Braun Multiquick 5 G 1500 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

20

Muutosoikeus pidätetään.

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä

ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden

mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-

huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa

Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat,

jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen

arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos

laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-

huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin

alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakas-

palvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Türkçe

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek

standartlara ula¸sabilmek için tasarlanmı¸stır. Yeni Braun

kıyma makinenizden memnun kalaca˘gınızı umarız.

Dikkat

Bu ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu

dikkatle ve eksiksiz okuyunuz.

• Bu ürün normal ev mutfaklarındaki kullanım

miktarlarına uygun olarak üretilmi¸stir.

• Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın

çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin

kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların

ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.

Çocukların cihazla oynamasını engellemek için

gözetim altında tutunuz.

• Çalı¸stırmadan önce, ¸sebeke cereyan geriliminin,

ürünün üzerinde yazan voltaj ile uygunlu˘gunu kontrol

ediniz.

• Motor ünitesi 9 akan suyun altında tutulmamalı,

suyun içine sokulmamalı, ve ıslak yüzeylerde

çalı¸stırılmamalıdır.

• Özellikle nemli yiyecekler hazırlarken, motor ünite-

sinin ıslanmamasına dikkat ediniz. (Motor ıslanırsa,

fi¸si prizden çekiniz ve motor ünitesini temizleyiniz.

«Temizleme» bölümüne bakınız.)

• Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standart-

lar∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her

türlü onar∂m (kordon deπiµimi de dahil olmak üzere)

mutlaka yetkili Braun teknik servisleri taraf∂nca

yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz olarak yap∂lan

onar∂m, kazalara veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na

neden olabilir.

Tanımlar

1 Kapak

2 Disk

B Diskin 2 içindeki di¸sliler

3 Bıçak (paslanmaz çelik)

4 Sarmal vida

5 Doldurma gövdeli kıyıcı ba¸slı˘gı

E Kıyıcı ba¸slı˘gındaki 5 çıkıntı

6 Et doldurma tepsisi

7 I

˙

tici

8 Açma/kapama dü˘gmesi

9 Motor ünitesi

j Kablo muhafaza bölümü

«Kubbe» ataçmanı (sadece G 1500 modeli)

l Sosis sucuk ataçmanı (sadece G 1500 modeli)

Disk

2

Ev mutfaklarında kullanılacak 3 disk ölçüsü 5’tir.

(Bo¸sluk çapları 3 mm, 4,5 mm, 8 mm’dir)

«Kubbe» ataçmanı / Sosis-sucuk ataçmanı

l

Bu ataçmanlar disk 2 ve bıça˘gın 3 yerine monte

edilebilirler.

Emniyet sigortası

Açma/kapama dü˘gmesi çevrildi˘ginde motorun çalı¸sma-

ması veya aniden durması, emniyet sigortasının

harekete geçti˘gini gösterir. Bu durumda, motoru

kapatarak, yakla¸sık 15 dakika so˘gumasını bekleyiniz.

Motoru tekrar açtı˘gınızda hala çalı¸smıyorsa, yukarıda

bahsi geçen so˘gutma i¸slemini tekrarlayınız.

Cihazı, i¸siniz bitti˘ginde, mutlaka motorunu kapattıktan

ve fi¸sini çektikten sonra kaldırınız.

+

11

+

11

92266256_G1500_S4_42 Seite 20 Montag, 16. April 2012 3:56 15

21

Kullanmadan önce

Kıyma makinesinin bütün parçaları fabrikadan çıkma-

dan önce ya˘glı filmlerle kaplanmı¸stır. Bu yüzden, ilk

kullanımdan önce mutlaka yıkanmalıdır. («Temizleme»

kısmını okuyunuz.)

Montaj

– Lütfen parçaları do˘gru sırayla monte ediniz

1 - 5.

– Bıça˘gın

3 keskin tarafı disk 2 ile kar¸sılıklı yüzyüze

gelmelidir.

– Diskin

2 içindeki di¸sliyi B, kıyıcı ba¸slı˘gındaki 5

çıkıntının

E üzerine yerle¸stiriniz.

–

2 - 4 numaralı parçaları birle¸stirdikten sonra

kapa˘gı

1 kıyıcı ba¸slı˘gının 5 üstüne orta sıkılıkta

takınız.

Monte edilmi¸s kıyıcı ba¸slı˘gı

5, motor ünitesine 9

bir süngü kilidi ile ba˘glanmı¸stır. Metal gövdeyi, kıyıcı

ba¸slı˘gındaki doldurma milini saat yönünde 45° açı

olu¸sturacak ¸sekilde, motor ünitesine yerle¸stiriniz. (Kıyıcı

ba¸slı˘gı üstündeki ok, motor ünitesinin üstündeki okla üst

üste gelmelidir.) (A). Kıyıcı ba¸slı˘gını, yukarı do˘gru dik

olan ok i¸sareti (A) yönünde, saat yönünün tersine

do˘gru, doldurma gövdesi yukarı do˘gru dik olarak yerine

yerle¸sinceye kadar çeviriniz (B).

Et doldurma tepsisini

6 doldurma gövdesinin 5

üstüne yerle¸stiriniz.

•

Dönen bıçaktan kaynaklanan herhangi bir riski

önlemek için, kıyıcı ba

µ

lı

π

ını

5

motor bölmesine,

sadece disk, bıçak ve sarmal vidanın motor bölmesi ile

tamamen birle

µ

ti

π

inden emin olduktan sonra takınız.

•

Parçaları takıp/çıkarmadan önce makineyı durdurunuz

ve fi

µ

ten çıkarınız.

Çalı¸stırma

Cihazı, et, balık, sebze ve benzeri ile doldurmadan

önce, motoru açınız. Bunun için, açma/kapama dü˘g-

mesine

8 basıp kilidi yerine oturtunuz. Kapatmak

içinse, açma/kapama dü˘gmesine hafifçe bastırıp kilidi

yerinden çıkartınız.

Eti parçalamadan önce kemikleri, k∂k∂rdaklar∂ ve

sinirlerinden ay∂r∂n∂z ve µeritler halinde kesiniz. Cihazı,

ayrıca, balık, sebze, so˘gan, ha¸slanmı¸s patates vs. için

de kullanabilirsiniz. Hazırlanmı¸s et veya sebzeyi et

doldurma tepsisine

6 koyunuz, itici 7 ile doldurma

gövdesinin içine itiniz. Kesinlikle çatal, ka¸sık sapı veya

benzeri cisimler kullanmayınız. E˘ger et düzgün olarak

kesilmiyor, parçalanıyorsa, lütfen cihazın do˘gru monte

edilip edilmedi˘gini kontrol ediniz (parçalardan birini

monte etmeyi unutmu¸s olabilirsiniz) veya bıçak

3 ve

diski

2 temizleyiniz.

Uyarı: Cihazı, ay çekirde˘gini yulaf ile (1:3 oranında)

karı¸stırma gibi, yüksek güç isteyen i¸slerde kullanırken

(yakla¸sık 800 W), 10 saniyeden fazla calı¸stırmayınız.

«Kubbe» ataçmanı / Sosis-sucuk ataçmanı

l

kullanmadan önce et iki defa çekilmelidir.

Temizleme

Motor ünitesini

9 sadece nemli bir bez ile temizleyip,

kurulayınız. Di˘ger bütün parçalar sıcak suda, normal

bula¸sık deterjanlarıyla yıkanabilir. Diski

2, kuru bir bez

ile temizleyiniz. Bula¸sık makinasında yıkamayınız.

Saklama

Cihazın altında kordonun muhafazası için

j pratik bir

yer vardır (C).

Bildirim yapılmadan de˘gi¸stirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7

y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Satıµ ve Daπıtım Ltd. Ωti.

∑çerenköy Mah. Serin Sok. Kosifler ∑µ Merkezi

No:3 A 34752 Ataµehir, ∑stanbul

P&G Tüketici Hizmetleri

0 800 261 63 65,

[email protected]

+

11

92266256_G1500_S4_42 Seite 21 Montag, 16. April 2012 3:56 15

Sayfa yükleniyor ...

Braun Multiquick 5 G 1500 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Braun Multiquick 5 G 1500 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler