Endres+Hauser BA Turbimax CUS52D Kullanma talimatları

Products Solutions Services

Çalıştırma Talimatları

Turbimax CUS52D

Bulanıklık sensörü

BA01275C/56/TR/08.23-00

71624556

2023-07-14

Turbimax CUS52D İçindekiler

Endress+Hauser 3

İçindekiler

1 Bu doküman hakkında .............. 4

1.1 Güvenlik bilgileri ....................... 4

1.2 Kullanılan semboller .................... 4

1.3 Cihaz üzerindeki semboller ................ 4

1.4 Dokümantasyon ....................... 5

2 Temel güvenlik talimatları .......... 6

2.1 Personel için gereksinimler ............... 6

2.2 Kullanım amacı ........................ 6

2.3 İş yeri güvenliği ........................ 6

2.4 İşletim güvenliği ....................... 7

2.5 Ürün güvenliği ......................... 7

3 Ürün açıklaması .................... 8

3.1 Ürün tasarımı ......................... 8

4 Teslimatın kabul edilmesi ve

ürünün tanımlanması ............... 9

4.1 Teslimatın kabul edilmesi ................. 9

4.2 Ürün tanımlaması ...................... 9

4.3 Teslimat kapsamı ...................... 10

4.4 Sertifikalar ve onaylar .................. 10

5 Montaj ........................... 11

5.1 Montaj gereksinimleri .................. 11

5.2 Sensörün montajı ...................... 16

5.3 Montaj sonrası kontrol .................. 21

6 Elektrik bağlantısı ................. 22

6.1 Sensörün bağlanması ................... 22

6.2 Koruma derecesinin temin edilmesi ........ 23

6.3 Bağlantı sonrası kontrol ................. 24

7 Devreye alma ..................... 25

7.1 Fonksiyon kontrolü .................... 25

8 Çalıştırma ........................ 26

8.1 Ölçüm cihazının proses koşullarına

uyarlanması ......................... 26

9 Hata teşhisi ve arıza giderme ....... 37

9.1 Genel arıza giderme .................... 37

10 Bakım ............................ 38

10.1 Bakım çalışmaları ..................... 38

11 Onarım ........................... 39

11.1 Genel notlar ......................... 39

11.2 Yedek parçalar ........................ 39

11.3 İade ................................ 39

11.4 İmha ............................... 39

12 Aksesuarlar ....................... 40

12.1 Cihaza özel aksesuarlar ................. 40

13 Teknik bilgi ....................... 45

13.1 Giriş ............................... 45

13.2 Enerji beslemesi ....................... 45

13.3 Performans özellikleri .................. 45

13.4 Çevre koşulları ........................ 46

13.5 Proses .............................. 46

13.6 Mekanik yapı ......................... 47

İndeks ................................. 49

Bu doküman hakkında Turbimax CUS52D

4 Endress+Hauser

1 Bu doküman hakkında

1.1 Güvenlik bilgileri

Bilgilerin yapısı Anlamı

LTEHLİKE

Nedenleri (sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde ölümcül veya ciddi yaralanmalar

oluşacaktır.

LUYARI

Nedenleri (/sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde ölümcül veya ciddi yaralanmalar

oluşabilir.

LDİKKAT

Nedenleri (/sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde hafif veya daha ciddi

yaralanmalar oluşabilir.

DUYURU

Neden/durum

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Eylem/not

Bu işaret, maddi hasara neden olabilecek durumlara karşı uyarır.

1.2 Kullanılan semboller

Ek bilgi, ipucu

İzin verilen

Tavsiye edilen

Yasak veya tavsiye edilmez

Cihaz dokümantasyonu referansı

Sayfa referansı

Grafik referansı

 Adım sonucu

1.3 Cihaz üzerindeki semboller

Sembol Anlamı

Cihaz dokümantasyonu referansı

Bu işareti taşıyan ürünleri sınıflandırılmamış genel atık şeklinde imha

etmeyin. Bunun yerine, geçerli koşullar altında imha edilmeleri için bunları

üreticiye iade edin.

Turbimax CUS52D Bu doküman hakkında

Endress+Hauser 5

1.4 Dokümantasyon

Bu Kullanım Talimatlarının tamamlayıcısı olan aşağıdaki kılavuzlar, İnternet üzerindeki

ürün sayfalarında bulunabilir:

Teknik Bilgiler Turbimax CUS52D, TI01136C

Temel güvenlik talimatları Turbimax CUS52D

6 Endress+Hauser

2 Temel güvenlik talimatları

2.1 Personel için gereksinimler

• Ölçüm sisteminin kurulumu, işletilmesi ve bakımı sadece özel eğitimli teknik personel

tarafından yapılmalıdır.

• Teknik personel, tesis operatörü tarafından belirtilen işlemleri yapmak üzere

yetkilendirilmiş olmalıdır.

• Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

• Teknik personel bu Kullanım Talimatlarını okumuş ve anlamış olmalı ve belirtilen

talimatlara uymalıdır.

• Ölçüm noktası arızaları sadece yetkili ve özel eğitimli personel tarafından onarılmalıdır.

Bu Kullanım Talimatlarında belirtilmeyen onarımlar sadece doğrudan üretici veya

servis kuruluşu tarafından yapılmalıdır.

2.2 Kullanım amacı

CUS52D, içme suyu ve proses suyu uygulamalarında bulanıklık ve düşük katı madde

içeriğini ölçmek kullanılan bir sensördür.

Sensör özellikle aşağıdaki uygulamalarda kullanılmak üzere uygundur:

• Su tesisatı çıkış noktalarında son bulanıklık ölçümü

• Su tesisatı giriş noktalarında bulanıklık ölçümü

• Tüm proses aşamalarında bulanıklık ölçümü

• Filtre izlemesi ve geri yıkanması için bulanıklık ölçümü

• İçme suyu şebekeleri için bulanıklık ölçümü

• Tuzlu ürünler için bulanıklık ölçümü (yalnızca plastik sensör)

Bu cihazın belirtilenin dışında herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılması can güvenliği

ve tüm ölçüm sistemi açısından bir tehlike teşkil etmekte olup, bu şekilde kullanılması

yasaktır.

Üretici, yanlış veya amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasardan sorumlu değildir.

2.3 İş yeri güvenliği

Kullanıcı olarak aşağıdaki güvenlik şartlarına uyma sorumluluğu size aittir:

• Montaj kuralları

• Yerel standartlar ve düzenlemeler

• Patlama korumasına ilişkin düzenlemeler

Elektromanyetik uyumluluk

• Ürün, endüstriyel uygulamalarla ilgili uluslararası standartlara uygun şekilde

elektromanyetik uyumluluk açısından test edilmiştir.

• Belirtilen elektromanyetik uyumluluğun sağlanabilmesi için ürün bu Kullanım

Talimatlarında belirtilen şekilde bağlanmalıdır.

Turbimax CUS52D Temel güvenlik talimatları

Endress+Hauser 7

2.4 İşletim güvenliği

Tüm ölçüm noktasını devreye almadan önce:

1. Tüm bağlantıların doğru olduğunu onaylayın.

2. Elektrik kablolarında ve hortum bağlantılarında hasar bulunmadığından emin olun.

3. Hasarlı ürünleri çalıştırmayın ve kaza eseri çalışmalarını engelleyin.

4. Hasarlı ürünleri arızalı olarak etiketleyin.

Çalışma sırasında:

‣Arızalar giderilemiyorsa:

ürünler kullanımdan çıkarılmalıdır ve kaza eseri çalışmalarına karşı korunmalıdır.

2.5 Ürün güvenliği

2.5.1 En güncel teknoloji

Ürün, güvenlik açısından en son teknolojiye göre tasarlanmış olup, test edilmiş ve üretim

yerinden kullanım güvenliğini sağlayacak şekilde ayrılmıştır. İlgili tüm düzenlemelere ve

uluslararası standartlara uyulmuştur.

Ürün açıklaması Turbimax CUS52D

8 Endress+Hauser

3 Ürün açıklaması

3.1 Ürün tasarımı

40 mm (1,57 in) mm çapa sahip sensör, ek numune almaya gerek kalmadan (yerinde)

proseste doğrudan ve tamamen çalıştırılabilir.

Sensör gereken tüm modülleri içerir:

• Güç beslemesi

• Işık kaynakları

• Dedektörler

Dedektörler ölçüm sinyallerini algılar, dijitalleştirir ve bunları işleyerek ölçülen değeri

oluşturur.

• Sensör mikro kontrol cihazı

Dahili proseslerin kontrol edilmesi ve verilerin iletilmesinden sorumludur.

Kalibrasyon verileri dahil olmak üzere tüm veriler sensörde saklanır. Sensör önceden

kalibre edilebilir ve bir ölçüm noktasında kullanılabilir, dışarıdan kalibre edilebilir veya

farklı kalibrasyonlar ile çok sayıda ölçüm noktası için kullanılabilir.

1

2

A0030692

 1 Işık kaynağı ve ışık alıcısı düzeni

1 Işık alıcısı

2 Işık kaynağı

3.1.1 Ölçüm prensibi

Sensör 90° ışık saçılımı prensibini kullanarak ISO 7027 ile uyumlu çalışır ve bu standardın

tüm gereksinimlerini karşılar (ıraksama yok ve maksimum yakınsama 1,5°). ISO 7027

standardı içme suyu sektöründe bulanıklık ölçümleri için zorunludur.

90° ± 2.5°

20° - 30°

A0030701

 2 Ölçüm ISO 7027 ile uyumludur

Ölçüm 860 nm dalga boyu ile yapılmıştır.

Turbimax CUS52D Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

Endress+Hauser 9

4 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün

tanımlanması

4.1 Teslimatın kabul edilmesi

1. Paketin hasar görmediğinden emin olun.

 Pakette herhangi bir hasar varsa tedarikçiyi uyarın.

Sorun çözümlenene kadar hasarlı paketi ellemeyin.

2. Paket içeriğinin hasar görmediğinden emin olun.

 Teslimat içeriğinde herhangi bir hasar varsa tedarikçiyi uyarın.

Sorun çözümlenene kadar hasarlı ürünlere dokunmayın.

3. Teslimatın eksiksiz olduğundan ve eksik parça olmadığından emin olun.

 Nakliye dokümanlarını siparişiniz ile karşılaştırın.

4. Ürünün saklanmasında ve depolanmasında kullanılan ambalaj darbelere ve neme

karşı koruma sağlamalıdır.

 Bu amaçla en iyi korumayı orijinal paket sağlar.

İzin verilen ortam koşullarına uyduğunuzdan emin olun.

Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen tedarikçinize veya yerel satış merkezinize

başvurun.

4.2 Ürün tanımlaması

4.2.1 İsim plakası

İsim plakası cihaz hakkındaki şu bilgileri içerir:

• Üretici tanımlaması

• Sipariş kodu

• Uzun sipariş kodu

• Seri numarası

• Güvenlik bilgileri ve uyarılar

‣İsim plakası üzerindeki bilgileri sipariş ile karşılaştırın.

4.2.2 Ürünün tanımlanması

Ürün sayfası

www.endress.com/cus52d

Sipariş kodunun okunması

Ürününüzün sipariş kodunu ve seri numarasını şu yerlerde bulabilirsiniz:

• İsim plakasında

• Teslimat kağıtlarında

Ürün hakkında bilgi

1. www.endress.com adresine gidin.

2. Sayfada arama (büyüteç sembolü): Geçerli seri numarası girin.

3. Arama yapın (büyüteç).

 Ürün yapısı açılan bir popup pencerede görüntülenir.

Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması Turbimax CUS52D

10 Endress+Hauser

4. Ürüne genel bakışı tıklayın.

 Yeni bir pencere açılır. Burada, ürün dokümantasyonu da dahil olmak üzere

cihazınızla ilgili bilgileri doldurun.

Üretici adresi

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Almanya

4.3 Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamı şunlardan oluşur:

• 1 sensör, versiyon sipariş edildiği gibi

• 1 x Kullanım Talimatları

‣Herhangi bir sorunuz olması durumunda:

Lütfen tedarikçinizle veya yerel satış merkezi ile irtibata geçin.

4.4 Sertifikalar ve onaylar

Ürün için mevcut sertifikalara ve onaylara www.endress.com adresindeki ilgili ürün

sayfasından ulaşılabilir:

1. Filtreleri ve arama alanını kullanarak ürünü seçin.

2. Ürün sayfasını açın.

3. İndirmeler'i seçin.

Turbimax CUS52D Montaj

Endress+Hauser 11

5 Montaj

5.1 Montaj gereksinimleri

5.1.1 Boyutlar

Plastik sensör

Ø 40

(1.57)

NPT ¾“

G1

237.5 (9.35) 82.7 (3.26)

2 (0.08)

20.5 (0.81)

18.5 (0.73) 12.5

(0.49)

13.5

(0.53)

20.5

(0.81)

15

(0.59)

A0042002

 3 Plastik sensörün boyutları. Boyutlar: mm (inç)

Montaj Turbimax CUS52D

12 Endress+Hauser

Paslanmaz çelik sensör

Ø 40

(1.57)

NPT ¾“

G1

237.5 (9.35) 82.7 (3.26)

84.5 (3.33)

2 (0.08)

20.5 (0.81)

18.5 (0.73) 12.5

(0.49)

13.5

(0.53)

20.5

(0.81)

15

(0.59)

A0030699

 4 Paslanmaz çelik sensörün ve kelepçe bağlantılı (sağ) paslanmaz çelik sensörün boyutları. Boyutlar: mm

(inç)

Turbimax CUS52D Montaj

Endress+Hauser 13

18.5 (0.73)

82.7 (3.26)

237.5(9.35)

(1.57)

Ø 40

12.5

(0.49)

20.5

(0.81)

13.5

(0.53)

NPT ¾“

G1

15 (0.59)

2 (0.08)

20.5 (0.81)

42.5

(1.67)

22.5 (0.89)

A0035857

 5 Standart Varivent bağlantılı (sol) ve uzatılmış şaftlı (sağ) paslanmaz çelik sensörün boyutları. Boyutlar:

mm (inç)

Basınçlı hava ile temizlik

35.5 (1.40)

13 (0.51)

A0030691

 6 Basınçlı hava ile temizlik özelliği olan sensörün boyutları. Boyutlar: mm (inç)

Basınçlı hava ile temizlik aksesuarı →  42

Montaj Turbimax CUS52D

14 Endress+Hauser

Katı madde referansı

45 (1.77)

58 (2.28)

60 (2.36)

43 (1.69)

86 (3.39)

30

(1.18)

Ø 40 (1.57)

9.5 (0.37)

A0030821

 7 Katı madde referansı Calkit CUS52D. Mühendislik birimi: mm (inç)

5.1.2 Borulardaki yönlendirme

4

2

1

3

5

2

3

4

90°

A0030698

 8 Borulardaki izin verilen ve kabul edilmeyen yönlendirmeler

• Sensörü istikrarlı akış koşullarına sahip yerlere kurun.

• En iyi kurulum konumu yukarı yönlü bir borudur (parça 1). Yatay boruya (parça 4)

kurulum da mümkündür.

• Sensörü, hava boşlukları veya baloncuk oluşabilecek yerlere (parça 3) veya kalıntı ortaya

çıkabilecek alanlara (parça 2) monte etmeyin.

• Aşağı yönlü boruya kurulumdan kaçının (parça 5).

• Gaz çıkışına neden olabilecek basınç azaltma kademelerinin çıkışında bağlantılardan

kaçının.

Duvar etkileri

Boru duvarında oluşan geri saçılım nedeniyle bulanıklık değeri < 200 FNU olduğu

durumlarda ölçülen değerlerde sapma meydana gelebilir. O nedenle yansıtıcı malzemeler

Turbimax CUS52D Montaj

Endress+Hauser 15

için (örn. paslanmaz çelik) en az 100 mm (3,9 in) çapında boru hattı tavsiye edilir. Ayrıca

yerinde düzenek ayarlaması da tavsiye edilir.

> DN 300 çaplı paslanmaz çelik borularda duvar etkisi pek görülmez.

> DN 60 çaplı siyah plastik borularda duvar etkisi pek görülmez (<0,05 FNU). Bu yüzden

siyah plastik boruların kullanılması tavsiye edilir.

678

910

A0030704

 9 Borular ve düzenekler için yönlendirmeler

• Sensörü, ışık huzmesinin yansımayacağı şekilde yerleştirin →  9,  15 (parça 6).

• Kesitte ani değişikliklerden kaçının (parça 9). Kesitteki değişiklikler dereceli olmalı ve

sensörden mümkün olduğu kadar uzakta olmalıdır (parça 10).

• Sensörü bir dönüşün altına doğrudan yerleştirmeyin (parça 7). Bunun yerine, dönüşten

olabildiğince uzak bir noktaya yerleştirin (parça 8).

Kurulum işareti

1

A0030820

 10 Sensör hizalama için kurulum işareti

1 Kurulum işareti

Sensör üzerindeki kurulum işareti optik sistemin karşısına hizalıdır.

‣Sensörü akış yönünün tersine hizalayın.

Montaj Turbimax CUS52D

16 Endress+Hauser

5.2 Sensörün montajı

Sensör farklı düzeneklerle veya doğrudan bir boru bağlantısına monte edilebilir. Ancak,

sensörün su altında sürekli çalışması için CYA112 daldırma düzeneğinin kullanılması

gerekir.

5.2.1 Ölçüm sistemi

Tam bir ölçüm sisteminde bulunanlar:

• Turbimax CUS52D bulanıklık sensörü

• Liquiline CM44x çok kanallı transmiter

• Düzenek:

• CUA252 akış armatürü (yalnızca paslanmaz çelik sensör için mümkündür) veya

• CUA262 akış armatürü (yalnızca paslanmaz çelik sensör için mümkündür) veya

• Flexdip CYA112 daldırma düzeneği ve Flexdip CYH112 tutucu veya

• Geri çekilebilir düzenek, örn. Cleanfit CUA451

• Veya boru bağlantısı ile doğrudan kurulum (yalnızca paslanmaz çelik sensör için

mümkündür)

• Kelepçe 2" veya

• Varivent

123

4

A0030694

 11 CUA252 akış armatürü ile ölçüm sistemi örneği, paslanmaz çelik sensör için

1 Liquiline CM44x çok kanallı transmiter

2 Turbimax CUS52D bulanıklık sensörü

3 CUA252 akış armatürü

4 Akış yönü

Turbimax CUS52D Montaj

Endress+Hauser 17

1

2

3

1

4

5

A0030696

 12 Daldırma düzeneğine sahip ölçüm sistemi örneği

1 Flexdip CYH112 tutucu

2 Liquiline CM44x çok kanallı transmiter

3 Ortam koruma kapağı

4 Flexdip CYA112 daldırma düzeneği

5 Turbimax CUS52D bulanıklık sensörü

Bu tipte kurulum özellikle havuzlarda veya kanallarda güçlü veya türbülanslı akış

> 0,5 m/s (1,6 ft/s) için uygundur.

5.2.2 Montaj seçenekleri

CUA451 geri çekilebilir düzenek ile kurulum

2

A0022285

 13 CUA451 geri çekilebilir düzenek ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok akış yönünü gösterir.

Sensördeki optik pencereler akış yönünün

tersine hizalanmalıdır.

Ürün basıncı manuel düzenek geri çekme

için 2 bar (29 psi) değerini geçmemelidir.

Montaj Turbimax CUS52D

18 Endress+Hauser

Flexdip CYA112 daldırma düzeneği ve Flexdip CYH112 tutucu ile kurulum

A0022033

 14 Daldırma düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 0°'dir.

Ok akış yönünü gösterir.

‣Sensör açık havuzlarda kullanılıyorsa sensörü üzerinde hava baloncukları birikmeyecek

şekilde monte edin.

2" kelepçe bağlantısı ile kurulum

A0022032

 15 2" kelepçe bağlantısı ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok akış yönünü gösterir.

Sensördeki optik pencereler akış yönünün tersine

hizalanmalıdır.

Bir kaynak adaptörü, kurulum için bir aksesuar

olarak mevcuttur →  41.

60 ... 64

(2.36 ... 2.52)

> 100 (3.94)

36

(1.42)

A0030819

 16 Kaynak adaptörlü boru bağlantısı. Boyutlar: mm (inç)

Turbimax CUS52D Montaj

Endress+Hauser 19

CUA252 veya CUA262 akış armatürü ile kurulum

A0022034

 17 CUA252 akış düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok akış yönünü gösterir.

Sensördeki optik pencereler akış yönünün

tersine hizalanmalıdır.

A0022281

 18 CUA262 akış düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok akış yönünü gösterir.

Sensördeki optik pencereler akış yönünün

tersine hizalanmalıdır.

Varivent düzeneklerine kurulum

A0031130

 19 Standart Varivent bağlantısı ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok akış yönünü gösterir.

Sensördeki optik pencereler akış

yönünün tersine hizalanmalıdır.

A0031132

 20 Uzatılmış şaftlı Varivent bağlantısı ile kurulum

Montaj Turbimax CUS52D

20 Endress+Hauser

CUA252 akış armatürü ve kabarcık kapanı ile kurulum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A0035917

 21 Kabarcık kapanı ve CUA252 akış armatürü ile bağlantı örneği

1 Alt taraftaki giriş

2 Kesme valfi

3 Kabarcık kapanı

4 Kabarcık kapanı hava tahliyesi (teslimat kapsamına dahildir)

5 Kesme valfi (yükselen basıncı kısmak için)

6 Çıkış

7 D 12 adaptörü ve hava tahliye borusu bağlantısı (teslimat kapsamına dahildir)

8 CUA252 akış armatürü

9 CUS52D bulanıklık sensörü

10 D 12 adaptörü

Düzeneği ve kabarcık kapanını kurmak ile ilgili detaylı bilgi için BA01281C'ye bakın

Sayfa yükleniyor ...

Endres+Hauser BA Turbimax CUS52D Kullanma talimatları

Endres+Hauser BA Turbimax CUS52D Kullanma talimatları

İlgili Makaleler