Braun Professional Care TriZone 1000, 2000, 3000 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

5

DİKKAT

• Cihazın yere düşmesi durumunda fırça başlığı, gözle görülür bir

hasar olmasa bile değiştirilmelidir.

• Şarj cihazını suya sokmayın, lavaboya veya küvete düşebileceği

bir yerde bulundurmayın. Suya düşmüş şarj cihazını elinizi suya

sokarak çıkarmaya çalışmayın. Cihazı derhal prizden çekin.

• Pilleri çıkarmak dışında ürünü sökmeyin. Pili atmak için çıkarırken

artı (+) ve eksi (–) kutupların kısa devre yapmamasına dikkat

edin.

• Cihazı prizden çekerken kabloyu değil fişi tutup çekin. Cihazın

fişine ıslak elle dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

• Herhangi bir diş veya ağız tedavisi görüyorsanız, ürünü

kullanmadan önce diş hekiminize danışın.

• Bu diş fırçası kişiye özeldir, diş hekimleri ya da kuruluşları

tarafından birden fazla hasta için kullanılması uygun değildir.

Parçalar

a Fırça başlığı

b Basınç sensörü ışığı

c Açma kapama düğmesi (mod seçme)

d Gövde

e Şarj ışığı

f Zayıf pil ışığı

g Adaptör

h Fırça başlığı haznesi (bazı modellerde)

i Koruyucu kapaklı fırça başlığı haznesi (bazı modellerde)

Teknik Özellikler:

Gürültü seviyesi:

≤

65 dB (A)

Voltaj özellikleri için şarj ünitesinin tabanına bakın.

Bağlama ve şarj

Fırçanızın gövdesi su geçirmezdir, güvenli elektrik devrelerine

sahiptir ve banyoda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Adaptörü (g) veya monte ettiğiniz şarj ünitesini (resim B/C) bir

prize takın ve fırça gövdesini (d) şarj ünitesine yerleştirin.

• Gövde şarj olurken yeşil şarj göstergesi (e) yanar. Tamamen şarj

olduğunda ışık söner. Tamamen şarj olması 22 saate kadar

sürebilir, bu şekilde yedi güne kadar rutin diş fırçalaması sağlar

(günde 2 kere, 2 dakika) (resim 1).

Not: Şarjı tamamen bittiği durumlarda, yeşil ışık hemen

yanmayabilir; yanması 10–15 dakika alabilir.

• Şarj edilebilir batarya boşalmak üzereyse diş fırçanızı açıp

kapatırken kırmızı gösterge ışığı (f) birkaç saniye yanabilir.

• Her gün kullanımda, diş fırçasının dolu bataryaya sahip olabilmesi

için şarj ünitesinde muhafaza edebilirsiniz. Aşırı şarj olma riski

yoktur.

• Şarj edilebilir bataryanın kapasitesinin maksimum şekilde

kullanılabilmesi için; en azından 6 ayda bir kere şarj ünitesini

fişten çıkarın ve rutin kullanımla gövdenin şarjının tamamen

bitmesini sağlayın.

Fırçanın kullanımı

Fırçalama yöntemi

Fırça başını ıslatıp istediğiniz diş macununu sürün. Diş macununun

çevreye saçılmaması için fırçayı çalıştırmadan önce fırça başını

dişlerinize götürün (resim 2). Dönen fırça başlıklarından birini

kullanıyorsanız fırçayı yavaşça dişten dişe geçirin ve her bir dişte

birkaç saniye bekleyin.

TriZone fırça başlığını kullanırken, fırçayı dişlerinize dişeti çizgisine

göre hafif bir açı yapacak şekilde yerleştirin. Fazla bastırmadan

öne-arkaya hareketlerle, manüel diş fırçası kullanır gibi fırçalayın.

Tüm fırça başlıklarını kullanırken fırçalamaya dış yüzeylerden

başlayın, iç yüzeylerle devam edin ve çiğneme yüzeyiyle bitirin.

Ağzınızın dört bölümünü eşit fırçalayın. Size uygun fırçalama

tekniğini öğrenmek için diş hekiminize de başvurabilirsiniz (resim 5).

Herhangi bir şarjlı diş fırçasını kullanmaya başladığınız ilk günlerde

dişetleriniz biraz kanayabilir. Kanama genellikle birkaç gün sonra

durur. Kanamanın iki haftayı aşması halinde lütfen diş hekiminize

başvurun. Dişleriniz ve dişetleriniz hassassa, Oral-B «Hassas»

modu (bazı modellerde) kullanmanızı tavsiye eder.

Fırçalama modları (modellere göre)

«Günlük Temizlik» – Günlük fırçalama işlemleri için standart mod

«Hassas» – Hassas bölgeleri nazikçe ve derinlemesine

temizler.

«Beyazlatma» – Zaman zaman veya her gün kullanılabilecek

parlatma ve beyazlatma etkisi gösterir.

Modlar arasında geçiş yapmak için:

• Açma kapama düğmesine (c) bastığınızda otomatik olarak

«Günlük Temizlik» modu çalışır.

• «Hassas» ve «Beyazlatma» modlarına geçmek için, açma kapama

düğmesine üst üste basın.

• Fırçanızı «Beyazlatma» modundayken kapatmak için, açma

kapama düğmesine bir kez daha basın.

• Fırçanızı «Günlük» veya «Hassas» modlarındayken kapatmak için,

açma kapama düğmesini motor durana kadar basılı tutun.

Basınç Sensörü

Dişlerinizi ve dişetlerinizi sert fırçalamanın zararından korumak

için diş fırçanızda kuvvet kontrol özelliği vardır. Fazla basınç

uygularsanız, kırmızı basınç sensörü ışığı (b) yanarak size kuvveti

azaltmanızı bildirecektir (resim 3). Ayrıca fırçalama sırasında farklı

bir ses de duyarsınız. Basınç sensörünün çalışır durumda olup

olmadığını denemek için fırçanızı kullanırken ara sıra bastırarak

ışığı denemenizi öneririz.

Profesyonel Süre Ölçer

30 saniyelik aralıklarla çıkan kısa bir tıklama sesi, ağzınızın dört

bölümünü eşit fırçalamanızı hatırlatır (resim 4).

Uzun bir tıklama sesi ise diş hekimlerinin tavsiye ettiği 2 dakikalık

fırçalama süresinin bittiğini bildirir. Fırçalama sırasında fırçayı kısa

bir süreyle kapattığınızda, o ana kadarki fırçalama süresi hafızada

kalır. Fırçayı 30 saniyeden uzun süre kapatırsanız sayaç başa

dönecektir.

Fırça başlıkları

Oral-B, Oral-B diş fırçanıza uygun çeşitli fırça başlıkları

sunmaktadır.

Oral-B Precision Clean fırça başlığı

kıvrımlı kıllarıyla her bir dişi kavrar ve dişlerin arasına

derinlemesine nüfuz eder.

Oral-B Sensitive fırça başlığı

dişlere ve dişetlerine nazik ekstra yumuşak kıl

dokusuna sahiptir.

96476782_D20_MEA.indd 596476782_D20_MEA.indd 5 20.12.13 11:0520.12.13 11:05

CSS APPROVED Effective Date 20Dec2013 GMT - Printed 13Mar2014 Page 4 of 20

6

Oral-B TriZone fırça başlığı

dişlerin arasındaki plak tabakasını bile etkili şekilde

gidermek için üç bölgeli temizlik sunar.

Tüm Oral-B fırça başlıklarında, fırçanın ne zaman değiştirilmesi

gerektiğini gösteren mavi INDICATOR

®

kıllar vardır. Dişler günde iki

kez iki dakika süreyle fırçalandığında, bu kılların mavi rengi yaklaşık

3 ayda yarıya kadar solar. Renk solmadan önce fırça kılları

ayrılıyorsa, dişlerinize ve dişetlerinize çok bastırıyor olabilirsiniz.

Dişinizde tel varsa Oral-B FlossAction veya Oral-B 3D White fırça

başlıklarını kullanmamanızı tavsiye ederiz. Teller ve aparatların

çevresini temizlemek üzere tasarlanmış Oral-B Ortho fırça başlığını

kullanmanızı öneririz.

Temizleme önerileri

Fırçaladıktan sonra gövdeyi kapatın ve fırça başlığınızı akan suyun

altında bir kaç saniye boyunca dikkatlice durulayın. Gövdeyi

kapatın ve fırça başlığını çıkarın. İki parçayı da akan suyun altında

ayrı ayrı temizleyin ve tekrar bir araya getirmeden kurulayın.

Temizlemeden önce şarj ünitesini çıkarın. Şarj ünitesini asla bulaşık

makinesine ya da suya koymayın; sadece bir bezle temizlenmelidir.

Diş fırçası başlığı kabı ve koruyucu kap bulaşık makinesinde

yıkanabilir (resim 6).

Haber vermeksizin değişiklik yapılabilir.

AEEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Üretici Firma

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Ts., Almanya

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti.

İçerenköy Mah. Askent Sok. No:3 A 34752 Ataşehir,

İstanbul tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri

0 800 261 63 65,

trconsumer[email protected]

Yetkili Servisler ile ilgili bilgi almak için Tüketici Hizmetleri

Merkezimizi arayınız. www.braun.com/tr

Çevre uyarısı

Üründe şarj edilebilir piller bulunmaktadır.

Çevrenin korunması adına, bu ürünü kullanım ömrünün

sonunda evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın.

Cihazınızı geri kazandırılması için Oral-B Braun Yetkili

Servislerine bırakabilir veya elektronik atık toplayan

kuruluşlara teslim edebilirsiniz.

Garanti

Ürün, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle sınırlı garanti

altındadır. Garanti süresi içinde, ürünün malzeme ve işçilikten

kaynaklanan kusurları, kararı üreticinin tasarrufunda olmak kaydıyla

ürünün onarımı veya tümüyle değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak

giderilecektir.

Bu garanti, cihazın Braun veya yetkili dağıtıcısı tarafından satışa

sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir.

Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, özellikle fırça başlıklarının

olağan yıpranması ve cihazın değeri ya da işleyişi üzerinde önemsiz

etkilere yol açan kusurlar garanti kapsamında değildir. Yetkisiz

kişilerce ürüne müdahale edilmesi veya orijinal Braun parçalarının

kullanılmaması durumunda garanti geçersiz kalır.

Garanti süresinde hizmet almak için cihazın tümünü satış fişinizle

birlikte bir Oral-B Braun Yetkili Servisi’ne teslim ediniz.

Garantili fırça başlıkları

Diş fırçasındaki hasarın Oral-B dışında bir fırça başlığı

kullanılmasından kaynaklandığının tespiti durumunda garanti

geçersiz olacaktır.

Oral-B, başka markanın fırça başlıklarının kullanılmasını tavsiye

etmez.

• Oral-B’nin kendi markasını taşımayan fırça başlıklarının kalitesi

üzerinde kontrolü yoktur. Bu nedenle, diş fırçanızı satın alırken

de belirttiğimiz gibi, Oral-B markalı olmayan fırça başlıklarının

temizleme performansına dair güvence veremeyiz.

• Oral-B, kendi markasını taşımayan fırça başlıklarının fırçaya tam

oturacağına dair güvence veremez.

• Oral-B, kendi markasını taşımayan fırça başlıklarının uzun vadede

fırçada ne gibi sorunlara yol açabileceğini bilmemektedir.

Tüm Oral-B yedek fırça başlıklarında Oral-B’nin logosu

bulunmaktadır ve bu ürünler yüksek kalite standartlarına göre

geliştirilmiştir. Oral-B başka hiçbir marka veya isim altında fırça

başlığı ya da yedek parça satmamaktadır.

Românå (RO/MD)

Bun venit în universul Oral-B!

Înainte de utilizarea periuţei de dinţi, vă rugăm să citiţi instrucţiunile

şi să păstraţi manualul pentru a-l putea consulta ulterior.

IMPORTANT

•

Verificaţi periodic cablul de alimentare

pentru a vă asigura că nu prezintă

stricăciuni. În cazul în care cablul de

alimentare este defect, duceţi încărcătorul

la un centru de service Oral-B. În cazul

în care încărcătorul este defect sau nu

funcţionează corespunzător, acesta nu

96476782_D20_MEA.indd 696476782_D20_MEA.indd 6 20.12.13 11:0520.12.13 11:05

CSS APPROVED Effective Date 20Dec2013 GMT - Printed 13Mar2014 Page 5 of 20

Sayfa yükleniyor ...

Braun Professional Care TriZone 1000, 2000, 3000 Kullanım kılavuzu

Braun Professional Care TriZone 1000, 2000, 3000 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler