IKEA RENLIGFWM Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 33

Ürün tanımı 36

Kontrol Paneli 37

İlk kullanım 39

Kişiselleştirme 40

Günlük kullanım 40

Yararlı ipuçları ve bilgiler 43

Yıkama programları 44

Tüketim değerleri 47

Bakım ve temizlik 48

Servisi aramadan önce 51

Teknik veriler 54

Montaj 54

Elektrik Bağlantısı 55

Çevreyle ilgili bilgiler 55

IKEA GARANTİSİ 56

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Güvenlik bilgileri

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru

çalışması için cihazı monte etmeden ve

kullanmadan önce, bu kılavuzu dikkatle

okuyunuz. Bu kılavuzu, cihazı başka bir yere

taşımanız veya satmanız durumunda da

daima beraberinde bulundurunuz. Kullanı-

cılar, cihazın çalışma ve emniyet özelliklerini

tam olarak bilmelidir.

Üretici, yanlı ş montaj ve kullanımdan kay-

naklanan hasarlardan sorumlu değildir.

Çocuklar ve tehlikeye açık kişilerin

güvenliği

• Çocuklar dahil olmak üzere, fiziksel ve

mental kapasiteleri düşük veya cihazın

kullanımına yönelik deneyimi ve bilgisi ol-

mayan kişilerin cihazı kullanmalarına izin

vermeyiniz. Cihazın kullanımı için kendi

emniyetlerinden sorumlu olan bir kişinin

gözetimiyle veya talimatlarıyla yönlendi-

rilmeleri gerekir.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan

uzak tutunuz. Boğulma riski bulunmakta-

dır.

•Tüm deterjanları emniyetli bir yerde sak-

layınız. Çocukların deterjanlara dokun-

masına izin vermeyiniz.

•Çocukların veya evcil hayvanların tambu-

run içine girmemesine dikkat ediniz. Lüt-

fen kullanmadan önce tamburun içini

kontrol ediniz.

Bu cihazda, çocukların veya hayvanların

tambur içine hapsolmasını önlemek için

özel bir işlev bulunmaktadır.

Bu cihazı etkinleş-

tirmek için kapağın

içindeki düğmeyi

yarık kısmı yatay

pozisyona gelince-

ye kadar saat yö-

nünde döndürünüz

(basmadan). Ge-

rekirse bir bozuk

para kullanınız.

Bu cihazı devre dı-

şı bırakmak ve ka-

pağın kapanması-

nı yeniden sağla-

mak için yarık kı-

sım dikey pozisyo-

na gelinceye ka-

dar düğmeyi saat

yönünün tersine

döndürünüz.

Genel emniyet

• Bu ürünün özelliklerini değiştirmeyiniz ve-

ya ürün üzerinde herhangi bir değişiklik

yapmayınız. Yaralanma ve cihaza zarar

verme riski vardır.

•Cihaz sıfırın altında sıcaklıkların bulun-

duğu kış aylarında teslim edildiyse, ilk

kullan

ımdan önce oda sıcaklığında 24 sa-

at saklayınız. Lütfen “donma tehlikeleri”

bölümünü okuyunuz.

TÜRKÇE 33

• Bu cihaz, normal oda sıcaklığında kulla-

nılmak üzere tasarlanmıştır. Üretici firma

donma nedeniyle oluşan zararlardan so-

rumlu değildir.

•Kullandıktan, temizledikten ve bakımını

yaptıktan sonra daima cihazın fişini priz-

den çekiniz ve su musluğunu kapatınız.

Montaj

• Elektrik ve su tesisatının kurulumunu kalifi-

ye ve uzman bir kişi yapmalıdır.

•Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunuz.

•Cihazın nakliye nedeniyle zarar görme-

diğinden emin olunuz. Hasarlı bir cihazın

bağlantısını asla yapmayınız. Gerekiyor-

sa ilgili Yetkili servisi arayınız.

• İlk kullanım öncesinde tüm ambalajı ve

nakliye amaçl

ı cıvataları çıkartınız. Cihaz-

da ya da bitişiğindeki dolap ya da mo-

bilyalarda ciddi hasar meydana gelebilir.

• Nakliye amaçlı kullanılan tüm malzemele-

ri muhafaza ediniz, böylece makinenin

ileride tekrar taşınması gerektiğinde tek-

rar kullanabilirsiniz. Lütfen Montaj Tali-

matı'nda belirtilen ilgili adımlara bakınız.

•Zemindeki herhangi bir engebeyi denge-

lemek için cihazın altına asla mukavva,

tahta veya benzeri bir nesne koymayınız.

Cihazın çalışması sırasında titreşimi, gü-

rültüyü ve yer değiştirmeleri önlemek için

cihazın yüksekliğini hassas biçimde eşitle-

yiniz ve kilit somunlarını sıkınız.

•Cihazınız halı kaplı bir zemine konuluyor-

sa, ayaklar

ı, havanın cihazın altında ra-

hatça devridaim yapabilecek şekilde

ayarlayınız.

•Su giriş hortumunun ve tahliye hortumu-

nun cihazın altında kalmadığından ve ci-

haz üst tablasının elektrik kablosunu du-

vara sıkıştırmadığından emin olunuz.

• Montajdan sonra daima hortumlarda ve

bağlantılarda su kaçağı olmadığından

emin olunuz.

•Eğer cihaz buzlanmanın olduğu bir yere

monte ediliyorsa lütfen “donma tehlikele-

ri" bölümünü okuyunuz.

Kullanım

• Bu cihaz, sadece ev içi kullanım içindir.

Cihazı ticari ve endüstriyel amaçlar ya da

başka amaçlar için kullanmayınız.

• Sadece yetkili bir servis teknisyeni bu ci-

hazı tamir edebilir. Sadece orijinal yedek

parçalar kullanınız.

•Yıkamadan önce her parçanın (giysinin)

üzerindeki etikette yazan talimatlara ba-

kı

nız.

• Makineye aşırı miktarda çamaşır doldur-

mayınız. Yıkama Programları Tablosu'na

bakınız.

•Çamaşırları yıkamadan önce ceplerinin

boş olduğundan ve düğmelerle fermuar-

ların kapatılmış olduğundan emin olunuz.

• Bozuk para, toplu iğne, çivi, vida, taş gibi

nesneler veya diğer sert ve sivri cisimler

çok büyük bir hasara neden olabileceğin-

den cihaza konulmamalıdır.

• Boya, mürekkep, pas ve çim gibi lekeleri,

yıkamadan önce temizleyiniz.

• Sadece önerilen miktarda çamaşır yumu-

şatıcı ve deterjan kullanınız. Aşırı miktar-

da kullanım, çamaşırlarını

za zarar vere-

bilir. Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici

önerilerini dikkate alınız.

•Çoraplar, bağcıklar, yıkanabilir kemerler

gibi küçük parçaları, makine teknesi ile

dahili tamburun arasına sıkışabilecekle-

rinden, bir yıkama torbasına veya yastık

kılıfının içine koyunuz.

•Cihazınızı, sert cisimler içeren maddeleri,

kenarı dikili olmayan malzemeleri veya

yırtık ve yıpranmış malzemeleri yıkamak

için kullanmayınız. İçi telli sutyenler YI-

KANMAMALIDIR.

• Uçucu petrol ürünlerine temas etmiş giysi-

ler cihazda yıkanmamalıdır. Eğer uçucu

temizleme sıvıları kullanılıyorsa, giysileri

makineye koymadan önce bu sıvı

ların

giysiden tamamen çıkarıldığından emin

olunmalıdır.

TÜRKÇE 34

•Kullandığımız su normalde kireç içerir.

Makinede periyodik olarak bir su yumu-

şatıcı toz kullanılması iyi bir fikirdir. Bunu,

tamburda çamaşır yokken ve yumuşatıcı

tozu üreticisinin talimatlarına göre yapı-

nız. Bu işlem, kireç kalıntılarının oluşumu-

nu önlemeye yardımcı olarak cihazın da-

ha etkili çalışmasını sağlayacaktır.

•Fişi prizden çıkartmak için asla kablodan

çekmeyiniz; daima fişin kendisini tutarak

çekiniz.

• Elektrik kablosu, kontrol paneli, makine

üst levhası veya alt tabanı cihazın iç kı-

sımlarına erişilebilecek kadar hasarlıysa,

cihazınızı

asla kullanmayınız.

Su girişi

•Bu cihaz soğuk su musluğuna bağlanma-

lıdır.

•Cihazı su musluğuna bağlamak için eski

bir cihazdan kalan bağlantı hortumlarını

kullanmayınız.

•Su basıncı, sınır değerleri dahilinde olma-

lıdır («Teknik özellikler» tablosu bölümüne

bakınız). Bölgenizdeki ortalama şebeke

basıncı değerini, yerel su idarenizden

öğreniniz.

•Su giriş hortumunun bükülmediğinden ve

ezilmediğinden veya dolaşmadığından

emin olunuz.

•Cihazı yeni bir boru tesisatına veya belirli

bir süre kullanılmamış bir boru tesisatına

bağlamadan önce, borularda birikmiş

olabilecek herhangi bir kalıntıyı yıkayıp

temizlemek için yeterli miktarda su dökü-

nüz.

•Cihazın arkasındaki giriş hortumunu,

montaja uygun olarak sola veya sağa

döndürünüz.

•Giriş hortumu uzatılmamalıdır. Çok kısay-

sa ve musluğun yerini değiştirmek istemi-

yorsanız, daha uzun ve özellikle bu tip bir

cihaz için tasarlanmış yeni bir hortum alı-

nız.

•Su musluğunu açmadan önce, kaçak ol-

masını önlemek için halka somunu tekrar

sıktığınızdan emin olunuz.

Su tahliyesi

• Tahliye hortumunun ucunun, cihaz boşal-

tılırken yerinden çıkmayacağından emin

olunuz. Bunu, kancayı bir tel ile musluğa

takarak veya duvara sabitleyerek yapa-

bilirsiniz.

• Tahliye hortumu, 44 cm'den az ve 90

cm'den fazla olmayacak bir yüksekliğe

yerle

ştirilmelidir. Lütfen Montaj Talimatla-

rı kitapçığına bakınız.

Bakım ve temizlik

•Bakımdan önce, cihazı kapatınız ve elek-

trik fişini prizden çekiniz.

•Cihazın dış kasasını sadece sabun ve su

ile temizleyiniz ve iyice kurulayınız.

•Yıkama toz deterjanı ve katkı maddesi

çekmecesi düzenli olarak temizlenmelidir.

•Pompayı düzenli olarak ve özellikle

aşağıdaki durumlarda kontrol ediniz:

–cihaz boşaltma ve/veya sıkma yapmı-

yorsa

–iğne, bozuk para gibi pompayı tıkayan

nesnelerden ötürü cihaz tahliye anında

olağan dışı bir ses çıkarıyorsa.

•Yıkama döngüsü sırasında asla pompa

kapağın

ı çıkartmayınız. Her zaman cihaz

suyu boşaltana kadar bekleyiniz. Eğer

yüksek sıcaklıklı bir yıkama program seç-

tiyseniz, lütfen su soğuyana kadar bekle-

yiniz.

•Sızıntıları önlemek için pompa kapağının

iyice sıkıldığından emin olunuz.

TÜRKÇE 35

Ürün tanımı

1 2

3

4

5

6

1 Deterjan çekmecesi

2 Kontrol paneli

3 Kapak açma kolu

4 Bilgi Etiketi

5 Tahliye pompası

6 Ayarlanabilir ayaklar

Deterjan çekmecesi

Ön yıkama veya ıslatma aşamasında

kullanılan deterjan ya da leke çıkarma

aşamasında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı

bölmesi. Ön yıkama ve ıslatma deterjanı,

yıkama programı başlamadan önce konu-

lur. Leke çıkarıcı, leke çıkarma aşamasın-

da konulur.

Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı

deterjan bölmesi. Eğer sıvı deterjan kulla-

nıyorsanız, bunu program başlamadan

hemen önce dökünüz.

Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola)

bölmesi.

Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici

önerilerine riayet ediniz ve deterjan

çekmecesindeki «MAX» işaretini asla geç-

meyiniz. Herhangi bir çamaşır yumuşatıcı-

sı veya kola maddesi, yıkama programı

başlatılmadan önce bölmeye konmalıdır.

TÜRKÇE 36

Kontrol Paneli

Aşağıda kontrol panelinin bir resmi verilmiştir. Resimde, program seçme düğmesinin

yanı sıra tuşlar ve gösterge ışıkları da gösterilmektedir. Bunlar, ilerleyen sayfalardaki

ilgili sayılarla belirtilmektedir.

21

5678910

3 4

1 Program seçme düğmesi

2 Gösterge

3 Kapak kilitli gösterge ışığı

4 Gecikmeli Başlatma tuşu

5 Başlat/Beklet tuşu

6 Ekstra Durulama tuşu

7 Kolay Ütüleme tuşu

8 Ön yıkama tuşu

9 Çok Amaçlı tuş

10 Devir düşürme tuşu

Semboller tablosu

= Açma/Kapama - Sıfırlama

= Sıkma

= Pamuklular = Sıkmasız

= Soğuk yıkama

= Suda Bekletme

= Sentetikler = Seçenekler

= Narin çamaşırlar = Ekonomi

= Elde yıkama = Hızlı Yıkama

= Yünlüler = Ön yıkama

= Özel programlar = Kolay Ütü

= Kotlar = Ekstra Durulama

= Islatma = Başlat/Beklet

= Durulamalar = Kapak kilitli

= Boşaltma = Gecikmeli Başlatma

TÜRKÇE 37

Program seçme düğmesi Cihazı Açıp/Kapatmanızı ve/veya bir program seçmenizi

sağlar.

Devir düşürme tuşuBu tuşa basarak, seçilen programın sıkma hızını değiştirebi-

lirsiniz.

•Sıkmasız seçeneği: Bu seçeneği seçtiğinizde, çamaşırların

kırışmaması için tüm sıkma aşamaları atlanır ve bunun ye-

rine boşaltma yapılır. Oldukça narin çamaşırlar için öneri-

lir.

•Suda Bekletme seçeneği: Bu seçeneği seçtiğinizde, çama-

şırların kırışmasını önlemek için son durulama suyu boş

altıl-

maz. Kapağı açmadan önce suyu boşaltmak gerekecektir.

Suyu boşaltmak için, lütfen «Programın sonunda» parag-

rafını okuyun.

Çok Amaçlı düğme: Bu düğmeye basarak, seçeneklerden sadece bir tanesini se-

çebilirsiniz. Karşılık gelen gösterge ışığı yanacaktır.

• Ekonomi: Sadece 40° veya daha yüksek sıcaklıkta, hafif

veya normal kirli pamuklular ve sentetik çamaşırları yıka-

mak için önerilen yıkama programıdır. Yıkama süresi artırı-

lacak ve yıkama sıcaklığı düşürülecektir. Normal derecede

kirli çamaşırları yıkamak ve aynı zamanda enerjiden ta-

sarruf etmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz.

•Süper Hızlı Yı

kama: Kısa süreli giyilmiş olan hafif kirli ça-

maşırlar için çok kısa bir devirdir.

Ön yıkama tuşu Bu seçenek ile cihaz, ana yıkama öncesinde bir ön yıkama

devri gerçekleştirir. Yıkama süresi artırılacaktır. Bu seçenek,

ağır kirli çamaşırlar için önerilir.

Kolay Ütüleme tuşu Bu seçenek kullanıldığında, çamaşırlar nazikçe yıkanır ve kırı-

şıkmayacak şekilde sıkılır. Böylece ütüleme daha kolay hale

gelir. Ayrıca bazı programlarda, makine bazı ek durulama-

lar uygulayacaktır. Pamuklu programlarında, maksimum sık-

ma hızı otomatik olarak düşürülür.

Ekstra Durulama tuşu Bu cihaz, enerjiden tasarruf etmek için tasarlanmıştır. Çama-

şırlar

ın ekstra su kullanılarak durulanması gerekiyorsa (ekstra

durulama), bu seçeneği seçin. Bazı ek durulama işlemleri uy-

gulanır. Bu seçenek, deterjanlara karşı alerjisi olan kişiler için

ve suyun çok yumuşak olduğu bölgeler için önerilir.

Başlat/Beklet tuşuBu tuş, seçilen yıkama programını başlatmanızı veya durak-

latmanızı sağlar.

Kapak Kilitli gösterge ışığı Program çalışmaya başladığında gösterge ışığı 3 yanar ve

kapağın açılıp açılamayacağını gösterir:

• ışık yanmışsa: kapak açılamaz. Makine çal

ışıyordur veya

tamburda su varken durmuştur.

• ışık sönmüşse: kapak açılabilir. Program sona ermiştir veya

su boşaltılmıştır.

• ışık yanıp sönüyorsa: kapak birkaç dakika içerisinde açılır.

TÜRKÇE 38

Gecikmeli Başlatma tuşuYıkama programı, bu tuş kullanılarak 30 dak. - 60 dak. - 90

dak., 2 saat ve daha sonra 20 saate kadar 1'er saatlik artış-

lar halinde ertelenebilir

Gösterge

10.1 10.2

Ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

• 10.1

–Çocuk güvenliği kilidi.

Bu aygıt, cihazı çalışırken denetimsiz halde bırakabilme-

nizi sağlar.

• 10.2

– Seçilen programın süresi.

Bir program seçildikten sonra, süresi saat ve dakika cin-

sinden gösterilir (örneğin

). Bu süre, her bir çama-

şır tipi için önerilen maksimum yük esasına göre otoma-

tik olarak hesaplanır. Program başlatıldıktan sonra, ge-

riye kalan süre her dakika güncellenir.

– Gecikmeli başlatma.

İlgili tuş ile seçilen gecikme ayarı birkaç saniyeliğine

göstergede görüntülenir, daha sonra seçilen programın

süresi tekrar görüntülenir. Gecikme süresi değeri her sa-

at başı bir birim azalır; 1 saat kaldığı zaman süre daki-

ka dakika azalmaya başlar.

–Alarm kodları.

İşletim problemleri olması halinde, bazı alarm kodları

görüntülenebilir, örneğin

(“Servis çağırmadan ön-

ce” bölümüne bakın).

–Yanlış seçenek seçimi.

Eğer ayarlanan yıkama programıyla uyumlu olmayan

bir seçenek seçilirse, Err mesajı göstergenin alt kısmında

yaklaşık birkaç saniye görüntülenir ve 7 tuşunun entegre

kırmızı ışığı yanıp sönmeye başlar.

–Program sonu.

Program tamamlandığında, yanıp sönen sıfır (

) raka-

mı görüntülenir, 3 gösterge ışığı ve 7 tuşunun gösterge

ışığı söner ve kapak açılabilir.

İlk kullanım

1. Elektrik ve su bağlantılarının montaj ta-

limatlarına uygun yapıldığından emin

olunuz.

2. Herhangi bir madde varsa tamburdan

çıkartınız.

3. ECO valfı aktive etmek için deterjan

çekmecesinin ana yıkama bölmesine

2 litre su koyunuz.

Daha sonra, tambur ve kazandaki olası

üretim kalıntılarını temizlemek için maki-

neye çamaşır koymadan en yüksek sı-

caklıkta bir pamuklu yıkama programını

başlatınız.

Ana yıkama bölmesine 1/2 ölçek de-

terjan koyunuz ve cihazı çalıştırınız.

TÜRKÇE 39

Kişiselleştirme

Sesli ikaz sinyalleri

Makinede, aşağıdaki durumlarda uyarıda

bulunan bir sesli ikaz cihazı bulunmaktadır:

•yıkama devri sonunda

•eğer bir arıza varsa.

7 ve 8 tuşlarını aynı anda yaklaşık 6 saniye

basılı tutarsanız, sesli ikaz sinyali (işletim so-

runu olan durumlar hariç) devre dışı kalır.

Bu 2 tuşa tekrar basıldığında, sesli ikaz

fonksiyonu tekrar aktive edilir.

Çocuk güvenliği kilidi

Bu aygıt, çocukların yaralanabileceği veya

cihaza zarar verebileceği endişesi taşıma-

dan cihazınızı gönül rahatlığı ile denetimsiz

bırakabilmenizi sağlar. Bu fonksiyon, çama-

şı

r makinesi çalışmadığı zaman bile aktif

durumda kalır.

Bu seçeneği ayarlamanızın iki yolu vardır:

1. 7 tuşuna basmadan önce: makinenin

çalıştırılması mümkün olmayacaktır.

2. 7 tuşuna bastıktan sonra: başka bir

programın veya seçeneğin seçilmesi

mümkün olmayacaktır.

Bu seçeneği aktive etmek veya devre dışı

bırakmak için göstergedeki 9 ve 10 tuşları-

na aynı anda 6 saniye kadar basıp,

sim-

gesi görününceye veya kayboluncaya ka-

dar basılı tutun.

Günlük kullanım

Kapağı açınız

Kapağın kolunu dikkatlice dışa doğru çeke-

rek kapağı açınız.

Çamaşırları yerleştiriniz

Çamaşırları tambu-

ra teker teker ve

mümkün olduğunca

silkeleyerek koyu-

nuz.

Kapak çerçevesini

iterek kapağı sıkıca

kapatınız.

Deterjan ve kumaş yumuşatıcıyı ölçünüz.

1

Deterjanı ana yıka-

ma bölmesine

ya da seçilen prog-

ram/seçenek ge-

rektiriyorsa ilgili

bölmeye dökünüz

("Deterjan çekme-

cesi"nde daha fazla

bilgi bulabilirsiniz).

Doğru miktarda de-

terjan koymak için

"Su sertliği derece-

si"nde daha fazla

bilgi bulabilirsiniz.

2

Yumuşatıcıyı işa-

retli bölmeye koyu-

nuz (kullanılan mik-

tar çekmecedeki

“MAX” işaretini

geçmemelidir).

TÜRKÇE 40

Çekmeceyi yavaşça kapatınız

Program seçme düğmesi (1) kullanılarak

istenilen programın seçilmesi

Cihaz artık açıktır. 7 tuşunun gösterge ışığı

yanıp sönmeye başlar.

Programın sonunda, cihazı kapatmak için

program seçme düğmesi O pozisyonuna

getirilmelidir

Her bir yıkama devri, yıkama prog-

ramları arasındaki uyumluluk ve seçe-

nekler hakkında bilgi için «Yıkama Prog-

ramları» bölümüne bakınız.

Dikkat Cihaz çalışıyor haldeyken

program seçme düğmesini başka bir

programa getirirseniz, 7 tuşunun gösterge

ışığı yanlış bir seçim yapıldığını bildirmek

üzere 3 kez yan

ıp söner ve göstergede Err

mesajı görüntülenir. Cihaz, yeni seçilen

programı uygulamayacaktır.

10 tuşuna basarak sıkma hızını düşürün

veya Sıkmasız ya da Suda Bekletme

özelliğini seçin.

İstediğiniz programı seçtikten sonra, cihazı-

nız bu program için öngörülen maksimum

sıkma hızını otomatik olarak uygulayacaktır.

Eğer çamaşırlarınızı farklı bir hızda sıkmak

istiyorsanız, sıkma hızını değiştirmek için 10

tuşuna ard arda basın. İlgili gösterge ışığı

yanacakt

ır.

Kullanılabilen seçeneklerin 6, 7, 8 ve 9

tuşlarına basılarak seçilmesi

Programa bağlı olarak, farklı fonksiyonlar

birleştirilebilir. Bunlar, istenilen program se-

çildikten sonra ve program başlatılmadan

önce seçilmelidir.

Bu tuşlara basıldığında, karşılık gelen gös-

terge ışıkları yanacaktır. Bu tuşlara tekrar

basıldığında, gösterge ışıkları sönecektir.

Eğer hatalı bir seçenek seçilirse, 7 tuşunun

entegre kırmızı gösterge ışığı 3 defa yanıp

söner ve göstergede Err mesajı görüntüle-

nir.

Yıkama programları

arasındaki uyum-

luluk ve seçenekler hakkında bilgi için

«Yıkama Programları» bölümüne bakın.

4 tuşuna basarak Gecikmeli Başlatma

fonksiyonunun seçilmesi

Programı başlatmadan önce, eğer başlat-

ma işleminin ertelenmesini isterseniz, isteni-

len gecikme süresini seçmek için bu tuşa ba-

sın.

Seçilen gecikme süresi değeri göstergede

birkaç saniyeliğine görüntülenecektir, daha

sonra programın süresi tekrar görüntülene-

cektir.

Bu seçeneği, programı ayarladıktan sonra

ve programı başlatmadan önce seçmelisi-

niz.

Gecikmeli başlatmayı, 7 tuşuna basmadan

önce istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Gecikmeli başlatmanın seçilmesi:

1. Programı ve istediğiniz diğer seçenek-

leri seçin.

2. 4 tuşuna basarak gecikmeli başlatma

fonksiyonunu seçin.

3. 7 tuşuna basın:

– makine saat bazında geri sayımı

başlatır.

– seçilen gecikme süresi sona erer er-

mez program başlar.

Program ba

şlatıldıktan sonra Gecikmeli

Başlatmanın iptal edilmesi:

1. 7 tuşuna basarak çamaşır makinesini

BEKLEME durumuna ayarlayın.

2. 4 tuşuna bir kez basın. Gösterge ekra-

nında

' belirecektir.

3. Programı başlatmak için 7 tuşuna tekrar

basın.

• Seçilen gecikme süresi sadece yıka-

ma programı tekrar seçildikten sonra

değiştirilebilir.

• Kapak, gecikme süresi boyunca kilitli

olacaktır. Eğer kapağı açmak ister-

seniz, öncelikle 7 tuşuna basarak,

kapağı açmadan önce birkaç dakika

beklemeniz gereklidir. Kapağı ka-

pattıktan sonra, aynı tuşa tekrar ba-

sın.

•Gecikmeli Başlatma, boşaltma prog-

ramı ile birlikte seçilemez.

TÜRKÇE 41

7 tuşuna basarak programın başlatılması

Seçilen programı başlatmak için bu tuşa ba-

sarsanız, karşılık gelen yeşil gösterge ışığı

yanıp sönmeyi kesecektir.

Cihazın çalışmaya başladığını ve kapağın

kilitlendiğini belirtmek üzere göstege ışığı 3

yanar.

Eğer bir gecikmeli başlatma seçeneği seç-

tiyseniz, makine geri sayıma başlayacaktır.

Eğer hatalı bir seçenek seçilirse, birkaç

saniyeliğine Err mesajı görüntülenir ve

7 tuşunun kırmızı gösterge ış

ığı 3 kez yanıp

söner.

Bir seçeneğin veya çalışan bir programın

değiştirilmesi

Program başlamadan önce herhangi bir se-

çeneğin değiştirilmesi mümkündür.

Herhangi bir değişiklik yapmadan önce, 7

tuşuna basarak cihazı BEKLEMEYE almalısı-

nız.

Çalışan bir programın değiştirilmesi sadece

sıfırlamak (resetlemek) suretiyle mümkündür.

Program seçme düğmesini O pozisyonuna

getirin ve sonra seçmek istediğiniz yeni

program pozisyonuna getirin. 7 tuşuna tek-

rar basarak yeni programı başlatın. Tam-

burdaki yıkama suyu boşaltılmayacaktır.

Bir programın duraklatılması

Çalı

şan bir programı duraklatmak için 7 tu-

şuna basın, karşılık gelen yeşil gösterge ışığı

yanıp sönmeye başlar.

Programı yeniden başlatmak için aynı tuşa

tekrar basınız.

Bir programın iptal edilmesi

Çalışmakta olan bir programı iptal etmek

için, seçme düğmesini O konumuna getiriniz.

Artık yeni bir program seçebilirsiniz.

Program başlatıldıktan sonra kapağın

açılması

Öncelikle 7 tuşuna basarak makineyi bekle-

me konumuna ayarlayın.

Gösterge ışığı 3 yanıp sönüyorsa ve birkaç

dakika içerisinde, kapak açılabilir.

Eğer gösterge ışığı 3 yanık halde kalırsa, bu

durum makinenin hala ısıtma işlemi uygula-

dığı ve su seviyesinin çok yüksek olduğu an-

lamına gelir. Her halükarda, kapağı açma-

ya çalışmayınız!

Eğer kapağı açamıyorsanız ancak açmanız

gerekiyorsa, program seçme düğmesini

pozisyonuna getirerek makineyi kapamanız

gerekmektedir. Birkaç dakika sonra kapak

açılabilir.

Kapağı kapattıktan sonra, program ve se-

çenekleri tekrar seçmek ve 7 tuşuna basmak

gereklidir.

Dikkat Suyun seviyesine ve sıcaklığına

dikkat edin!

Programın sonunda

Makine otomatik olarak durur. Bazı sesli

ikazlar verilir ve göstergede yanıp sönen bir

rakamı görüntülenir, 7 tuşunun gösterge

ışığı ve göstege ışığı 3 söner.

Tamburda su bırakarak sona eren bir prog-

ram veya seçenek seçilirse, gösterge ışığı 3

yanık kalır ve kapağı açmadan önce suyun

boşaltılması gerektiğini belirtmek üzere ka-

pak kilitli kalır.

Suyu boşaltmak için:

1.

Program seçme düğmesini

konumu-

na getirin.

2. Boşaltma veya sıkma programını seçin.

3. Gerekiyorsa 10 tuşuna basarak sıkma

hızını azaltın.

4. 7 tuşuna basın.

Programın sonunda, kapak kilidi devre dışı

kalır ve kapak açılabilir. Makineyi kapat-

mak için program seçme düğmesini

po-

zisyonuna getirin.

Çamaşırları tamburdan çıkarın ve tamburun

boş olduğundan emin olmak için dikkatlice

kontrol edin. Başka bir yıkama daha yap-

mayacaksanız, su musluğunu kapatın. Küf

ve hoş olmayan kokuların oluşmasını önle-

mek amacıyla kapağı açık bırakın.

Bekletme modu: program sona erdikten

birkaç dakika sonra enerji tasarrufu sistemi

etkin hale getirilir. Gösterge parlaklığı azal-

tılır. Herhangi bir tuşa basıldığında cihaz

enerji tasarrufu modundan çıkar.

TÜRKÇE 42

Yararlı ipuçları ve bilgiler

Çamaşırların sınıflandırılması

Her bir giysinin üzerindeki yıkama kodu

sembolüne ve üreticinin yıkama talimatları-

na riayet ediniz. Çamaşırları şu şekilde sınıf-

landırınız: beyazlar, renkliler, sentetikler,

hassaslar, yünlüler.

Lekelerin çıkartılması

İnatçı lekeler sadece su ve deterjanla çık-

mayabilir. Dolayısıyla, bunların yıkanmadan

önce ön işlemden geçirilmesi önerilir.

Kan: Taze lekelere soğuk su uygulayınız.

Kurumuş lekelerde, özel bir deterjanla ge-

ceden suya bastırınız ve sonra sabunlu suy-

la ovalayınız.

Yağlı boyalar: Leke çıkarıcı

benzinle ıslatı-

nız, çamaşırı yumuşak bir bez üzerine seri-

niz ve lekeyi çitileyiniz; birkaç kez işlemi tek-

rarlayınız.

Kurumuş yağ lekeleri: Neftyağı ile ıslatınız,

çamaşırı yumuşak bir zemin üzerine seriniz

ve lekeyi parmaklarınızla ve pamuklu bir

bezle ovunuz.

Pas: Sıcak suda çözülmüş oksalik asit veya

bir pas giderici ürün soğuk halde uygulanır.

Yakın tarihte meydana gelmemiş eski pas

lekelerine dikkat edin, çünkü kumaşın selü-

loz yapısı delik oluşumuna neden olacak şe-

kilde daha önceden zarar görmüş olabilir.

Küf lekeleri: Ağartıcı uygulayınız, iyice duru-

layınız (sadece beyaz pamuklular ve sol-

maz renkliler).

Çimen: Hafifçe sabunlay

ınız ve ağartıcı uy-

gulayınız (sadece beyazlar ve solmaz renk-

liler).

Tükenmez kalem ve tutkal: Asetonla ıslatı-

nız.

2)

, giysiyi yumuşak bir bez üzerine seri-

niz ve lekeyi ovalayınız.

Ruj: Yukarıda anlatıldığı gibi asetonla ısla-

tın, ardından metil alkol uygulayınız. Kalmış

olabilecek izleri ağartıcı ile çıkartınız.

Kırmızı şarap: Su ve deterjana bastırınız,

durulayıp asetik veya sitrik asit uygulayınız,

daha sonra tekrar durulayınız. Kalmış olabi-

lecek izleri ağartıcı ile çıkartınız.

Mürekkep: Mürekkebin tipine göre, kumaşı

önce asetonla

2)

, sonra asetik asitle ıslatınız;

beyaz kumaş üzerinde kalan izleri ağartıcı

ile çıkarttıktan sonra iyice durulayınız.

Zift lekeleri: Önce leke çıkarıcı, metil alkol

(mavi ispirto) veya benzinle ön işlemden

geçiriniz, ardından macun deterjanla ovala-

yınız.

Su sertliği dereceleri

Su sertliği, sertlik "derecesi" cinsinden belir-

tilir. Bölgenizdeki suyun sertliği hakkında

bilgiyi ilgili su işleri idaresinden veya yerel

yetkilinizden elde edebilirsiniz.

Özellik

Su sertliği dereceleri

Alman °dH Fransız °T.H

Yumuşak 0-7 0-15

Orta 8-14 16-25

Sert 15-21 26-37

Çok sert > 21 > 37

Su sertlik derecesinin orta-yüksek olması halinde bir su yumuşatıcısı ilave edilmelidir.

Üretici talimatlarına riayet ediniz. Kullanılacak deterjan miktarı, her zaman sertlik dere-

cesine göre ayarlanabilir (azaltılabilir).

2) Suni ipekler üzerinde aseton uygulamayınız.

TÜRKÇE 43

Yıkama programları

Lütfen her zaman giysinizin bakım etiketi sembolüne bakın ve burada belirtilenlere uy-

gun bir yıkama programı seçin.

Program/

Sıcaklık

Çamaşır

türü

Program

Açıklaması

Maks. Çamaşır Miktarı

Çamaşır Miktarını Azaltma

1)

Mevcut

Seçenekler

Deterjan

Bölmesi

PAMUKLU-

LAR

90°-60°

Beyaz pamuklular

(ağır-normal kirli pa-

muklu çamaşırlar).

Ana yıkama

Durulama-

lar

1200

rpm'de

maks. son

sıkma

6 kg

3 kg

1)

Sıkma

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

Ekonomi

2)

Hızlı Yıka-

ma

Ön Yıkama

Kolay Ütü

Ekstra Du-

rulama

3)

PAMUKLU-

LAR

40°-30°-

Soğuk

Renkli pamuklular

(normal-hafif kirli ça-

maşırlar).

Ana yıkama

Durulama-

lar

1200

rpm'de

maks. son

sıkma

6 kg

3 kg

1)

Sıkma

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

Ekonomi

2)

Hızlı Yıka-

ma

Ön Yıkama

Kolay Ütü

Ekstra Du-

rulama

3)

TÜRKÇE 44

Program/

Sıcaklık

Çamaşır

türü

Program

Açıklaması

Maks. Çamaşır Miktarı

Çamaşır Miktarını Azaltma

1)

Mevcut

Seçenekler

Deterjan

Bölmesi

SENTETİKLER

60°-40°-30°-

Soğuk

Sentetik veya karışık

kumaşlar: iç çamaşırı,

renkli giysiler, çek-

mez gömlekler, bluz-

lar.

Ana yıkama

Durulama-

lar

900 rpm'de

maks. son

sıkma

3 kg

1.5 kg

1)

Sıkma

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

Ekonomi

2)

Hızlı Yıka-

ma

Ön Yıkama

Kolay Ütü

Ekstra Du-

rulama

3)

NARİN ÇA-

MAŞIRLAR

40°-30°-

Soğuk

Narin kumaşlar: ör-

neğin perdeler.

Ana yıkama

Durulama-

lar

700 rpm'de

maks. son

sıkma

3 kg

1.5 kg

1)

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

Hızlı Yıka-

ma

Ön Yıkama

Ekstra Du-

rulama

3)

ELDE YIKA-

MA

30°-Soğuk

«Elde yıkanabilir»

bakım sembolünü ta-

şıyan narin çamaşır-

lar için özel program.

Ana yıkama

Durulama-

lar

900 rpm'de

maks. son

sıkma

2 kg

Sıkma

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

YÜNLÜLER

40°

«Saf yün, çekmez,

makinede yıkanabi-

lir» etiketli yünlü giy-

siler için özel prog-

ram.

Ana yıkama

Durulama-

lar

900 rpm'de

maks. son

sıkma

2 kg

Sıkma

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

TÜRKÇE 45

Program/

Sıcaklık

Çamaşır

türü

Program

Açıklaması

Maks. Çamaşır Miktarı

Çamaşır Miktarını Azaltma

1)

Mevcut

Seçenekler

Deterjan

Bölmesi

KOTLAR

40°

Bu program ile, kot

pantolonları, göm-

lekleri veya ceketleri

ve ayrıca yüksek-tek-

noloji ürünü madde-

lerden yapılma ka-

zakları yıkamak

mümkündür.

Ana yıkama

Durulama-

lar

900 rpm'de

maks. son

sıkma

3 kg

Sıkma

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

Ön Yıkama

Ekstra Du-

rulama

4)

3)

ISLATMA

5)

30°

Ağır kirli çamaşırlar

için özel program.

Cihaz 30° C sıcaklık-

ta ıslatma yapar. Bu

süre sonunda cihaz

otomatik olarak du-

rur ve tamburda su

kalır. Yeni bir yıkama

programına başla-

madan önce suyu

boşaltın.

Ön Yıkama

Yaklaşık 40

dakika ıs-

latma

Tamburda

su bıraka-

rak durma

6 kg

3)

DURULAMA-

LAR

Bu program ile elde

yıkanmış olan pa-

muklu giysilerin duru-

lanması ve sıkılması

mümkündür. Cihaz

durulama işlemlerini

uyguladıktan sonra

uzun bir son sıkma iş-

lemi uygulanır. Sıkma

hızı azaltılabilir.

Durulama-

lar

1200

rpm'de

maks. son

sıkma

6 kg

Sıkma

Sıkmasız

Suda Bek-

letme

Kolay Ütü

Ekstra Du-

rulama

BOŞALTMA Suda Bekletme seçe-

neği olan program-

larda son durulama

suyunu boşaltmak

için seçilir.

Suyu bo-

şaltma

6 kg

TÜRKÇE 46

Program/

Sıcaklık

Çamaşır

türü

Program

Açıklaması

Maks. Çamaşır Miktarı

Çamaşır Miktarını Azaltma

1)

Mevcut

Seçenekler

Deterjan

Bölmesi

SIKMA Elde yıkanabilir giy-

siler için ve Suda

Bekletme seçeneği

olan programlardan

sonra uygulanabilen

ayrı sıkma işlemidir.

Sıkılacak olan çama-

şırlara uygun hale

getirmek üzere ilgili

tuşu kullanarak sık-

ma hızını seçebilirsi-

niz.

1200

rpm'de

maks. son

sıkma

6 kg

Sıkma

1) HIZLI YIKAMA seçeneğini seçerseniz, maksimum çamaşır miktarını, belirtildiği şekilde azaltmanızı öneririz. (Az.

miktar = azaltılmış çamaşır miktarı). Tam yük mümkün olmakla birlikte, temizleme sonuçlarında kötüleşmeye neden

olabilmektedir.

2) Bu seçenek 40 °C'den düşük sıcaklıkta aktif değildir.

3) Sıvı deterjanlar kullanılıyorsa, ÖN YIKAMA aşaması bulunmayan bir program seçilmelidir.

4) (EKSTRA DURULAMA seçeneği otomatik olarak aktif hale getirilecektir.

5) Islatma programı için deterjan dökmek üzere deterjan çekmecesi paragrafına bakın.

Tüketim değerleri

Program

1)

Enerji tüketimi (KWh)

2)

Su tüketimi (litre)

2)

Beyaz Pamuklular 90°C 2.1 62

Pamuklular 60°C 1.3 59

Pamuklular 40°C 0.75 59

Sentetikler 40°C 0.55 45

Narin Çamaşırlar 40°C 0.55 55

Yünlüler / Elde yıkama 30°C 0.3 50

1) Program zamanı için gösterge ekranına bakın.

2) Bu tablodaki tüketim bilgileri sadece tanıtım amaçlıdır. Bu, çamaşırın miktarına ve tipine, su kaynağının sıcaklığına

ve ortam sıcaklığına göre değişiklik gösterebilir.

TÜRKÇE 47

Enerji Etiketi tüketim değerleri için

standart programlar

Pamuklu 60°C ekonomi ve pamuklu 40°C

ekonomi programları, normal şekilde kirlen-

miş pamuklu çamaşırlar için standart pa-

muklu programlarıdır. Bu programlar, nor-

mal şekilde kirlenmiş pamuklu çamaşırların

temizlenmesi için uygundur ve bu tip pa-

muklu çamaşırların yıkanmasında enerji ve

su tasarrufu bakımından en verimli prog-

ramlardır.

EN60456 ile uyumludurlar.

Mevcut su sıcaklığı belirtilen program

sıcaklığından farklı olabilir.

Bakım ve temizlik

Uyarı Temizlik ya da bakım çalışmaları

yapmadan önce cihazı kapatınız.

Koruyucu Yıkama

Düşük sıcaklıktaki yıkama işlemlerinin kulla-

nımı, tambur içinde kalıntıların oluşmasına

neden olabilir.

Düzenli aralıklarla bir koruyucu yıkama işle-

mi uygulanmasını öneririz.

Bir koruyucu yıkama işlemi için:

•Tamburda çamaşır olmamalıdır.

•En sıcak pamuklu yıkama programını se-

çiniz.

• Biyolojik özellikleri olan bir toz deterjan-

dan normal ölçekte kullanınız.

Deterjan çekmecesinin ve çekmece

gözünün temizlenmesi

1

Çekmeceyi çıkart-

mak için dili aşağı

doğru bastırınız ve

dışarı çekiniz.

2

Temizliği rahat

yapmak için katkı

maddesi bölmesinin

üst tarafını da çıkar-

tınız.

3 Sert bir fırça kulla-

narak tüm deterjan

kalıntılarını temizle-

yiniz ve uzaklaştırı-

nız.

4

Birikmiş toz kalıntı-

larını temizlemek

için deterjan çek-

mecesinin çıkartılan

bölümlerini mus-

luğun altında yıka-

yınız.

5

Yine fırçayı kullana-

rak çekmece gözü-

nü temizleyiniz ve

tüm üst ve alt bö-

lümlerinin iyice te-

mizlendiğinden

emin olunuz.

Deterjan çekmece-

sini ve gözünü te-

mizledikten sonra

yerine takınız ve her

türlü kalıntının te-

mizlenmesi için tam-

bura çamaşır koy-

madan bir durula-

ma programını ça-

lıştırınız.

TÜRKÇE 48

Pompanın temizlenmesi

Aşağıdaki işlemleri yapın:

1

Pompanın kapağını açın.

Çıkan suyu toplamak için tahliye pompası

girintisinin altına bir kap koyun.

2

İki kola birden basın ve suyun dışarı doğru

akması için tahliye menfezini ileriye çekin.

3

Kap suyla dolduğunda, tahliye menfezini

tekrar yerine koyun ve kabı boşaltın. Tah-

liye pompasından hiç su çıkmayıncaya ka-

dar 3 ve 4 no'lu adımları ardı ardına yü-

rütün.

4

1

2

Tahliye menfezini geriye çekin.

Filtreyi çevirerek çıkartın.

5

Tüy ve diğer nesneleri pompadan çıkarın.

6

Pompa çarkının döndüğünden emin olun.

Gerekirse:

servis merkezini arayın.

7

2

1

TÜRKÇE 49

Su musluğu altındaki filtreyi temizleyin ve

ardından pompa içerisinde, özel kılavuz-

lar içine geri koyun.

Sızıntıların önüne geçmek için filtreyi

doğru şekilde sıktığınızdan emin olun.

8

Pompa kapağını kapatın.

Su giriş filtrelerinin temizlenmesi

Cihazın su dolması uzun sürüyorsa ya da su

dolmuyorsa, başlama düğmesi göstergesi

ışığı kırmızı yanıp söner. Su giriş filtrelerinin

tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz (daha

fazla bilgi için "Servisi aramadan önce..."

bölümüne bakınız).

Aşağıdaki işlemleri yapınız:

1

•Su musluğunu ka-

patınız.

•Hortumu musluk-

tan çıkartınız.

• Hortumun içeri-

sindeki filtreyi sert

bir fırça ile temiz-

leyiniz.

•Giriş hortumunu

tekrar musluğa sı-

kıca takınız.

2

•Hortumu cihazdan gevşeterek çıkartı-

nız. Su dökülebileceğinden, yakınınızda

bir silme bezi bulundurunuz.

•Valfın içindeki filtreyi, sert bir fırçayla

veya bir bez parçasıyla temizleyiniz.

3

35°

45°

•Cihazın arkasın-

daki hortumu,

montaja uygun

olarak sola veya

sağa döndürerek

takınız. Su kaçağı

olmaması için kilit

somununu doğru

bir şekilde takı-

nız.

•Su musluğunu

açınız.

Donmaya karşı önlemler

Makine sıcaklığın 0° C'nin altına düşebile-

ceği bir alana kurulmuşsa, kalan suyu giriş

hortumundan ve tahliye pompasından bo-

şaltın.

1. fişini prizden çekin.

2. su musluğunu kapatın

3. su giriş hortumunu musluktan çıkarın;

4. giriş hortumunun iki ucunu bir kap içeri-

sine koyun ve suyun hortumdan dışarı

akmasına izin verin.

5. 'Acil durum boşaltması' bölümünde

açıkland

ığı gibi tahliye pompasını bo-

şaltın.

6. tahliye pompası boş olduğunda, su giriş

hortumunu tekrar takın.

Uyarı Cihazı tekrar kullanmadan önce

sıcaklığın 0° C'den fazla olduğundan

emin olun.

Üretici düşük sıcaklıklardan kaynaklanan

hasarlardan sorumlu değildir.

Acil durum boşaltması

Cihaz suyu tahliye edemiyorsa, makineyi

boşaltmak için aşağıdaki prosedürü uygula-

yınız:

1. cihazın fişini prizden çekin;

2. su musluğunu kapatın;

3. gerekirse, su soğuyana kadar bekleyin;

4. pompanın kapağını açın;

TÜRKÇE 50

5. tahliye pompası oluğunun altına gele-

cek şekilde zemine bir kap koyun;

6. iki kola birden basın ve suyun dışarı

doğru akması için tahliye menfezini ile-

riye çekin;

7. kap suyla dolduğunda, tahliye menfezi-

ni tekrar yerine koyun ve kabı boşaltın;

suyun akması durana kadar bu işlemi

tekrarlayın;

8. gerekirse pompayı temizleyin (‘Pompa-

nın temizlenmesi’ bölümüne bakın );

9. tahliye pompası kapağını kapatın.

Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi

yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkin-

leştirmeniz gerekir:

1. Deterjan gözünün ana yıkama bölmesi-

ne 2 litre su koyun.

2. Suyu boşaltmak için programı başlatın.

Servisi aramadan önce

Cihazın çalıştırılamıyor veya çalışırken duru-

yor.

Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın

(tabloya başvurun). Aksi durumda, servis

merkezini arayın.

Bazı sorunlarda sesli ikazlar devreye

girer ve göstege ekranında bir alarm

kodu görülür:

•

- Cihaz su almıyor.

•

- Cihaz boşaltma yapmıyor.

•

- Cihazın kapağı açıktır veya doğru

şekilde kapatılmamıştır.

Uyarı Kontrolleri yapmadan önce cihazı kapatın.

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz su almı-

yor:

Su musluğu kapalıdır. Su musluğunu açın.

Giriş hortumu ezilmiş veya bükül-

müştür.

Giriş hortumu bağlantısını kontrol

edin.

Giriş hortumundaki filtre veya giriş

valfi filtresi tıkanmıştır.

Su giriş filtrelerini temizleyin. (Daha

detaylı bilgi için "Su giriş filtreleri-

nin temizlenmesi" bölümüne ba-

kın).

Su musluğu tıkalı veya kireç kapla-

mışt

ır.

Su musluğunu temizleyin.

Su giriş hortumunun bağlantısı

yanlış yapılmıştır.

Giriş hortumu bağlantısını kontrol

edin.

Su basıncı çok düşüktür. Yerel su idarenize başvurun.

Kapak tam olarak kapatılmamıştır. Kapağı sıkıca kapatın.

Cihaz suyu bo-

şaltmıyor:

Tahliye hortumu ezilmiş veya bü-

külmüştür.

Tahliye hortumu bağlantısını kon-

trol edin.

Tahliye filtresi tıkanmıştır. Tahliye filtresini temizleyin.

Tahliye hortumunun bağlantısı

düzgün yapılmam

ıştır.

Tahliye hortumu bağlantısını kon-

trol edin.

TÜRKÇE 51

Sorun Olası neden Çözüm

Tamburda su bırakarak sona eren

veya tüm sıkma aşamalarını atla-

yan bir program veya seçenek se-

çilmiştir.

Boşaltma veya sıkma programını

seçin.

Cihazın kapağı

açıktır veya

doğru şekilde

kapatılmamış-

tır.

Kapağı sıkıca kapatın.

Cihaz çalışmı-

yor:

Cihazın fişi prize tam olarak takıl-

mamıştır.

Fişi prize takın.

Prizde elektrik beslemesi yoktur. Lütfen evinizin elektrik tesisatını

kontrol edin.

Ana sigorta yanmıştır. Sigortayı deği

ştirin.

Program seçme düğmesi doğru ko-

numlandırılmamıştır ve 7 tuşuna

basılmamıştır.

Lütfen program seçme düğmesini

çevirin ve 7 tuşuna tekrar basın.

Gecikmeli başlatma fonksiyonu se-

çilmiştir.

Çamaşırlar hemen yıkanacaksa,

gecikmeli başlatmayı iptal edin.

Çocuk Kilidi fonksiyonu devrede-

dir.

Çocuk Kilidi fonksiyonunu devre

dışı bırakın.

Cihaz sıkma

aşaması geç

başlıyor ya da

başlamıyor:

Çamaşırlar tambur içinde eşit

oranda dağılmadığından elektro-

nik dengesizlik tespit cihaz

ı devre-

ye girmiştir. Tamburun ters yönde

dönme hareketiyle çamaşırlar ye-

niden dağıtılır. Bu durum, denge-

sizlik ortadan kalkıncaya kadar

birkaç defa daha olabilir ve nor-

mal sıkma işlemi devam eder. 10

dakika sonra, çamaşırlar tambur-

da hala eşit oranda dağılmamışsa,

cihaz sıkma işlemini yapmayacak-

tır.

Çamaşırları kendiniz yeniden

dağıtın ya da daha fazla çamaşır

koyun ve sıkma programını seçin.

Zeminde su

var:

Çok fazla deterjan veya uygun ol-

mayan (çok fazla köpük oluşumu-

na neden olan) deterjan kullanıl-

mıştır.

Deterjan miktarını azaltın veya

başka bir deterjan kullanın.

TÜRKÇE 52

Sayfa yükleniyor ...

IKEA RENLIGFWM Kullanım kılavuzu

IKEA RENLIGFWM Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler