DeWalt D25300D Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 10

English 15

Español 19

Français 23

Italiano 27

Nederlands 31

Norsk 35

Português39

Suomi 43

Svenska 47

Türkçe

51

EÏÏËÓÈÎ· 55

Sayfa yükleniyor ...

51

TÜRKÇE

TOZ ÇEKME SİSTEMİ D25300D

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz.

Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn

deneyimi D

E

WALT’ profesyonel kullanclar

işin en güvenilir partnerlerden biri haline

getirmektedir.

Teknik veriler

D25300D

Voltaj V 230

Temasla basnc N 60

Azami darbe mm 105

Azami delme derinliği mm 102

Azami delme çap mm 16

Emme kapasitesi l/dak 500

Kapanma gecikmesi s 2

Ağrlk kg 1,5

Toz toplayc

Delik says 6 x 30 mm 133

8 x 30 mm 75

12 x 50 mm 20

Toz filtresi kullanm ömrü > 100

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller

kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara

uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi

olduğunu gösterir.

Yangn tehlikesi.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk

beyan

D25300D

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC,

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 60335,

EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 &

EN 61000-3-3’e uygun olarak tasarlandğn

beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki

adresden D

E

WALT ile temas kurun veya

klavuzun arkasna bakn.

D25300D

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 77

L

WA

(akustik gücü) dB(A) 86

İvme karesinin ortalama

ağrlkl kökü m/s

2

< 2,5

* kullancnn kulağnda

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

52

TÜRKÇE

Güvenlik talimatlar

Daima yangn, elektrik çarpmas ve

yaralanma riskini azaltmak için,

ülkenizde uygulanabilecek güvenlik

kurallarna uyun.

Aksesuar kullanmadan önce bu kullanm

klavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Ayrca, bu aksesuarla beraber

kullanlacak herhangi bir elektrikli aletin

kullanm klavuzuna da başvurun.

Bu kullanm klavuzunu gelecekteki

kullanmlar için saklaynz.

Genel Bilgiler

1 Çalşma alannz temiz tutun

Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya

neden olabilir.

2 Çocuklar aletlerden uzak tutun

Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu

ile temasna izin vermeyin. 16 yaşndan

küçükler için gözetim gerekir.

3 İşe uygun alet kullann

Bu ürünün kullanm tasarm bu

kullanm klavuzunda anlatlmştr.

Küçük alet veya aksesuarlar, ağr

hizmet tipi aletin görevini yapmaya

zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda

tavsiye edilenlerin dşnda aksesuar ve

parçalarn kullanm yaralanma riski

doğurabilir.

Toz çkarma sistemleri için ek güvenlik

talimatlar

•

Bu ek beton kesme işlerinde ve alete kat

delme parçalar takl olduğunda, darbeli

matkapla delme uygulamalar içindir.

•

Eki ahşap, çelik veya plastik delme

işlerinde kullanmayn.

•

Eki vuruşlu delme uygulamalarnda

kullanmayn.

•

Eki vuruşlu yontma uygulamalarnda

kullanmayn.

•

Bu eki bu klavuzda belirtilen dşndaki

aletlerle kullanmayn.

•

Aleti nemli ve slak ortamlarda

kullanmaynz.

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Toz çekme sistemi

1 Toz frças

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

•

Nakliye srasnda alette, parçalarnda

veya aksesuarlarnda hasar oluşup

oluşmadğn kontrol edin.

•

Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.

Tanm (şekil A)

Sahip olduğunuz D25300D toz emme

sistemi, ağr görev tipi döner darbeli

matkabnzla profesyonel darbeli delme

işlemlerinde, kullanlmak üzere tasarlanmştr.

Ek şu modellerle birlikte kullanm için

uygundur: D25303, D25304.

1 Toz emme başlğ

2 Toz frças

3 Derinlik ayar

4 Uzunluk engeli

5 Brakma düğmesi

6 Uç koyma yeri

7 Toz toplayc

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru sadece bir voltaj için

tasarlanmştr.

D

E

WALT aletiniz EN 60335’e uygun

olarak çift yaltmldr.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce

mutlaka aletin fişini çekin.

Aksesuarn taklmas (şekil B)

•

Eki takmadan önce, aleti şu şekilde

hazrlayn:

- Eğer taklysa matkap çkarn

- Derinklik engelini yan tutamaktan

çkarn (8). Yan tutamaklar çkartmayn!

53

TÜRKÇE

- Mod seçme düğmesini (9) á“darbeli

delme”á konumuna getirin.

•

Eki şekilde gösterildiği gibi aletle

hizalayn.

•

Temaslarn (10) aletin altndaki bağlant

yuvalarna (11) girmesine dikkat ederek,

eki alete geçirin.

•

Eki kilitleme cihaz kilitlenene kadar

iterek yerine takn.

•

Eki sökmek için serbest brakma

düğmesine (5) basn ve eki aletten çekin.

Alet çalşr durumda iken eki

takmayn.

Delme derinliğinin ayarlanmas (şekil C)

•

Uygun delme ucunu yerleştirin.

•

Derinlik engelini (3) bastrn ve başlğa

(1) doğru hareket ettirin.

Derinlik engelini serbest brakn.

•

Uzunluk engelini (4) bastrn ve

başlktan (1) aksi yöne hareket ettirin.

Engeli serbest brakn.

•

Aleti ve tertibat başlkla (1) bir duvara

dayayn.

•

Başlğ iterek delme ucunun yüzeye

değmesini sağlayn.

•

Uzunluk engelini (4) bastrn ve başlğa

(1) doğru gidebildiği kadar hareket

ettirin. Engeli serbest brakn.

•

Yayl mekanizmann bir anda serbest

kalmamasna dikkat ederek, alet

tertibatn hafifçe duvardan çekin.

Delme derinliğinin ayarlanmas (şekil D)

•

Derinlik engelini (3) bastrn ve gerekli

delme derinliğine getirin. Engeli serbest

brakn.

Toz toplaycnn çkartlmas ve yeniden

taklmas (şekil E)

Çkarma

•

İki serbest brakma düğmesine (12)

basn ve toplaycy (7) ekten çekin.

Yeniden takma

•

Toplaycy şekildeki gibi ekle hizalayn.

•

Toplaycy kilitleme cihaz kilitlenene

kadar iterek yerine takn.

Kullanm talimatlar

Daima güvenlik talimatlarna ve

uygulanan kurallara uyun.

Ayrca, bu ekle beraber

kullanlacak makinenin kullanm

klavuzuna da başvurun.

Makinenin açlp-kapatlmas

•

Aleti açn: ek otomatik olarak açlr

•

Aleti kapatn: Ek otomatik olarak kapanr.

Elektronik kapanma gecikmesi

•

Alet kapatldktan sonra, ek birkaç saniye

daha çalşmay sürdürerek iç parçalarnda

kalan son toz parçalarn vakumla boşaltr

be tolayc bölmesinde toplar.

Darbeli delme (şekil F)

•

Delme uzunluğunu ayarlayn.

•

Delme derinliğini ayarlayn

•

Deliğin açlacağ noktay işaretleyin.

•

Delme ucunu noktaya yerleştirin ve aleti

çalştrn.

•

Her zaman aleti iki elinizle skca

kavrayn ve yere sağlam basn. Aleti

daima yan tutacağ doğru şekilde monte

edilmişken kullann.

•

İşiniz bittikten sonra ve fişten

çekmeden önce aleti mutlaka kapatn.

Toz toplaycnn boşaltlmas (şekil E)

Performans belirgin biçimde düştüğü

takdirde toz toplayc (7) en ksa sürede

boşaltlmaldr.

•

Toplaycy yukarda açklandğ gibi

çkartn.

•

Toz toplaycy boşaltn. Tozun

filtrelerden çkmas için toplaycy

hafifçe sarsn veya hafifçe vurun.

•

Toplaycy yukarda açklandğ gibi

yeniden takn.

54

TÜRKÇE

Bakm

D

E

WALT aletiniz, minimum bakmla uzun

süre çalşacak şekilde imal edilmiştir.

Her zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli

bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe

bağldr.

•

Toz toplaycdaki filtreyi 100-200

kullanm devresinden sonra değiştirin.

Sadece orijinal D

E

WALT yedek

parçalar kullann.

Toz frçasnn değiştirilmesi (şekil G)

Toz frças kullanm srasnda aşnr ve bir

süre sonra değiştirilmesi gerekir.

•

Pense kullanarak klipi (13) çkartn.

•

Toz frçasn (2) değiştirin.

•

Klipi yeniden takn.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandrma kanallarnn temiz ve açk

olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini

düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

Toz filtresinin temizlenmesi (şekil E)

Yoğun kullanm srasnda toz filtresindeki

şeritler tozla tkanr. Filtre ypranrsa

bunun değiştirilmesi gerekir.

•

Fazla tozu filtreyi hafifçe vurarak

çalkalayarak çöp kutusuna.

Filtreyi temizlemek için frça

kullanmayn.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağnz eski aletinizi, çevreyi

etkilemeyecek biçimde ortadan kaldran

D

E

WALT onarm merkezlerine götürün.

GARANTİ

•

30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ

•

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performans sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz.

Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

•

ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ

•

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan

hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

•

BİR YILLIK TAM GARANTİ

•

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl

süreyle garantilidir. Hatal malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

•

Aksesuarlar

•

Başkalar tarafndan yaplan veya

girişimde bulunulan onarmlardan

kaynaklanan hasar

•

Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve

aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dş kullanmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu klavuzun

arkasnda bulunan uygun telefon

numarasn kullann. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

60

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211

België en Luxemburg Mechelen Campus, Schaliënhoevedreef 20

E

Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210

B-2800 Mechelen www.dewaltbenelux.com

Danmark D

EWALT Tlf: 70 20 15 30

Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99

3450 Allerød www.dewalt-nordic.com

Deutschland DEWALT Tel: 06126-21-1

Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770

65510 Idstein www.dewalt.de

EÏÏ¿˜ Black & Decker (Hellas) S.A. TËÏ: (01) 8981-616

™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 159 º·Í: (01) 8983-570

°Ï˘Ê¿‰· 16674, ∞ı‹Ó· Service: (01) 8982-630

España DEWALT Tel: 934 797 400

Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: 934 797 439

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France DEWALT Tel: 472 20 39 72

Le Paisy Fax: 472 20 39 02

BP 21, 69571 Dardilly Cedex

Helvetia D

EWALT Suisse Tel: 01 - 73 06 747

Schweiz Rütistraße 14 Fax: 01 - 73 07 067

8952 Schlieren www.dewalt.ch

Ireland D

EWALT Tel: 00353-2781800

Calpe House Rock Hill Fax: 00353-2781811

Black Rock, Co. Dublin

Italia D

EWALT Tel: 0800-014353

Viale Elvezia 2 Fax: 039-2387592

20052 Monza (Mi)

Nederland DEWALT Tel: 076 50 02 000

Florijnstraat 10 Fax: 076 50 38 184

4879 AH Etten-Leur www.dewalt.benelux.com

Norge DEWALT Tel: 22 90 99 00

Strømsveien 344 Fax: 22 90 99 01

1011 Oslo www.dewalt-nordic.com

Österreich D

EWALT Tel: 01 - 66116 - 0

Werkzeugevertriebs GmbH Fax: 01 - 66116 - 14

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien www.dewalt.at

Portugal D

EWALT Tel: 214 66 75 00

Rua Egas Moniz 173 Fax: 214 66 75 75

João do Estoril, 2766-651 Estoril

Suomi D

EWALT Puh: 98 25

45

40

Palotie 3 Fax: 98 25 45 444

01610 Vantaa www.dewalt-nordic.com

Brandvägen 3 Tel: 98 25

45

40

01610 Vanda Fax: 98 25 45 444

www.dewalt-nordic.com

Sverige DEWALT Tel: 031 68 61 00

Box 603 Fax: 031 68 60 08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11 www.dewalt-nordic.com

Türkiye

Rota Elektrikli El Aletleri San. ve Tic Ltd. Şti.

Tel:

(0216) 455 89 73

Dudullu Cad. Kerembey Sok.

Faks:

(0216) 455 20 52

No.1 Özdemir İş Merkezi

Küçükbakkalköy / İstanbul

United Kingdom DEWALT Tel: 01753-56 70 55

210 Bath Road Fax: 01753-57 21 12

Slough, Berks SL1 3YD

05/04

DeWalt D25300D Kullanım kılavuzu

DeWalt D25300D Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler