Braun ORALB PROFESSIONALCARE D17.525, D17525 Professional Care Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben bu belgeyi okudum ve Oral-B Professional Care D 17525 elektrikli diş fırçası hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu kılavuz, cihazın kullanım talimatlarını, özelliklerini ve bakım bilgilerini içermektedir. Özellikle 3D temizleme teknolojisi, iki hız seçeneği, profesyonel zamanlayıcı ve basınç sensörü gibi dikkat çekici özelliklere değinilmiştir. Fırçanın nasıl kullanılacağı, şarj edilmesi, bakımı ve değiştirilmesi gerektiği gibi konularda size yardımcı olabilirim.
  • Fırça nasıl açılır?
    Şarj göstergesi ne anlama geliyor?
    Diş fırçası ne zaman değiştirilmelidir?
    Fırça nasıl temizlenir?
31
Oral-B Professional Care elektrikli diµ f∂rças∂, önde gelen diµ
hekimleriyle birlikte, diµlerinizin tüm yüzeylerindeki plaklar∂
etkili bir µekilde temizlemek üzere, tasarlanm∂µt∂r. Cihazda
saπa sola döner hareketin yan∂s∂ra, ileri geri de hareket ederek
daha derin bir temizlik saπlayan 3 boyutlu f∂rça fonksiyonu
vard∂r. Cihaz, tüm ailenin günlük kullan∂m∂ için tasarlanm∂µt∂r.
Lütfen ilk kullan∂mdan önce kullanma talimatlar∂n∂ dikkatle
okuyunuz.
Önemli
Cihazın elektrik kablosunu düzenli olarak kontrol ediniz.
Zarar görmüµ veya çalıµmayan bir ünite bir daha
kullanılamaz. Eπer kabloda bir hasar varsa, µarj ünitesini
(e) en yakın yetkili Oral-B Braun servisine gösteriniz.
Bu cihaz üç yaµın altındaki çocukların kullanımı için uygun
deπildir.
Ürün yere düµürüldüπünde fırçabaµı zarar görmese bile bir
sonraki kullanımdan önce deπiµtirilmelidir.
Tan∂mlamalar
a INDICATOR
®
f∂rça baµ∂
b Açma/kapama düπmesi
c Diµ f∂rças∂ gövdesi
d Ωarj göstergesi
e Ωarj ünitesi
f Kaymay∂ önleyici parça
g F∂rça baµ∂ saklama bölümü
h Duvar ask∂s∂
Özellikleri
Güç kaynaπ∂: Ωarj ünitesinin alt∂na bak∂n∂z.
Gövde ünitesi voltaj∂: 1,2 V
Elektriπe baπlama ve µarj etme
Diµ f∂rças∂n∂, elektrik aç∂s∂ndan güvenli olduπu için banyoda
çekinmeden kullanabilirsiniz.
Ωarj ünitesini elektrik prizine tak∂n∂z. Diµ f∂rças∂ gövdesini (c)
µarj ünitesine (e) yerleµtiriniz.
Ωarj ∂µ∂π∂ (d) diµ f∂rças∂ gövdesi µarj olurken yan∂p
sönecektir.
Diµ f∂rças∂ gövdesi tamamen µarj olduπunda ∂µ∂k sürekli
olarak yanar. Cihaz∂n tam olarak µarj olmas∂ min. 16 saat
sürer ve yaklaµ∂k 45 dakikal∂k f∂rçalama olanaπ∂ saπlar.
Günlük kullan∂mda, diµ f∂rças∂ gövdesini tam kapasite ile
çal∂µabilmesi için, fiµe tak∂l∂ olan µarj ünitesi üzerinde
b∂rakabilirsiniz. Cihaz∂n∂z∂n fazla µarj olmas∂ imkans∂zd∂r.
Pil Bak∂m∂
Ωarj edilebilir pilin maksimum kapasitesini korumak için,
en az 6 ayda bir, µarj ünitesinin prizden çekilmesi, cihaz∂n µarj∂
bitene dek kullan∂lmas∂ ve daha sonra tekrar µarj edilmesi
gerekmektedir.
Professional Care
Oral-B
16 h
Türkçe
4736083_D17525 Seite 31 Donnerstag, 18. Mai 2006 8:16 08
32
Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂
Oral-B Professional Care elektrikli diµ f∂rças∂, her türlü diµ
macunu ile kullan∂labilir.
Macunun ve suyun s∂çramas∂n∂ engellemek için, çal∂µt∂rmadan
önce f∂rça baµ∂n∂ diµlerinize tutunuz.
Cihaz∂ çal∂µt∂rma
Diµ f∂rçan∂z, biri aπ∂zdaki hassas bölgeler için düµük h∂z ayar∂
olmak üzere 2 farkl∂ h∂z seçeneπi sunmaktad∂r:
Cihaz∂ normal h∂zda çal∂µt∂rmak için, düπmeye bir kez
bas∂n∂z.
Cihaz∂ düµük h∂zda çal∂µt∂rmak için düπmeye ikinci kez
bas∂n∂z.
Düπmeye üçüncü kez basarak cihaz∂ kapat∂n∂z.
Plak temizleme
F∂rça baµ∂n∂ yavaµça diµ etlerinizi ve diµlerinizin tüm yüzeyini
temizleyecek µekilde bir diµten diπerine geçirerek diµlerinizi
f∂rçalay∂n∂z. F∂rça baµ∂n∂ bir diµten diπerine geçirmeden önce
birkaç saniye ayn∂ yerde sabit tutunuz.
Sadece diµlerinizi deπil, diµ etlerinizi de f∂rçalay∂n∂z. Çok fazla
bast∂rmay∂n∂z ve sürtmeyiniz. Sadece f∂rça baµ∂n∂ diµlerinizin
üzerinde gezdirmeniz yeterli olacakt∂r.
Profesyonel zamanlay∂c∂
Zamanlay∂c∂ sizi, aπz∂n∂z∂n her çeyreπini,
duyabileceπiniz ve hissedebileceπiniz bir sinyal
ile f∂rçalamaya yönlendirir. Her 30 saniyede bir çok
k∂sa titreyerek aπz∂n∂z∂n diπer çeyreπine geçmeniz
gerektiπini bildirir. Zamanlay∂c∂, önerilen f∂rçalama zaman∂ olan
iki dakikadan sonra, daha uzun süre titreyerek uyar∂r.
Bask∂ kontrol sistemi
En iyi ve emin f∂rçalama sonucunu elde edebilmek için,
Plak Temizleyici diµ f∂rçan∂zda bir bask∂ kontrol sistemi
bulunmaktad∂r. Diµlerinizi f∂rçalarken, f∂rça baµ∂n∂ diµlerinize
veya diµ etlerinize fazla bast∂rd∂π∂n∂z taktirde f∂rçan∂n saπa
sola döner hareketi devam edecek fakat ileri geri hareketi
duracakt∂r. Bu deπiµikliπi diµlerinizde hissetmenin yan∂s∂ra
f∂rça sesinin deπiµikliπini de farkedebilirsiniz.
Oral-B Professional Care 7000 elektrikli diµ f∂rçan∂z∂
kulland∂π∂n∂z ilk günlerde diµ etlerinizde hafif kanamalar
meydana gelebilir. Bu kanamalar bir kaç gün sonra durur.
2 hafta sonra diµ eti kanaman∂z halen sürüyorsa diµ hekiminize
görünmelisiniz.
O
ral-B
+1x1x
on
+1x
off
O
ral-B
O
ral-B
O
ral-B
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
4736083_D17525 Seite 32 Donnerstag, 18. Mai 2006 8:16 08
33
INDICATOR
®
f∂rça baµ∂
∑ndikatör f∂rça baµ∂, f∂rçalama performans∂n∂z∂ gözlemlemenizi
ve geliµtirmenizi saπlar. Diµ f∂rçan∂z∂ günde 2 kez ve ikiµer
dakika kullanman∂z durumunda 3 ay içinde indikatör f∂rça
baµ∂ndaki mavi renk yar∂ya kadar inecek ve f∂rça baµ∂n∂
deπiµtirme zaman∂n∂n geldiπini belirtecektir.
F∂rça baµlar∂n∂n deπiµtirilmesi
Braun Servis Merkezlerinde, eczanelerde ve zincir
maπazalarda bulabilirsiniz.
Temizleme
Her kullan∂mdan sonra f∂rça baµ∂n∂, cihaz çal∂µ∂rken akan
suyun alt∂nda çalkalay∂n∂z.
Daha sonra cihaz∂ kapat∂n∂z ve f∂rça baµ∂n∂ ç∂kar∂n∂z. Her iki
parçay∂ da akan suyun alt∂nda çalkalay∂n∂z ve diµ f∂rças∂
gövdesini µarj ünitesine takmadan önce kurulay∂n.
Belirli aral∂klarla µarj ünitesini ve f∂rça baµ∂ saklama
bölümünü de nemli bir bezle siliniz.
F∂rça baµ∂ saklama bölümü, temizlenebilmesi için ayr∂labilir
olarak tasarlanm∂µt∂r.
Bildirim yap∂lmadan deπiµiklik yap∂labilir.
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
(49) 6173 30 0
Fax
(49) 6173 30 28 75
Braun_infoline@Gillette.com
4736083_D17525 Seite 33 Donnerstag, 18. Mai 2006 8:16 08
39
à̉Ë͇ÚÓÌ˚ ˘ÂÚËÌÍË INDICATOR
®
à̉Ë͇ÚÓÌ˚ ˘ÂÚËÌÍË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ç‡Ï ÒΉËÚ¸ Á‡
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ ˜ËÒÚÍË ÁÛ·Ó‚. èË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÈ ˜ËÒÚÍÂ
‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸ ÔÓ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚, ˜ÂÂÁ 3–4 ÏÂÒflˆ‡ ÒËÌËÂ
Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ ˘ÂÚËÌÍË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚflÚÒfl ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ, ˜ÚÓ
‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl Ç‡Ò Ò˄̇ÎÓÏ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚
˜ËÒÚfl˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË.
á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜ËÒÚfl˘Ë „ÓÎÓ‚ÍË
àϲÚÒfl ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË ËÎË ‚ ëÂ‚ËÒÌÓÏ ñÂÌÚ ÙËÏ˚
Braun.
óËÒÚ͇ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
èÓÏÓÈÚ ˜ËÒÚfl˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÔÓ‰Âʇ‚  ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚, ÔË ˝ÚÓÏ ÛÍÓflÚ͇ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇.
Ç˚Íβ˜ËÚ ˘ÂÚÍÛ Ë ÒÌËÏËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÛÍÓflÚÍË.
éÔÓÎÓÒÌËÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ó·Â ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ Ë
‚˚ÚËÚ Ëı ̇ÒÛıÓ. ÇÌÓ‚¸ ÒÓ·ÂËÚ ˘ÂÚÍÛ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ
ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ú‡ÍÊ ÔÓÚË‡ÈÚ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ÒÏÂÌÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ.
ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË, ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ˜ËÒÚfl˘Ëı
„ÓÎÓ‚ÓÍ ÏÓÊÌÓ ÒÌËχڸ.
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
    
    
  ,
  ,  ,
Braun GmbH, Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstr. 40,
97828 Marktheidenfeld, Germany
4736083_D17525 Seite 39 Donnerstag, 18. Mai 2006 8:16 08
1/50