Gigaset AS690HX Kullanici rehberi

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / Cover_front_c_HX.fm / 8/26/19

A690 HX - AS690 HX

En güncel kullanım kılavuzunu

bulabileceğiniz adres

www.gigaset.com/manuals

Ayrıntılı bilgiyi, Gigaset telefonunuzun

kullanım kılavuzunda da bulabilirsiniz.

Başka telefon sistemi veya Router cihazı:

Baz üniteniz/Router cihazınızın dokümantasyonu

DECT El Cihazı

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / intro_HX.fm / 8/26/19

2

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Gigaset HX – Üniversal El Cihazı

Gigaset HX el cihazınızla üstün nitelikli, çok fonksiyonlu ve geleceği güvenceye alan

bir cihaz satın almış oldunuz.

El cihazınızı çok sayıda farklı DECT baz ünitede k

ullanabilirsiniz. Baz ünite bir internet erişimine

sahipse, el cihazının yazılımı internet üzerinden etkinleştirilebilir (SUOTA).

Bir Gigaset Baz Ünitede

HX el cihazınızı bir Gigaset baz üniteye bağlayabilir ve alışılmış Gigaset kalitesinde çok yönlü per-

formans özelliklerinden faydalanabilirsiniz.

Bu kılavuzda, HX el cihazınızda kullanıma sunulmuş olan f

onksiyonlar belirtilmiş/açıklanmıştır.

Gigaset baz ünitelerin tüm fonksiyonları, Gigaset sisteminizin ilgili kılavuzunda açıklanmıştır.

Tüm Gigaset kullanım kılavuzlarını şu adreste bulabilirsiniz:

www.gigaset.com/manuals

Başka üreticilere ait bir DECT/GAP telefonda

El cihazı tabi ki başka üreticilere ait DECT/GAP telefonlarda ve DECT Router cihazlarında da çalışır.

Gigaset HX el cihazlarının fonksiyonlarını destekler. Ayrıntılı bilgi için bkz.

www.gigaset.com/compatibility

CAT-iq 2.0 bulunan DECT Router cihazlarında

Gigaset HX el cihazınız, DECT/CAT-iq 2.0 standardına göre sertifikalanmıştır. Bu sayede, CAT-iq

fonksiyonlı bir DECT Router cihazında da çalışma mümkündür.

El cihazının bir CAT-iq Router cihazındaki f

onksiyonları (diğerlerinin yanı sıra):

• Router cihazındaki merkezi telefon rehberine el cihazına entegre edilmiş yerel telefon rehberi

gibi tam erişim,

• Konforlu telefon görüşmesi ve çağrı listelerini kullanma,

¤ Birden çok hattı ve çağrı numarasını kullanma (İlgili fonksiyon kapsamı ülkeye, şebekeye ve

Router cihazına bağlıdır),

• mükemmel ses kalitesinin keyfini çıkartın (sertifikalı HD-Voice

™

kalitesi).

Ayrıntılı bilgileri Router cihazınızın kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

HX el cihazınız hakkındaki ayrıntılı bilgiler için bkz.

www.gigaset.com/hx

El cihazının çeşitli baz üniteler ve Router cihazlarındaki fonksiyonları hakkındaki ayrıntılar için

bkz.

www.gigaset.com/compatibility

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / LHSGIVZ.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

İçindekiler

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

3

İçindekiler

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 7

Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Paket içeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

El cihazını bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

El cihazını ayarlama ve kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telefonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 11

El cihazını açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tuş kilidini açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kumanda tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menü rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Arama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 14

Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aramayı cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sessiz mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Üç katılımcılı görüşme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Çağrı numarası aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Şebeke hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Arama/mesaj listeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 18

Arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 18

Mesajlar listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 19

Yerel telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 19

Baz ünitenin telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kumanda tuşunun bir telefon rehberine atanmasını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefon rehberini/telefon rehberi girişini aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telesekreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Yerel telesekreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 22

Şebeke telesekreteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Diğer fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 23

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bebek telsizi (Oda denetimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enerji Tasarrufu için: ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

İstenmeyen aramalara karşı koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

İçindekiler

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / LHSGIVZ.fm / 8/26/19

4

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Telefonu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tarih ve saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Ülke ve dil (mevcutsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sesler ve sinyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cihaz yazılımını güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bağlantılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Müşteri Hizmeti ve Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Garanti Gigaset A690HX-AS690HX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 38

Üretici bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Onay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Veri gizliliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Taşıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sıvılar ile temas etmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kullanım kılavuzunda açıklanan fonksiyonlar tüm ülkelerde, tüm şebeke operatörle-

rinde ve tüm baz ünitelerde mevcut değildir.

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / overview_HX.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Genel bakış

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

5

Genel bakış

1 Durum çubuğu ( s. 13)

Semboller, telefonun güncel ayarlarını ve çalışma

du

rumunu gösterir

2 El cihazının adı

3 Tarih ve saat ( s. 29)

4 Ekran tuşları ve fonksiyonlar ( s. 12)

Kullanım durumuna bağlı olarak çeşitli

fo

nksiyonlar

2

7

8

9

10

11

12

5

13

Menü

INT 1

6

16.12. 09:30

3

4

1

5 Mesaj tuşu

Arama ve mesaj listelerine erişim;

yanıp sönüyorsa:

yeni mesaj veya yeni arama

Arayan listesindeki/şebeke telesekreteri listesin-

deki yeni mesajlar ekranda Y

eni mesajlar mesajı

ile gösterilir.

6 Cevaplama tuşu / Hopar

lör tuşu

Görüşmeyi başlatma;

g

österilen numarayı arama;

tekrar arama listesini açma

¥ kısa süreli

basın

aramayı başlatma

¥ uzun süreli

basın

7 Kapatma tuşu / Açma/Kapatma tuşu

Görüşmeyi bitirme,

f

onksiyonu iptal etme;

bir düzey geriye

¥ kısa süreli

basın

bekleme moduna dönme;

el cihazını açma/kapatma

¥ uzun süreli

basın

8 Kumanda tuşu ( s. 11)

Menüyü açma; sessiz moda getirme;

Telefon rehberini açma;

Ses düzeyini ayarlama;

Menülerde ve giriş listelerinde gezinme

9 1 tuşu

Telesekreter/şebeke telesek-

reterini arama

¥ uzun süreli

basın

10 R tuşu

Danışma (flaş)

¥ uzun süreli

basın

11 Kare tuşu / Kilitleme tuşu

Tuş kilidini açma/kapatma;

ar

ama duraklatma karakteri

girme

¥ uzun süreli

basın

Büyük/küçük harf ve rakam

yazma ar

asında geçiş

¥ kısa süreli

basın

12 Yıldız tuşu

Zil sesini açma/kapatma

¥ uzun süreli

basın

Darbeli arama ile tonlu

a

rama arasında geçiş

¥ kısa süreli

basın

13 Mikrofon

Birden fazla fonksiyon listelenmişse tuş

f

onksiyonu kullanım durumuna bağlıdır.

Cihazınızın şekli ve rengi, gösterilenden

farklı olabilir.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Genel bakış

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / overview_HX.fm / 8/26/19

6

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Kullanım kılavuzundaki talimatlar

Semboller

Tuşlar

Prosedürler

Örnek: Otomatik cevaplamayı açma/kapatma:

Dikkate alınmadığında insanların yaralanmasına veya cihazda hasarlara neden olan

u

yarılar.

Fonksiyon ve doğru kullanım veya masraflara neden olabilecek fonksiyonlar hakkında

önemli bilgiler.

Takip eden işlemin yapılabilmesi için ön koşul.

Ek yardımcı bilgiler.

Cevaplama/hoparlör tuşu Kare tuşu

Sonlandırma tuşu Yıldız tuşu

Kumanda tuşu R tuşu

- Rakam/harf tuşları Menü, OK Ekran tuşları

¤ Menü Ayarlar OK Telefon OK Otom. Cevap OK

( = etkinleştirilmiş)

Adım Yapmanız gerekenler

¤ Menü Menü ekran tuşuna basın.

¤ Ayarlar

¤ OK

Kumanda tuşuyla Ayarlar gi

rişine gidin.

OK ile onaylayın. Ay

arlar alt menüsü açılır.

¤ Telefon

¤ OK

Kumanda tuşuyla Telefo n girişini seçin.

OK ile onaylayın. Tel efon alt menüsü açılır.

¤ Otom. Cevap Kumanda tuşuyla Otom. Cevap girişini seçin.

¤ OK OK ile etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Fonksiyon etkinleştiril-

miştir .

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / security.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Güvenlik bilgileri

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

7

Güvenlik bilgileri

Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu okuyun.

Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Acil çağrı da yapılamaz.

LAN veya internet bağlantısının kesilmesi durumunda internet bağlantısına ihtiyaç duyan

internet araması (VoIP), çevrimiçi telefon rehberi veya bilgi merkezi gibi fonksiyonlar kullanı-

lamaz. Telefon analog bir sabit hat ile bağlıysa telefon görüşmesi yapabilirsiniz.

Tuş/ekran kilidi devredeyken, acil durum numaraları aranamaz.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler

Sadece spesifikasyonlara uygun şarj edilebilir piller yerleştirin (izin verilen piller listesine bakın

www.gigaset.com/service

), aksi takdirde önemli sağlık sorunları ve insanların zarar görmesi söz

konusu olabilir. Hasarlı olduğu açıkça görünen piller değiştirilmelidir.

El cihazı sadece pil kapağı kapalıyken çalıştırılmalıdır.

Cihazı, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullanmayın.

Cihazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değildir. Bu nedenle banyo veya duş gibi nemli ortamlara

koymayınız.

Sadece cihazda belirtilen adaptörü kullanınız.

Şarj ederken priz kolay erişilebilir olmalıdır.

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek

durumlara ilişkin uyarılar

Telefon çaldığında veya hoparlör üzerinden görüşme fonksiyonunu etkinleştirdiğinizde, el ciha-

zının arka kısmını kulağınıza tutmayın. Aksi halde ağır, kalıcı işitme hasarları oluşabilir.

Telefon analog işitme cihazlarında rahatsız edici seslere (hışırtı veya ıslık sesi) neden olabilir veya

buna aşırı yüklenebilir. Problem oluşması halinde işitme cihazı akustik uzmanına başvurun.

Yutulabilen küçük bataryaları ve pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Yutma; yanıklara, yumuşak dokunun tahriş olması ve ölüme neden olabilir. Yutmayı takip eden

2 saat içinde ağır yanıklar oluşabilir.

Bir batarya veya pili yutma durumunda hemen tıbbi yardım alınmalıdır.

Diğer telsiz hizmetlerine zarar verebileceğinden arızalı cihazları kullanmayın veya Yetkili

Servis'inde onarımını yaptırın.

Ekran çatlak veya kırıksa cihazı kullanmayın. Kırık cam veya sentetik madde, ellerinizi veya yüzü-

nüzü yaralayabilir. Cihazı servise tamire verin.

Tıbbi cihazların çalışması etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşullarına dikkat

edin, örn. doktor muayenehanesi.

Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir kalp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi alınız.

Burada, cihazların çok yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı olduğu konusunda bilgi

edinebilirsiniz (Gigaset ürünleri hakkında bilgi edinmek için „Teknik özelliklere“ bakınız).

Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır. Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.

Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Çalıştırma

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / starting_HX.fm / 8/26/19

8

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Çalıştırma

Paket içeriği

• bir el cihazı, iki pil, bir pil kapağı, adaptörlü bir şarj ünitesi, bir kullanım kılavuzu

El cihazını bağlama

Şarj ünitesini bağlama

¤ Adaptörün yassı fişini bağlayın .

¤ Adaptörü prize takın .

Fişi şarj ünitesinden çekin:

¤ Kilit açma düğmesine basın.

¤ Fişi çekin .

Şarj ünitesi kapalı, kuru, +5 °C ile +45 °C arası kullanım için üretilmiştir.

Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş

ışınlarının ve diğer elektrikli cihazların

etki alanına maruz bırakmayın.

Telefonunuzu ıslanmadan, tozdan, aşındırıcı sıvı

lardan ve buharlardan koruyun.

Normal şartlarda cihazın ayakları y

erleştirildikleri yüzeyde iz bırakmaz. Fakat mobilya-

larda kullanılan cila ve polisajların çeşitliliği göz önünde bulundurulduğunda, temas

sır

asında yerleştirilen yüzeyde iz kalmayacağı garanti edilemez.

Bu cihaz sadece maksimum 2 metrelik bir

yüksekliğe montaj için uygundur.

1

2

3

4

1

2

3

4

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / starting_HX.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Çalıştırma

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

9

El cihazını çalıştırma

Ekran, bir folyo ile korunmaktadır. Lütfen koruma folyosunu çıkartın!

Pilleri takma

Pilleri şarj etme

¤ İlk kullanımdan önce piller şarj ünitesinde tam şarj edil-

melidir.

Pil sembolü ekrandan kaybolduğunda, piller tamamen

şarj olmuştur.

El cihazını ayarlama ve kaydetme

El cihazını ilk kez açtığınızda, dili ve ülkeyi (mevcutsa) seçebileceğiniz ve el cihazını bir baz

üniteye / bir Router cihazına kaydedebileceğiniz bir kurulum asistanı başlar.

Dili seçme

¤ istediğiniz dili seçin OK . . . seçilen dil, ekran dili olarak ayarlanır

Ülkeyi seçme (mevcutsa)

¤ Telefonu çalıştırdığınız ülkeyi seçin OK . . . ülkeye özel ayarlar yapılır

Sadece şarjlı piller kullanın, aksi takdirde ciddi yaralanmalar veya maddi hasarlar

mey

dana gelebilir. Örneğin pillerin muhafazası zarar görebilir veya piller patlayabilir.

Bunun dışında, çalışma arızaları veya cihazda hasarlar meydana gelebilir.

¤ Pilleri, kutupları doğru

olacak şekilde takın.

(Yerleştirme yönü +/-

resme bakın).

¤ Pil kapağını üstten

oturtun.

¤ Tam olarak oturuncaya

kadar kapağı itin.

Pil kapağını açın:

¤ Kapağın üst tarafındaki

yivleri kavrayın ve kapağı

aşağı doğru itin.

Şarj sırasında piller ısınabilir. Bu durum tehlikeli değildir.

Pillerin şarj kapasitesi teknik nedenlerle belirli bir süre sonra azalır.

4,5

saat

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Çalıştırma

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / starting_HX.fm / 8/26/19

10

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

El cihazını kaydetme

El cihazı kayıt modundadır.

Baz ünitede / Router cihazında

Kayıt işlemi başarıyla tamamlandıktan sonr

a el cihazı bekleme moduna geçer.

Kayıt işlemini iptal etme: Kapatma tuşuna basın

Telefon şimdi kullanıma hazırdır!

El cihazını elle tanıtma

El cihazını manüel olarak

da kaydedebilirsiniz.

¤ Menü Ayarlar OK Kayit El Cihazını Kaydet

Bazı Gigaset baz üniteleri veya başka üreticilerin baz üniteleri/Router cihazları el cihazıyla tam

uyumlu olmayabilir ve tüm fonksiyonlar doğru şekilde görüntülenmeyebilir. Bu durumda el ciha-

zını manüel olarak kaydedin veya Gecikme (GAP) Kaydi seçeneğini kullanın.

¤ Menü Ayarlar OK Kayit Gecikme (GAP) Kaydi

Bu kayıt işlemi, bazı fonksiyonlarda kısıtlamalara neden olabilir, fakat el cihazında doğru göste-

rimi garanti eder.

El cihazının kaydını silme

¤ Menü Ayarlar OK Kayit El Cihazının Kaydını Kaldır

Bir Gigaset Baz Ünitede:

¤ Baz ünitedeki kayıt/Paging tuşuna uzun süreli (yaklaşık 3 saniye) basın.

Diğer baz üniteler/Router cihazları:

¤ Kayıt prosedürü hakkındaki bilgiler için Baz üniteniz/Router cihazınızın

dokümantasyonu

Örn. gelen bir arama veya şarj seviyesinin çok d

üşük olması nedeniyle asistan durduru-

lursa, el cihazı bekleme moduna geçtiğinde kurulum asistanı yeniden başlar.

Gizlilik politikası

Cihaz bir IP baz ünite veya Router cihazı üzerinden int

ernete bağlanırsa, otomatik olarak

Gigaset destek merkezi ile temas kurar ve düzenli olarak cihaza özel bilgiler gönderir. Bu bilgi-

ler, örn. cihaz yazılımı güncelle

meleri veya internet hizmetlerinin sunulması için kullanılır.

Kaydedilen veriler hakkındaki diğer bilgiler:

www.gigaset.com

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / operating.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Telefonu kullanma

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

11

Telefonu kullanma

El cihazını açma/kapatma

Kapalı bir el cihazını şarj ünitesine koyarsanız, el cihazı otomatik olarak açılır.

Tuş kilidini açma/kapatma

Tuş kilidi, telefonun istenmeden kullanılmasını önler.

Tuş kilidini açma ve kapatma: uzun s

üreli basın

Tuş kilidi devrede: Ekranda sembolü görüntülenir

Kumanda tuşu

Aşağıda, kumanda tuşunun ilgili kullanım durumlarında basmanız gereken tarafı bir okla işaret-

lenmiştir (yukarı, aşağı, sağ, sol), örn. “kumanda tuşunun sağına basmak” için.

Açma:

¤ El cihazı kapalıyken kapatma tuşuna uzun süreli basın

Kapatma:

¤ El cihazının bekleme modunda kapatma tuşuna uzun süreli basın

El cihazında bir çağrı gösterildiğinde, tuş kil

idi otomatik olarak açılır. Aramayı kabul

edebilirsiniz. Görüşmenin sonunda kilit tekrar açılır.

Tuş kilidi devredeyse acil çağrı numaraları da aranamaz.

Kumanda tuşu, menülerde ve giriş alanlarında gezinmek ve duruma bağlı olarak

aramayl

a ilgili belirli fonksiyonları gerçekleştirmek için kullanılır.

Bekleme modunda Bir görüşme sırasında

Menüyü açma Mikrofonu sessiz moda getirme

Ses ayarlarının yapılması Ahize veya hoparlörden konuşma modu

iç

in ses düzeyini değiştirme

Telefon rehberini açma Telefon rehberini açma

Dahili arama / El cihazları listesini açma Dahili danışmayı başlatma

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Telefonu kullanma

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / operating.fm / 8/26/19

12

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Ekran

Ekran tuşları

Ekran tuşları, kullanım durumuna göre farklı fonksiyonlar sunar.

¤ Ekran tuşuna basın . . . Ekranda, onun üstünde gösterilen fonksiyon çağrılır.

Bekleme modunda sağ ekran tuşu atamasını değiştirme

¤ Sağ ekran tuşuna uzun süreli basın Fonksiyonu seçin OK

Kumanda tuşu üzerinden kullanılan ekran fonksiyonları

Ana menü/alt menüyü açma

Menü fonksiyonunu onaylama / girişi kaydetme

Bir menü düzeyi geri

Karakter şeklinde sola doğru siler

Arama listesi/haber listesini arama

ile yukarı/aşağı gezinir veya ses seviyesini ayarlar

İmleci (Cursor)

ile sola/sağa hareket ettir

Ekran tuşlarının güncel fonksiyonları

Ekran tuşları

Menü

OK

Menü

OK

Menü

OK

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / operating.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Telefonu kullanma

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

13

Durum çubuğu

Semboller, telefonun güncel ayarlarını ve çalışma durumunu gösterir.

Baz ünite ile mobil cihaz arasında sinyal bağlantısı

Telesekreter

Şarjlı pilin şarj durumu

Menü rehberi

Telefonunuzun fonksiyonları, çeşitli düzeylerden oluşan bir menü aracılığıyla size sunulur.

¤ Telefon bekleme modundayken ekran tuşuna Menü veya kumanda tuşunun sağ

kısmına basın . . . Menü açılır

¤ Kumanda tuşu ile istediğiniz sayfaya gidin OK ile onaylayın

En son işlemden iki dakika sonra ekran o

tomatik olarak bekleme moduna döner.

Tuş kilidi devrede

Zil sesi kapalı

Iyi ile zayıf arası

Sinyal alışı yok

ECO DECT modu Radyasyon Yok etkinşleştirildi

Yerel telesekreter açık (mevcutsa)

% 0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 % 66 üzerinde

Şarj olurken sembolü eklenir.

yanıp söner Pil neredeyse boş (10 dakikanın altında konuşma süresi)

Bir menü düzeyi geriye:

¤ tuşuna basın veya Bitirme tuşuna kısa süreli basın

Bekleme moduna dönüş:

¤ Kapatma tuşuna uzun süreli basın

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Arama yapma

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/26/19

14

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Arama yapma

Arama

¤ Çağrı numarasını girin Kabul tuşuna basın . . . Çağrı numarası aranır

Görüşme sırasında ahize ses düzeyini değiştirme:

ile ses düzeyini ayarlayın

Görüşmeyi sonlandırma / aramayı iptal etme: Kapatma tuşuna basın

Birden çok telefon bağlantılı bir baz ünitede (örn. in

ternet erişimli bir Giga set baz ünite veya

bir Router cihazı)

Çağrı numarası, el cihazı için ayarlanan gönderme bağ

lantısı (hat) üzerinden aranır. Başka bir hat

kullanılırsa:

¤ Cevaplama tuşuna uzun süreli basın Hattı seçin OK Çağrı numarasını

girin Çevir

Telefon rehberinden numaranın çevrilmesi

¤ Telefon rehberini ile açın istediğiniz girişe gidin Kabul tuşuna basın

¤ Telefon rehberini ile açın ismin ilk harflerini girin . . . girişe uyan ilk giriş gösterilir

gerekirse istediğiniz girişe kadar gezinmeye devam edin Cevaplama tuşuna

basın

Baz ünite de bir telefon rehberi sunuyorsa:

¤ tuşuna uzun süreli basın . . . Baz ünite telefon rehberi açılır istediğiniz girişe

gidin Cevaplama tuşuna basın

veya

Tekrar arama listesinden arama

Listede, bu el cihazından aranan en son on çağrı numarası bulunur.

¤ kısa süreli basın Girişi seçin

Arama listesinden arama

Arama listesini açma: Ekran tuşuna basın Arama Listesi OK

¤ İstediğiniz girişe gidin Kabul tuşuna basın

¤ Menü Rehber Telefon rehberini seçin istediğiniz girişe gidin Cevaplama

tuşuna basın

Kumanda tuşuna kısa süre basılması, normalde el cihazının yerel telefon rehberi

açılır. Tuşa uzun süre basarak baz ünite telefon rehberini açın. Bu atamayı değiştirebi-

lirsiniz.

Tekrar arama listesi girişlerini yönetme

¤ Kısa süreli basın Girişi seçin Menü Fonksiyonu seçin OK

Mümkün olan fonksiyonlar: Numarayı Kullan / Rehbere Kopyala / Kaydı Sil / Listeyi Sil

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Arama yapma

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

15

Hızlı arama tuşuyla arama

¤ İstenen çağrı numarasına atanmış olan hızlı arama tuşuna uzun süreli basın

Aramayı cevaplama

Gelen çağrı zil sesiyle ve ekranda gösterilerek işaret edilir.

¤ Kabul tuşuna basın

Otom. Cevap f

onksiyonu açıksa: El cihazını şarj ünitesinden alın

Otom. Cevap f

onksiyonunu açma:

¤ Menü Ayarlar OK Telefon OK Otom. Cevap OK

( = etkinleştirildi)

Zil sesini kapatma: Ses

siz . . . Arama, ekranda görüntülendiği sürece kabul edilebilir

Hoparlör

Hoparlörden konuşma sırasında hoparlörü görüştüğünüz kişiyi duyacak şekilde açın ve el ciha-

zını kulağınıza tutmaya gerek kalmadan görüşün.

Bir görüşme sırasında ve telesekreteri di

nlerken hoparlörü açma/kapatma:

¤ Hoparlör tuşuna basın

Telefon rehberindeki girişleri 2-9 tuşlarına atayın.

Direkt arama

Herhangi bir tuşa basıldığında önceden atanmış bir numara çevrilir. Bu sayede örn. henüz

numara girişi yapamayan çocuklar belirli bir numarayı arayabilir.

Direkt arama modunu açma:

¤ Menü Arama Yöneticisi OK Tek Dokunuşla Arama OK Aktivasyon

OK Çağrı numarasını girin veya telefon rehberinden içer aktarın OK

( = etkinleştirildi)

Direkt aramayı gerçekleştirme:

¤ Herhangi bir tuşa basın . . . kaydedilen numara aranır

Aramayı iptal etme:

¤ Kapatma tuşuna basın

Direkt arama modunu sonlandırma:

¤ tuşuna uzun süreli basın

El cihazını görüşme boyunca şarj ünitesine yerleştirme:

¤ Hoparlör tuşuna basın ve tuşu basılı tutun El cihazını şarj ünitesine yerleştirin

Hoparlör ses düzeyini değiştirme:

¤ Menü Ses Ayarları OK Arama Ses Düzeyi OK Eller Serbest OK

ile

ses düzeyini ayarlama OK

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Arama yapma

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/26/19

16

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Sessiz mod

¤ Görüşme sırasında sağ kumanda tuşuna basın . . . El cihazınızın mikrofonu kapatılır

Üç katılımcılı görüşme

(sadece bir CAT-iq Router cihazı veya internet erişimli bir baz ünitede)

Bekleyen aramayı kabul etme/reddetme

Bir görüşme sırasında başka bir katılımcı arıyor. Arama, çağrı bekletme ile ve ekranda gösterilirse:

Arama beklemeye alma

Bir danışma başlatmak için aramayı beklemeye alma.

¤ Menü Aramayı Beklet Kbl Et . . . baz ünitede bir bekleme melodisi etkinleştiril-

mişse, katılımcı melodiyi duyar

Danışma / Geçiş yapma

Bir görüşme sırasında veya Arama bklmede durumunda ikinci bir katılımcıyı arama.

¤ Menü Harici Arama Kbl Et Çağrı numarasını Çevir . . . Arama başlatılır

Aktif aramayı sonlandırma:

¤ Menü Akt. Çağrıyı Bitir . . . aktif görüşme sonlandırılır, bekleme alınan görüşme tekrar

aktif olur

İki katılımcı arasında geçiş (geçiş yapma):

¤ Üst/alt kumanda tuşuna basın

Arama aktarma

Aktif bir görüşmeyi beklemeye alınan bir katılımcıya aktarma.

¤ Menü Aramayı Yönlendir . . . iki katılımcı birbirine bağlanır, özel bağlantılar sonlandı-

rılır

Konferans görüşmesini başlatma

Aktif ve beklemeye alınan bir görüşme yapıyorsunuz. İki katılımcıyla aynı anda konuşma:

¤ Konf. . . . üç görüşmeci birbirine bağlanır

Konferansı sonlandırma: Bitir

Aramayı reddetme:

¤ Reddet

Aramayı cevaplama:

¤ Kbl Et . . . ilk görüşme beklemeye alınır

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Arama yapma

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

17

Çağrı numarası aktarma

Bir arama durumunda, arayanın çağrı numarası aktarılır (CLI = Calling Line Identification) ve

aranan kişinin ekranında görüntülenebilir (CLIP = CLI Presentation). Çağrı numarası engellen-

mişse aranan kişinin ekranında görüntülenmez. Arama

gizli numaradan yapılır (CLIR = CLI Rest-

riction).

Gelen aramalarda çağrı numarası göstergesi

Çağrı numarası aktarımı

Arayanın çağrı numarası ekranda görüntülenir. Arayanın numarası telefon rehberinde kayıtlıysa,

isim gösterilir.

Çağrı numarası aktarımı yok

İsim ve numara yerine aşağıdakiler gösterilir:

• Harici görüşme: Hiçbir numara aktarılmaz.

• Gizli çağrı: Arayan kişi çağrı numarası aktarmayı engelliyor.

• Gizli çağrı: Arayan kişi çağrı numarası aktarım hizmetini talep etmedi.

Şebeke hizmetleri

(baz üniteye bağlıdır ve operatör tarafından desteklenmelidir)

Bir sonraki gizli arama

Fonksiyon etkinleştirilmişse, seçilen bağlantı üzerinden giden aramalarda çağrı numarasının

aktarılması engellenir.

¤ Menü Hizmetleri Sec OK gerekirse bağlantıyı seçin OK Gizli Numara

OK ( = etkinleştirildi)

Arama yönlendirme

Fonksiyon etkinleştirilmişse, seçilen bağlantı üzerinden gelen aramalar belirtilen çağrı numara-

sına yönlendirilir.

¤ Menü Hizmetleri Sec OK gerekirse bağlantıyı seçin OK Arama

Yönlendirme OK

¤ Yönlendirme nedenini seçin (Tüm Aramalar / Cevap Yok / Meşgulken) OK

( = etkinleştirildi)

¤ Çağrı numarasını girin OK

Şebeke operatörünüzü, arayanın çağrı numarasının (CLIP) ekranda görüntülenmesi

için gö

revlendirmiş olmalısınız.

Arayan kişi, şebeke operatörünü çağrı numar

asını aktarma konusunda görevlen-

dirmiş olmalıdır (CLI).

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Arama/mesaj listeleri

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/26/19

18

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Cevap Yok seçilmişse gecikme süresini belirleme:

¤ Gecikme OK Zaman dilimini seçin (5 - 30 saniye) OK

Arama/mesaj listeleri

Baz ünitedeki listelere kaydedilen olaylar hakkındaki bilgiler, el cihazın görüntülenebilir. Hangi

olayların toplanacağı baz üniteye bağlıdır, örn.:

• Arama listesi: Gelen, giden veya cevapsız aramaların çağrı numaraları

• Şebeke telesekreteri listesi: Şebeke telesekreterindeki mesajlar

Listelerden birine ye

ni giriş geldiği anda bir uyarı sesi duyulur. Fabrika ayarında mesaj tuşu (= sol

ekran tuşundaki) yanıp söner ve ekranda şu bildirim görüntülenir:

Arama listesi

Ön koşul: CLIP

Arama listesini açma

Giriş şunu gösterir: Yeni giriş sayısı + eski, okunmuş giriş sayısı

Listeyi açma: OK

. . . Son cevapsız arama gösterilir

¤ ile liste içinde gezinin

Diğer fonksiyonları kullanma (baz üniteye bağlıdır)

¤ Girişi seçin Menü ile fonksiyonu seçin:

• Telesekreter listesi: Yerel telesekreterdeki mesajlar (mevcutsa)

+ Adet cevapsız aramalar için

+ Adet yeni sesli mesajlar için

Arama listesinin gösterimi, baz üniteye bağlıdır ve kullanım kılavuzundaki göste-

rimden farklı olabilir.

¤ Ekran tuşuna basın . . . liste seçimi açılır Arama Listesi OK

gerekirse arama türünü seçin (Tüm Aramalar / Alınan Aramalar / Giden Aramalar / Cvpsz

Aramalar ) OK

Girişi Sil Güncel giriş silinir

Rehbere kopyl. Giriş, telefon rehberine devralma

Kara Listeye Kopyala Çağrı numarasını bloke edilmiş numaralar listesine aktarın

Listeyi Sil Tüm girişleri silin.

Dikkat! Tüm eski ve yeni girişler silinir

Çagrılar: 01+02

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/26/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Telefon rehberi

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

19

Mesajlar listesi

Telesekreter listesi/şebeke telesekreteri listesi üzerinden telesekreterdeki (mevcutsa) veya

şebeke telesekreterindeki mesajları dinleyebilirsiniz.

Telesekreter listesini açma:

Şebeke telesekreteri listesini açma:

Telefon rehberi

Yerel telefon rehberi

Yerel telefon rehberi bir el cihazı için geçerlidir. Ancak girişler başka el cihazlarına gönderilebilir

( s. 20).

İlgili isimlerle (en fazla 16 karakter) birlikte 150

adede kadar çağrı numarası (en fazla 30 rakam)

kaydedilebilir.

Telefon rehberini açma:

Alt kumanda tuşuna basın

veya:

Menü Rehber OK

Telefon rehberi girişi oluşturma

İlk giriş:

¤ . . . Kayıt yok. Yeni kayıt? OK Çağrı numarasını girin OK Adı girin OK

Diğer çağrı numaraları:

¤ Menü Yeni Kayıt OK Çağrı numarasını girin OK Adı girin OK

Girişi VIP olarak işaretleme

Mevcut her giriş, VIP bağlantı olarak işaretlenebilir. VIP bağlantılar, kendilerine ait bir zil sesi alır

ve telefon rehberinde ve bir aramada sembolüyle gösterilir.

VIP bağlantı oluşturma:

¤ tuşunu kullanarak, VIP bağlantı yapmak istediğiniz girişe gidin Menü VIP

Arayan Melodisi öğesini seçin OK ( = etkinleştirildi) Zil melodisini seçin OK

VIP işaretini geri alma: zil melodisi olarak Mel

odi yok seçimini yapın

¤ Ekran tuşuna basın . . . Liste seçimi açılır Telesekreter OK

¤ Ekran tuşuna basın . . . Liste seçimi açılır Şbk. Psta. Kts OK

Kumanda tuşuna kısa süre basılması, normalde el cihazının yerel telefon rehberi

açılır. Tuşa uzun süre basarak baz ünite telefon rehberini açın. Bu atamayı değiştirebi-

lirsiniz.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Telefon rehberi

Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG TR tr / A31008-M2870-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 8/26/19

20

Fonksiyonların mevcut olup olmaması ve kullanımı,

telefonunuzdakilerden farklı olabilir.

Telefon rehberi girişini seçme/düzenleme

¤ Telefon rehberini açma

¤ Aradığınız isim seçilinceye kadar ile girişe gidin

veya

¤ İsmin ilk karakterini girin gerekirse ile girişe gidin

Hızlı arama tuşunu atama

Tuş atamasını silme:

Telefon rehberini/telefon rehberi girişini silme

Telefon rehberi girişini silme

Telefon rehberi silme

Telefon rehberini/telefon rehberi girişini başka bir el cihazına aktarma

Telefon rehberi girişini başka bir el cihazına aktarma

Telefon rehberini başka el cihazına aktarma

Numarayı görüntüleme: ¤ Menü Numarayı Göster OK

Girişi değiştirme:

¤ Menü Kaydı Düzenle OK ile karakteri silin

ile girişi değiştirin OK

¤ Girişi seçin Menü Kısayol OK Tuşu seçin OK ( = seçilmiş)

¤ Girişi seçin Menü Kısayol OK Kısayol yok OK ( = seçilmiş)

¤ Girişi seçin Menü Kaydı Sil OK

¤ Menü Listeyi Sil OK Silme işlemini OK ile onaylayın

Alıcı ve gönderen el cihazı aynı baz üniteye kaydedilmiş olmalıdır.

Diğer el cihazı ve baz ünite, telefon rehberi

girişlerini gönderebilir ve alabilir.

¤ Girişi seçin Menü Kaydı Gönder OK Alıcının el cihazının dahili

numarasını girin OK

¤ Menü Listeyi Gönder OK Alıcının el cihazının dahili numarasını

girin OK

Sayfa yükleniyor ...

Gigaset AS690HX Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Gigaset AS690HX Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler