Fujitsu UTY-RVNYM Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: UTY-RVNYM

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

AIR CONDITIONER

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA

CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA

ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ

BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

OPERATING MANUAL

WIRED REMOTE CONTROLLER

English

BEDIENUNGSANLEITUNG

KABEL-FERNBEDIENUNG

Deutsch

MODE D’EMPLOI

TÉLÉCOMMANDE FILAIRE

Français

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANDO A DISTANCIA CON CABLE

Español

MANUALE DI ISTRUZIONI

TELECOMANDO A FILO

Italiano

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

EλληvIkά

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

CONTROLO REMOTO COM FIOS

Português

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ

Русский

KULLANIM KILAVUZU

KABLOLU UZAKTAN KUMANDA

Türkçe

PART No. 9380221043-02

[Original instructions]

UTY-RVN

Tr-1

KULLANIM KILAVUZU

PARÇA No. 9380221043-02

UZAKTAN KUMANDA (KABLOLU TİP)

Bu ürün, Ricoh Co.,Ltd. tarafından yapılıp geliştirilmiş bir

bit eşlem yazı tipi kullanır.

İçindekiler

1. GİRİŞ ............................................................................. 2

1-1. Güvenlik Talimatları ................................................. 2

1-2. Uzaktan kumandaya genel bakış ............................ 3

1-3. “Ekran” ekranı hakkında .......................................... 4

2. TEMEL İŞLEMLER ........................................................ 5

2-1. Çalışmayı başlatma .................................................. 5

2-1-1. Açık/Kapalı ayarı ..................................................... 5

2-1-2. Çalışma modu ayarı ............................................... 5

2-1-3. Ayarlı sıcaklık ayarı ................................................. 5

2-1-4. Fan hızı ayarı .......................................................... 5

2-2. Menü kısmında öğeleri ayarlama ........................... 6

2-3. Alt menü kısmında öğeleri ayarlama ...................... 7

3. İŞLEV AYARI ................................................................. 8

3-1. “Fonksiyon” ekranına geçme .................................. 8

3-2. Fonksiyon ayarı öğeleri ........................................... 8

3-2-1. Hava akış yönü ayarı .............................................. 8

3-2-2. Tasarruf ayarı .......................................................... 9

3-2-3. Sıc. otom. dönüş. ayarla ayarı ................................ 9

3-2-4. A

yarlı sıc. aralık sınırlaması ayarı ......................... 10

4. ZAMANLAYICI AYARI ................................................. 11

4-1. “Zamanlayıcı” ekranına geçme ............................. 11

4-2. Zamanlayıcı ayarı öğeleri ....................................... 11

4-2-1. Açma zamanlayıcısı ayarı ..................................... 11

4-2-2. Kapatma zamanlayıcısı ayarı ............................... 12

4-2-3. Haftalık zamanlayıcı ayarı .................................... 13

4-2-4. Otomatik kapanma zamanlayıcı ayarı .................. 15

5. ALT MENÜ AYARI ........................................................ 17

5-1. “Alt menü” ekranına geçme .................................. 17

5-2. Tarih/Saat ayarı ....................................................... 17

5-2-1. Tarih ayarı ............................................................. 17

5-2-2. Saat ayarı ............................................................. 17

5-2-3. Yaz saati ayarı ...................................................... 18

5-2-4. Gösterim biçimi ayarını değiştirin ......................... 18

5-3. Ekran ayarı .............................................................. 19

5-3-1. Otomatik kapanma zamanı ayarı ..........................

5-3-2. Parlaklık ayarı ....................................................... 19

5-3-3. Kontrast ayarı ....................................................... 19

5-4. Filtre işareti ayarı .................................................... 19

5-4-1. Filtre işareti sıfırlama ayarı ................................... 20

5-4-2. Gösterim ayarı ...................................................... 20

5-5. Uzaktan kumanda sensörü kontrolü ayarı ........... 21

5-6. Oda sıc. gösterimi ayarı ......................................... 21

5-7. Tuş kilidi seçimi ayarı ............................................ 21

5-8. Başlangıç ayarı ....................................................... 22

5-8-1. Lisan ayarı ............................................................ 22

5-8-2. Sıcaklık birimi ayarı .............................................. 23

6. TEMİZLİK VE BAKIM .................................................. 23

7. ÖZELLİK ...................................................................... 23

8. DİĞER .......................................................................... 23

8-1. Hata kodu ................................................................ 23

8-2. Sorun giderme ........................................................ 24

Tr-2

1. GİRİŞ

1-1. Güvenlik Talimatları

Kişisel yaralanmaları veya mal hasarını önlemek için bu •

üniteyi kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okuyun ve

aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyulduğundan emin olun.

UYARI

Bu iş aret, yanlı ş bir ş ekilde

gerçekleş tirilmesi durumunda

kullanıcının ölümüne veya ciddi biçimde

yaralanması na neden olabilecek

prosedürleri göstermektedir.

Bu ünite, kullanıcı tarafından bakımı yapılabilir par-

çalar içermez. Bu ünitenin tamiri, kurulumu veya

yerdeğiştirilmesi için daima yetkili servis personeline

danışı n. Düzgün olmayan kurulum veya kullanı m

sızıntıya, elektrik çarpmasına veya yangına sebep

olacaktır.

Yanık kokusu gibi bir arıza olması durumunda derhal

klimayı çalıştırmayı durdurun ve elektrik devre kesicisini

kapatarak veya elektrik ﬁ şini çekerek tüm güç kaynağını

kesin. Sonrasında yetkili servis personeline danışın.

Hiçbir hasarlı kabloyu kendi kendinize onarmayın veya

değiştirmeyin. Hasar gördüyse, sadece yetkili servis per-

soneli tarafından değiştirilmelidir

Islak ellerle çalıştırmayın. Elektrik çarpmasına neden

olabilir.

Ünite yakınında yanıcı gazlar kullanmayın. Yangına

neden olabilir.

Ambalaj malzemelerini emniyetli bir şekilde atın. Plas-

tik ambalaj torbalarını yırtın ve çocukların oynamaması

için bertaraf edin. Çocukların orijinal plastik torbalarla

oynaması halinde boğulma tehlikesi ortaya çıkar.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından

cihazın kullanı mı yla ilgili denetim veya talimatlar

sunulmadığı sürece, (çocuklar da dahil) fiziksel, algısal

veya zihinsel yetileri sınırlı olan ya da deneyim ve bilgi

bakımından yetersiz kişiler tarafından kullanılmaya uygun

değildir

Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların

denetim altında bulundurulması gerekir.

DİKKAT

Bu iþaret, hatalý bir þekilde ger-

çekleþtirilmesi durumunda kullanýcýda

kiþisel zarara veya mal zararýna neden

olabilecek prosedürlere iþaret eder.

Bu ünitenin üzerine eşya koymayın, üniteye tırmanmayın

veya üzerine eşya asmayı n. Isı nmaya, elektrik

çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

Bu üniteyi doğrudan suya maruz bırakmayın. Isınmaya,

elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

Herhangi bir elektrikli cihazın bu ünitenin en az 1 m (40

inç) uzağında olduğundan emin olun. Arıza veya hataya

neden olabilir.

Bu ünitenin yakınında ateş kullanmayın veya yakınına bir

ısıtma cihazı yerleştirmeyin. Arızaya neden olabilir.

Anahtarlara keskin nesnelerle dokunmayın. Elektrik

çarpmasına veya arızaya neden olabilir.

Bu ünitenin kesik parçalarına herhangi bir nesne

yerleştirmeyin. Isınmaya, elektrik çarpmasına veya hata-

ya neden olabilir.

]

Tr-3

(4) İptal düğmesi

Geçerli seçimi iptal edip önceki ekrana döner.

Ayardaki uygulanabilir kontrol, her bir ayar ekranının sol

altında şu şekilde görüntülenir:

Ayar sırasında bu düğmeye bastığınızda, ayar iptal edilir •

ve önceki ekrana geri döner.

XXXXXX XXXXXX

Iptal:

Tamam:

A• yar sonrasında (ya da öncesinde) bu düğmeye basıldı-

ğında, önceki ekrana geri döner.

XXXXXX XXXXXX

Geri:

Ayar:

(5) İmleç düğmesi

Ekranda yukarı/aşağı

ya da sol/sağ okları görüntü-

lendiğinde, seçili öğeyi değiştirmek için imleci taşıyabilirsi-

niz.

Ayar öğesi ayarlanabilir veya değiştirilebilir olduğunda yu-

karı/aşağı okları da görüntülenir.

NOT:

[İmleç düğmesi] üzerindeki işaretli kısma basın.

Çapraz olarak çalıştırıldığı nda doğru biçimde yanıt

vermez.

(6) Giriş düğmesi

Vurgulanan öğeyi seçer veya ayarı bitirir.

NOT:

Ayar tamamlanmadan önce başka bir ayar ekranına

geçildiğinde, iptal onayı ekranı görüntülenir. Ayarı

iptal ederken, [İmleç düğmesiyle (Sol/Sağ)] [Evet]

öğesini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Ayar değişimi engellenecek.

Tamam mı?

Hayır

Evet

(7) Güç göstergesi

Ünite açıldığında yeşil renkte yanar, ünite kapatıldığında

söner.

NOT:

Bir hata meydana geldiğinde yanıp söner.

(8) Açık/Kapalı düğmesi

Çalışmayı başlatır ya da durdurur.

1-2. Uzaktan kumandaya genel bakış

DİKKAT

Düğmeye parmakla haﬁ fçe basın. Aşırı güçle basılırsa bir

arızaya neden olabilir.

Ekrana çok sert basmayın. Bir arızaya neden olabilir.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6)

(8)

(7)

(1) Gösterge paneli (arka aydınlatmalı)

Herhangi bir düğmeye bastığınızda arka aydınlatma •

yanar.

Çalışmaya ya da ayara bağlı olarak içerik değişir.•

Arka aydınlatmanın parlaklığı, kontrastı ve otomatik sön-•

me ayarı değiştirilebilir.

“5. ALT MENÜ AYARI” kısmına başvurun.

NOT: Arka aydınlatma otomatik sönmeyle kapandı -

ğında, basılan ilk düğme etkili olmaz, arka ay-

dı nlatma yanar. (Açı k/Kapalı düğmesi hariç.)

Arka aydınlatma [Kaplı] olarak ayarlı olduğunda, ba-

sılan ilk düğme etkili olur.

(2) Ekran geçişi düğmesi (Sol/Sağ)

Ekranı önceki ayar öğesine geri getirir ya da sonraki ayar

öğesine ilerletir

Örn.) “Tarih” ekranı

Görüntü şeklini değiştir

Saat

Tamam:

Iptal:

Tamam:

Iptal:

Görüntü şeklini değiştir

Tarih

Ekran geçişi

düğmesi (Sağ)

Ekran geçişi

düğmesi (Sol)

NOT: Bu düğmeler yalnızca,

ya da düğmelerinin

herhangi bir bileşimi ve ilgili ekran adları, ekranın

altındaki siyah alanda görüntülendiğinde etkin olur.

(3) Menü düğmesi

“Ekran” ekranı görüntülenirken bu düğmeye bastığınızda

“Menü” ekranına geçer.

“Menü” ekranında düğmeye tekrar bastığınızda “Alt menü”

ekranına geçer.

Tr-4

1-3. “Ekran” ekranı hakkında

“Ekran” ekranı, klimanın çalışma durumu, işlev ayarı veya ge-

çerli çalışma koşulları gibi çeşitli durumları gösterir.

Mod

Menü

Soğutma

Ekran

Oda 28˚

Sıcaklık.ayarı

Fan

Yüksek

10:00

Simge kontr.:

(1)

(2)

(5)

(3)

(4)

(1) Ekran durumu ve geçerli koşullar

Geçerli ekran adını, oda sıcaklığını, haftanın gününü ve

saati gösterir.

NOTLAR:

Saat, 24 saatlik, AM/PM (12 saatlik: 12:00–11:59 ya da •

0:00–11:59) gösterime. (“5-2-4. Gösterim biçimi ayarını

değiştirin” kısmına başvurun.)

Oda sıcaklığı belirtimi, yalnızca “Oda sıc. gösterimi” •

işlevi etkinleştirildiğinde gösterilir. (“5-6. Oda sıc.

gösterimi ayarı” kısmına başvurun.)

(2) Simge gösterimi

O anda çalışan ya da ayarlanan işlevi gösterir.

NOT: Bu kısımda, açıklama amacıyla olası tüm simgeler

görüntülenmektedir.

Simge

Fonksiyon adı

Bkz.

sayfa

- Tasarruf 9

Sıc. [sıcaklık] otom. [otomatik]

dönüş. ayarla

Sıc. [sıcaklık] aralığını ayarla 10

Açma zamanlayıcısı 11

Kapatma zamanlayıcısı 12

Oto. [Otomatik]-kapatma za-

manl. [zamanlayıcı]

Haftalik zamanlayicı 13

Uz. kum. ısı sens. kont. (Uzaktan

kumanda sensörü kontrolü)

Otomatik çözdürme, yağ geri

kazanımı veya mod uyumsuzluğu

Filtre temizliği bildirimi 20

- Uzaktan kumanda yasaklama -

Siyah arka alanda beyaz simge:

İşlevin geçerli olduğunu ve işlevin gerçekleştirildiğini ya

da bekleme durumunu belirtir.

Beyaz arka alanda siyah simge:

Birincil ünitede Uzaktan kumanda yasaklama işlevi çalış-

tığından denetleyicinin çalışmaz durumda olduğunu veya

işlevin geçerli olmasına karşın zamanlayıcının ayarlan-

mış olduğunu belirtir.

“Simge kontrolü” işlevi:

“Ekran” ekranında, geçerli olarak ayarlanmış işlevi belirten

simgenin adını kontrol edebilirsiniz.

NOT: Bu işlev yalnızca, simge gösteriminde en az 1 simge

görüntülendiğinde kullanılabilir.

[Giriş düğmesine] basıp [İmleç düğmesini] kullanarak •

simgeyi seçtiğinizde, işlev adını içeren mesaj balonu gö-

rülür.

Bir zamanlayıcı işlevi olan öğe, zamanlayıcı sona erene •

kadar kalan süre de görüntülenir

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Kapatma zamanlayıcısı: Kalan 1.0 saat

Bitiş:

Birden fazla zamanlayıcı ayarlanmışsa, mesaj balonun-•

da yukarı/aşağı oklar görüntülenir. Hedef zamanla-

yıcı işlevini kontrol etmek için [İmleç düğmesine (Yukarı/

Aşağı)] basın.

Kapatma zamanlayıcısı: Kalan 1.0 saat

“Ekran” ekranında çeşitli simgeler görüntülendiğinde, •

[İmleç düğmesine (Sol/Sağ)] basarak diğer simge işlev-

lerini kontrol edebilirsiniz.

[Giriş düğmesine] tekrar bastığınızda mesaj balonu ka-•

patılır.

3 saniye boyunca hiçbir düğme çalışması olmazsa, sim-•

ge kontrolü işlevi sonlandırılır.

(3) Çalışma koşulu gösterimi

O anda geçerli olan ya da ayarlanan çalışma modunu,

ayarlı sıcaklığı ve fan hızını gösterir.

Mod gösterimi: Çalışma modu görüntülenir.•

Ayarlı sıc. gösterimi: Ayarlı sıcaklık görüntülenir.•

Fan gösterimi: Fan hızı gör

üntülenir.•

(4) Çalışma kılavuzu gösterimi

Geçerli uygulanabilir öğeleri ve basılacak düğmeyi gös-

terir.

(5) Ekran geçişi kılavuzu gösterimi

[Menü düğmesine] basılarak, geçiş yapılabilir ekranın

adıyla [Menü düğmesi] işaretinin (

) veya [Ekran geçi-

şi düğmesine (Sol/Sağ)] basılarak, geçiş yapılabilir ekra-

nın adıyla [Ekran geçişi düğmesi (Sol/Sağ)] işaretinin (

ya da

) bir bileşimi görüntülenir.

Tr-5

2. TEMEL İŞLEMLER

2-1. Çalışmayı başlatma

HAZIRLIK:

Geçerli zamanın ekranda doğru biçimde görüntülenip görün-

tülenmediğini kontrol edin. Zamanı değiştirirken veya yaz saa-

tine yönelik ayara geçiş yaparken (yaz saati uygulaması), “5-2.

Tarih/Saat ayarı” kısmındaki talimatları izleyin.

Menü

Ekran

10:00

Kapalı

2-1-1. Açık/Kapalı ayarı

[Açık/Kapalı düğmesine] basın.

Güç göstergesi (yeşil) yanar ve klima çalış-

maya başlar.

Düğmeye tekrar basıldığında çalışma durdu-

rulur ve güç göstergesi söner.

2-1-2. Çalışma modu ayarı

“Ekran” ekranında [Mod] öğesini seçin ve [İmleç düğmesiyle

(Yukarı/Aşağı)] istenen çalışma moduna geçiş yapın.

Mod

Menü

Otomatik

Ekran

Sıcaklık.ayarı

Fan

Yüksek

10:00

Çalışma modu işaretleri

Oto-

matik

Soğut-

Nem

Alma

Fan Isıtma

Not

Yalnızca ayarlanabilir çalışma modu görüntülenir.

Değiştirilecek başka bir çalışma ayarı varsa yapılandırmaya

devam edebilirsiniz. [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak

istenen öğeye gidin.

2-1-3. Ayarlı sıcaklık ayarı

“Ekran” ekranında [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak

[Sıcaklık.ayarı] öğesini seçin ve [İmleç düğmesiyle (Yukarı/

Aşağı)] oda sıcaklığını ayarlayın.

Mod

Menü

Otomatik

Ekran

Sıcaklık.ayarı

Fan

Yüksek

10:00

Notlar

• Çalışma modundaki olası sıcaklık ayarı aralıkları şu

şekildedir:

Soğutma, Nem Alma,

Otomatik ............................ 18 - 30 °C (64 - 88 °F)

Isıtma ................................ 16 - 30 °C (60 - 88 °F)

• Çalışma modu [Fan] olarak ayarlandığında, ayarlı

sı caklı k ayarlanamaz. ([Sı caklı k.ayarı ] öğesi

seçilemez.)

• Sıcaklık, [Sıc. aralığını ayarla] ayarında yapılandırılan

aralığın dışındaysa, sıcaklığın kısıtlandığını bildiren

mesaj ekranda görüntülenir.

Menü

Ayarlanan sıc. aralığı sınırl. taraf. sınırlanmış.

2-1-4. Fan hızı ayarı

“Ekran” ekranında [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak [Fan]

öğesini seçin ve [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)] fan hızını

ayarlayın.

Fan

Mod

Menü

Soğutma

Ekran

Sıcaklık.ayarı

Yüksek

10:00

Fan hızı işaretleri

Otoma-

tik

Yüksek Orta Düşük Sessiz

Not

Çalışma modu [Nem] olarak ayarlandığında Fan hızı

[Otomatik] ayarına geçer. (Fan hızı seçilemez.)

Tr-6

2-2. Menü kısmında öğeleri ayarlama

Mod

Menü

Soğutma

Ekran

Sıcaklık.ayarı

Fan

Yüksek

10:00

Menü

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Alt menü

10:00

Ayar:

Geri:

Tarih ve Saat

Ekran

Filtre işareti

Uz. kum. ısı sens. kont.

Oda sıc. göstergesi

Kaplı

10:00

Ayar:

Geri:

Alt menü

[

1/2

]

Aşağıdaki öğeler Menü kısmında ayarlanabilir.

NOTLAR:

“İkincil ünite” sütununda “–” işaretli öğeler, ikincil kontrol ünitesi olarak belirlenmiş uzaktan kumandadan ayarlanamaz. İşlevi •

birincil ünitede ayarlayın.

İç ünitenin tipine bağlı olarak bazı özellikler ayarlanamaz. •

Ayarlar ve Ekran Öğeleri Ayrıntılar

Çalıştırma

(Bkz. sayfa)

İkincil ünite

Fonksi-

yon

Hava akış yönü Hava akış yönünü ayarlar.

Hava akış yönü konum ayarı ve salınım ayarı yapılabilir.

Tasarruf Oda sıcaklığı ayarlı sıcaklıktan, soğutma modu altında biraz

yüksek, ısıtma modu altında da biraz düşük olacaktır. Bundan

dolayı, ekonomi modu, normal moddan daha fazla enerji

tasarrufu yapabilir.

Sıc. [sıcaklık] otom.

[otomatik] dönüş.

ayarla

Ayarlı sıcaklığın değiştirilmesinden itibaren belirli bir süre

geçtikten sonra, sıcaklık otomatik olarak önayarlı değere döner

Ayarlı süre, 30 ile 120 dakika arasında 10 dakikalık birimlerle

ayarlanabilir.

9–

Sıc. [sıcaklık] aralığını

ayarla

Ayarlı sıcaklık aralığını sınırlar.

Sıcaklık aralığı, çalışma modu aracılığıyla sınırlanabilir.

10 –

Zaman-

layıcı

Açma zamanlayıcısı Klima çalışmasını başlatmak için bu zamanlayıcı işlevini kullanın.

Zamanlayıcı çalışır ve ayarlı süre geçtikten sonra klima çalışma-

sı başlar. Zamanlayıcı 24 saat öncesinden ayarlanabilir.

30 dakikalık birimlerle 24 saate kadar ayarlanabilir.

11 –

Kapatma zamanlayıcı-

sı

Klima çalışmasını durdurmak için bu zamanlayıcı işlevini kul-

lanın. Zamanlayıcı çalışır ve ayarlı süre geçtikten sonra klima

çalışması durur. Zamanlayıcı 24 saat öncesinden ayarlanabilir.

30 dakikalık birimlerle 24 saate kadar ayarlanabilir.

12 –

Haftalık zamanlayıcı Çalışma başlama ve bitiş zamanları 1 haftaya ayarlanabilir.

1 gün içinde 8 taneye kadar Açılma/Kapanma, çalışma modu, ve

sıcaklık ayarı yapılabilir.

[Haftalık 1] ve [Haftalık 2] olmak üzere 2 tane haftalık zamanlayı-

cı ayarlanabilir

Örneğin, [Haftalık 1] ayarını yaz için, [Haftalık 2] ayarını da kış

için atayabilirsiniz. Ardından, mevsime göre yalnızca [Haftalık 1]

ve [Haftalık 2] ayarına geçmeniz yeterlidir.

13 –

Oto. [Otomatik]-

kapatma zamanl.

[zamanlayıcı]

Klima çalışması, bu uzaktan kumandanın [Açık/Kapalı düğmesiy-

le] başlatılmışsa, çalışma bitimi zamanı ayarlanabilir.

Ayarlı zaman, 10 dakikalık birimlerde 30 ile 240 dakika arasında

ayarlanabilir.

Bu zamanlayıcı için bir gündeki geçerli saati de belirleyebilirsiniz.

15 –

NOT: Seçtiğiniz işlev, [Yönetim] işleviyle kısıtlanırsa, çalışma kılavuzu gösteriminde aşağıdaki mesaj görüntülenir

XXXXXX

Yönetim işlevi tarafından sınırlanmış.

Geri:

2-3. Alt menü kısmında öğeleri ayarlama

Başlangıç

Yönetim

Tuş kilidi seçimi

Çoc. kilidi

Alt menü

2/2

10:00

Mod

Menü

Soğutma

Ekran

Sıcaklık.ayarı

Fan

Yüksek

10:00

Menü

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Alt menü

10:00

Ayar:

Geri:

Tarih ve Saat

Ekran

Filtre işareti

Uz. kum. ısı sens. kont.

Oda sıc. göstergesi

Kaplı

10:00

Ayar:

Geri:

Ekran

Ayar:

Geri:

Alt menü

[

1/2

]

Aşağıdaki öğeler Alt menü kısmında ayarlanabilir.

NOT: İç ünitenin tipine bağlı olarak bazı özellikler ayarlanamaz.

Ayarlar ve Ekran Öğeleri Ayrıntılar

Çalıştırma

(Bkz. sayfa)

İkincil ünite

Tarih ve

Saat

Tarih Tarihi ayarlar ve düzeltir. 17 O

Saat Saati ayarlar ve düzeltir. 17 O

Yaz saati

Yaz saati uygulamasını ayarlar ya da iptal eder. 18 O

Görüntü şeklini değiştir

Tarih ve saate yönelik gösterim biçimi değiştirilebilir. 18 O

Ekran LCD arka aydınlatması, arka aydınlatma parlaklığı ve LCD

kontrastı değiştirilebilir.

19 O

Filtre

işareti*

Filtre iş. [işareti]

sıfırlama

Filtre işaretini kaldırır.

20 O

Gösterge

Filtre işaretini görüntüleme ve görüntülememe arasında geçiş yapar.

20 O

Uz. kum. [Uzaktan kumanda] ısı

sens. kont. [sensörü kontrolü]*

İç ünitenin oda sıcaklığı sensörü, bu uzaktan kumandada

yerleşik olan oda sıcaklığı sensörüne geçirilebilir.

NOT: Bu ayar, birincil ünite ya da ikincil üniteden birinde

yapılabilir.

21 O

Oda sıc. [sıcaklığı] göstergesi

Oda sıcaklığını görüntüleme ve görüntülememe arasında geçiş yapar.

Görüntülenen oda sıcaklığı, uzaktan kumanda etrafındaki sıcaklıktır.

21 O

Tuş kilidi

seçimi

Çocuk kilidi Tüm düğme çalışmasını kısıtlar. 21 O

Parça kilidi [Menü düğmesi] çalışmasını kısıtlar. 21 O

Başlangıç Lisan Uzaktan kumandanın gösterim dilini değiştirir.

Şu diller seçilebilir: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca,

İtalyanca, Yunanca, Rusça, Portekizce ve Türkçe.

22 O

Isı Unitesi Ayarlı sıcaklık ve oda sıcaklığı gösterimini Derece ve

Fahrenhayt arasında değiştirir.

23 O

Parola ayarı “Yönetim” işlevi ayarı için şifre ayarlanabilir.

(Montaj kılavuzuna başvurun.)

-O

Yönetim Bazı işlevlerin yetkisiz kişilerce çalıştırılmasını kısıtlar

Şifre kontrolüyle, işlev ayarına yalnızca yönetici erişebilir.

(Montaj kılavuzuna başvurun.)

-O

*: İşlevler fabrikada etkin olmayan duruma ayarlanır ve “Alt menü” ekranında görüntülenmezler. Bu işlevleri etkinleştirmek için

yetkili servis personeline danışın.

Tr-7

Tr-8

“Hava akış yönü” ekranı açılır. “Hava akış yönü” ekra-

nında, ilgili iç ünitedeki ayarlanabilir hava akış yönü ve

belirlenmiş geçerli hareketi görüntülenir.

[İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak [Dikey] ya da

[Yatay] öğesini seçin.

Hava akış yönü

Yatay

Çevir

Dikey

Konum ayarı

10:00

Sıc. aralığını...

Sıc. otom. dö...

Geri:

Ayarla:

Not

Ayarlanabilir hava akış yönü, iç üniteye göre değişir.

[İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Çevir]

(Çevir Açık) ya da [Konum ayarı] (Çevir Kapal) öğesini

seçip [Giriş düğmesine] basın.

Çevir

Açı k

Dikey

Kapal

Çevir

Dikey

[Çevir] seçildiğinde:

Salınım çalışmasını başlatır.

Çevir

Hava akış yönü

Yatay

Çevir

Dikey

10:00

Sıc. aralığını...

Sıc. otom. dö...

Geri:

[Konum ayarı] seçildiğinde:

[Giriş düğmesine] basarak istenen hava akış yönünü

ayarlayın.

[Giriş düğmesine] basıldığında, Konum ayarı belirtimi

yanıp söner ve ok, hava akış yönü hareketlerini bir

adım belirtir.

Hava akış yönü

Yatay

Çevir

Dikey

Konum ayarı

10:00

Sıc. aralığını...

Sıc. otom. dö...

Geri:

Ayarla:

[İptal düğmesine] basarsanız, ekran, “Fonksiyon” ekra-

nına geri döner.

3. İŞLEV AYARI

3-1. “Fonksiyon” ekranına geçme

“Menü” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı /Aşağı)]

kullanarak [Fonksiyon] öğesini seçip [Giriş düğmesine]

basın.

Menü

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Alt menü

10:00

Ayar:

Geri:

“Fonksiyon” ekranı görüntülenir. “Menü” ekranına geri

dönmek için [İptal düğmesine] basın.

Fonksiyon

Hava akış yönü

Tasarruf

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Sıc. aralığını ayarla

Kaplı

Dvr dışı

Zamanlayıcı

10:00

Ayar:

Geri:

3-2. Fonksiyon ayarı öğeleri

“Fonksiyon” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kul-

lanarak hedef işlevi seçip [Giriş düğmesine] basın. Seçilen

işlevin ayar ekranı görüntülenir.

3-2-1. Hava akış yönü ayarı

[Fonksiyon] ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı /Aşa-

ğı)] kullanarak [Hava akış yönü] öğesini seçip [Giriş

düğmesine] basın.

Fonksiyon

Hava akış yönü

Tasarruf

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Sıc. aralığını ayarla

Kaplı

Dvr dışı

Zamanlayıcı

10:00

Ayar:

Geri:

Tr-9

“Sıc. otom. dönüş. ayarla” ekranı görüntülenir.

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Devrede/Dvr dışı ayarı

Dvr dışı

Dönüş zamanı ve sıcaklık ayarı

Saat

Sıcaklık

Soğuk/NemAl

30dakika

Isıtma

10:00

Ayar:

Geri:

Hava akış yönü

Sıc. aralığını...

[İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak öğeyi seçip

[Giriş düğmesine] basın.

[Devrede/Devre dışı ayarı] için, [İmleç düğmesini (Yuka-

rı/Aşağı)] kullanarak [Devrede] ya da [Devre dışı] öğe-

sini seçip, [Giriş düğmesine] basarak ayarı tamamlayın.

Devrede

Tamam:

Iptal:

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Devrede/Dvr dışı ayarı

Dönüş zamanı ve sıcaklık ayarı

Saat

Sıcaklık

Soğuk/NemAl

30dakika

Isıtma

10:00

Hava akış yönü

Sıc. aralığını...

[Dönüş zamanı ve sıcaklık ayarı] için, [İmleç düğmesini

(Yukarı/Aşağı)] kullanarak çalışma modunu seçip [Giriş

düğmesine] basın. [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)]

değeri ayarlayın.

[İmleç düğmesi (Sol/Sağ)] kullanılarak imleç [Saat] ve

[Sıc.] öğesine geçirilebilir.

30dakika

Devrede

Tamam:

Iptal:

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Devrede/Dvr dışı ayarı

Dönüş zamanı ve sıcaklık ayarı

Saat

Sıcaklık

Soğuk/NemAl

30dakika

Isıtma

10:00

Hava akış yönü

Sıc. aralığını...

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basın. “Fonksi-

yon” ekranına geri dönmek için [İptal düğmesine] basın.

Notlar

• Ayarlı süre, 30 ile 120 dakika arasında 10 dakikalık

birimlerle ayarlanabilir.

• Çalışma modundaki olası sıcaklık ayarı aralıkları şu

şekildedir:

Soğutma, Nem Alma ......... 18 - 30 °C (64 - 88 °F)

Isıtma ................................ 16 - 30 °C (60 - 88 °F)

• [Sıc. aralığını ayarla] ayarında herhangi bir aralık

ayarlanmışsa, bu ayardaki ayarlanabilir sıcaklık aralı-

ğı kısıtlanan aralığı izler.

• [Sıc. otom. dönüş. ayarla] ayarını yaptıktan sonra [Sıc.

aralığını ayarla] ayarında herhangi bir aralık belirler-

seniz, [Sıc. aralığını ayarla] kısmındaki

kısıtlı aralık

[Sıc. otom. dönüş. ayarla] ayarını da geçersiz kılar.

• İkincil uzaktan kumandada sıcaklık ayarı değişikliği

yapılsa bile, birincil uzaktan kumandada [Sıc. otom.

dönüş. ayarla] kısmındaki ayarlı değere döner.

3-2-2. Tasarruf ayarı

“Fonksiyon” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşa-

ğı)] kullanarak [Tasarruf] öğesini seçin.

Fonksiyon

Hava akış yönü

Tasarruf

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Sıc. aralığını ayarla

Kaplı

Dvr dışı

Zamanlayıcı

10:00

Ayar:

Geri:

Ayarı değiştirmek için [Giriş düğmesine] basın.

