Palson 35128 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

48

TR

Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PALSON´un yeni Alaska

tawñnabilir termo buzdolabñnñzñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz.

GÜVENLÑK ÖNLEMLERÑ

Elektrikli aletleri kullanñrken awaxñda yer alan önlemlerle birlikte belli güvenlik önlemlerini de almanñz gerekmektedír:

- Tawñnabilir termo buzdolabñnñzñ kullanmadan önce lütfen tüm kullanma talimatñnñ dikkatle okuyunuz

- Elektrikli aletleri buzdolabñnñn içerisine yerlewtirmeyiniz.

- Elektrik çarpmalarñnñ önlemek için, buzdolabñnñz çalñwñr durumda iken dolabñn üzerine sñvñ bir maddenin

dökülmemesine ve dolabñn üzerine yaxmur yaxmamasñna dikkat ediniz. Elleriniz ñslak veya nemli iken elektrik

kablosunu prize takmayñnñz ya da prizden çñkartmayñnñz.

- Kalifiye olmayan elemanlarñn bu buzdolabñnñn ayarlarñnñ yapmasñ, parçalarñnñ sökmesi ve tamir etmesi yasaktñr!

- Bu aleti nemli ortamlardan uzak tutunuz ve su ile temizlemeyiniz, aksi taktirde elektrik çarpmalarñna ya da kñsa

devrelere neden olabilirsiniz.

- Buzdolabñnñn elektrik fiwini prizden çekmek için elektrik kablosundan tutarak çekmeyiniz, aksi taktirde elektrik

çarpmasñna neden olabilirsiniz.

- Buzdolabñnñzñ kullanamdñxñnñz zaman lútfen dolabñnñzñn elektrik fiwini prizden çekiniz. Güç kaynaxñna sürekli olarak

elektrik gitmesi yalñtñcñnñn eskimesine ve bu nedenle elektrik çarpmalarñna ya da yangñn çñkmasñna neden olabilir.

- Buzdolabñnñzñ yaxmurdan uzak tutunuz.

- Buzdolabñnñzñ günewin direk ñwñklarñna maruz bñrakmayñnñz.

- Buzdolabñnñzñ nemli havadan uzak tutunuz.

- Buzdolabñnñzñn üzerine oturmamanñzñ öneririz. Bu buzdolabñ 8 yawñn altñndaki çocuklarñn kullanñmñ için dizayn

edilmemiwtir. Exer 8 yaw altñnda bir çocuk tarafñndan kullanñlñrsa, bu bir büyüxün kontrolü altñnda olmalñdñr. Çocuklarñn

bu aletle oynamadñklarñndan emin olmak için kontrol altñnda tutulmalarñ gerekmektedir.

- Bu aleti, renginin solmamasñ için alkol ya da parlatñcñ özellixi olan deterjanlarla temizlemeyiniz.

- Bu aleti direk olarak suya tutarak yñkamayñnñz.

- Elektrik kablosu axñr bir madde tarafñndan sñkñwtñrñlmamalñdñr. Exer elektrik kablosunda katlanma ya da kñrñlmalar

varsa elektrik çarpmasñna ya da bir yangñn olasñlñxñna neden olmamak için kullanñlmamalñdñr.

- Buzdolabñnñzñ aynñ anda a 220/240V ve 12 V a baxlanmamalñdñr. Bunlardan yalnñzca birini seçmeniz gerekmektedir.

- Buzdolabñnñzñn darbe almamasñna dikkat ediniz. Aksi taktirde bu darbeler buzdolabñnñza zarar verebilir ve dolabñn

içindeki düzenekleri ve elektrik devrelerini bozabilir.

- Buzdolabñnñzñ kullandñxñnñz yerde havalandñrmanñn iyi olmasñ gerekmektedir. Buzdolabñnñzñn deliklerini kapatmayñnñz

ve bir arabanñn bagajñ gibi kapalñ bir mekanda kullanmayñnñz.

- Buzdolabñnñzñ, sñcaklñxñn ya da nemin çok yüksek olduxu ortamlarda kullandñxñnñzda, buzdolabñnñzñn içerisinde

nemlenmeden kaynaklanan su damlalarñ oluwabilir. Bu normaldir ve kuru bir bezle temizlenmesi gerekmektedir.

- Exer makinanñzñn elektrik kablosu zarar görmüwse tehlikeli bir duruma neden olmamak için kablo üretici firma, yetkili

teknik servisi tarafñndan yenisi ile dexiwtirilmelidir.

- Bu ürünün çocuklar tarafñndan kullanñmñ yasaktñr ve ayrñca fiziksel ya da duyu organlarñ ile ilgili problemi olan ve

zihni özürlü kiwilerin kullanñmñ saxlam bawka bir kiwinin yardñm ve gözetimi altñnda olmalñdñr. Çocukların bu aletle

oynamadñklarñndan emin olmak için sürekli kontrol altñnda tutulmalarñ gerekmektedir.

DOLABINIZIN ÑWLEVLERÑ

1. Soxutma: Bu soxutucu ve ñsñtñcñ dolap, yiyecek ve içecekleri soxutmak ve soxuk olarak muhafaza etmek için

tasarlanmñwtñr. En iyi sonucu alabilmek için içerisine koyduxunuz yiyecek ve içeceklerin soxuk olmasñna dikkat ediniz. Exer

dolap içerisine yerlewtirdiximiz yiyecek ve içeceklerin ñsñsñ ortam ñsñsñnda ise dolabñn bu yieyecekleri soxutmasñ zaman

alacaktñr, ama tabii ki exer içerisine koyulan bu yiyecek ve içecekler sñcak ise soxutma iwlemi daha da yavaw olacaktñr.

2. Isñtma: Bu dolap aynñ zamanda içerisine koyulan yiyecek ve içecekleri ñsñtma özellixine de sahiptir.

49

ÖZELLÑKLERÑ

Güç 220-240V AC / 12V DC Soxutma kapasitesi

Ortam ñsñsñnñn MAKSÑMUM 17-

20ºC altñnda

Elektrik

tüketimi

DC

Soxutma wekli: 40

W~56W Isñtma kapasitesi 50-60ºC (123-140ºF)

Isñtma wekli: 32

W~56W AC Elektrik kablosu 2 m

AC

Soxutma wekli: 40

W~65W DC Elektrik kablosu 2,75 m

Isñtma wekli: 32

W~65W

Hacim 25 litre Net axrlñk 4,8 kg

Klima grubu

N Ortam ñsñsñ 10-32ºC (50-89ºF)

DOLABIN ÇALIWMASI

A- Elektrik kablosu fiwe nasñl takñlmalñdñr:

Dikkat

Buzdolabñnñzñn elektrik fiwini prize takmadan önce buzdolabñnñn çalñwma düxmesini OFF konumuna getiriniz.

AC GÜCÜ: (AC Versiyonu)

Dikkat

AC çoklu prizini elektrik prizine takmak için bawka bir yöntem kullanmayñnñz, aksi taktirde yangñna ya da elektrik

çarpmasñna neden olabilirsiniz.

AC ve DC elektrik kablolarñ aynñ anda takñlñ olmamalñdñrlar. Bu yanlñw bir iwlemdir ve bunun yapñlmasñ yasaktñr.

Çoklu elektrik prizi. Ana elektrik prizi

(Evin içinde ya da kamp yerinde).

AC çoklu prizinin elektrik kablosunun bir ucunu dolabñn AC prizine takñnñz (1). Ve bu kablonun dixer ucunu evinizdeki ya

da kamp yerindeki elektrik prizine takñnñz (2).

DC GÜCÜ: (DC Versiyonu)

Çoklu elektrik prizi. Arabanñn içerisinde.

DC elektrik kablosunu arabanñzñn içerisindeki çakmak bölümüne takñnñz (1).

50

TU

Dolabñnñzñn ñsñ iwlevini hemen soxuktan sñcaxa ya da sñcaktan soxuxa dexiwtirmeyiniz. Bu iwlevi gerçeklewtirmeden önce

lütfen dolabñnñzñ OFF konumuna getirip bu konumda 3 dakika süre ile beklededikten sonra ñsñ iwlevini çalñwtñrñnñz. Aksi

taktirde bu, dolabñnñzñn iç soxutma sistemine zarar verebilir..

B- ON/OFF ve SICAK/SOXUK düxmelerinin kullanñlmasñ

(1)- Elektrik düxmesini sol taraftaki pozisyona gelecek wekilde

itiniz. AC ya da DC kablosu elektrixe baxlñ olduxunda buzdolabñ

soxutmaya bawlayacaktñr.

Kapaxñn üst tarafñnda yer alan elektrik düxmesi.

(2)- Elektrik düxmesini sax taraftaki pozisyona gelecek wekilde

itiniz. AC ya da DC kablosu elektrixe baxlñ olduxunda buzdolabñ

ñsñtmaya bawlayacaktñr.

Kapaxñn üst tarafñnda yer alan elektrik düxmesi.

(3)- Elektrik düxmesini ortadaki pozisyona gelecek wekilde itiniz.

AC ya da DC kablosu elektrixe baxlñ olsa dahi buzdolabñ iwlevini

durduracaktñr.

Kapaxñn üst tarafñnda yeralan elektrik düxmesi.

BUZDOLABINIZIN BAKIMI

Dolabñnñzñn havalandñrma deliklerini tñkayan toz ya da her hangi birwey dolabñn soxutma iwlevini yerine getirmesini

engelleyecektir. Dolabñn havalandñrma deliklerini kapatan tozlarñ temizlemek için bir elektrikli süpürge ya da bir fñrça

kullanñnñz.

Düzenli olarak prizdeki tozlarñ temizleyiniz, zira çok fazla toz yangñn olasñlñxñnñn oluwmasñna neden olabilir.

51

DOLABINIZDAKÑ ARIZALARIN BULUNMASI

Dolabñnñzñ tamirciye góndermeden önce awaxñdaki tabloyu gözden geçiriniz.

Problem Neden Çözüm

Buzdolabñnñn soxutma

fonksiyonu çalñwmñyor.

Dolabñn elektrik prizi ile elektrik

fiwi arasñndaki kontak iyi dexil.

Buzdolabñnñzñ direk günew ñwñxñna

maruz kalmaktadñr.

Havalandñrma ya da

havalandñrma delikleri kapalñ.

Buzdolabñnñz bir duvara ya da

bir ewyaya gerexinden fazla

yaklawtñrñlmñw durumda.

Dolabñn elektrik prizini ve fiwini iyice yerlerine ve bu fiwi

iyice duvardaki elektrik prizine takñnñz.

Buzdolabñnñzñ gölge, serin ve havalandñrmanañn iyi

olduxu bir yere yerlewtiriniz.

Havalandñrma ve havalandñrma deliklerini temizleyiniz.

Buzdolabñnñzñ duvardan ya da yakñnñndaki dixer

ewyalardan uzaklawtñrñnñz.

Buzdolabñnñz çalñwma

sñrasñnda garip bir

gürültü çñkarñyor ya da bir

titrewim oluwuyor.

Dolabñn çalñwmasñnda bir problem

var.

Bir arñzaya sebep olmamak için dolabñnñzñ hemen

kapatñnñz ve elektrik fiwini duvardaki prizden çekiniz

ve hemen oturduxunuz bölgedeki en yakñn tamir

merkezine bawvurunuz.

Dolabñnñzdan bir yanñk

kokusu geliyor ve kutu

deforme olmuw.

Dolap çalñwñrken çok ñsñnñyor. Bir arñzaya sebep olmamak için dolabñnñzñ hemen

kapatñnñz ve elektrik fiwini duvardaki prizden çekiniz

ve hemen oturduxunuz bölgedeki en yakñn tamir

merkezine bawvurunuz.

Ürünlerimizi seçerek bize gösterdixiniz güvene tewekkür ederiz

Sayfa yükleniyor...

2

1. Lid

2. Cool/hotbox handle

3. Inside ventilation opening (in)

4. Inside ventilation opening (out)

5. Outside ventilation opening (in)

6. Outside ventilation opening (out)

7. Lid handle

8. Cold/hot switch

9. Cool/hotbox base

10. AC socket and power cord

11. DC power cord

1. Couvercle supérieur

2. Anse du réfrigérateur

3. Orifice de ventilation intérieure

(entrée)

4. Orifice de ventilation intérieure

(sortie)

5. Orifice de ventilation extérieure

(entrée)

6. Orifice de ventilation extérieure

(sortie)

7. Poignée du couvercle

8. Interrupteur de froid/chaleur

9. Base du réfrigérateur

10. Prise et câble de courant AC

11. Câble d’alimentation DC

1. Tampa superior

2. Asa do frigorífico

3. Abertura de ventilação interna

(entrada)

4. Abertura de ventilação interna

(saída)

5. Abertura de ventilação externa

(entrada)

6. Abertura de ventilação externa

(saída)

7. Asa da tampa

8. Interruptor frio/desligado/calor

9. Base do frigorífico

10. Tomada e cabo de alimentação CA

11. Cabo de alimentação CC

1. Oberer Deckel

2. Griff

3. Öffnung der Innenbelüftung (Eintritt)

4. Öffnung der Innenbelüftung (Austritt)

5. Öffnung der Außenbelüftung (Eintritt)

6. Öffnung der Außenbelüftung

(Austritt)

7. Griffmulde im Deckel

8. Kalt-/Warmschalter

9. Kühlboxgehäuse

10. AC-Kabel und Anschluss

11. DC-Kabe

l

1. Coperchio superiore

2. Manico del frigorifero

3. Apertura per la ventilazione interna

(entrata)

4. Apertura per la ventilazione interna (uscita)

5. Apertura per la ventilazione esterna

(entrata)

6. Apertura per la ventilazione esterna (uscita)

7. Manico del coperchio

8. Interruttore per freddo/caldo

9. Base del frigorifero

10. Presa di corrente e cavo elettrico AC

11. Cavo elettrico DC

1. Deksel

2. Handvat van de koelbox

3. Interne ventilatie-opening (ingang)

4. Interne ventilatie-opening (uitgang)

5. Externe ventilatie-opening (ingang)

6. Externe ventilatie-opening (uitgang)

7. Handvat van de deksel

8. Warm/koud-schakelaar

9. Hoofdbestanddeel van de koelbox

10. Stekker en AC snoer

11. DC Snoer

1. Epánw kapáki

2. Ceroúli tou yugeíou

3. Anoigma tou eswterikoú exaerismoú

(eísodov)

4. Anoigma tou eswterikoú exaerismoú

(éxodov)

5. Anoigma tou exwterikoú exaerismoú

(eísodov)

6. Anoigma tou exwterikoú exaerismoú

(éxodov)

7. Ceroúli tou kapakíou

8. Diakópthv tou krúo/qermó

9. Básh tou yugeíou

10. Príza kai kalýdio trofodosíav me

hlektrikó reúma

AC

11. Kalýdio trofodosíav tou

DC

1. Верхняя крышка

2. Ручка для переноски

3. Внутреннее вентиляционное

отверстие (входное)

4. Внутреннее вентиляционное

отверстие (выходное)

5. Внешнее вентиляционное

отверстие (входное)

6. Внешнее вентиляционное

отверстие (выходное)

7. Ручка крышки

8. Переключатель «Холод/Тепло»

9. Корпус для переноски

10. Штепсель и электрошнур для

переменного тока

11. Электрошнур для постоянного

тока

1. Felső fedél

2. A hűtőszekrény fogantyúja

3. Belső szellőzőnyílás (belső rész)

4. Belső szellőzőnyílás (külső rész)

5. Külső szellőzőnyílás (belső rész)

6. Külső szellőzőnyílás (külső rész)

7. A fedél fogantyúja

8. Hideg/meleg kapcsoló

9. A hűtőszekrény alapja

10. AC csatlakozó

11. DC csatlakozó

1. Üst kapak

2. Buzdolabñ sapñ

3. Ñç havalandñrma delixi (giriw)

4. Ñç havalandñrma delixi (çñkñw)

5. Dñw havalandñrma delixi (giriw)

6. Dñw havalandñrma delixi (çñkñw)

7. Kapak sapñ

8. Soxuk / Sñcak düxmesi

9. Buzdolabñ gövdesi

10. AC elektrik priz ve fiwi

11. DC Güç kablosu

1.  

2.  

3.   )(

4.   )(

5.   )(

6.   )(

7.  

8.  /

9.  

10

.     

11

.   

Sayfa yükleniyor...

Palson 35128 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Palson 35128 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler