Topcom Babytalker 1010 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

68 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

1 ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ȤȡȒıȘ

ǼȣȤĮȡȚıĲȠȪµİ ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ

İʌȚĲȡĮʌȑȗȚȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ʌȠȣ įȚĮșȑĲİȚ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ

țȜȒıİȦȞ.

1.1 ȋȡȒıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ

ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣĲȩ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ µİ

ĮȞĮȜȠȖȚțȒ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ ȖȡĮµµȒ PSTN ıİ

İıȦĲİȡȚțȩ ȤȫȡȠ.

1.2 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țȜȒıȘȢ

1.3 ȈȪȞįİıȘ

Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ ıȤİįȚȐıĲȘțİ țĮȚ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİ

ȫıĲİ ȞĮ ıȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ µİ ĲȠȞ țĮȞȩȞĮ 98/482/

ǼȀ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȞİȣȡȦʌĮȧțȒ ıȪȞįİıȘ

İȞȩȢ ĲİȡµĮĲȚțȠȪ ıİ įȓțĲȣȠ PSTN (ǻȘµȩıȚȠ

ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ įȓțĲȣȠ µİĲĮȖȦȖȒȢ), țĮȚ ıȪµĳȦȞĮ µİ

ĲȚȢ țĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮµµȑȢ ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/5/

ǼȀ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȡĮįȚȠȘȜİțĲȡȚțȠȪȢ

İȟȠʌȜȚıµȠȪȢ țĮȚ ĲȘȞ ĮµȠȚȕĮȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ

ĲȘȢ

ıȣµȕĮĲȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ. ȍıĲȩıȠ, ȜȩȖȦ ĲȠȣ ȩĲȚ

ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȠȡȚıµȑȞİȢ įȚĮĳȠȡȑȢ ıĲĮ įȓțĲȣĮ PSTN

Įʌȩ ȤȫȡĮ ıİ ȤȫȡĮ, ȠȚ µİĲȡȒıİȚȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ

įİȞ ıȣȞȚıĲȠȪȞ İȖȖȪȘıȘ ĲȘȢ ȕȑȜĲȚıĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ıȘµİȓȠ ıȪȞįİıȘȢ ıİ įȓțĲȣȠ

PSTN ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȤȫȡĮ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

ʌȡȠȕȜȒµĮĲȠȢ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ įȚĮȞȠµȑĮ.

Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ

ıȣȞșȒțİȢ ȤȡȒıȘȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİ

ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ĲȠȣ

ıİ įȘµȩıȚĮ Ȓ ȚįȚȦĲȚțȐ įȓțĲȣĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ

ĲİȤȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıĮĳȫȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ

ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıĲȘȞ ǼǼ.

2 ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

• ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘ ȕĮıȚțȒ µȠȞȐįĮ ıİ ȤȫȡȠ

µİ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ıİ ĮʌȩıĲĮıȘ µȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ

1,5 m Įʌȩ ʌĮȡȠȤȒ ȞİȡȠȪ. ȉȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ įİȞ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡĮȤİȓ.

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ıİ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ.

• ǹʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ țĮȚ ıȣȞĲȘȡİȓĲİ ĲȠ

ĲȘȜȑĳȦȞȠ µİ ĲȡȩʌȠ ĳȚȜȚțȩ ʌȡȠȢ ĲȠ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

3 ȀĮșĮȡȚıµȩȢ

ȀĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ µİ İȜĮĳȡȫȢ ȞȠĲȚıµȑȞȠ Ȓ

ĮȞĲȚıĲĮĲȚțȩ ȪĳĮıµĮ. ȆȠĲȑ µȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ

țĮșĮȡȚıĲȚțȐ, ȜİȚĮȞĲȚțȐ µȑıĮ Ȓ įȚĮȜȪĲİȢ.

4 ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

(ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ)

ǵĲĮȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ƞ țȪțȜȠȢ ȗȦȒȢ

ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ, µȘȞ ĲȠ ʌİĲȐȟİĲİ ıĲĮ

ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓµµĮĲĮ, ĮȜȜȐ ĳȑȡĲİ

ĲȠ ıİ ȑȞĮ ıȘµİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ

ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ țĮȚ

ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ. ǹȣĲȩ

ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ıȪµȕȠȜȠ İʌȓ ĲȠȣ

ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ, ıĲȠȞ ȠįȘȖȩ ȤȡȒıĲȘ țĮȚ/Ȓ ıĲȠ țȠȣĲȓ.

ȅȡȚıµȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ȣȜȚțȐ ĲȠȣ

ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ µʌȠȡȠȪȞ

ȞĮ ȟĮȞĮȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȐȞ ĲĮ ĳȑȡİĲİ ıİ

țȐʌȠȚȠ ıȘµİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ʌȡȠȢ

ĮȞĮțȪțȜȦıȘ. Ȃİ ĲȘȞ İʌĮȞĮȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘıȘ

ȠȡȚıµȑȞȦȞ µİȡȫȞ Ȓ ʌȡȫĲȦȞ ȣȜȫȞ Įʌȩ

īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ

"ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țȜȒıȘȢ" (İµĳȐȞȚıȘ

ıĲȠȚȤİȓȦȞ țĮȜȠȪȞĲȠȢ) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȞ

İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ıĲȘȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ ıĮȢ

ȖȡĮµµȒ. ȀĮȞȠȞȚțȐ, Ș

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ

İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ µİ ȤȦȡȚıĲȒ ıȣȞįȡȠµȒ

Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ ıĮȢ İĲĮȚȡȓĮ. ǼȐȞ

įİȞ įȚĮșȑĲİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ

țȜȒıȘȢ ıĲȘȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ ıĮȢ ȖȡĮµµȒ,

ĲȩĲİ ȠȚ İȚıİȡȤȩµİȞȠȚ ĲȘȜİĳȦȞȚțȠȓ

ĮȡȚșµȠȓ ǻǼȃ șĮ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ

ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ıĮȢ.

ȉȠ ıȪµȕȠȜȠ CE ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ʌȦȢ Ș

µȠȞȐįĮ ıȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ ʌȡȠȢ ĲȚȢ

ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ R&TTE.

ǻȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ıȤİĲȚțȐ µİĲȘȞ

ĮıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ĲȘ ıȦıĲȒ ȤȡȒıȘ.

ǼȟȠȚțİȚȦșİȓĲİ µİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ. ĭȣȜȐȟĲİ ĲȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ

ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ıȣµȕȠȣȜȑȢ țĮȚ, İȐȞ

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ, įȫıĲİ ĲȚȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜȠȣȢ.

Topcom Fidelity 1010 69

Topcom Fidelity 1010

ǼȁȁǾȃǿȀȐ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘµȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ıȣµȕȐȜȜİĲİ

ıȘµĮȞĲȚțȐ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ.

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȚȢ ĲȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ȖȚĮ

ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ µİĲĮıȘµİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıĲȘȞ

ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ.

5 ȆȜȒțĲȡĮ

(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȚȢ İȚțȩȞİȢ 1 țĮȚ 2 ıĲȠ įȚʌȜȦµȑȞȠ

İȟȫĳȣȜȜȠ)

1. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĮȖțȓıĲȡȠȣ

2. ȆȜȒțĲȡĮ ȐµİıȠȣ ĮȡȚșµȠȪ µȞȒµȘȢ (M1-M3)

3. ȅșȩȞȘ LCD

4. ȆȜȒțĲȡȠ ĮțȪȡȦıȘȢ "ESC"

5. ȆȜȒțĲȡȠ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ "OK"

6. ȆȜȒțĲȡȠ İʌȐȞȦ ""

7. ȆȜȒțĲȡȠ țȐĲȦ ""

8. ȆȜȒțĲȡȠ ȞȑȠȣ µȘȞȪµĮĲȠȢ

9. ȆȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ""

10. ȆȜȒțĲȡȠ İʌĮȞȐțȜȘıȘȢ ""

11. ȆȜȒțĲȡȠ Flash "R"

12. ȆȜȒțĲȡȠ ʌĮȪıȘȢ "P"

13. ȆȜȒțĲȡȠ İʌĮȞȐțȜȘıȘȢ ""

14. ǹȡȚșµ

ȘĲȚțȩ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ

15. ȆȜȒțĲȡȠ ıȓȖĮıȘȢ ""

16. ǲȞįİȚȟȘ LED "ȈȓȖĮıȘ İȞİȡȖȒ"

17. ǲȞįİȚȟȘ LED țȠȣįȠȣȞȚıµȠȪ

18. ȀȠȣµʌȓ µȞȒµȘȢ

19. ȀȠȣµʌȓ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ

20. ȆȜȒțĲȡȠ įȚĮȖȡĮĳȒȢ

""

21. ǱȖțȚıĲȡȠ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ ıİ ĲȠȓȤȠ

22. ȈȪȞįİıȘ ĲȘȜİĳȦȞȚțȠȪ țĮȜȦįȓȠȣ

23. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ ȒȤȠȣ țȜȒıȘȢ

24. ȈȘµİȓĮ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ ıİ ĲȠȓȤȠ

25. ȀȠȣįȠȪȞȚıµĮ

26. ȊʌȠįȠȤȑȢ țĮȜȦįȓȠȣ

6 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ

ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ĲȠȣ

ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ıĲȘȞ İʌȚĲȠȓȤȚĮ ʌȡȓȗĮ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ

ȖȡĮµµȒȢ țĮȚ ĲȠ ȐȜȜȠ ȐțȡȠ ıĲȠ țȐĲȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ

ĲȘȜİĳȫȞȠȣ (23).

ȉȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲĮȚ µİ țĮȜȫįȚȠ. ǻİȞ

ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ µʌĮĲĮȡȓİȢ, ȠȪĲİ ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ.

7 ȇȣșµȓıİȚȢ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

7.1 ȇȪșµȚıȘ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ țĮȚ ȫȡĮȢ

ǼȐȞ ȑȤİĲİ ıȣȞįȡȠµȒ ıĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ

țȜȒıȘȢ țĮȚ Ƞ ʌĮȡȠȤȑĮȢ ĲȘȜİĳȦȞȓĮȢ ʌȠȣ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ıĲȑȜȞİȚ ĲȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ țĮȚ ĲȘȞ

ȫȡĮ µĮȗȓ µİ ĲȠȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ ĮȡȚșµȩ, ĲȩĲİ ĲȠ ȡȠȜȩȚ

ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ șĮ ȡȣșµȚıĲİȓ ĮȣĲȩµĮĲĮ. ȉȠ ȑĲȠȢ

ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞĲĮ ȞĮ ȡȣșµȓȗİĲĮȚ µİ µȘĮȣĲȩµĮĲȠ

ĲȡȩʌȠ

.

7.2 ȋȡȩȞȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ Flash

ȆĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ

ıȣȖțİțȡȚµȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ, ȩʌȦȢ ĲȘȞ ĮȞĮµȠȞȒ

țȜȒıİȦȞ (İĳȩıȠȞ Ș ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ ȣʌȘȡİıȓĮ

ʌĮȡȑȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ İĲĮȚȡȓĮ ıĮȢ) Ȓ ȖȚĮ

İțĲȡȠʌȒ țȜȒıİȦȞ ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȩµĮĲȠ

ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ țȑȞĲȡȠ (PABX).

ȊʌȐȡȤİȚ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ flash (100/300/600ms).

7.3 ȈȪıĲȘµĮțȜȒıȘȢ (ȉȠȞȚțȩ/

ȆĮȜµȚțȩ)

ǼȚıȑȜșİĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ

ǼʌȚȜȑȟĲİ "" (Date Time)

OK ‘01-05 12-26’

ǼȚıȐȖİĲİ ĲȘȞ ȘµȑȡĮ, ĲȠȞ µȒȞĮ țĮȚ ĲȘȞ

ȫȡĮ (4 ȥȘĳȓĮ) ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ

ĮȡȚșµȘĲȚțȩ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ESC īȚĮ ȞĮ İȟȑȜșİĲİ Įʌȩ ĲȠ µİȞȠȪ

ǼȚıȑȜșİĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ

ǼʌȚȜȑȟĲİ "" (Flash time)

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ǼʌȚȜȑȟĲİ "100", "300" Ȓ "600" ms

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ESC īȚĮ ȞĮ İȟȑȜșİĲİ Įʌȩ ĲȠ µİȞȠȪ

ǼȚıȑȜșİĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ

ǼʌȚȜȑȟĲİ "" (Dial mode)

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ǼʌȚȜȑȟĲİ "TONE" (ȉȠȞȚțȩ) Ȓ

"PULSE" (ȆĮȜµȚțȩ)

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ESC īȚĮ ȞĮ İȟȑȜșİĲİ Įʌȩ ĲȠ µİȞȠȪ

R

70 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

7.4 ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ

Ǿ ȑȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠıĮȡµȠıĲİȓ Įʌȩ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ ȑȞĲĮıȘȢ ȒȤȠȣ

țȜȒıȘȢ (23) ıĲȠ țȐĲȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ.

8 ȄİțȚȞȫȞĲĮȢ

8.1 ȆȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ

țȜȒıȘȢ

8.2 ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ

µȚțȡȠĳȫȞȠȣ (ıȓȖĮıȘ)

ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ

8.3 ǼʌĮȞȐțȜȘıȘ ĲİȜİȣĲĮȓȠȣ ĮȡȚșµȠȪ

īȚĮ ĲȘȞ İʌĮȞȐțȜȘıȘ ĲȠȣ ĲİȜİȣĲĮȓȠȣ ĮȡȚșµȠȪ ʌȠȣ

țĮȜȑıĮĲİ.

9 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țȜȒıȘȢ

9.1 īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ǼȐȞ ȑȤİĲİ ıȣȞįȡȠµȒ ıĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ

țȜȒıȘȢ, ĲȩĲİ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ƞ

ĲȘȜİĳȦȞȚțȩȢ ĮȡȚșµȩȢ ĲȠȣ țĮȜȠȪȞĲȠȢ.

9.2 ȁȓıĲĮ țȜȒıİȦȞ

ȉȠ Fidelity 1010 µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ ĲȠ

µȑȖȚıĲȠ 90 ĮȡȚșµȠȪȢ.

Ǿ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİȚ ĲȠȞ ıȣȞȠȜȚțȩ ĮȡȚșµȩ țĮȚ ĲȚȢ

ȞȑİȢ İȚıİȡȤȩµİȞİȢ țȜȒıİȚȢ ıİ ĮȞĮµȠȞȒ

"CLIP- 00/00"

9.2.1 ȀȪȜȚıȘ ıĲȘ ȜȓıĲĮ țȜȒıİȦȞ

9.2.2 ȀȜȒıȘ ĮȡȚșµȠȪ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ

9.2.3 ǻȚĮȖȡĮĳȒ ĮȡȚșµȫȞ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ

Į) ǻȚĮȖȡĮĳȒ İȞȩȢ ĮȡȚșµȠȪ

ȕ) ǻȚĮȖȡĮĳȒ ȠȜȩțȜȘȡȘȢ ĲȘȢ ȜȓıĲĮȢ țȜȒıİȦȞ

ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ

ĮȡȚșµȩ

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩʌȠȣ

ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĮĲİ țĮĲȐ ȜȐșȠȢ,

ʌĮĲȒıĲİ ıĲȚȖµȚĮȓĮ ĲȠ țȠȣµʌȓ

įȚĮȖȡĮĳȒȢ.

ȈȘțȫıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ. ȅĮȡȚșµȩȢ

șĮ țȜȘșİȓ ĮȣĲȩµĮĲĮ.

ȅ µİĲȡȘĲȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ĲȘȢ țȜȒıȘȢ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ

ıĲȘ 2Ș

ȖȡĮµµȒ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ [ȜȜ-įį].

ȉȫȡĮ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ µȚȜȒıİĲİ İȜİȪșİȡĮ

ȤȦȡȓȢ ȞĮ ıĮȢ ĮțȠȪİȚ Ƞ țĮȜȫȞ.

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİĲİ ĲȘ ıȣȞȠµȚȜȓĮ

ıĮȢ.

ȈȘțȫıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ.

Ǿ țȜȒıȘ ĲȠȣ ĲİȜİȣĲĮȓȠȣ ĮȡȚșµȠȪ ʌȠȣ

țĮȜȑıĮĲİ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ

ĮȣĲȩµĮĲĮ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȃȑȠ µȒȞȣµĮ

īȚĮ ȞĮ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȒıİĲİ țȪȜȚıȘ ıĲȘ

ȜȓıĲĮ țȜȒıİȦȞ

ȈȘțȫıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȃȑȠ µȒȞȣµĮ

ȆȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȒıĲİ țȪȜȚıȘ ıĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ µȑȤȡȚ ȞĮ ȕȡİȓĲİ ĲȠȞ

İʌȚșȣµȘĲȩ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ ĮȡȚșµȩ.

ȅ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩȢ ĮȡȚșµȩȢ șĮ țȜȘșİȓ

ĮȣĲȩµĮĲĮ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȃȑȠ µȒȞȣµĮ

ȆȡĮȖ

µĮĲȠʌȠȚȒıĲİ țȪȜȚıȘ ıĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ µȑȤȡȚ ȞĮ ȕȡİȓĲİ ĲȠȞ

İʌȚșȣµȘĲȩ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ ĮȡȚșµȩ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ įȚĮȖȡĮĳȒȢ

ıĲȚȖµȚĮȓĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȠȞ

İʌȚȜİȖµȑȞȠ ĮȡȚșµȩ. ǼµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș

ȑȞįİȚȟȘ "Del Call"

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȃȑȠ µȒȞȣµĮ

īȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİĲİ ıĲȘ ȜȓıĲĮ țȜȒıİȦȞ.

3SEC

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ȠȜȩțȜȘȡȘ ĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ, ʌĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ

ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ įȚĮȖȡĮĳȒȢ ȖȚĮ

3 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ. ǼµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș

ȑȞįİȚȟȘ "Del All"

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

Topcom Fidelity 1010 71

Topcom Fidelity 1010

ǼȁȁǾȃǿȀȐ

9.3 ĭȦȞȘĲȚțȩ µȒȞȣµĮ

ǼȐȞ ȑȤİĲİ ȜȐȕİȚ ĳȦȞȘĲȚțȩ µȒȞȣµĮ ıĲȘȞ

ʌȡȠıȦʌȚțȒ șȣȡȓįĮ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ µȘȞȣµȐĲȦȞ, ĲȠ

ıȪµȕȠȜȠ ĲȠȣ ĳȦȞȘĲȚțȠȪ µȘȞȪµĮĲȠȢ

İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ȂȩȜȚȢ ĮțȠȪıİĲİ ĲĮ

µȘȞȪµĮĲĮ ĲȘȢ șȣȡȓįĮȢ, ĲȠ ıȪµȕȠȜȠ İȟĮĳĮȞȓȗİĲĮȚ.

* ǹʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıĲȠȞ įȚĮȤİȚȡȚıĲȒ ĲȠȣ įȚțĲȪȠȣ

ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĮȣĲȒ

İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµ

Ș ıĲȘ ȖȡĮµµȒıĮȢ.

10 ǹȡȚșµȠȓ µȞȒµȘȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȡȠȖȡĮµµĮĲȓıİĲİ 3 ĮȡȚșµȠȪȢ

ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ (1 țȠȣµʌȓ) țĮȚ 10 ĮȡȚșµȠȪȢ

ȑµµİıȘȢ µȞȒµȘȢ (2 țȠȣµʌȚȐ) - (µȑȖ. 16 ĮȡȚșµȠȓ).

10.1 ȆȡȠıșȒțȘ ĮȡȚșµȠȪ ıĲȘȞ ȐµİıȘ

µȞȒµȘ

10.2 ȀȜȒıȘ ĮȡȚșµȠȪ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ

ıĲȘȞ ȐµİıȘ µȞȒµȘ

10.3 ȀȜȒıȘ ĮȡȚșµȠȪ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ

ıĲȘȞ ȑµµİıȘ µȞȒµȘ

10.4 ǻȚĮȖȡĮĳȒ ĮȡȚșµȠȪ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ

ıĲȘȞ ȐµİıȘ µȞȒµȘ

10.5 ǻȚĮȖȡĮĳȒ ĮȡȚșµȠȪ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ

ıĲȘȞ ȑµµİıȘ µȞȒµȘ

10.6 ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ ĮȡȚșµȠȪ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ ıİ ʌȜȒțĲȡȠ ȐµİıȘȢ Ȓ

ȑµµİıȘȢ µȞȒµȘȢ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ

ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ

ĮȡȚșµȩ

īȚĮȞĮįȚĮȖȡȐȥİĲİȑȞĮȞĮȡȚșµȩʌȠȣ

ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĮĲİ țĮĲȐ ȜȐșȠȢ,

ʌĮĲȒıĲİ ıĲȚȖµȚĮȓĮ ĲȠ țȠȣµʌȓ

įȚĮȖȡĮĳȒȢ.

īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ țȠȣµʌȓ

ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ (M1-M3) Ȓ İʌȚȜȑȟĲİ

ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩĮʌȩĲȠ 0 ȑȦȢ ĲȠ 9 ȦȢ

țȠȣµʌȓ

ȑµµİıȘȢ µȞȒµȘȢ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ʌȜȒțĲȡȠ

ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ (Ȃ1-Ȃ3)

ȅ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩȢ ĮȡȚșµȩȢ șĮ țȜȘșİȓ

ĮȣĲȩµĮĲĮ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ µȞȒµȘȢ.

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩȑµµİıȘȢ

µȞȒµȘȢ.

ȅ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩȢ ĮȡȚșµȩȢ șĮ țȜȘșİȓ

ĮȣĲȩµĮĲĮ.

M?

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ʌȜȒțĲȡȠ

ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ (Ȃ1-Ȃ3)

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ įȚĮȖȡĮĳȒȢ

ıĲȚȖµȚĮȓĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȠȞ

ĮȡȚșµȩ.

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ µȞȒµȘȢ

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩȑµµİıȘȢ µȞȒµȘȢ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ įȚĮȖȡĮĳȒȢ

ıĲȚȖµȚĮȓĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȠȞ

ĮȡȚșµȩ.

OK īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȃȑȠ µȒȞȣµĮ

ȆȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȒıĲİ țȪȜȚıȘ ıĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ µȑȤȡȚ ȞĮ ȕȡİȓĲİ ĲȠȞ

İʌȚșȣµȘĲȩ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ ĮȡȚșµȩ.

īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩʌȠȣ

ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĮĲİ țĮĲȐ ȜȐșȠȢ,

ʌĮĲȒıĲİ ıĲȚȖµȚĮȓĮ ĲȠ țȠȣµʌȓ

įȚĮȖȡĮĳȒȢ țĮȚ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȒıĲİ ĲȚȢ

ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ıĲȠȞ

ĮȡȚșµȩ.

īȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ țȠȣµʌȓ

ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ

(M1-M3) Ȓ İʌȚȜȑȟĲİ

ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩĮʌȩĲȠ 0 ȑȦȢ ĲȠ 9 ȦȢ

țȠȣµʌȓ ȑµµİıȘȢ µȞȒµȘȢ.

M?

72 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

11 ǹȞȐȡĲȘıȘ ıİ ĲȠȓȤȠ

ȉȡĮȕȒȟĲİ țĮȚ ʌİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠ ȐȖțȚıĲȡȠ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ

ıİ ĲȠȓȤȠ (21).

ǼʌĮȞĮĳȑȡİĲȑ ĲȠ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ.

ȂİĲȡȒıĲİ țĮȚ µĮȡțȐȡİĲİ ĲȚȢ șȑıİȚȢ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ

ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ (24).

ȀȐȞĲİ ĲȡȪʌİȢ, ʌȡȠıĮȡµȩıĲİ ĲĮ ȕȪıµĮĲĮ țĮȚ

ȕȚįȫıĲİ ĲȚȢ ȕȓįİȢ.

ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠıĮȡµȠıĲİȓ ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ (26) ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ

ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ, ĮȞȐȜȠȖĮ µİ

ĲȘ

șȑıȘ ıȪȞįİıȘȢ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ.

ǹȞĮȡĲȒıĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ıĲȚȢ ȕȓįİȢ.

12 ȉİȤȞȚțȐ įİįȠµȑȞĮ

ǼʌȚȜȠȖȑȢ țȜȒıȘȢ: DTMF(tone) / PULSE

Flash: 100/300/600ms

13 ǼȖȖȪȘıȘ

13.1 ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ

ȅȚ µȠȞȐįİȢ Topcom ȑȤȠȣȞ İȖȖȪȘıȘ 24 µȘȞȫȞ. Ǿ

İȖȖȪȘıȘ ȟİțȚȞȐİȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ ĲȘȢ

ȞȑĮȢ µȠȞȐįĮȢ. Ǿ İȖȖȪȘıȘ ĲȦȞ µʌĮĲĮȡȚȫȞ

ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠȣȢ 6 µȒȞİȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ

ĮȖȠȡȐȢ. Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ĮȞĮȜȫıȚµĮȒ

İȜĮĲĲȫµĮĲĮ µİĮµİȜȘĲȑĮ İʌȓįȡĮıȘ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

Ȓ ĲȘȞ ĮȟȓĮ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıµȠȪ

.

Ǿ İȖȖȪȘıȘ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ µİ ʌȡȠıțȩµȚıȘ ĲȘȢ

ĮȣșİȞĲȚțȒȢ ĮʌȩįİȚȟȘȢ ĮȖȠȡȐȢ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ

ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ Ș ȘµİȡȠµȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ țĮȚ ĲȠ

µȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.

13.2 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ

ȅȚ İȜĮĲĲȦµĮĲȚțȑȢ µȠȞȐįİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

İʌȚıĲȡȑĳȠȞĲĮȚ ıİ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ

Topcom țĮȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȖțȣȡȘ

ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȖȠȡȐȢ.

ǼȐȞ Ș µȠȞȐįĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ țȐʌȠȚȠ İȜȐĲĲȦµĮ

țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ, Ș Topcom

Ȓ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘµȑȞȠ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ

ĮȞĮȜĮµȕȐȞȠȣȞ įȦȡİȐȞ ĲȘȞ İʌȚıțİȣȒ ȠȚȦȞįȒʌȠĲİ

İȜĮĲĲȦµȐĲȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıİ

İȜĮĲĲȦµĮĲȚțȩ ȣȜȚțȩ Ȓ țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȩ ıĳȐȜµĮ.

ǼȞĮʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȘ įȚĮțȡȚĲȚțȒ İȣȤȑȡİȚĮ ĲȘȢ Topcom

ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȘȢ ʌȠȣ

ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȖȖȪȘıȘ ʌȡȠȕĮȓȞȠȞĲĮȢ İȓĲİ

ıİ İʌȚıțİȣȒ İȓĲİ ıİ ĮȜȜĮȖȒ ĲȦȞ İȜĮĲĲȦµĮĲȚțȫȞ

µȠȞȐįȦȞ Ȓ µİȡȫȞ ĲȦȞ İȜĮĲĲȦµĮĲȚțȫȞ µȠȞȐįȦȞ.

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȢ, İȞįȑȤİĲĮȚ µȘȞ

įȚĮĲȓșİĲĮȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ țĮȚ ĲȠ µ

ȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ĮȡȤȚțȐ

ĮȖȠȡĮıșİȓıĮȢ µȠȞȐįĮȢ.

ȍȢ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ

İȖȖȪȘıȘȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ Ș ȘµİȡȠµȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ. Ȉİ

ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȜȜĮȖȒȢ Ȓ İʌȚıțİȣȒȢ ĲȘȢ µȠȞȐįĮȢ

Įʌȩ ĲȘȞ Topcom Ȓ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘµȑȞȠ țȑȞĲȡȠ

ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ, Ș ʌİȡȓȠįȠȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ

İȖȖȪȘıȘȢ įİȞ ʌĮȡĮĲİȓȞİĲĮȚ.

13.3 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ

Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ȕȜȐȕİȢ Ȓ İȜĮĲĲȫµĮĲĮ ĲĮ

ȠʌȠȓĮ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıİ İıĳĮȜµȑȞȘ ȤȡȒıȘ Ȓ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ µȘ

ȖȞȒıȚȦȞ İȟĮȡĲȘµȐĲȦȞ Ȓ ʌĮȡİȜțȩµİȞȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ

įİȞ ıȣȞȚıĲȫȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ Topcom.

ȉĮ ĮıȪȡµĮĲĮ ĲȘȜȑĳȦȞĮ Topcom İȓȞĮȚ

ıȤİįȚĮıµȑȞĮ ȖȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ țĮȚ

µȩȞȠ µİ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞİȢ µ

ʌĮĲĮȡȓİȢ. Ǿ

İȖȖȪȘıȘ įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȣȤȩȞ ȕȜȐȕȘ Ș ȠʌȠȓĮ

ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıĲȘ ȤȡȒıȘ µȘ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞȦȞ

µʌĮĲĮȡȚȫȞ.

Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȣȤȩȞ ȕȜȐȕȘ Ș ȠʌȠȓĮ

ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıİ İȟȦĲİȡȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ, ȩʌȦȢ

ĮıĲȡĮʌȒ, Ȟİȡȩ țĮȚ ĳȦĲȚȐ, ȠȪĲİ ȕȜȐȕȘ ʌȠȣ

ʌȡȠțȪʌĲİȚ țĮĲȐ ĲȘ µİĲĮĳȠȡȐ ĲȘȢ µȠȞȐįĮȢ.

ǻİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȖİȡșİȓ ĮȟȓȦıȘ İȖȖȪȘıȘȢ İȐȞ Ƞ

ıİȚȡȚĮțȩȢ ĮȡȚșµȩȢ İʌȓ ĲȦȞ µȠȞȐįȦȞ µİĲĮȕȜȘșİȓ,

ĮĳĮȚȡİșİȓ Ȓ țĮĲĮıĲİȓ įȣıĮȞȐȖȞȦıĲȠȢ.

ȅȚİıįȒʌȠĲİ ĮȟȚȫıİȚȢ İȖȖȪȘıȘȢ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ µȘ

ȑȖțȣȡİȢ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș µȠȞȐįĮ ȑȤİȚ

İʌȚıțİȣĮıĲİȓ, ĮȜȜȠȚȦșİȓ Ȓ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ

ĮȖȠȡĮıĲȒ Ȓ Įʌȩ µȘ İʌȓıȘµĮ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘµȑȞȠ

țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ Topcom.

Sayfa yükleniyor ...

Topcom Fidelity 1010 99

Topcom Fidelity 1010

TÜRKÇE

1 lk kullanmdan önce

Bu yeni masaüstü arayan kimliini gösterme

özellikli telefonu satn aldnz için teekkür ederiz.

1.1 Kullanm Amac

Bu ürün ev içindeki analog bir PSTN hattna

balanmak üzere tasarlanmtr.

1.2 Arayan Kimlii

1.3 Balant

Bu aygt, 98/482/EC yönetmelii ile uyumlu olarak

bir terminalin Açk Anahtarlamal Telefon A'na

(PSTN) Pan Avrupa balantsna uygun ve radyo

elektrik donanm ve karlkl uyumlarnn onay

hakkndaki 1999/5/EC Yönergesi tarafndan

belirlenen klavuzlarna göre tasarlanm ve

üretilmitir. Bununla birlikte PSTN'lerde ülkeden

ülkeye farkllklar olabilecei için, yaplacak dorulama

ölçümleri her ülkedeki her PSTN balant

noktasnda en uygun ekilde çalacann kaytsz artsz

garantisi olamaz. Herhangi bir problem halinde

öncelikle datcyla temasa geçin.

Her durumda, AB'dekilerden açkça farkl olan

teknik gereksinimler isteyen kamu veya özel

alarda kullanmlarndan kaçnmann yan sra ürünün

oluturulduu artlar da göz önüne alnmaldr.

2 Güvenlik talimatlar

• Temel üniteyi, nemli bir odaya veya bir su

kaynana 1,5 metreden yakn bir yere

yerletirmeyin. Telefonun yaknnda su

bulundurmayn.

• Telefonu patlama riski olan yerlerde

kullanmayn.

• Pilleri atarken ve telefonun bakmn yaparken

çevreye saygl olun.

3 Temizlik

Telefonu hafif nemli bir bezle veya anti-statik bir

bezle silin. Asla temizlik malzemesi veya andrc

çözücü kullanmayn.

4 Ürünün (çevreye) atlmas

Kullanm ömrünün sonunda, bu

ürünü normal ev çöpüne

atmamalsnz. Ürünü elektrikli ve

elektronik donanmn geri dönüümü

için bir toplama yerine

götürmelisiniz. Ürünün, kullanm

klavuzunun ve/veya kutunun üzerindeki sembol

bunu gösterir.

Bir geri dönüüm noktasna getirirseniz ürünün

materyallerinden bazlar yeniden kullanlabilir.

Kullanlm ürünün baz parçalar veya ham

maddelerini yeniden kullanarak çevrenin

korunmasna önemli bir katkda bulunursunuz.

Bölgenizdeki toplama noktalar hakknda bilgi

almaya gerek duyarsanz, lütfen yerel

makamlarnzla irtibat kurun.

'Arayan Kimlii' (arayan gösterme)

özelliini kullanmak için bu servisin

telefon hattnzda etkinletirilmesi gerekir.

Genelde bu ilevi etkinletirmek için telefon

irketinizle ayr bir abonelik yapmanz

gerekir. Telefon hattnzda Arayan Kimlii

ilevi yoksa, arayan telefon numaralar

telefonunuzun ekrannda GÖSTERLMEZ.

CE sembolü, birimin balca R&TTE

yönerge gereksinimleri ile uyumlu

olduunu göstermektedir.

Lütfen aadaki güvenlik ve doru kullanmla

ilgili bilgileri dikkatlice okuyun. Cihazla

ilgili tüm ilevleri tanyn. Bu tavsiye notlarn

saklayn ve gerekirse üçüncü ahslara

salayn.

100 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

5 Dümeler

(Katl kapak sayfasndaki 1. ve 2. resme bakn)

1. Asma Anahtar

2. Dorudan Bellek dümeleri (M1-M3)

3. LCD ekran

4. Çk dümesi ‘ESC’

5. Onay dümesi 'OK'

6. Yukar dümesi ‘ ’

7. Aa dümesi ‘ ’

8. Yeni mesaj dümesi

9. Menü dümesi ‘ ’

10. Geri arama dümesi ‘ ’

11. Flash dümesi ‘R’

12. Duraklatma dümesi ‘P’

13. Tekrar arama dümesi ‘ ’

14. Saysal tu takm

15. Sessiz dümesi ‘ ’

16. Sessiz Açk LED'i

17. Zil LED'i

18. Bellek dümesi

19. Program dümesi

20. Silme dümesi ‘ ’

21. Duvara montaj asma yeri

22. Telefon hatt konektörü

23. Zil ses seviyesi anahtar

24. Duvara montaj yerleri

25. Zil

26. Kablo yuvalar

6 Kurulum

Telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon

prizine, dier ucunu ise telefonun altndaki yuvaya

sokun (23).

Bu telefon hattan güç alr. Pile veya güç

adaptörüne gerek yoktur.

7 Telefon ayarlar

7.1 Tarih ve saati ayarlama

Arayan Kimlii hizmetine aboneyseniz ve telefon

irketiniz telefon numaranzla birlikte tarihi ve saati

de gönderiyorsa, telefonun saati otomatik olarak

ayarlanr. Yl her zaman için el ile ayarlanmaldr.

7.2 Flash süresi

dümesine basarak, ’Çar Bekletme’ gibi belirli

hizmetleri (bu hizmet telefon irketiniz tarafndan

salanyorsa) kullanabilir veya bir telefon santrali

kullanrken (PABX) telefon çarlarn aktarabilirsiniz.

Flash süresi seçilebilir (100/300/600ms).

7.3 Arama Modu (Tonlu/Darbeli)

7.4 Zil sesi seviyesi

Zil sesi seviyesi telefonun altndaki Zil Sesi

Seviyesi anahtar (23) araclyla ayarlanabilir.

Menüye girin.

‘ ’(Date Time) seçeneini

belirleyin.

OK '01-05 12-26'

Saysal tu takmn kullanarak gün, ay

ve saati (4 hane) girin.

OK Onaylamak için.

ESC Menüden çkmak için.

Menüye girin.

' ' (Flash time) seçeneini

belirleyin.

OK Onaylamak için.

'100', '300' veya '600' ms seçeneini

belirleyin.

OK Onaylamak için.

ESC Menüden çkmak için.

Menüye girin.

' ' (Dial mode) seçeneini

belirleyin.

OK Onaylamak için.

'TONE' veya 'PULSE' seçeneini

belirleyin.

OK Onaylamak için.

ESC Menüden çkmak için.

R

Topcom Fidelity 1010 101

Topcom Fidelity 1010

TÜRKÇE

8 Balarken

8.1 Telefonla arama yapma

8.2 Mikrofonu devreden çkarma

(sessiz)

Konuma yaparken

8.3 Son numaray tekrar arama

Son aranan telefon numarasn tekrar aramak için.

9 Arayan Kimlii

9.1 Genel bilgiler

Bir Arayan Kimlii servisine aboneyseniz, ekranda

arayan kiinin telefon numaras görüntülenir.

9.2 Arama listesi

Fidelity 1010 cihaz 90 numaraya kadar kayt

yapabilir.

Ekranda toplam numara ve bekleme modunda

iken gelen aramalar gösterir 'CLIP= 00-00'.

9.2.1 Arama Listesi'nde gezinme

9.2.2 Arama Listesi'nden bir numara

arama

9.2.3 Arama Listesi'nden bir numara

silme

a) Bir numara silme:

b) Tüm Arama Listesi'ni silme:

9.3 Sesli posta

Kiisel Sesli Posta Kutunuza bir sesli posta

geldiinde, ekranda Sesli Posta simgesi

görüntülenir. Posta kutunuzdaki mesajlar

dinlediinizde, bu simge kaybolur.

* Hattnzda bu özelliin olup olmadn örenmek

için ebeke operatörünüze bavurun.

Telefon numarasn girin.

Yanl girilen numaray silmek için

silme dümesine basn.

Ahizeyi kaldrn. Telefon numaras

otomatik olarak çevrilecektir.

Ekrann 2. satrnda çar süresi gösterilir [dd:ss].

Artk arayan kii sizi duymadan rahatça

konuabilirsiniz.

Konumanza devam edebilirsiniz.

Ahizeyi kaldrn.

En son aranan telefon numaras

otomatik olarak çevrilecektir.

Yeni Mesaj dümesine basn.

Arama Listesi'nde gezinmek için.

Ahizeyi kaldrn.

Yeni Mesaj dümesine basn.

stediiniz telefon numarasn bulana

kadar arama listesinde gezinin.

Telefon numaras otomatik olarak

çevrilecektir.

Yeni Mesaj dümesine basn.

stediiniz telefon numarasn bulana

kadar arama listesinde gezinin.

Seçilen numaray silmek için silme

dümesine basn. Ekranda 'Del Call'

(Aramay Sil) mesaj görüntülenir.

OK Onaylamak için.

Yeni Mesaj dümesine basn.

Arama listesine girmek için.

3SEC

Tüm arama listesini silmek için silme

dümesine 3 saniye boyunca basl

tutun. Ekranda 'Del All' (Tümünü Sil)

mesaj görüntülenir.

OK Onaylamak için.

102 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

10 Bellek numaralar

3 adet Dorudan numara (1 düme ile) ve 10 adet

dolayl bellek numaras (2 düme ile) (en fazla

16 basamakl) programlayabilirsiniz.

10.1 Dorudan Bellee bir numara

ekleme

10.2 Bir Dorudan Bellek numarasn

arama

10.3 Bir Dolayl Bellek numarasn arama

10.4 Bir Dorudan Bellek numarasn

silme

10.5 Bir Dolayl Bellek numarasn silme

10.6 Arama listesindeki bir telefon

numarasn dorudan veya dolayl

bellee kopyalama

11 Duvara montaj

Duvara montaj asma yerini (21) dar çekin ve

çevirin.

Tekrar yerine takn.

Duvara montaj yerlerini (24) ölçün ve iaretleyin.

Delikleri delin, duvar prizlerini yerletirin ve vidalar

sktrn.

Telefon kablosu, telefon balama konumuna göre

telefonun arkasndaki yuvalara (26) sabitlenebilir.

Telefonu vidalara yerletirin.

12 Teknik Veriler

Arama seçenekleri: DTMF(tonlu) / PULSE

Flash: 100/300/600ms

Program dümesine basn.

Telefon numarasn girin.

Yanl girilen numaray silmek için

silme dümesine basn.

Onaylamak için.

stediiniz Dorudan Bellek tuuna (M1-

M3) basn veya Dolayl Bellek dümesi

olarak 0 ile 9 arasnda bir numara

seçin.

stediiniz Dorudan Bellek tuuna basn

(M1-M3).

Telefon numaras otomatik olarak

çevrilecektir.

Bellek dümesine basn.

Dolayl bellek numarasn seçin.

Telefon numaras otomatik olarak

çevrilecektir.

Stediiniz Dorudan Bellek tuuna basn

(M1-M3).

Numaray silmek için silme dümesine

ksaca basn.

OK Onaylamak için.

M?

Bellek dümesine basn.

Dolayl bellek numarasn seçin.

Numaray silmek için silme dümesine

ksaca basn.

OK Onaylamak için.

Yeni Mesaj dümesine basn.

Stediiniz telefon numarasn bulana

kadar arama listesinde gezinin.

Onaylamak için.

Yanllkla girilen bir telefon numarasn

silmek için silme dümesine ksaca

basn ve gerekli deiiklii yapn.

Onaylamak için.

stediiniz Dorudan Bellek tuuna (M1-

M3) basn veya Dolayl Bellek dümesi

olarak 0 ile 9 arasnda bir numara

seçin.

M?

Topcom Fidelity 1010 103

Topcom Fidelity 1010

TÜRKÇE

13 Garanti

13.1 Garanti süresi

Topcom ünitelerinin 24 ay garantisi bulunmaktadr.

Garanti süresi yeni ünitenin satn alnd gün balar.

Pil garantisi satn alma tarihinden itibaren 6 ayla

snrldr. Sarf malzemeleri ve ekipmann çalmas

veya deeri üzerinde ihmal edilebilir bir etkiye

neden olan kusurlar garanti kapsamnda deildir.

Bu garanti, üzerinde satn alma tarihi ve ünite-

model belirtilen orijinal sat makbuzu gösterilerek

ispat edilmelidir.

13.2 Garantinin kullanm

Hatal ünite, geçerli bir satn alma belgesi ile birlikte

bir Topcom servis merkezine iade edilmelidir.

Garanti süresi içinde ünitede bir hata olutuu

takdirde, Topcom veya resmen tayin ettii servis

merkezi, malzeme veya üretim hatalarndan

kaynaklanan her türlü arzay ücretsiz olarak

onaracaktr.

Topcom, garanti yükümlülüklerini, hatal üniteleri

veya hatal ünitelerin parçalarn, kendi takdiriyle

onararak veya deitirerek yerine getirecektir.

Deitirme durumunda, renk veya model ilk satn

alnan üründen farkl olabilir.

Garanti süresinin balangcn ilk satn alma tarihi

belirleyecektir. Ünite Topcom veya tayin ettii

servis merkezleri tarafndan deitirildii veya onarld

takdirde, garanti süresi uzamaz.

13.3 Garantinin istisnalar

Hatal muamele veya kullanmdan kaynaklanan

hasar veya arzalar ve Topcom tarafndan

önerilmeyen, orijinal olmayan parça veya

aksesuar kullanmndan kaynaklanan hasarlar

garanti kapsam dndadr.

Topcom kablosuz telefonlar yalnzca tekrar arj

edilebilir piller ile çalmak üzere tasarlanmtr.

Tekrar arj edilemeyen pillerin kullanm ile oluan

hasarlar garanti kapsamnda deildir.

Garanti, aydnlatma, su veya yangn gibi d

faktörlerden kaynaklanan veya nakliye srasnda

oluan hasarlar kapsamaz.

Ünitenin üzerinde belirtilen seri numaras deitirildii,

silindii veya okunamaz hale getirildii takdirde,

hiçbir garanti talep edilemez.

Ünite, alc veya vasfsz, resmi olarak tayin

edilmemi Topcom servis merkezleri tarafndan

onarld, deitirildii veya tadil edildii takdirde, her

türlü garanti talebi geçersiz olacaktr.

Sayfa yükleniyor ...

Topcom Babytalker 1010 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Topcom Babytalker 1010 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler