Philips SPC220NC/00 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- TV'ler
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur
SPC220NC - SPC225NC
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
2
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Philips SPC220NC/ SPC225NC. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û¿˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ Philips SPC220NC/SPC225NC.
Philips SPC220NC/ CD-ROM ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ªÈÎÚfiʈÓÔ
SPC225NC WebCam ÙÔ ÔÔ›Ô (ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ SPC220NC)
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
™ÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈο
“„›Ú˜”, ÌÈÎÚfiʈÓÔ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ,
ÂÓı¤Ì·Ù· ·˘ÙÈÔ‡ ·fi
·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi Î·È ÎÏÈ
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ
(ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
SPC225NC)
SPC 200 NC
Installation CD v.1.00
9082 100 03367
∆È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û˘Û΢·Û›·;
GR
3
1 ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÛÙ›·Û˘
°È· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
2 µÚ·¯›ÔÓ·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÂÏ·ÛÙÈο ¿ÎÚ·
°È· ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ WebCam ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ‹
ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
3 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ USB
°È· Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ WebCam ÛÙË ı‡Ú· USB ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ‹
ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË USB, Ë
WebCam ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì Ú‡̷ ·fi ÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ‹ ÊÔÚËÙfi
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
4 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ¤ÏÌ·
°È· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÁˆÓ›· Ù˘ WebCam.
5 ∫Ô˘Ì› Ï‹„˘ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘ˆÓ
™¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
6 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (LED) ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞Ó¿‚ÂÈ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë WebCam.
7 ∂͈ÙÂÚÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SPC220NC)
°È· ÚÔÛı‹ÎË ÊˆÓ‹˜ Î·È ‹¯Ô˘ ηٿ ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ÙËÓ
ÂÁÁÚ·Ê‹ ‚›ÓÙÂÔ.
™ÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SPC225NC) ÌÂ:
8 ∞ÎÔ˘ÛÙÈο “„›Ú˜”
°È· Ó· ·ÎÔ‡Ù ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛˆÓ.
9 ∂Óı¤Ì·Ù· ·˘ÙÈÔ‡ ·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi
¶·Ú¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÛË ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Û·˜ ηٿ ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈϛ˜.
10 ªÈÎÚfiʈÓÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
°È· Ó· ÌÈÏ¿Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛˆÓ.
11 ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SPC225NC)
– °ÎÚÈ ‚‡ÛÌ· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ (
n
) – ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
– ÕÛÚÔ ‚‡ÛÌ· ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ( ) – ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ‹ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
12 ∫ÏÈ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ
°È· ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi Û·˜.
ÀfiÌÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
GR
4
0
2
1
9
8
!
3
7
@
4
5
6
3 ∆È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û˘Û΢·Û›·;
4 ÀfiÌÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
5 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
6 ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ
7 ªÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ
7 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
7 ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
8 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
8 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ WebCam
10 ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ WebCam ÛÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜
12 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ WebCam
12 °ÂÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
13 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜
16 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ WebCam
16 WebCam Video Viewer
17 ÕÌÂÛ· ÌËӇ̷ٷ (‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›·, ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛË Î·È VoIP)
18 ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
19 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
19 ∞ÔÔ›ËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ
19 ™˘ÌÌfiÚʈÛË Ì FCC
20 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
20 ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
20 ∞ÔÔ›ËÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘
20 ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ˙Ë̛˜
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
GR
5
∏ WebCam Philips SPC220NC/SPC225NC Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ›ӷÈ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· Î·È ı· Û¿˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙËÓ
WebCam SPC220NC/SPC225NC ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ηÈ
ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó· ¯ÚÒÌ·Ù·. !
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ù˘, Ë Ó¤· Û·˜ WebCam ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, fiˆ˜:
•
µ›ÓÙÂÔ: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ WebCam Philips SPC220NC/SPC225NC
ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∏ WebCam ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Skype, Windows
®
Live Messenger, Yahoo! Messenger,
AOL Messenger, QQ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ ¿ÌÂÛˆÓ
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È VoIP (Voice over Internet Protocol – ºˆÓ‹ ̤ۈ
ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Internet),
•
µ›ÓÙÂÔ-email / §‹„Ë ‚›ÓÙÂÔ: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ‰ÈΤ˜ Û·˜
‚ÈÓÙÂÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ-email, Âȉ›ÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο
‚›ÓÙÂÔ, ÎÏÈ ÁÈ· ÙÔ Internet ÎÏ.,
•
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÂÈÎfiÓˆÓ: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂÈÎfiÓ˜ Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙȘ ̤ۈ email,
•
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÂȉÈο Âʤ: ·ÊÔ‡ ÂÁÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘
ı¤ÏÂÙ Ì ÙËÓ WebCam Philips SPC220NC/SPC225NC, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ‡ÎÔÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‚›ÓÙÂÔ.
√È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋
ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë WebCam Philips SPC220NC/SPC225NC.
∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ
GR
6
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙÂ
ÙȘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÿÛˆ˜ Û¿˜ Ê·Ó›
¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ¤¯ÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó·
ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ fiÙ·Ó ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
°È· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ WebCam Î·È ÙËÓ
·ÔÙÚÔ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÚ›Ù ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜:
•
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ WebCam Û·˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ ‡ÚÔ˘˜: ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·: 0ÆC ¤ˆ˜ 40ÆC,
Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·: 45% ~ 85%.
•
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È ÌË Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙËÓ WebCam Û·˜:
– ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘,
– Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÔÏÏ‹ ÛÎfiÓË,
– ÎÔÓÙ¿ Û ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
•
∂¿Ó Ë WebCam Û·˜ ‚Ú·¯Â›, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙËÓ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
•
∂¿Ó Ô Ê·Îfi˜ Â›Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ˜, ª∏¡ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔÓ Ê·Îfi Ì ٷ
‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜.
•
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ WebCam Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi
·Ó›.
•
ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË ÙÔ
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÙËÓ ·Ì̈ӛ·, ÎÏ.
•
ª∏¡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙÂ
ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙËÓ WebCam. ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ WebCam.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ÛÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ Philips ·’ fiÔ˘ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ.
•
ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ WebCam Û·˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
•
¶ÚÔÛٷهÂÙ ÙËÓ WebCam ·fi Ï¿‰È·, ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ, ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜,
˘ÁÚ·Û›· Î·È ÛÎfiÓË.
•
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔÓ Ê·Îfi Ù˘ WebCam ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Copyright
©
2003 by Philips Consumer Electronics B.V.
ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ·Ôı‹Î¢ÛË Û ۇÛÙËÌ·
·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÁÏÒÛÛ· ‹
ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓÙ‡Ô˘, ÛÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ‹ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÛÔ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, Ì˯·ÓÈÎfi,
Ì·ÁÓËÙÈÎfi, ÔÙÈÎfi, ¯ËÌÈÎfi, ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜,
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚfiÙÂÚË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Philips. √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜
ÂˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ‹ Û‹Ì·Ù·
ηٷÙÂı¤ÓÙ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.
ªÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ
GR
7
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘
WebCam
∆Ô ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ٷ
·ÎfiÏÔ˘ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·: Microsoft
®
Windows
®
98SE, ME,
2000, XP Î·È Vista.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ!
– ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ USB Û·˜ (ÂÎÙfi˜
·fi ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ USB Î·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ USB).
– ªË Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ·ÎfiÌ· ÙËÓ WebCam Û·˜. ∂ÎÙÂϤÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ
CD-ROM ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
– ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ CD-ROM ÙˆÓ Windows
®
.
1 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ CD-ROM ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‰›ÛÎÔ˘
CD-ROM/DVD ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘/ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
> ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ‘Language
selection’ (∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜).
™ËÌ›ˆÛË!
∂¿Ó Ë ÔıfiÓË ‘Language selection’ ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·, ·ÓÔ›ÍÙÂ
ÙÔ Microsoft
®
Windows
®
Explorer (∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows) ηÈ
οÓÙ ‰ÈÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ‘Set-up.exe’ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘
CD-ROM.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Û·˜.
> ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ‘Welcome’ (ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜).
3 ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Next’ (∂fiÌÂÓÔ) ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.
> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ‘Manual’ (ÔıfiÓË ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘).
4 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÛÙËÓ
˘fiÏÔÈË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ‹ ÂÎÙ˘ÒÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘, Û˘Ó¯›ÛÙÂ
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
GR
8
◊:
∂ÈϤÍÙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Next’ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.
> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ‘Installation’ (ÔıfiÓË ÂÁηٿÛÙ·Û˘). ∆·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ªÈ· ÂÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿.
ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
5 ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Next’ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiÏ· Ù·
ÛÙÔȯ›·.
◊:
∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ
ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ‰›Ï· ·fi ·˘Ù¿
Ù· ÛÙÔȯ›·. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÛÙÔȯ›· ‘SPC220NC
WebCam Driver’ Î·È ‘WebCam Video Viewer’ ÁÈ· ÙËÓ WebCam
SPC220NC ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ WebCam SPC225NC (ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô WebCam). ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì›
‘Next’.
> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË Û‡Ì‚·ÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
6 ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Yes’ (¡·È) ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
> ∂ÊfiÛÔÓ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
·ÎfiÏÔ˘ıË ÔıfiÓË.
7 ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘.
◊:
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Next’ .
> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ’Reboot’ (ÔıfiÓË Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘).
8 ∂ÈϤÍÙ ‘Yes’ ÁÈ· Ó· ·ÓÂÎÎÈÓËı› Ô ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˜/ÊÔÚËÙfi˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Finish’
(∆¤ÏÔ˜).
> ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ë
Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ WebCam Video
Viewer.
> ª¤Ûˆ ÙÔ˘ WebCam Video Viewer ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ οÌÂÚ·˜. µÏ.
‘§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ WebCam‘.
9 ∆ÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ WebCam Û·˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
GR
9
™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ WebCam ÛÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/
ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜
°ÂÓÈο
1 ºÚÔÓÙ›ÛÙ Ԉۉ‹ÔÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙÔ CD ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ WebCam ÛÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
2 ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
3 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· USB ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ USB ÛÙË ı‡Ú· USB
ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘/ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
> ∏ WebCam ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ì Ú‡̷ ·fi ÙÔÓ
ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
4 ™ÎÔ‡ÛÙ ÙËÓ WebCam ÚÔ˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB ̤۷ ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›Ô˘.
6 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ٷ ‰‡Ô ÂÏ·ÛÙÈο ¿ÎÚ·
ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ÙËÓ WebCam ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ‹
ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
WebCam SPC220NC
7 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘
(ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SPC220NC)
Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ
ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ‹ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
8 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ‹
ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
GR
10
65
65
3
7
8
3
WebCam SPC225NC
7 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
(ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
SPC225NC)
ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘/ÊÔÚËÙÔ‡
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
ñ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÁÎÚÈ ‚‡ÛÌ· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ (n) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ñ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¿ÛÚÔ ‚‡ÛÌ· ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ( ) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ‹ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘.
ñ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο “„›Ú˜” Ù· ÂÓı¤Ì·Ù·
·˘ÙÈÔ‡ ·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· ÈÔ ¿ÓÂÙË ·ÎÚfi·ÛË.
ñ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ, “È¿ÛÙ” ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÈ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÎÏÈ ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi Û·˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
GR
11
A
U
D
IO
O
U
T
AUDIO IN
A
UDIO OU
T
AUDIO I
N
65
7
3
7
3
65
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ Philips
SPC220NC/SPC225NC:
- ̤ۈ ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜,
- οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ WebCam Video Viewer ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Windows, ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· Ù˘ ÔıfiÓ˘
Û·˜, ‹
- ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ‘Advance’ ÛÙÔ WebCam Video Viewer. µÏ. ‘§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
WebCam‘.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‘˙ˆÓÙ·Ó‹
ÚÔÂÈÛÎfiËÛË’ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¿ÓÙÔÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜.
°ÂÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
1 Flickerless (∂ÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ ÙÚÂÌfi·ÈÁÌ·)
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Flickerless ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÂ
Û˘Óı‹Î˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÍÔÌÂÈÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÓÙ·Û˘ (.¯. Ï·ÌÙ‹Ú˜
ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ Ó¤ÔÓ) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÚÂÌÔ·›ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘
·Ê‡ÛÈÎˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‚›ÓÙÂÔ.
∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡
ʈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÂÈÎfiÓ· ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˘ÂÚ¤ÎıÂÛË.
2 Region (¶ÂÚÈÔ¯‹)
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Philips SPC220NC/SPC225NC ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË, ÂÈϤÍÙ ‘50 Hz’ ÂÓÒ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Philips
SPC220NC/SPC225NC ÛÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÈϤÍÙ ‘60 Hz’.
°È· ÙËÓ ∞Û›·, ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ Ù¿Û˘
ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÂÈϤÍÙ ‘50 Hz’ Î·È ÛÙËÓ ∆·˚‚¿Ó, ÂÈϤÍÙÂ
‘60 Hz’.
°È· ÙËÓ π·ˆÓ›·, ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂϤÁÍÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ Ù¿Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙË ÛˆÛÙ‹
Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‘Region’.
1
2
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ WebCam
GR
12
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜
3 Full automatic control (¶Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜):
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·Ó
Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ WebCam Philips
SPC220NC/SPC225NC. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ӷ ¤¯ÂÙÂ
ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ WebCam
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. °È· ÙË
Û˘Ó‹ıË ¯Ú‹ÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ó· ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ (‘on’).
√È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
– ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜
ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜
ËÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ,
– ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈÏÔÁ‹ Ú˘ıÌÔ‡ ηڤ ÁÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘
WebCam ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡.
4 Frame rate (ƒ˘ıÌfi˜ ηڤ)
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ
Ú˘ıÌfi ηڤ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Â¿Ó ÂÈϤÍÂÙ 30 fps, Ë WebCam ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹
‚›ÓÙÂÔ Ì ڢıÌfi 30 ηڤ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
3
8
4
6
7
9
!
#
0
@
5
$%
^
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ WebCam
GR
13
5 Auto Exposure (∞˘ÙfiÌ·ÙË ¤ÎıÂÛË) & Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Exposure
(ŒÎıÂÛË)
∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ʈÙfi˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
·ÈÛıËÙ‹Ú· Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô
·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
Ï‹„Ë ÂÓfi˜ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô˘ ‹ ηڤ ‚›ÓÙÂÔ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·. ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë WebCam ı· ‚ÚÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË
Ú‡ıÌÈÛË.
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÎıÂÛ˘ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ WebCam Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
6 Reset (∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ú˘ı̛ۈÓ)
¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ WebCam ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̤˜.
7 Save (∞Ôı‹Î¢ÛË)
¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜
Û·˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
8 Restore (∞Ó¿ÎÙËÛË)
¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·ÎÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
9 Auto White Balance (∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡)
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% Ï¢Τ˜ ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó
ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ’. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜
·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∂¿Ó ÂÈϯı› Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡, Ë WebCam ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ›Ô
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ·. ŒÙÛÈ, ı·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· Î·È ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ Ù· ¿ÏÏ·
¯ÚÒÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ.
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ·
Û˘Óı‹Î˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ‘Indoor’ (∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜), ‘Outdoor’
(∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜) Î·È ‘Fluorescence’ (ºˆÙÈÛÌfi˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡) ‹ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Ú˘ıÌÈÛÙÈο ‘Red’ (∫fiÎÎÈÓÔ) Î·È ‘Blue’ (ªÏÂ) ¿Ó
ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ WebCam Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ WebCam
GR
14
0 Brightness (ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·)
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Brightness Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘
ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‚›ÓÙÂÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜.
! Contrast (∞ÓÙ›ıÂÛË)
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Contrast Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂٷ͇
ÛÎÔ‡ÚÔ˘ Î·È ÊˆÙÂÈÓÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Gamma Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÛÎÔ‡ÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ó·
οÓÂÙ ÔÚ·Ù¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ
‹‰Ë ʈÙÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó·
‚Ú›Ù ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜.
# Saturation (∫ÔÚÂÛÌfi˜)
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Saturation Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‹ ‚›ÓÙÂÔ, ·fi ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ¤ˆ˜
Ï‹Úˆ˜ ¤Á¯ÚˆÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜.
$ Black & White (∞ÛÚfiÌ·˘ÚÔ)
∆Ô Ï·›ÛÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‘Black & White’ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
% Backlight compensation (∞ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡)
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó·
‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ
˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Î¿ıÂÛÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜).
^ Mirror (∫·ÙÔÙÚÈÎfi ›‰ˆÏÔ)
∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‘Mirror’, Ë ÂÈÎfiÓ· ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó
ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Philips SPC220NC/SPC225NC ηÈ
ÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ˆ˜ ηıÚ¤ÙË ‹ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜
ηÙÔÙÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ WebCam
GR
15
WebCam Video Viewer
∏ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ WebCam ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ WebCam Video Viewer. ∆Ô WebCam Video Viewer ›ӷÈ
Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‡ÎÔÏ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ Philips WebCam Î·È ÛÂ
fiϘ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ
·Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ù˘.
ñ ∂ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ WebCam Video Viewer:
- ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ °Ú‹ÁÔÚ˘ ∂ÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Windows ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û·˜,
- ̤ۈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‘SPC220NC WebCam’, ‹
- οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ WebCam Video Viewer
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
> ∆Ô WebCam Video Viewer ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË
ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ WebCam Video Viewer.
ñ ∂ÈϤÍÙ ‘Format’ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‚›ÓÙÂÔ:
> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ‘Properties’ (ÔıfiÓË È‰ÈÔًوÓ).
- Frame Rate: Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î·Ú¤ ·Ó¿
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ηڤ, ÙfiÛÔ
ηχÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ‚›ÓÙÂÔ.
- Color Space (RGB 24) / Compression (1420):
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Compression 1420 ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ¯ˆÚ›˜
Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜. ∆· Û˘ÌÈÂṲ̂ӷ
·Ú¯Â›· ‚›ÓÙÂÔ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·
Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ÌË Û˘ÌÈÂṲ̂ӷ ·Ú¯Â›· ‚›ÓÙÂÔ. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Internet.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ WebCam
GR
16
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Color Space ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ
‰È·‚·ıÌ›ÛÂˆÓ (‚¿ıÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Ë
WebCam, ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ Û bits ·Ó¿ pixel (ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›Ô
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜).
∆Ô RGB 24, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ Truecolor, ·ÊÔÚ¿ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ 8
bits ·Ó¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· (∫fiÎÎÈÓÔ, ¶Ú¿ÛÈÓÔ, ªÏÂ),
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ 24 bits ·Ó¿ pixel. ∞˘Ùfi˜ Ô
ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ οÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË 256
‰È·‚·ıÌ›ÛÂˆÓ Î¿ı ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.
- Output Size (ª¤ÁÂıÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘/∞Ó¿Ï˘ÛË):
∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ pixel (ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜)
ÛÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ¿ÍÔÓ· ÌÈ·˜ ÔıfiÓ˘. ∏
¢ÎÚ›ÓÂÈ· Ù˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È
ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘,
ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË (Î·È Ë Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·) Ù˘
ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
ñ ∂ÈϤÍÙ ‘Advance’ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Ù˘ WebCam. µÏ. ‘ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ WebCam’.
ñ ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‘Capture Audio’ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë ÊˆÓ‹ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚›ÓÙÂÔ
1 ∂ÈϤÍÙ ‘Record’ (∂ÁÁÚ·Ê‹).
2 ∂ÈϤÍÙ ¤Ó·Ó Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔıË΢ٛ Ë
ÂÁÁÚ·Ê‹.
> ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.
> ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ, ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ.
ñ ∂ÈϤÍÙ ‘Stop’ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.
ñ ∂ÈϤÍÙ ‘Playback’ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
ÕÌÂÛ· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÎÏ‹ÛÂȘ Internet (‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›·,
‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛË Î·È VoIP)
∏ WebCam Philips SPC220NC/SPC225NC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ
fiϘ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÌÂÛˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È VoIP (Voice over
Internet Protocol – ºˆÓ‹ ̤ۈ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Internet), fiˆ˜ Skype,
Windows
®
Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger ηÈ
QQ.
ñ “∫·Ù‚¿ÛÙ” Î·È ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·fi ÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÙÔÔıÂۛ˜.
ñ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï‹„˘ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
ñ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WebCam ̤۷ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÙ ÛÂ
ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ WebCam ̤ۈ Ù˘
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ WebCam
GR
17
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ .............................................................................CIF CMOS
¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‚›ÓÙÂÔ (ª¤Á.) ....................................320 x 240
¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ª¤Á.).................320 x 240
∞Ó¿Ï˘ÛË ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ (interpolated)
ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ª¤Á.) .........................................................640 x 480
∫·Ú¤ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ...............................................................30 fps
∞ÚÈıÌfi˜ F...............................................................................................2.2
√ÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ê·ÎÔ‡...............................................................54 ÌÔ›Ú˜
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ...................................................< 10 lux
ªÔÚÊ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ...............................................................I420, IYUV
¢È·Û‡Ó‰ÂÛË....................................................................................USB 1.1
ª‹ÎÔ˜ ηψ‰›Ô˘ USB.....................................................................1,5 m
ªÈÎÚfiʈÓÔ ...... - ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ (SPC220NC)
- ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο “„›Ú˜” ÌÂ
ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
(SPC225NC)
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·...............................Ú‡̷ÙÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ USB
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù¿Û˘ ....................................................5 V ( ), 0.5 A
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
GR
18
∞ÔÔ›ËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ
∏ Philips ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ ·ÚfiÓ ˘ÏÈÎfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·ÏÏ¿ fi¯È
ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο, ÙˆÓ ÛȈËÚÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÂÌÔÚ¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈ
ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi.
∏ Philips ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Ô˘
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ∏ Philips ‰ÂÓ
‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, Ô‡Ù ӷ ‰È·ÙËÚ› ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.
™˘ÌÌfiÚʈÛË Ì FCC
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ª¤ÚÔ˜ 15 ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ
FCC (√ÌÔÛÔӉȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
1 Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ÂÈ‚Ï·‚›˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜,
ηÈ
2 Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜.
™ËÌ›ˆÛË!
√ ·ÚÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ
Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ٷ fiÚÈ· ÁÈ· „ËÊȷ΋ Û˘Û΢‹ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ª¤ÚÔ˜ 15 ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ FCC. ∆· fiÚÈ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó
ηıÔÚÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‡ÏÔÁË ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÂÈ‚Ï·‚›˜
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Û ÔÈÎȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. √ ·ÚÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·Ú¿ÁÂÈ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂΤ̄ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È,
Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÂÈ‚Ï·‚›˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈӈӛ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È
η̛· ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Û οÔÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∂¿Ó Ô ·ÚÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙË
Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ï‹„Ë, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘
ÚÔÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÙÚ·:
• ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜
Ï‹„˘.
• ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ڛ˙· ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ·fi
ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ô ‰¤ÎÙ˘.
• ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ Û ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Ù¯ÓÈÎfi
Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘/ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ·
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
GR
19
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
∞fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ˘ÏÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Î·È Ó·
·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó
‰È·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È
·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫
∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ˆÚÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈۋ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
ÌËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ·ÏÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˙› Ì ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·
ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Û·˜. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ·ÏÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÙÔÓ
ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
√È Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜. °È· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ·ÛÊ˘Í›·˜, Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋
Û·ÎԇϷ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‚Ú¤ÊË Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
•
Microsoft
®
Windows
®
98SE/2000/ME/XP ‹ Vista,
•
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Pentium
®
III, 500 Mhz ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜,
•
ªÓ‹ÌË RAM 128 MB Î·È ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ
100 MB,
•
ªÈ· ÂχıÂÚË ı‡Ú· USB Î·È ÌÔÓ¿‰· ‰›ÛÎÔ˘ CD-ROM ‹ DVD.
∞ÔÔ›ËÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘
∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ CD-ROM ˆÏÂ›Ù·È ‘ˆ˜
¤¯ÂÈ’ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ÚËÙ¤˜ ‹ ÛȈËÚ¤˜. ∫·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË
ÔÈÎÈÏ›· ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË
ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi.
¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ˙Ë̛˜
√ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¤ÌÌÂÛ˜,
ÂȉÈΤ˜, ·ÚÂfiÌÂÓ˜ ‹ ·ÔıÂÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˙ËÌÈÒÓ
·fi ·ÒÏÂÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·ÒÏÂÈ· ÎÂÚ‰ÒÓ, ‹
·ÚÂÌÊÂÚ‹ ˙ËÌÈ¿), ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ·ı¤ÙËÛË
ۇ̂·Û˘, ·‰ÈÎÔÚ·Í›·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·Ì¤ÏÂÈ·˜),
˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·ÎfiÌË Î·È
·Ó Ô ˆÏËÙ‹˜ ‹ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë Ï‡ÛË Ô˘
ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
ÛÎÔfi ÙÔ˘.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
GR
20
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Philips SPC220NC/00 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- TV'ler
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur