȜİʌIJȐ
ȉıȘȗțȑȚț 450g/1 lb ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ įȓıțȠ. 9-11 ȜİʌIJȐ 15-30 ȜİʌIJȐ
ȆȓIJĮ (ȥȘȝȑȞȘ)
450g/1 lb
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ įȓıțȠ. 7- 9 ȜİʌIJȐ 15-30 ȜİʌIJȐ
īȜȣțȓıȝĮIJĮ 450g/1
lb
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ İʌȐȞȦ ıİ įȓıțȠ. 7- 9 ȜİʌIJȐ 15-30 ȜİʌIJȐ
ǺȠȪIJȣȡȠ
250g/8.8 oz
(1 ʌĮțȑIJȠ)
ǼȐȞ İȓȞĮȚ IJȣȜȚȖȝȑȞȠ, ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ʌİȡȚIJȪȜȚȖȝĮ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ
İʌȐȞȦ ıİ įȓıțȠ
3- 4 ȜİʌIJȐ 5-10 ȜİʌIJȐ
ĭȡȠȪIJĮ
225g/8 oz
ȂĮȜĮțȐ ijȡȠȪIJĮ IJȠȣ
įȐıȠȣȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȝȓĮ ıIJȡȫıȘ ıİ ȑȞĮ ȡȘȤȩ ʌȚȐIJȠ. 5- 6 ȜİʌIJȐ 5-10 ȜİʌIJȐ
450g/1 lb
ȂĮȜĮțȐ ijȡȠȪIJĮ IJȠȣ
įȐıȠȣȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȝȓĮ ıIJȡȫıȘ ıİ ȑȞĮ ȡȘȤȩ ʌȚȐIJȠ.
7- 8 ȜİʌIJȐ 5-10 ȜİʌIJȐ
ĭĮȖȘIJȩ ıİ ʌȚȐIJȠ
400g/396,89 g
ȈțİʌȐıIJİ ȝİ ȑȞĮ įȓıțȠ Ȓ ȝİȝȕȡȐȞȘ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ. PVC.
īȚĮ ȞĮ ȗİıIJȐȞİIJİ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ıIJȠ 100%
(800W) ȖȚĮ 3-4 ȜİʌIJȐ.
7- 8 ȜİʌIJȐ 5-10 ȜİʌIJȐ
ȁĮȤĮȞȚțȐ
ǻİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ȟİʌĮȖȫıİIJİ IJĮ ȜĮȤĮȞȚțȐ ʌȡȚȞ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
ǵȜĮ IJĮ ȜĮȤĮȞȚțȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠȥȣȤșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ
ıIJȠ 100% (800W)
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ
1. ǼȓȞĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ ȣʌȠIJȚȝȒıİIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ ĮʌȩȥȣȟȘȢ İȐȞ įİȞ İȓıIJİ ıȓȖȠȣȡȠȚ. ȉĮ IJȡȩijȚȝĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ
ĮʌȠȥȪȤȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.
2. ǻȚĮȤȦȡȓıIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ IJȠ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ.
3. īȣȡȓıIJİ ȝİȖȐȜĮ țȠȝȝȐIJȚĮ, ʌ.Ȥ. ijȚȜȑIJĮ, ıIJĮ ȝȑıĮ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĮʌȩȥȣȟȘȢ.
4. ǹijĮȚȡȑıIJİ IJĮ ĮʌȠȥȣȖȝȑȞĮ IJȡȩijȚȝĮ IJȠ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ.
5. ǹijĮȚȡȑıIJİ Ȓ ĮȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȩʌȠȚĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ.
6. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ įȠȤİȓȠ Įʌȩ İțİȓȞȠ ʌȠȣ ȒIJĮȞ ȩıȠ ȒIJĮȞ țĮIJİȥȣȖȝȑȞȠ, ĮȣIJȩ șĮ
İʌȚIJȡȑȥİȚ IJȠ İȣțȠȜȩIJİȡȠ ĮȞĮțȐIJİȝĮ.
7. ȄİțȚȞȒıIJİ IJȠ ȟİʌȐȖȦȝĮ ʌȠȣȜİȡȚțȫȞ, ȝİ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ıIJȒșȠȣȢ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ, ȖȣȡȓıIJİ Įʌȩ IJȘȞ ȐȜȜȘ
ʌȜİȣȡȐ ıIJĮ ȝȑıĮ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĮʌȩȥȣȟȘȢ Ȓ ıİ țȐʌȠȚĮ ʌĮȪıȘ. ǼȣĮȓıșȘIJĮ ıȘȝİȓĮ ȩʌȦȢ ȠȚ ȐțȡİȢ Įʌȩ IJȚȢ
ijIJİȡȠȪȖİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȠȪȞ ȝİ ȝȚțȡȐ țȠȝȝȐIJȚĮ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȣ.
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞIJȚțȩȢ, ȚįȚĮȓIJİȡĮ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ, ʌȣțȞȐ IJȡȩijȚȝĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ĮȞĮțĮIJİȣIJȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ ȩIJȚ ȑȤİȚ ȟİʌĮȖȫıİȚ İȞIJİȜȫȢ IJȠ țȑȞIJȡȠ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȠ ȥȒıȚȝȠ.
ȈȣıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ĮʌȩȥȣȟȘ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
19
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ ȋȡȩȞȠȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ȈȣıIJȐıİȚȢ
ȀȡȑĮȢ 20 - 60 ȜİʌIJȐ
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİ IJĮ ȐțȡĮ ȝİ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ.
īȣȡȓıIJİ IJȠ țȡȑĮȢ, ȝȩȜȚȢ ĮțȠȣıIJİȓ IJȠ ȝʌȚʌ
Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ. ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȝȠıȤȐȡȚ,
ĮȡȞȓ, ȤȠȚȡȚȞȩ, ȝʌȡȚȗȩȜİȢ, ʌĮȚįȐțȚĮ țĮȚ
țȚȝȐ.
ȆȠȣȜİȡȚțȐ 20 - 60 ȜİʌIJȐ
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİ IJȠ ʌȩįȚ țĮȚ IJȚȢ ȐțȡİȢ Įʌȩ
IJȚȢ ijIJİȡȠȪȖİȢ ȝİ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ. īȣȡȓıIJİ
IJȠ ʌȠȣȜİȡȚțȩ, ȝȩȜȚȢ ĮțȠȣıIJİȓ IJȠ ȝʌȚʌ
Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ. ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȠȜȩțȜȘȡĮ țȠIJȩʌȠȣȜĮ
țĮȚ ȖȚĮ ȝİȡȓįİȢ țȠIJȩʌȠȣȜȠȣ.
ȌȐȡȚ 20 - 50 ȜİʌIJȐ
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİ IJȘȞ ȠȣȡȐ İȞȩȢ ȠȜȩțȜȘȡȠȣ
ȥĮȡȚȠȪ ȝİ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ. īȣȡȓıIJİ IJȠ
ȥȐȡȚ, ȝȩȜȚȢ ĮțȠȣıIJİȓ IJȠ ȝʌȚʌ Įʌȩ IJȠ
ijȠȪȡȞȠ. ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȠȜȩțȜȘȡĮ ȥȐȡȚĮ țĮȚ ȖȚĮ
ijȚȜȑIJĮ ȥĮȡȚȠȪ.
ȌȦȝȓ / țȑȚț 5 - 30 ȜİʌIJȐ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȥȦȝȓ İʌȐȞȦ ıİ ȤĮȡIJȓ
țȠȣȗȓȞĮȢ țĮȚ ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ȝȩȜȚȢ ĮțȠȣıIJİȓ IJȠ
ȝʌȚʌ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ
țȑȚț İʌȐȞȦ ıİ țİȡĮȝȚțȩ ʌȚȐIJȠ țĮȚ İȐȞ
İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ, ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ȝȩȜȚȢ ĮțȠȣıIJİȓ
IJȠ ȝʌȚʌ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ. (ȅ ijȠȪȡȞȠȢ
ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȚ ıIJĮȝĮIJȐ, ȩIJĮȞ
ĮȞȠȓȖİIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ.)
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
ȩȜĮ IJĮ İȓįȘ ȥȦȝȚȠȪ, ıİ ijȑIJİȢ Ȓ
ȠȜȩțȜȘȡȠ, ȩʌȦȢ țĮȚ ȖȚĮ ijȡĮȞIJȗȠȜȐțȚĮ
țĮȚ ȝʌĮȖțȑIJİȢ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ țȣțȜȚțȐ IJĮ
ijȡĮȞIJȗȠȜȐțȚĮ.
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
ȩȜĮ IJĮ İȓįȘ țȑȚț ȗȪȝȘȢ, ȝʌȚıțȩIJĮ, IJıȚȗ
țȑȚț țĮȚ ıijȠȜȚȐIJĮ. ǻİȞ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ
ȖȚĮ IJȡȚijIJȩ ijȪȜȜȠ Ȓ ijȪȜȜȠ țȡȠȪıIJĮȢ, țȑȚț
ȝİ țȡȑȝĮ Ȓ ijȡȠȪIJĮ ȩʌȦȢ țĮȚ ȖȚĮ țȑȚț ȝİ
İʌȚțȐȜȣȥȘ ıȠțȠȜȐIJĮȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
20
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȆȚȑıIJİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ȋȡȩȞȠȢ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ
ȈȣıIJȐıİȚȢ
ȀȡȪȠ ȑIJȠȚȝȠ
ijĮȖȘIJȩ
ȂȚĮ ijȠȡȐ 3 ȜİʌIJȐ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıİ țİȡĮȝȚțȩ ʌȚȐIJȠ țĮȚ
țĮȜȪȥIJİ IJȠ ȝİ ʌȜĮıIJȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȖȚĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ. ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ijĮȖȘIJȐ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ
3 ȝȑȡȘ (ʌ. Ȥ. țȡȑĮȢ ȝİ ıȐȜIJıĮ, ȜĮȤĮȞȚțȐ țĮȚ
ıȣȞȠįİȣIJȚțȐ ȩʌȦȢ ʌĮIJȐIJİȢ, ȡȪȗȚ Ȓ ȗȣȝĮȡȚțȐ).
ȀĮIJİȥȣȖȝȑȞȠ
ȑIJȠȚȝȠ ijĮȖȘIJȩ
ǻȪȠ ijȠȡȑȢ 4 ȜİʌIJȐ
ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ IJȠ ʌȚȐIJȠ IJȠȣ ȑIJȠȚȝȠȣ
țĮIJİȥȣȖȝȑȞȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ. ȉȡȣʌȒıIJİ IJȘ ȝİȝȕȡȐȞȘ IJȠȣ
ȑIJȠȚȝȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ
țĮIJİȥȣȖȝȑȞȠ ȑIJȠȚȝȠ ijĮȖȘIJȩ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ. ǹȣIJȩ
IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
țĮIJİȥȣȖȝȑȞĮ ȑIJȠȚȝĮ ijĮȖȘIJȐ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜȠȪȞIJĮȚ
Įʌȩ 3 ȝȑȡȘ (ʌ. Ȥ. țȡȑĮȢ ȝİ ıȐȜIJıĮ, ȜĮȤĮȞȚțȐ
țĮȚ ȑȞĮ ıȣȞȠįİȣIJȚțȩ ȩʌȦȢ ʌĮIJȐIJİȢ, ȡȪȗȚ Ȓ
ȗȣȝĮȡȚțȐ).
ȇȠijȒȝĮIJĮ
(ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ
įȦȝĮIJȓȠȣ)
(țĮijȑȢ, IJıȐȚ, ȖȐȜĮ,
Ȟİȡȩ)
ȉȡİȚȢ ijȠȡȑȢ 1 - 2 ȜİʌIJȐ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ıİ ȑȞĮ țİȡĮȝȚțȩ ijȜȚIJȗȐȞȚ țĮȚ
ȗİıIJȐȞİIJİ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ıțİʌȐıİIJİ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ 1
ijȜȚIJȗȐȞȚ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ, 2 ĮʌȑȞĮȞIJȚ IJȠ ȑȞĮ ıIJȠ
ȐȜȜȠ țĮȚ 3 Ȓ 4 ıİ țȪțȜȠ. ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ ʌȡȚȞ țĮȚ ȝİIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ ĮȞĮȝȠȞȒȢ,
ʌȡȠıȑȟIJİ ȩIJĮȞ IJĮ ĮijĮȚȡİȓIJİ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ.
ȈȠȪʌĮ (țȡȪĮ)
ȉȑııİȡȚȢ
ijȠȡȑȢ
2 - 3 ȜİʌIJȐ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ıİ ȑȞĮ ȕĮșȪ țİȡĮȝȚțȩ ʌȚȐIJȠ
ıȠȪʌĮȢ Ȓ ȝʌȠȜ țĮȚ ıțİʌȐıIJİ țĮIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ
țĮȚ IJȘȞ ĮȞĮȝȠȞȒ. ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ʌȡȚȞ
țĮȚ ȝİIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
21
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȆȚȑıIJİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ȋȡȩȞȠȢ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ
ȈȣıIJȐıİȚȢ
ȋȐȝʌȠȣȡȖțİȡ
(țȡȪȠ)
ȂȚĮ ijȠȡȐ 1 - 2 ȜİʌIJȐ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȤȐȝʌȠȣȡȖțİȡ (ijȡĮȞIJȗȠȜȐțȚ ȝİ
ijȑIJĮ ȕȠįȚȞȩ) Ȓ IJıȓȗȝʌȠȣȡȖțİȡ ıİ ȤĮȡIJȓ
țȠȣȗȓȞĮȢ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȑȞĮ ȤȐȝʌȠȣȡȖțİȡ ıIJȠ
țȑȞIJȡȠ IJȠȣ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ,
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ įȪȠ ȤȐȝʌȠȣȡȖțİȡ ĮʌȑȞĮȞIJȚ IJȠ
ȑȞĮ ıIJȠ ȐȜȜȠ ʌȐȞȦ ıIJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ
įȓıțȠ. ȂİIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ ȖĮȡȞȓȡİIJİ ȝİ ȝĮȡȠȪȜȚ,
ijȑIJĮ ȞIJȠȝȐIJĮȢ, ıȐȜIJıĮ țĮȚ ȝʌĮȤĮȡȚțȐ.
ȂȓȞȚ ȇĮȕȚȩȜȚ (țȡȪĮ) ǻȪȠ ijȠȡȑȢ 3 ȜİʌIJȐ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȑIJȠȚȝȠ țȡȪȠ ȝȓȞȚ ȡĮȕȚȩȜȚ ıİ
ȑȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ ʌȚȐIJȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ
įȓıțȠȣ. ȉȡȣʌȒıIJİ IJȘ ȝİȝȕȡȐȞȘ IJȠȣ ȑIJȠȚȝȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ȓ țĮȜȪȥIJİ ȝİ ȝİȝȕȡȐȞȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȖȚĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ. ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ʌȡȚȞ
țĮȚ ȝİIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ ĮȞĮȝȠȞȒȢ. ǹȣIJȩ IJȠ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȡĮȕȚȩȜȚĮ țĮȚ
ȖȚĮ ȡȚȗȠȝĮțȐȡȠȞĮ (noodles) ıİ ıȐȜIJıĮ.
ȆȠʌțȩȡȞ ȉȡİȚȢ ijȠȡȑȢ -
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ İȚįȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ ʌȠʌțȩȡȞ ȖȚĮ
ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ıİ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ,
ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
IJȡȠijȓȝȦȞ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ıĮțȠȣȜȐțȚ ıIJȠ
țȑȞIJȡȠ IJȠȣ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ. ȀĮIJȐ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ IJȠ
țĮȜĮȝʌȩțȚ șĮ ıțȐıİȚ țĮȚ IJȠ ıĮțȠȣȜȐțȚ șĮ
ĮȣȟȘșİȓ ıİ ȩȖțȠ. ȆȡȠıȑȟIJİ țĮIJȐ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ
țĮȚ IJȠ ȐȞȠȚȖȝĮ IJȘȢ ȗİıIJȒȢ ıĮțȠȪȜĮȢ.
ȃȐIJıȠȢ
ȉȑııİȡȚȢ
ijȠȡȑȢ
-
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ȞȐIJıȠȢ (IJȠȡIJȓȖȚĮ IJıȚʌȢ) ıİ ȑȞĮ
İʌȓʌİįȠ țİȡĮȝȚțȩ ʌȚȐIJȠ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ 50g
IJȡȚȝȝȑȞȠ IJȣȡȓ IJıȑȞIJĮȡ țĮȚ ȝʌĮȤĮȡȚțȐ Įʌȩ
ʌȐȞȦ.
ȆȓȞĮțĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȞĮț
EMS2020
ǼȜȜȘȞȚțȐ
22
x
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ ʌȐȞIJȠIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮșĮȡȩ, ĮʌȠijȪȖİIJİ
ȞĮ Ȥȣșİȓ IJȠ ijĮȖȘIJȩ țĮȚ ȝȘȞ ȟİȤȞȐIJİ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİIJİ
țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ȖȣȐȜȚȞȠ įȓıțȠ țĮȚ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ
ʌȩȡIJĮȢ.
x
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮIJȐ ʌȡȠIJȓȝȘıȘ ıIJȡȠȖȖȣȜȑȢ Ȓ ȠȕȐȜ
țĮIJıĮȡȩȜİȢ ȝİ țĮʌȐțȚ ȩIJĮȞ ȝĮȖİȚȡİȪİIJİ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
x
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝİIJĮȜȜȚțȑȢ țĮIJıĮȡȩȜİȢ Ȓ
țĮIJıĮȡȩȜİȢ ȝİ ȝİIJĮȜȜȚțȑȢ įȚĮțȠıȝȒıİȚȢ. ȅȡȚıȝȑȞĮ
ʌȜĮıIJȚțȐ ȣȜȚțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȚȫıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ
ʌĮȡĮȝȠȡijȦșȠȪȞ Įʌȩ IJȠ țĮȣIJȩ ijĮȖȘIJȩ.
x
ȈțİʌȐıIJİIJȠijĮȖȘIJȩțĮIJȐIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȖȣȐȜȚȞȠ țĮʌȐțȚ, ȑȞĮ įȓıțȠ Ȓ ȝȓĮ
ȜĮįȩțȠȜȜĮ.
x
ȉĮ ȖȜȣțȓıȝĮIJĮ, IJȠ ȥȦȝȓ țĮȚ ȐȜȜĮ ʌĮȡȩȝȠȚĮ IJȡȩijȚȝĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠȥȣȤșȠȪȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝȑıĮ ıIJȘȞ
ȥȦȝȚȑȡĮ Ȓ İʌȐȞȦ ıİ ȤĮȡIJȠʌİIJıȑIJĮ.
x
ǼȐȞ ȗİıIJĮȓȞİIJİ IJȠ țĮIJİȥȣȖȝȑȞȠ ijĮȖȘIJȩ ıIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ĮȣIJȒ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤIJȒ.
ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȑIJĮȜȜȠ Ȓ ȝİIJĮȜȜȚțȑȢ įȚĮțȠıȝȒıİȚȢ, İțIJȩȢ
țȚ ĮȞ ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ ȡȘIJȐ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ ıİ ijȠȪȡȞȠȣȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ǹijĮȚȡȑıIJİ IJĮ ȝİIJĮȜȜȚțȐ țȜȚʌ țĮȚ IJĮ
ıȪȡȝĮIJĮ.
x
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȚțȡȐ țȠȝȝȐIJȚĮ
ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ıțİʌȐıİIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ ʌȠȣ
țĮȓȖȠȞIJĮȚ İȪțȠȜĮ, ȩʌȦȢ IJĮ ȝʌȠȪIJȚĮ Įʌȩ țȠIJȩʌȠȣȜȠ.
x
ȉȡȣʌȒıIJİ ȝİ ȑȞĮ ʌȚȡȠȪȞȚ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ ȝİ ijȜȠȪįĮ Ȓ
ıțȜȘȡȒ ʌȑIJıĮ - ʌ.Ȥ. ʌĮIJȐIJİȢ, ȜȠȣțȐȞȚțĮ ȂȘ ȕȡȐȗİIJİ
ĮȣȖȐ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ĮijȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İțȡĮȖȠȪȞ.
x
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ȝİȖȐȜĮ, ȤȠȞIJȡȐ țȠȝȝȐIJȚĮ ıIJȘȞ ȐțȡȘ
IJȘȢ țĮIJıĮȡȩȜĮȢ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ țȩȥİIJİ IJĮ
IJȡȩijȚȝĮ ıİ ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ țȠȝȝȐIJȚĮ. ȉȠʌȠșİIJİȓIJİ
ʌȐȞIJȠIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ.
x
ȉȠ ijĮȖȘIJȩ șĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJİȓ ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ İȐȞ IJȠ
ĮȞĮțĮIJȑȥİIJİ Ȓ IJȠ ȖȣȡȓıİIJİ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ.
x
ǼʌȚȜȑȖİIJİ ʌȐȞIJȠIJİ ȑȞĮ ȝȚțȡȩIJİȡȠ ȤȡȩȞȠ
ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ Įʌȩ ĮȣIJȩȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘ
ıȣȞIJĮȖȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ țȐȥȚȝȠ IJȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ.
ǵıȠ ʌȚȠ ȝİȖȐȜȘ İȓȞĮȚ Ș ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ, IJȩıȠ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȤȡȩȞȠ ĮʌĮȚIJİȓ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
x
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȜȓȖȠ Ȓ țĮșȩȜȠȣ Ȟİȡȩ ȖȚĮ IJĮ
ȜĮȤĮȞȚțȐ.
x
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȜȚȖȩIJİȡȠ ĮȜȐIJȚ țĮȚ ȝʌĮȤĮȡȚțȐ Įʌ'
ȩIJȚ ıIJȠ țĮȞȠȞȚțȩ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
x
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ țĮȡȣțİȪȝĮIJĮ ȝİIJȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
x
ǹijȒıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ȖȚĮ ȝİȡȚțȐ ȜİʌIJȐ ȝȑıĮ ıIJȠ
ijȠȪȡȞȠ ȝİIJȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓıİIJİ ȑȞĮ
ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ țĮȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȠ ȥȒıȚȝȠ.
x
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ijĮȖȘIJȩ İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ ȗİıIJȩ ȖȚĮ IJȠ
ıİȡȕȓȡȚıȝĮ.
x
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȕȐıİȚȢ Ȓ ȖȐȞIJȚĮ ȩIJĮȞ ȕȖȐȗİIJİ IJĮ
ʌȚȐIJĮ Ȓ IJȠ ijĮȖȘIJȩ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ.
x
ǽȑıIJĮȝĮ ȝİȜȚȠȪ
ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ȡİȣıIJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ȝȑȜȚ ʌȠȣ ȑȤİȚ
ȗĮȤĮȡȫıİȚ ıIJȠ ȕȐȗȠ, ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȕȐȗȠ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ ȝȓĮ
ȝȑIJȡȚĮ ȚıȤȪ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȖȚĮ 2 ȜİʌIJȐ.
x
ȁȚȫıȚȝȠ ıȠțȠȜȐIJĮȢ
ȈʌȐıIJİ 100g ıȠțȠȜȐIJĮȢ ıİ IJİIJȡĮȖȦȞȐțȚĮ,
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ıİ ȑȞĮ ȝʌȠȜ țĮȚ ȗİıIJȐȞİIJİ ȖȚĮ 1-2 ȝİ
ȝİȖȐȜȘ ȚıȤȪ țĮȚ ĮȞĮțĮIJȑȥIJİ țĮȜȐ.
x
ȂĮȜȐțȦȝĮ Ȓ ȜȚȫıȚȝȠ ȕȠȣIJȪȡȠȣ
ȉȠ ȜȚȫıȚȝȠ įȚĮȡțİȓ ȖȚĮ ȝİȡȚțȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ıİ
ȣȥȘȜȒ ȚıȤȪ. ȉȠ ȝĮȜȐțȦȝĮ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ ȒʌȚĮ ıİ
ȤĮȝȘȜȒ ȚıȤȪ.
x
ǽȑıIJĮȝĮ Ȓ ijȡİıțȐȡȚıȝĮ ȥȦȝȚȠȪ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȝȑIJȡȚĮ ȚıȤȪ ȖȚĮ ȝİȡȚțȐ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.
x
ǼȪțȠȜȠ ȟİijȜȠȪįȚıȝĮ ıțȩȡįȠȣ
ǽİıIJȐȞİIJİ 3 Ȓ 4 ıțİȜȓįİȢ ıțȩȡįȠȣ ȝİ ȝİȖȐȜȘ ȚıȤȪ
ȖȚĮ 15 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ. ȆȚȑıIJİ IJȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ ȝȑȤȡȚ ȞĮ
ȖȜȚıIJȡȒıİȚ Ș ıțİȜȓįĮ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘ ijȜȠȪįĮ.
x
ȋȣȝȩȢ ijȡȠȪIJȦȞ
ȉĮ İıʌİȡȚįȠİȚįȒ șĮ įȫıȠȣȞ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Ȥȣȝȩ İȐȞ
ȗİıIJĮșȠȪȞ ȖȚĮ 15 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȝİ ȝİȖȐȜȘ ȚıȤȪ ʌȡȚȞ
Įʌȩ IJȠ ıIJȪȥȚȝȠ.
x
ȂĮȖİȓȡİȝĮ ȤȣȜȠȪ
ȅ ȤȣȜȩȢ ȝĮȖİȚȡİȪİIJĮȚ ʌȠȜȪ İȪțȠȜĮ ıIJȠ ʌȚȐIJȠ
ıİȡȕȚȡȓıȝĮIJȠȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ʌȜȣșȠȪȞ ȐȜȜĮ
ȜİȡȦȝȑȞĮ ıțİȪȘ. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ.
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ȖȚĮ IJĮ
ȝ
Țț
ȡ
ȠțȪ
ȝ
ĮIJĮ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ȖȚĮ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝ
Țț
ȡ
Ƞțȣ
ȝ
ȐIJȦȞ
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Diğer Belgeler
-
Candy CMXW22DW Kullanım kılavuzu
-
Ardes AR1K33 Fryer Kullanım kılavuzu
-
AEG A82300HNW0 Kullanım kılavuzu
-
AEG A82300HLW0 Kullanım kılavuzu
-
Candy CMXG20DS Kullanım kılavuzu
-
AEG A82700HLW0 Kullanım kılavuzu
-
Ignis AMT 200 IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool WMF201G Kullanici rehberi
-
Whirlpool MWP101B El kitabı
-
Morris R72465CAP Instructions Manual