[İmleç düğmesine (Yukarı/Aşağı)] basarak [Açık] ya da

[Kaplı] öğesini seçip, ayarı tamamlamak için [Giriş düğ-

mesine] basın.

Açık

Tamam:

Iptal:

Fonksiyon

Hava akış yönü

Tasarruf

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Sıc. aralığını ayarla

Dvr dışı

Zamanlayıcı

10:00

“Ekran” ekranına geri döndüğünüzde simge görüntülenir.

İşlevi kontrol etmek için [Giriş düğmesine] basıp simgeyi se-

çin.

Tasarruf

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Bitiş:

3-2-3. Sıc. otom. dönüş. ayarla ayarı

“Fonksiyon” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşa-

ğı)] kullanarak [Sıc. otom. dönüş. ayarla] öğesini seçin.

Fonksiyon

Hava akış yönü

Tasarruf

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Sıc. aralığını ayarla

Kaplı

Dvr dışı

Zamanlayıcı

10:00

Ayar:

Geri:

Ayarı değiştirmek için [Giriş düğmesine] basın.

Tr-10

“Ekran” ekranına geri döndüğünüzde simge görüntülenir.

İşlevi kontrol etmek için [Giriş düğmesine] basıp simgeyi se-

çin.

Sıc. otom. dönüş. ayarla: Kalan 30 dakika

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Bitiş:

3-2-4. Ayarlı sıc. aralık sınırlaması ayarı

“Fonksiyon” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşa-

ğı)] kullanarak [Sıc. aralığını ayarla] öğesini seçin.

Fonksiyon

Hava akış yönü

Tasarruf

Sıc. otom. dönüş. ayarla

Sıc. aralığını ayarla

Kaplı

Dvr dışı

Zamanlayıcı

10:00

Ayar:

Geri:

Ayarı değiştirmek için [Giriş düğmesine] basın.

“Sıc. aralığını ayarla” ekranı görüntülenir.

Sıc. aralığını ayarla

Devrede/Dvr dışı ayarı

Sıcaklık ayarı

Soğuk/NemAl

Isıtma

Otomatik

Alt

Üst

Dvr dışı

10:00

Ayar:

Geri:

Sıc. otom. dö...

Hava akış yönü

[İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak öğeyi seçip

[Giriş düğmesine] basın.

[Devrede/Devre dışı ayarı] için, [İmleç düğmesini (Yuka-

rı/Aşağı)] kullanarak [Devrede] ya da [Devre dışı] öğe-

sini seçip, [Giriş düğmesine] basarak ayarı tamamlayın.

Devrede

Tamam:

Iptal:

Sıc. aralığını ayarla

Devrede/Dvr dışı ayarı

Sıcaklık ayarı

Soğuk/NemAl

Isıtma

Otomatik

Alt

Üst

10:00

Sıc. otom. dö...

Hava akış yönü

[Sıcaklık ayarı] için, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)]

kullanarak modu seçip [Giriş düğmesine] basın.

[İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Alt] ve [Üst]

değerini ayarlayın.

[İmleç düğmesi (Sol/Sağ)] kullanılarak imleç [Alt] ve [Üst]

öğesine geçirilebilir.

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basın.

Devrede

Tamam:

Iptal:

Sıc. aralığını ayarla

Devrede/Dvr dışı ayarı

Sıcaklık ayarı

Soğuk/NemAl

Isıtma

Otomatik

Alt

Üst

10:00

Sıc. otom. dö...

Hava akış yönü

Notlar

• Çalışma modundaki olası sıcaklık ayarı aralıkları şu

şekildedir:

Soğutma, Nem Alma,

Otomatik ........................... 18 - 30 °C (64 - 88 °F)

Isıtma ............................... 16 - 30 °C (60 - 88 °F)

• Set temp. range limitation (Ayarlı sı c. aralı k

sınırlaması) dışında bir sıcaklık ayarlanı rsa, aralı k

içindeki en yakın sıcaklığa getirilecektir.

• İkincil uzaktan kumandada sıcaklık ayarı değişikliği

yapılsa bile, birincil uzaktan kumandada [Sıc. aralığını

ayarla] kısmındaki sıcaklığa döner.

“Ekran” ekranına geri döndüğünüzde simge görüntülenir

İşlevi kontrol etmek için [Giriş düğmesine] basıp simgeyi se-

çin.

Sıc. aralığını ayarla

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Bitiş:

Tr-11

4. ZAMANLAYICI AYARI

4-1. “Zamanlayıcı” ekranına geçme

“Menü” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı /Aşağı)]

kullanarak [Zamanlayıcı] öğesini seçip [Giriş düğmesi-

ne] basın.

Menü

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Alt menü

10:00

Ayar:

Geri:

“Zamanlayıcı” ekranı görüntülenir. “Menü” ekranına geri

dönmek için [İptal düğmesine] basın.

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Açma zamanlayıcısı

Kapatma zamanlayıcısı

Haftalik zamanlayicı

Oto.-kapatma zamanl.

Dvr dışı

10:00

Dvr dışı

Ayar:

Geri:

4-2. Zamanlayıcı ayarı öğeleri

4-2-1. Açma zamanlayıcısı ayarı

“Zamanlayıcı” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşa-

ğı)] kullanarak [Açma zamanlayıcısı] öğesini seçip [Giriş

düğmesine] basın.

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Açma zamanlayıcısı

Kapatma zamanlayıcısı

Haftalik zamanlayicı

Oto.-kapatma zamanl.

Dvr dışı

10:00

Dvr dışı

Ayar:

Geri:

“Açma zamanlayıcısı” ekranı görüntülenir.

Açma zamanlayıcısı

Devrede/Dvr dışı ayarı

Zaman ayarı

Dvr dışı

0.5

saat sonra

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Ayar:

Geri:

Ayarı değiştirmek için [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)]

kullanarak öğeyi seçip [Giriş düğmesine] basın.

[Devrede/Devre dışı ayarı] için, [İmleç düğmesini (Yuka-

rı/Aşağı)] kullanarak [Devrede] ya da [Devre dışı] öğe-

sini seçip, [Giriş düğmesine] basarak ayarı tamamlayın.

Devrede

Tamam:

Iptal:

Açma zamanlayıcısı

Devrede/Dvr dışı ayarı

Zaman ayarı

0.5

saat sonra

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

[Zaman ayarı] için [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)]

kullanarak saati ayarlayıp, [Giriş düğmesine] basarak

ayarı tamamlayın.

6.0

Devrede

Tamam:

Iptal:

Açma zamanlayıcısı

Devrede/Dvr dışı ayarı

Zaman ayarı

saat sonra

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Not

[Zaman ayarı], 30 dakikalık birimlerle 24 saate kadar

ayarlanabilir.

“Ekran” ekranına geri döndüğünüzde simge görüntülenir.

Zamanlayıcı etkinleştirildiğinde, zamanlayıcının dolmasına

kadar kalan süre mesaj balonunda görüntülenir.

İşlevi kontrol etmek için [Giriş düğmesine] basıp simgeyi se-

çin.

Açma zamanlayıcısı: Kalan 6.0 saat

Kapalı

Ekran

10:00

Menü

Bitiş:

Tr-12

4-2-2. Kapatma zamanlayıcısı ayarı

“Zamanlayıcı” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/

Aşağı)] kullanarak [Kapatma zamanlayıcısı] öğesini se-

çip [Giriş düğmesine] basın.

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Açma zamanlayıcısı

Kapatma zamanlayıcısı

Haftalik zamanlayicı

Oto.-kapatma zamanl.

Dvr dışı

10:00

Dvr dışı

Ayar:

Geri:

“Kapatma zamanlayıcısı” ekranı görüntülenir.

Kapatma zamanlayıcısı

Devrede/Dvr dışı ayarı

Zaman ayarı

Dvr dışı

1.0

saat sonra

10:00

Açma zamanla...

Haftalik zama...

Ayar:

Geri:

Ayarı değiştirmek için [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)]

kullanarak öğeyi seçip [Giriş düğmesine] basın.

[Devrede/Devre dışı ayarı] için, [İmleç düğmesini (Yuka-

rı/Aşağı)] kullanarak [Devrede] ya da [Devre dışı] öğe-

sini seçip, [Giriş düğmesine] basarak ayarı tamamlayın.

Kapatma zamanlayıcısı

10:00

Devrede

Tamam:

Iptal:

Devrede/Dvr dışı ayarı

Zaman ayarı

1.0

saat sonra

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

[Zaman ayarı] için [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)]

kullanarak saati ayarlayıp, [Giriş düğmesine] basarak

ayarı tamamlayın.

1.0

Devrede

Tamam:

Iptal:

Devrede/Dvr dışı ayarı

Zaman ayarı

saat sonra

10:00

Kapatma zamanlayıcısı

Açma zamanla...

Haftalik zama...

Not

[Zaman ayarı], 30 dakikalık birimlerle 24 saate kadar

ayarlanabilir.

“Ekran” ekranına geri döndüğünüzde simge görüntülenir.

Zamanlayıcı etkinleştirildiğinde, zamanlayıcının dolmasına

kadar kalan süre mesaj balonunda görüntülenir.

İşlevi kontrol etmek için [Giriş düğmesine] basıp simgeyi se-

çin.

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Kapatma zamanlayıcısı: Kalan 1.0 saat

Bitiş:

Tr-13

4-2-3. Haftalık zamanlayıcı ayarı

“Zamanlayıcı” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşa-

ğı)] kullanarak [Haftalık zamanlayıcı] öğesini seçip [Giriş

düğmesine] basın.

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Açma zamanlayıcısı

Kapatma zamanlayıcısı

Haftalik zamanlayicı

Oto.-kapatma zamanl.

Dvr dışı

10:00

Dvr dışı

Ayar:

Geri:

“Haftalık zamanlayıcı” ekranı görüntülenir.

Haftalik zamanlayicı

Haftalık zam. ayar

Haftalık zam. seçimi

İzin günü

Ça

Dvr dışı

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Ayar:

Geri:

Ayarı değiştirmek için [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)]

kullanarak öğeyi seçip [Giriş düğmesine] basın.

Haftalık zamanlayıcıyı ayarlayıp etkinleştirmek için en

az aşağıdaki 2 öğeye ihtiyacınız vardır:

Haftalık zamanlayıcı seçimi•

Haftalık zamanlayıcı ayarı•

Haftalık zamanlayıcı seçimi:

[Haftalık zam. ayar] kısmında, [Haftalık 1], [Haftalık 2] ya da

[Devre dışı] öğelerinden birini seçebilirsiniz.

[Haftalık 1] ve [Haftalık 2] öğelerinin her biri, [Haftalık zam.

ayar] kısmında yapılandırı lan planlı zamanlayıcı ayarına sa-

hiptir.

1. [İmleç düğmesini (Y

ukarı/Aşağı)] kullanarak [Haftalık zam.

seçimi] öğesini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Haftalik zamanlayicı

Haftalık zam. ayar

Haftalık zam. seçimi

İzin günü

Ça

Dvr dışı

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Ayar:

Geri:

2. [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Haftalık 1],

[Haftalık 2] ya da [Devre dışı] öğesini seçip [Giriş düğmesi-

ne] basın.

Haftalık1

Tamam:

Iptal:

Haftalik zamanlayicı

Haftalık zam. ayar

Haftalık zam. seçimi

İzin günü

Ça

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Boş gün ayarı:

Haftalık zamanlayıcı çalışmasını atlamak istediğiniz günler

varsa, [Boş gün] ayarında haftanın uygulanmayacak günlerini

seçin.

1. [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Boş gün] öğe-

sini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Haftalik zamanlayicı

Haftalık zam. ayar

Haftalık zam. seçimi

İzin günü

Ça

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Ayar:

Geri:

Haftalık1

2. [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak haftanın gününü se-

çip, [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)] onay işareti girin.

Ayarı onaylamak için [Giriş düğmesine] basın.

Haftalık1

Tamam:

Iptal:

Haftalik zamanlayicı

Haftalık zam. ayar

Haftalık zam. seçimi

İzin günü

Ça

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Not

Haftalık zamanlayıcı, işaretlenen günü yalnızca bir kez atlar.

Sonraki hafta için, [Haftalık zam. ayar] kısmında yapılan-

dırılan planlı haftalık zamanlayıcıyı yerine getirecektir.

Haftalık zamanlayıcı ayarı:

“Haftalık zam. ayar” ekranında, [Haftalık 1] ve [Haftalık 2] öğe-

lerinin her biri için plan ayarlayabilirsiniz.

1. [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Haftalık zam.

ayar] öğesini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Haftalik zamanlayicı

Haftalık zam. ayar

Haftalık zam. seçimi

İzin günü

Ça

Haftalık1

10:00

Oto.-kapatma...

Kapatma zama...

Ayar:

Geri:

2. “

Haftalık zam. ayar

”

ekranı (Saat 1-4) açılır.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt Sa Cu CtPeÇa

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Ayar:

Geri:

Tr-14

Not

“Haftalık zam. ayar” ekranı, “Saat 1-4” ve “Saat 5-8”

olmak üzere 2 sayfadan oluşur. Sayfa başına 4 düzen

ayarlayabilir ve ayar sırasında [Ekran geçişi düğmesine

(Sol/Sağ)] basıldığında, ekran, “Saat 1-4” ve “Saat 5-8”

arasında geçiş yapar.

Saat 1-4

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt Sa Cu CtPeÇa

Haftalık zam. ayar

10:00

Ayar:

Geri:

3. [Giriş düğmesine] basın. Ardından [İmleç düğmesini (Yukarı/

Aşağı)] kullanarak [Haftalık 1] ya da [Haftalık 2] öğesini se-

çip [Giriş düğmesine] basın.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt Sa Cu CtPeÇa

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Tamam:

Iptal:

4. Haftanın uygun günlerini şu şekilde seçin:

(1) [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Gün] öğe-

sini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt Sa Cu CtPeÇa

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Ayar:

Geri:

(2) Geçerli iş gününe yönelik ayar ekranı açılır.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Sa Cu CtPeÇa

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Tamam:

Iptal:

(3) [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] uygulanabilir haftanın günü-

nü seçip [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] basın.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Sa Cu CtPeÇa

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Tamam:

Iptal:

[Giriş düğmesine] bastığınızda yalnızca haftanın seçilen

günleri görüntülenir.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Ayar:

Geri:

Burada [İptal düğmesine] basarsanız, günün seçimi iptal

edilecektir.

5. Zamanlayıcıda, Açılma/Kapatma zamanlayıcısı zaman aya-

rı, Açık/Kaplı, çalışma modu (yalnızca Açma zamanlayıcısı

için) ve sıcaklık (yalnızca Açma zamanlayıcısı için) gibi iste-

nen koşulları, seçilen gün başına 8 taneye kadar düzeni şu

şekilde ayarlayın:

(1) [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Saat] öğe-

sini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Ayar:

Geri:

(2) [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak her bir dü-

zen numarası arasında imleci taşıyıp, her düzen yönelik

Açı lma/Kapatma zamanlayıcısı zaman ayarını, Açık/

Kapalı ayarını, çalışma modunu ve sıcaklığı ayarlamak

için [İmleç düğmesine (Sol/Sağ)] basın.

Sil:Basın

iki saniye.

Tamam:

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Notlar

Ayarı silmek için, imleci düzen numarasına taşıyıp,

2 saniye boyunca [İptal düğmesine] basın.

Tr-15

(3) [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)] Açık/Kapalı zamanla-

yıcının zaman ayarını yapın.

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Tamam:

Iptal:

(4)

[İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Açık] (Açma

zamanlayıcısı) ya da [Kaplı] (Kapatma zamanlayıcısı) öğe-

sini seçin. Burada [Kaplı] (Kapatma zamanlayıcısı) öğesini

seçtiğinizde (5) ve (6) adımlarını atlayın.

5:00

Açk

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Tamam:

Iptal:

(5) Açma zamanlayıcısı öğesini seçtiğinizde, [İmleç düğme-

sini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak çalışma modunu seçin.

5:00

Açk

Isı

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Tamam:

Iptal:

(6)

Açma zamanlayıcısı öğesini seçtiğinizde, [İmleç düğme-

sini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak istenen sıcaklığı ayarlayın.

5:00

Açk

Isı

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Tamam:

Iptal:

Notlar

“Açma zamanlayıcısı” ayarını yaparken, hem çalışma mo-•

dunu hem de sıcaklığı kesin olarak ayarlamanız gerekir.

Bu yapılandırmalar olmadan zamanlayıcı çalışmaya-

caktır.

Çalışma modundaki olası sıcaklık ayarı aralıkları şu •

şekildedir:

Soğutma, Nem Alma,

Otomatik

............................ 18 - 30 °C (64 - 88 °F)

Isıtma ............................... 16 - 30 °C (60 - 88 °F)

Set temp. range limitation (Ayarlı sıc. aralık sınırlaması) •

dışında bir sıcaklık ayarlanırsa, aralık içindeki en yakın

sıcaklığa getirilecektir. Ancak, bu ayarda belirlenen

değer otomatik olarak düzeltilmeyecektir.

(7) [Saat] ayarını tamamlamak için [Giriş düğmesine] basın.

Haftanın diğer günlerini ayarlamaya devam ederken, 4

ve 5 adımlarındaki prosedürleri gerçekleştirin.

6. 5 adımında yaptığınız ayarı onaylamak için, [İmleç düğme-

sini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Bitiş] öğesini seçip [Giriş

düğmesine] basın.

10:00

Kpl

17:00

Açk

Isı

Ayar:

Geri:

5:00

Açk

Isı

Haftalık1

Gün

Saat

Bitiş

Pz Pt

Haftalık zam. ayar

Saat 5-8

10:00

Burada [İptal düğmesine] basarsanız, günün seçimi iptal

edilecektir. 5 adımındaki ayarda herhangi bir değişiklik

yapmışsanız ve [İptal düğmesine] tekrar basarsanı z,

aşağıdaki iptal onaylama ekranı görüntülenir.

[İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak [Evet] ya da [Hayır]

öğesini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Ayar değişimi engellenecek.

Tamam mı?

Hayır

Evet

Not

[İptal düğmesine],

“

Haftalık zamanlayıcı ayarı

”

onayın-

dan önce basarsanız, 5 adımında ayarlanan tüm öğeler

iptal edilecektir.

“Ekran” ekranına geri döndüğünüzde simge görüntülenir.

İşlevi kontrol etmek için [Giriş düğmesine] basıp simgeyi seçin.

Haftalik zamanlayicı : Haftalık1

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Bitiş:

4-2-4. Otomatik kapanma zamanlayıcı ayarı

“Zamanlayıcı” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/

Aşağı)] kullanarak [Oto.-kapatma zamanl.] öğesini se-

çip [Giriş düğmesine] basın.

Fonksiyon

Zamanlayıcı

Açma zamanlayıcısı

Kapatma zamanlayıcısı

Haftalik zamanlayicı

Oto.-kapatma zamanl.

Dvr dışı

10:00

Dvr dışı

Ayar:

Geri:

Tr-16

“Oto.-kapatma zamanl.” ekranı görüntülenir.

Oto.-kapatma zamanl.

Devrede/Dvr dışı ayarı

Durma

Etkinl. saat

Dvr dışı

dakika

Başlat

Bitiş

10:00

0:00 0:00

Geri:

Ayar:

Haftalik zama...

Açma zamanla...

Ayarı değiştirmek için [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)]

kullanarak öğeyi seçip [Giriş düğmesine] basın.

[Devrede/Devre dışı ayarı] için, [İmleç düğmesini (Yuka-

rı/Aşağı)] kullanarak [Devrede] ya da [Devre dışı] öğe-

sini seçip, [Giriş düğmesine] basarak ayarı tamamlayın.

Devrede

Oto.-kapatma zamanl.

Devrede/Dvr dışı ayarı

Durma

Etkinl. saat

dakika

Başlat

Bitiş

10:00

0:00 0:00

Haftalik zama...

Açma zamanla...

Tamam:

Iptal:

[Durma] için [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)] zaman-

layıcıyı ayarlayın. Ayarı tamamlamak için [Giriş düğme-

sine] basın.

Devrede

Oto.-kapatma zamanl.

Devrede/Dvr dışı ayarı

Durma

Etkinl. saat

120

dakika

Başlat

Bitiş

10:00

0:00 0:00

Haftalik zama...

Açma zamanla...

Tamam:

Iptal:

Not

Ayarlı süre, 30 ile 240 dakika arasında 10 dakikalık

birimlerle ayarlanabilir.

[Geçerli saat] için, Otomatik kapanma zamanlayıcı aya-

rına yönelik uygun zaman aralığı ayarlanabilir.

[İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak zamanı

ayarlayıp [Giriş düğmesine] basın.

Devrede

Oto.-kapatma zamanl.

Devrede/Dvr dışı ayarı

Durma

Etkinl. saat

120

dakika

Başlat

Bitiş

10:00

00 0:00

Haftalik zama...

Açma zamanla...

Tamam:

Iptal:

Notlar

Otomatik kapanma zamanlayıcının geri sayı mı •

yalnızca klima çalışması bu uzaktan kumandanın [Açık/

Kapalı düğmesiyle] başlatılmışsa geçerlidir. Otomatik

kapanma zamanlayıcı etkin olduğunda, ekranda

aşağıdaki mesaj görüntülenir.

Menü

Otomatik-kapatma zamanlayıcısı başlangıcı

Otomatik kapanma zamanlayıcı çalışması sırasında •

geçerli saat sona erse bile, işlev, [Durma] kısmında

ayarlı zamandan sonra çalışacaktır.

O anki zaman, geri sayım sırasında geçerli saatin •

dışında olsa bile, zamanlayı cı, işlevin geçerli saati

içinde geri sayımı başlattığında işlev çalışır.

Otomatik kapanma zamanlayıcının geri sayımı başla-•

dıktan sonra klima çalışması Haftalık zamanlayıcıyla

Açık durumuna gelirse, Otomatik kapanma zamanlayı-

cı çalışmayacaktır.

“Ekran” ekranına geri döndüğünüzde ve bulunulan zaman ge-

çerli saat içinde olduğunda, simge aşağıdaki gibi görüntülenir

İşlevi kontrol etmek için [Giriş düğmesine] basıp simgeyi se-

çin.

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Bitiş:

Oto.-kapatma zamanl.

Var olan zaman geçerli saatin dışındaysa, simge aşağı daki

gibi görüntülenir.

Ekran

Oto.-kapatma zamanl.

10:00

Görüntülenen simge rengi ve mesaj aşağıdaki koşula göre

değişir.

O anki zaman geçerli saat içindedir ve çalışma, [Açık/Kapalı •

düğmesine] basılarak başlatılmıştır:

Otomatik kapanma zamanlayıcı etkinleştirildiğinde, siyah arka

alanda beyaz simge ve zamanlayıcının sona ermesine kadar

kalan süreyi içeren mesaj balonu görüntülenir.

Oto.-kapatma zamanl.: Kalan 120 dakika

Soğutma

Ekran

10:00

Yüksek

Menü

Bitiş:

Tr-17

5. ALT MENÜ AYARI

5-1. “Alt menü” ekranına geçme

“Ekran” ekranı görüntülenirken [Menü düğmesine] basıldı-

ğında “Alt menü” ekranına geçer. (“Alt menü” ekranı görün-

tülenirken [Menü düğmesine] basılırsa “Ekran” ekranına geri

dönülür.)

Tarih ve Saat

Ekran

Filtre işareti

Uz. kum. ısı sens. kont.

Oda sıc. göstergesi

Kaplı

10:00

Ayar:

Geri:

Alt menü

[

1/2

]

5-2. Tarih/Saat ayarı

“Alt menü” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kulla-

narak [Tarih ve Saat] öğesini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Tarih ve Saat

Ekran

Filtre işareti

Uz. kum. ısı sens. kont.

Oda sıc. göstergesi

Kaplı

10:00

Ayar:

Geri:

Alt menü

[

1/2

]

“Tarih ve Saat” ekranı görüntülenir.

Tarih ve Saat

Tarih

Pt, 20/08/2012

10:00

Saat

Yaz saati

Görüntü şeklini değiştir

Açık

10:00

Yönetim

Ekran

Geri:

Ayar:

5-2-1. Tarih ayarı

“Tarih ve Saat” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/

Aşağı)] kullanarak [Tarih] öğesini seçip [Giriş düğmesi-

ne] basın.

Tarih ve Saat

Tarih

Pt, 20/08/2012

10:00

Saat

Yaz saati

Görüntü şeklini değiştir

Açık

10:00

Yönetim

Ekran

Geri:

Ayar:

“Tarih” ekranı görüntülenir.

YılGün

Pazartesi

08 2012

Tarih

10:00

Görüntü şeklini değiştir

Saat

Tamam:

Iptal:

[İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak ayar öğelerini

(Gün, Ay ya da Yıl) seçip, [İmleç düğmesiyle (Yukarı/

Aşağı)] değeri ayarlayın.

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basın. Ekran,

“Tarih ve Saat” ekranına geri dönülür.

Not

Tarih gösterim biçimi ayara bağlıdır. “5-2-4. Gösterim

biçimi ayarını değiştirin” kısmına başvurun.

5-2-2. Saat ayarı

“Tarih ve Saat” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/

Aşağı)] kullanarak [Saat] öğesini seçip [Giriş düğmesi-

ne] basın.

Tarih ve Saat

Tarih

Pt, 20/08/2012

10:00

Saat

Yaz saati

Görüntü şeklini değiştir

Açık

10:00

Yönetim

Ekran

Geri:

Ayar:

“Saat” ekranı görüntülenir. [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)]

kullanarak ayar öğelerini (saat, dak ya da AM/PM) se-

çip, [İmleç düğmesiyle (Yukarı/Aşağı)] değeri ayarlayın.

Dakikayı ayarlarken düğmeye sürekli basılırsa ayar hız-

la tamamlanabilir.

dakika

saat

Saat

0010:

10:00

Görüntü şeklini değiştir

Tarih

Tamam:

Iptal:

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basın.

Ekran, “Tarih ve Saat” ekranına geri dönülür.

Notlar

Saat gösterim biçimi ayara bağlıdır. “5-2-4. Gösterim •

biçimi ayarını değiştirin” kısmına başvurun.

Yaz saati uygulandığında da standart saati burada •

ayarlayın.

“5-2-3. Yaz saati ayarı” kısmıyla Açık/Kaplı ayarını

yapın.

Tr-18

5-2-3. Yaz saati ayarı

Not

Yalnızca yaz saati geçerli olan bir bölgedeki kullanıcılar

için ayarlayın.

“Tarih ve Saat” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/

Aşağı)] kullanarak [Yaz saati] öğesini seçip [Giriş düğ-

mesine] basın.

, 31/03/2013

Kaplı

10:00

Tarih ve Saat

Tarih

10:00

Saat

Yaz saati

Görüntü şeklini değiştir

Yönetim

Ekran

Geri:

Ayar:

[İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kullanarak [Açık] ya

da [Kaplı] öğesini seçin.

Açık

Iptal:

Tamam:

, 31/03/2013

10:00

Tarih ve Saat

Tarih

10:00

Saat

Yaz saati

Görüntü şeklini değiştir

Yönetim

Ekran

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basın.

Onaylandığında, ekran, “Tarih ve Saat” ekranına geri

dönülür.

Not

[Açık] olarak ayarlandığında, standart saatten 1 saat

önceki saat görüntülenir. [Kaplı] olarak ayarlandığında,

standart saat görüntülenir.

5-2-4. Gösterim biçimi ayarını değiştirin

“Tarih ve Saat” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/

Aşağı)] kullanarak [Görüntü şeklini değiştir] öğesini se-

çip [Giriş düğmesine] basın.

Tarih ve Saat

Tarih

Pt, 20/08/2012

10:00

Saat

Yaz saati

Görüntü şeklini değiştir

Açık

10:00

Yönetim

Ekran

Geri:

Ayar:

“Görüntü şeklini değiştir” ekranı görüntülenir. [İmleç

düğmesini (Sol/Sağ)] kullanarak ayar öğelerini (Tarih

formatı ya da Saat formatı) seçip, [İmleç düğmesiyle

(Yukarı/Aşağı)] değeri ayarlayın.

Saat

Tarih formatı

Görüntü şeklini değiştir

Gün/Ay/Yıl

0:00

–

23:59

Saat formatı

Tarih

10:00

Tamam:

Iptal:

Kullanılabilir gösterim biçimleri şu şekildedir:

Tarih formatı: Saat formatı:

• Gün/Ay/Yıl • 0:00-23:59

• Ay/Gün/Yıl • 0:00-11:59 AM/PM

• Yıl/Ay/Gün • 12:00-11:59 AM/PM

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basın.

Ekran, “Tarih ve Saat” ekranına geri dönülür.

Tr-19

5-3. Ekran ayarı

“Alt menü” ekranında, [İmleç düğmesini (Yukarı/Aşağı)] kulla-

narak [Ekran] öğesini seçip [Giriş düğmesine] basın.

Tarih ve Saat

Ekran

Filtre işareti

Uz. kum. ısı sens. kont.

Oda sıc. göstergesi

Kaplı

10:00

Ayar:

Geri:

Alt menü

[

1/2

]

“Ekran” ekranı görüntülenir.

OtoKapa

Zamanı

30S

Ekran

Aydınlık

Kontrast

10:00

Tarih ve Saat

Filtre işareti

Ta ma m:

Iptal:

5-3-1. Otomatik kapanma zamanı ayarı

“Ekran” ekranında, [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullana-

rak [OtoKapa Zamanı] öğesini seçip, [İmleç düğmesiyle

(Yukarı/Aşağı)] ayarlayın.

OtoKapa

Zamanı

30S

Ekran

Aydınlık

Kontrast

10:00

Tarih ve Saat

Filtre işareti

Ta ma m:

Iptal:

[OtoKapa Zamanı] kısmının yapılandırılabilir değerleri şu

şekildedir:

• 30s (30 sn)

• 60s (60 sn)

• Kaplı (Aydınlatma yok)

Not

Arka aydınlatma, [OtoKapa Zamanı] ayarıyla kapatılırsa,

basılan ilk düğme etkili olmaz, arka aydınlatmayı açar.

[OtoKapa Zamanı] [Kaplı] olarak ayarlandığında, basılan

ilk düğme etkili olur.

Diğer ekran ayarlarının yapılmasına devam edilebilir.

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basarak

onaylayın.

Onaylandığında, ekran, “Alt menü” ekranına geri dönülür.

5-3-2. Parlaklık ayarı

“Ekran” ekranında, [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullana-

rak [Aydınlık] öğesini seçip, [İmleç düğmesiyle (Yukarı/

Aşağı)] ayarlayın.

OtoKapa

Zamanı

30S

Ekran

Aydınlık

Kontrast

10:00

Tarih ve Saat

Filtre işareti

Tamam:

Iptal:

Notlar

Ayar yapılırken sonucu yansıtılır.•

O• tomatik kapanma zamanı ayarı “Kaplı” olarak ayar-

landığında, Parlaklık ayarı görüntülenmez (ayarlamak

mümkün değildir).

Diğer ekran ayarlarının yapılmasına devam edilebilir.

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basarak

onaylayın.

Onaylandığında, ekran, “Alt menü” ekranına geri dönülür.

5-3-3. Kontrast ayarı

“Ekran” ekranında, [İmleç düğmesini (Sol/Sağ)] kullana-

rak [Kontrast] öğesini seçip, [İmleç düğmesiyle (Yukarı/

Aşağı)] ayarlayın.

OtoKapa

Zamanı

30S

Ekran

Aydınlık

Kontrast

10:00

Tarih ve Saat

Filtre işareti

Tamam:

Iptal:

Not

Ayar yapılırken sonucu yansıtılır.

Diğer ekran ayarlarının yapılmasına devam edilebilir.

Ayarı tamamlamak için [Giriş düğmesine] basarak

onaylayın.

Onaylandığında, ekran, “Alt menü” ekranına geri dönülür.

5-4. Filtre işareti ayarı

Not

Bu işlev, yalnızca ayar montajda etkinleştirilirse kullanı-

labilir. Bu işlevi etkinleştirmek için yetkili servis persone-

line danışın.

Sayfa yükleniyor ...

Fujitsu UTY-RVNYM Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: UTY-RVNYM

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Fujitsu UTY-RVNYM Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Fujitsu UTY-RVNYM Kullanma talimatları

İlgili Makaleler