Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kullanma talimatları

Marka: Endres+Hauser

Modeli: BA Indumax CLS50D/CLS50

Tip: Kullanma talimatları

Products Solutions Services

Çalıştırma Talimatları

Indumax CLS50D/CLS50

Standart, Ex ve yüksek sıcaklık uygulamaları için

endüktif iletkenlik sensörü

Memosens protokolüne sahip dijital sensör veya

analog sensör

BA00182C/56/TR/23.23-00

71625240

2023-07-31

İçindekiler Indumax CLS50D/CLS50

2 Endress+Hauser

İçindekiler

1 Bu doküman hakkında ......... 3

1.1 Uyarılar ............................ 3

1.2 Semboller ........................... 3

1.3 Cihaz üzerindeki semboller ............ 3

1.4 Dokümantasyon ..................... 4

2 Temel güvenlik talimatları ..... 4

2.1 Personel için gereksinimler ............ 4

2.2 Kullanım amacı ...................... 4

2.3 İş yeri güvenliği ...................... 5

2.4 İşletim güvenliği ..................... 5

2.5 Ürün güvenliği ....................... 5

3 Teslimatın kabul edilmesi ve

ürünün tanımlanması .......... 5

3.1 Teslimatın kabul edilmesi ............. 5

3.2 Ürün tanımlaması .................... 6

3.3 Teslimat kapsamı .................... 7

4 Kurulum ......................... 7

4.1 Montaj gereksinimleri ................ 7

4.2 Sensörün montajı .................... 9

4.3 Montaj sonrası kontrol .............. 12

5 Elektrik bağlantısı ............ 12

5.1 Sensörün bağlanması ................ 13

5.2 Koruma derecesinin temin edilmesi .... 14

5.3 Bağlantı sonrası kontrol .............. 14

6 Devreye alma .................. 15

7 Bakım .......................... 15

8 Onarım ......................... 16

8.1 Genel bilgiler ....................... 16

8.2 Yedek parçalar ..................... 17

8.3 İade .............................. 17

8.4 İmha .............................. 17

9 Aksesuarlar .................... 17

9.1 Ölçüm kablosu ......................18

9.2 Gruplar ............................ 18

9.3 Kalibrasyon çözümleri ............... 19

10 Teknik bilgi .................... 19

10.1 Giriş .............................. 19

10.2 Performans özellikleri ............... 20

10.3 Çevre koşulları ..................... 20

10.4 Proses .............................21

10.5 Mekanik yapı ...................... 25

İndeks ................................ 29

Indumax CLS50D/CLS50 Bu doküman hakkında

Endress+Hauser 3

1 Bu doküman hakkında

1.1 Uyarılar

Bilgilerin yapısı Anlamı

LTEHLİKE

Nedenleri (sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde ölümcül veya ciddi yaralanmalar

oluşacaktır.

LUYARI

Nedenleri (/sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde ölümcül veya ciddi yaralanmalar

oluşabilir.

LDİKKAT

Nedenleri (/sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde hafif veya daha ciddi yaralanmalar

oluşabilir.

DUYURU

Neden/durum

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Eylem/not

Bu işaret, maddi hasara neden olabilecek durumlara karşı uyarır.

1.2 Semboller

Ek bilgi, ipucu

İzin verilen

Tavsiye edilen

Yasak veya tavsiye edilmez

Cihaz dokümantasyonu referansı

Sayfa referansı

Grafik referansı

 Adım sonucu

1.3 Cihaz üzerindeki semboller

Cihaz dokümantasyonu referansı

Bu işareti taşıyan ürünleri sınıflandırılmamış genel atık şeklinde imha etmeyin. Bunun yerine, geçerli

koşullar altında imha edilmeleri için bunları üreticiye iade edin.

Temel güvenlik talimatları Indumax CLS50D/CLS50

4 Endress+Hauser

1.4 Dokümantasyon

Bu Kullanım Talimatlarının tamamlayıcısı olan aşağıdaki kılavuzlar, İnternet üzerindeki ürün

sayfalarında bulunabilir:

Teknik Bilgiler Indumax CLS50D/CLS50, TI00182C

Kullanım Talimatlarının yanında ve ilgili onaya bağlı olarak, sensörlerle birlikte tehlikeli

alanlar için XA "Güvenlik talimatları" da verilir.

‣Cihazı tehlikeli alanlarda kullanırken lütfen XA talimatlarını uygulayın.

2 Temel güvenlik talimatları

2.1 Personel için gereksinimler

• Ölçüm sisteminin kurulumu, işletilmesi ve bakımı sadece özel eğitimli teknik personel

tarafından yapılmalıdır.

• Teknik personel, tesis operatörü tarafından belirtilen işlemleri yapmak üzere

yetkilendirilmiş olmalıdır.

• Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

• Teknik personel bu Kullanım Talimatlarını okumuş ve anlamış olmalı ve belirtilen

talimatlara uymalıdır.

• Ölçüm noktası arızaları sadece yetkili ve özel eğitimli personel tarafından onarılmalıdır.

Bu Kullanım Talimatlarında belirtilmeyen onarımlar sadece doğrudan üretici veya servis

kuruluşu tarafından yapılmalıdır.

2.2 Kullanım amacı

Indumax CLS50D veya CLS50 sensörü kimya ve proses teknolojisi sektörlerinde kullanım için

özellikle uygundur. Altmış yıllık ölçüm aralığı ve madde (PFA veya PEEK) ile temas halinde

olan malzemelerin mükemmel kimyasal direnç özellikleri bu sensörün aşağıdakiler gibi çok

sayıda uygulamada kullanılmasını mümkün hale getiriyor:

• Asit ve bazlarda konsantrasyon ölçümü

• Tanklar ve borularda kimyasal ürünlerde kalite izleme

• Ürün/ürün karışımlarında faz ayrımı

Dijital sensör CLS50D Liquiline CM44x/R veya Liquiline M CM42 ile birlikte kullanılırken,

analog sensör CLS50, Liquiline M CM42 veya Liquisys CLM223/253 ile birlikte kullanılır.

Bu cihazın belirtilenin dışında herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılması can güvenliği ve

tüm ölçüm sistemi açısından bir tehlike teşkil etmekte olup, bu şekilde kullanılması yasaktır.

Üretici, yanlış veya amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasardan sorumlu değildir.

Indumax CLS50D/CLS50 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

Endress+Hauser 5

2.3 İş yeri güvenliği

Kullanıcı olarak aşağıdaki güvenlik şartlarına uyma sorumluluğu size aittir:

• Montaj kuralları

• Yerel standartlar ve düzenlemeler

• Patlama korumasına ilişkin düzenlemeler

Elektromanyetik uyumluluk

• Ürün, endüstriyel uygulamalarla ilgili uluslararası standartlara uygun şekilde

elektromanyetik uyumluluk açısından test edilmiştir.

• Belirtilen elektromanyetik uyumluluğun sağlanabilmesi için ürün bu Kullanım

Talimatlarında belirtilen şekilde bağlanmalıdır.

2.4 İşletim güvenliği

Tüm ölçüm noktasını devreye almadan önce:

1. Tüm bağlantıların doğru olduğunu onaylayın.

2. Elektrik kablolarında ve hortum bağlantılarında hasar bulunmadığından emin olun.

3. Hasarlı ürünleri çalıştırmayın ve kaza eseri çalışmalarını engelleyin.

4. Hasarlı ürünleri arızalı olarak etiketleyin.

Çalışma sırasında:

‣Arızalar giderilemiyorsa:

ürünler kullanımdan çıkarılmalıdır ve kaza eseri çalışmalarına karşı korunmalıdır.

2.5 Ürün güvenliği

Ürün, güvenlik açısından en son teknolojiye göre tasarlanmış olup, test edilmiş ve üretim

yerinden kullanım güvenliğini sağlayacak şekilde ayrılmıştır. İlgili tüm düzenlemelere ve

uluslararası standartlara uyulmuştur.

3 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

3.1 Teslimatın kabul edilmesi

1. Paketin hasar görmediğinden emin olun.

 Pakette herhangi bir hasar varsa tedarikçiyi uyarın.

Sorun çözümlenene kadar hasarlı paketi ellemeyin.

2. Paket içeriğinin hasar görmediğinden emin olun.

 Teslimat içeriğinde herhangi bir hasar varsa tedarikçiyi uyarın.

Sorun çözümlenene kadar hasarlı ürünlere dokunmayın.

3. Teslimatın eksiksiz olduğundan ve eksik parça olmadığından emin olun.

 Nakliye dokümanlarını siparişiniz ile karşılaştırın.

Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması Indumax CLS50D/CLS50

6 Endress+Hauser

4. Ürünün saklanmasında ve depolanmasında kullanılan ambalaj darbelere ve neme karşı

koruma sağlamalıdır.

 Bu amaçla en iyi korumayı orijinal paket sağlar.

İzin verilen ortam koşullarına uyduğunuzdan emin olun.

Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen tedarikçinize veya yerel satış merkezinize başvurun.

3.2 Ürün tanımlaması

3.2.1 İsim plakası

İsim plakası cihaz hakkındaki şu bilgileri içerir:

• Üretici tanımlaması

• Genişletilmiş sipariş kodu

• Seri numarası

• Güvenlik bilgileri ve uyarılar

‣İsim plakası üzerindeki bilgileri sipariş ile karşılaştırın.

3.2.2 Ürünün tanımlanması

Ürün sayfası

www.endress.com/cls50d

www.endress.com/cls50

Sipariş kodunun okunması

Ürününüzün sipariş kodunu ve seri numarasını şu yerlerde bulabilirsiniz:

• İsim plakasında

• Teslimat kağıtlarında

Ürün hakkında bilgi

1. www.endress.com adresine gidin.

2. Sayfada arama (büyüteç sembolü): Geçerli seri numarası girin.

3. Arama yapın (büyüteç).

 Ürün yapısı açılan bir popup pencerede görüntülenir.

4. Ürüne genel bakışı tıklayın.

 Yeni bir pencere açılır. Burada, ürün dokümantasyonu da dahil olmak üzere

cihazınızla ilgili bilgileri doldurun.

Üretici adresi

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Almanya

Indumax CLS50D/CLS50 Kurulum

Endress+Hauser 7

3.3 Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamı aşağıdakileri içerir:

• Sipariş edilen versiyonda sensör

• Çalıştırma Talimatları

‣Herhangi bir sorunuz olması durumunda:

Lütfen tedarikçinizle veya yerel satış merkezi ile irtibata geçin.

4 Kurulum

4.1 Montaj gereksinimleri

4.1.1 Yönlendirme

‣Kurulum sırasında sensörü, madde akışı sensörün akış açıklığı içerisinden madde akış

yönünde olacak şekilde ayarlayın.

 Sensör başlığı madde içerisine tamamen daldırılmalıdır.

amax. 100

(3.94)

A0036463

 1 Sensör yönlendirmesi, boyutlar, mm (inç)

1 Madde akış yönü

2 Borudaki minimum su seviyesi

a Boru duvarına olan mesafe

Kurulum Indumax CLS50D/CLS50

8 Endress+Hauser

4.1.2 Kurulum faktörü

Sınırlı kurulum koşullarında iletkenlik ölçümü boru duvarlarından etkilenir. Kurulum faktörü

bu etkiyi telafi eder. Transmiter kurulum faktörü ile çarparak hücre sabitini düzeltir. Kurulum

faktörünün değeri boru nozülünün çapı ve iletkenliği ile birlikte sensörün duvara olan

mesafesine bağlıdır. Kurulum faktörü eğer duvara olan mesafe yeterli ise (a > 15 mm (0,59"),

DN 80'den) ihmal edilebilir (f = 1,00). Eğer duvara olan mesafe düşükse, kurulum faktörü

elektriksel olarak yalıtkan borular (f > 1) için artar ve elektriksel olarak iletken borular (f < 1)

için azalır. Kalibrasyon solüsyonları kullanılarak ölçülebilir veya aşağıdaki şemadan yakın bir

tahmin yapılabilir.

a [inch]

0510 15 20 2525 a [mm]

0 80.

1 00.

1 20.

1 40.

0.20 0.39 0.59 0.79 0.98

A0034874

 2 Kurulum faktörü f ile duvar mesafesi arasındaki ilişki

1 Elektriksel olarak iletken boru duvarı

2 Elektriksel olarak yalıtkan boru duvarı

4.1.3 Hava ayarı

CLS50D

Dijital sensör halihazırda fabrikada ayarlanmıştır. Sahada kompanzasyon gerekli değildir.

CLS50

Kablodaki ve iki sensör bobini arasındaki kaplini kompanse etmek için, sensör takılmadan

önce havada sıfır ayarı ("hava ayarı") gerçekleştirilmelidir. Kullanılan transmiterin Çalıştırma

Talimatlarında verilen talimatlara uyun.

Indumax CLS50D/CLS50 Kurulum

Endress+Hauser 9

4.2 Sensörün montajı

4.2.1 Flanş ile kurulum

Sensör dışarı giden çap ≥ DN 50'ye indirilecek şekilde T-parçalarına ≥ DN 80 takmak için

uygundur.

LUYARI

Kaçak

Madde sızarsa yaralanma riski!

‣20 Nm tork kullanarak sensör somununu sıkın.

‣Kaçakları önlemek için somunun sıkılığını düzenli kontrol edin.

Flanş, ürün ile temas halinde değil

1 2

A0024949

 3 Sabit flanş, madde ile temas halinde değil (sipariş opsiyonu: "Proses bağlantısı" = 5, 6, 7 için)

1 Flanş (paslanmaz çelik)

2 Somun

3 Sızdırmaz disk (GYLON)

4 O-ring

5 Sensör

Kurulum Indumax CLS50D/CLS50

10 Endress+Hauser

Flanş, ürün ile temas halinde

1 2

A0024953

 4 Sabit flanş, ürün ile temas halinde (sipariş seçeneği: "Proses bağlantısı" = 3, 4, P için)

1 O-ring

2 Somun

3 Flanş (paslanmaz çelik)

4 Radyal conta (sadece "Proses bağlantısı" = P versiyonu için)

5 Sensör

Indumax CLS50D/CLS50 Kurulum

Endress+Hauser 11

Eklem flanşı, ürün ile temas halinde değil

1 2

A0024954

 5 Eklem flanşı, madde ile temas halinde değil (sipariş opsiyonu: "Proses bağlantısı" = A, B, C için)

1 Eklem flanşı (PP-GF)

2 Somun (paslanmaz çelik)

3 Flanş (PVDF)

4 O-ring

5 Sensör

Elektrik bağlantısı Indumax CLS50D/CLS50

12 Endress+Hauser

4.2.2 Grup halinde kurulum

1 2 34

A0024960

 6 Sensörün grup halinde kurulumu

1 Asma braketli CLA111

2 Flanş bağlantılı CLA111

3 Flanş bağlantılı CLA140

4 CYA112

4.3 Montaj sonrası kontrol

Sensörü aşağıdaki soruların hepsine "evet" cevabı verebiliyorsanız çalıştırın:

1. Sensör ve kablo hasarsız mı?

2. Yönlendirme doğru mu (dişli kovan üzerindeki ok=akış yönü=kurulum yönü)?

3. Sensör proses bağlantısına kurulmuş mu ve kablodan serbest bir şekilde askıda

durmadığı kontrol edildi mi?

5 Elektrik bağlantısı

LUYARI

Cihazda elektrik vardır!

Hatalı bağlantı yaralanmaya veya ölüme neden olabilir!

‣Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

‣Elektrik teknisyeni bu Çalıştırma Talimatlarını okumuş ve anlamış olmalı ve belirtilen

talimatlara uymalıdır.

‣Bağlantı işlemine başlamadan önce kablolarda elektrik olmadığından emin olun.

Indumax CLS50D/CLS50 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 13

5.1 Sensörün bağlanması

5.1.1 Doğrudan bağlantı, ör. CM42'ye

Sensor cable

588

587

187

188

197

Device

198

387

388

Sensor

U+

U–

Com A

Com B

A0001078

 7 CLS50D ile CM42 arası

Cable

217

218

215

216

112

CM42

111

113

Sensor

A0001082

 8 CLS50 ile CM42 arası

Elektrik bağlantısı Indumax CLS50D/CLS50

14 Endress+Hauser

5.1.2 Kablo uzatması

Sensör sabit bir kablo ile tedarik edilir. Sensör ve transmiter arasındaki kablo CYK11 (CLS50D)

veya CLK6 (CLS50) ölçüm kablosu kullanılarak uzatılabilir (tehlikeli bir ortamda kullanım için

geçerli değildir).

Shield

Com A

Com B

Memosens

Additional

sensor supply

A0017984

 9 CYK11, CLS50D uzatması için

Toplam kablo uzunluğu (maks.): 100 m (330 ft)

Pt 100

BN n.c.

A0024937

 10 CLS50 uzatması için CLK6

Toplam kablo uzunluğu (maks.): 55 m (180 ft)

Sadece CLS50:

Sensörün artık bağlantısı sabit kablo uzatıldığında artırılır.

5.2 Koruma derecesinin temin edilmesi

Gerektiğinde, kullanım amacı doğrultusunda teslim edilen cihaz üzerinde sadece bu

talimatlarda açıklanan mekanik ve elektrik bağlantıları yapılabilir.

‣Çalışma sırasında çok dikkatli olun.

Aksi takdirde, bu ürün için üzerinde anlaşılmış olan ayrı koruma tipleri (Giriş Koruması (IP),

elektrik güvenliği, EMC parazit koruması) artık garanti edilemez, bunun örnek nedenleri

kapakların açık kalması veya gevşek veya yeterince sabitlenmemiş kablo (uçları) olabilir.

5.3 Bağlantı sonrası kontrol

Cihazın doğru çalışması ve teknik özellikleri İşlem

Sensör, düzenek veya kablonun dışı hasarsız mı? ‣Gözle kontrol edin.

Elektrik bağlantısı İşlem

Monte edilmiş kabloların gerginliği alınmış mı ve

bükülmemiş mi?

‣Gözle kontrol edin.

‣Kabloları çözün.

Kablo çekirdeklerinin ucu yeterli miktarda sıyrılmış mı ve

bu çekirdekler terminale doğru olarak takılmış mı?

‣Gözle kontrol edin.

‣Doğru oturduklarından emin olmak için yavaşça

çekin.

Güç beslemesi ve sinyal hatları doğru bağlanmış mı? ‣Transmiter kablo şemasını kullanın.

Tüm vida terminalleri doğru sıkıştırılmış mı? ‣Vidayı terminallerini sıkın.

Indumax CLS50D/CLS50 Devreye alma

Endress+Hauser 15

Cihazın doğru çalışması ve teknik özellikleri İşlem

Bütün kablo girişleri takılı, sıkılmış ve sızdırmaz özellikli

mi?

‣Gözle kontrol edin.

Yanal kablo girişleri olması halinde:

‣Suyun damlayabilmesi için kablo demetlerinin aşağı

doğru bakmasını sağlayın.

Tüm kablo girişleri aşağı doğru mu yatay olarak mı monte

edilmiş?

6 Devreye alma

İlk devreye alma öncesinde şunların yapılmasını sağlayın:

• Sensör doğru şekilde takılmış

• Elektrik bağlantısı doğru

Kullanılan transmiter için kullanım talimatları, örn. BA01245C, eğer Liquiline CM44x

veya CM44xR kullanılıyorsa.

LUYARI

Proses maddesi sızıntısı

Yüksek basınç, yüksek sıcaklık veya kimyasal tehlikeler nedeniyle yaralanma riski!

‣Temizleme sistemine sahip bir gruba basınç uygulamadan önce sistemin doğru

bağlandığından emin olun.

‣Eğer doğru bağlantıyı güvenilir bir şekilde kuramıyorsanız, grubu proses bağlamayın.

Otomatik temizleme fonksiyonuna sahip bir grup kullanılıyorsa:

1. Temizlik maddesinin (su veya hava, örneğin) doğru bağlandığını kontrol edin.

2. Transmiterde parametreler ve ölçüm noktasına özel tüm ayarları girin.

3. Devreye alma sonrasında:

Sensöre düzenli aralıklarla bakım yapılmalıdır.

 Bu güvenilir ölçüm sağlamanın tek yöntemidir.

7 Bakım

LUYARI

Tiyokarbamit

Yutulursa tehlikelidir! Sınırlı kanser oluşum kanıtı! Doğmamış çocuklarda tehlike riski! Çevre

için uzun dönemli etkilerle tehlikeli!

‣Koruyucu gözlük, koruyucu eldiven ve uygun koruyucu kıyafetler giyin.

‣Gözler, ağız ve deri ile tüm teması önleyin.

‣Çevreye boşaltılmasını engelleyin.

Onarım Indumax CLS50D/CLS50

16 Endress+Hauser

LDİKKAT

Paslandırıcı kimyasallar

Gözler ve ciltte kimyasal yanık riski ve kıyafet ve ekipmanlarda hasar riski!

‣Asit, alkali ve organik solventler ile çalışırken kesinlikle gözlerin ve ellerin korunması

gereklidir!

‣Koruyucu gözlük ve eldiven kullanın.

‣Herhangi bir hasarı önlemek için kıyafetlerdeki sıçramaları ve diğer nesneleri temizleyin.

‣Kullanılan kimyasallara ait güvenlik veri sayfalarındaki talimatlara uyulmalıdır.

Kirlenme tipine bağlı olarak sensördeki kirlenmeyi aşağıdaki şekilde temizleyin:

1. Yağ ve gres filmi:

Yağ sökücü, ör. alkol, sıcak su veya yüzey aktif madde içeren (temel) deterjan (ör.

bulaşık deterjanı) ile temizleyin.

2. Kireç ve metal hidroksit birikmesi ve düşük çözülmeye sahip (liyofobik) organik birikme:

Birikmeyi seyreltik hidroklorik asit (% 3) ile çözün ve ardından bol temiz suyla iyice

durulayın.

3. Sülfit birikimi (baca gazı kükürt giderme veya atık su arıtma tesislerinden):

Hidroklorik asit (% 3) ve tiyokarbamit (piyasada bulunabilir) karışımını kullanın ve

ardından bol temiz suyla iyice durulayın.

4. Protein birikimi (ör. gıda endüstrisinde):

Hidroklorik asit (% 0,5) ve pepsin (piyasada bulunabilir) karışımını kullanın ve ardından

bol temiz suyla iyice durulayın.

5. Halihazırda çözünür biyolojik birikme:

Basınçlı su ile durulayın.

Temizlikten sonra sensörü bol suyla iyice durulayın.

8 Onarım

8.1 Genel bilgiler

Onarım ve dönüşüm konsepti aşağıdakileri sağlar:

• Ürün modüler bir tasarıma sahiptir

• Yedek parçalar, ilgili kit talimatlarını içeren kitler şeklinde gruplanmıştır

• Sadece üreticiden temin edilen orijinal yedek parçaları kullanın

• Onarımlar üreticinin Servis Departmanı veya eğitimli kullanıcılar tarafından gerçekleştirilir

• Sertifikalı cihazlar sadece üreticinin Servis Departmanı tarafından veya fabrikada diğer

sertifikalı versiyonlar dönüştürülebilir

• Geçerli standartlara, ulusal düzenlemelere, Ex dokümantasyonuna (XA) ve sertifikalara

uyun

1. Kit talimatına uygun şekilde onarımı gerçekleştirin.

Indumax CLS50D/CLS50 Aksesuarlar

Endress+Hauser 17

2. Onarım ve dönüşümü belgeleyin ve bunu Yaşam Çevrimi Yönetimi aracına (W@M) girin

veya girilmesini sağlayın.

8.2 Yedek parçalar

Teslimata hazır olan cihaz yedek parçaları web sitesinde bulunmaktadır:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Yedek parça siparişi verirken cihazın seri numarası bilgisini de girin.

8.3 İade

Onarım veya bir fabrika kalibrasyonu gerekiyorsa ya da yanlış bir ürün sipariş veya teslim

edilmişse ürün iade edilmelidir. Bir ISO sertifikalı şirket ve aynı zamanda kanuni düzenlemeler

nedeniyle, Endress+Hauser madde ile temas etmiş olan iade ürün işlemlerinde belirli

prosedürlere uymak zorundadır.

Cihazın hızlı, güvenli ve profesyonel şekilde iadesini sağlamak için:

‣Cihazların iadesi ile ilgili prosedür ve şartlar hakkında bilgi için

www.endress.com/support/return-material web sitesine bakın.

8.4 İmha

Elektrik ve elektronik ekipmanlar hakkındaki 2012/19/EU Direktifi (WEEE) gerektiriyorsa,

WEEE'nin ayrılmamış kentsel atık olarak imha edilmesini en aza indirgemek için ürünler,

gösterilen sembolle işaretlenmiştir. Bu işareti taşıyan ürünleri sınıflandırılmamış genel atık

şeklinde imha etmeyin. Bunun yerine, uygun koşullar altında imha edilmesi için üreticiye

iade edin.

9 Aksesuarlar

Aşağıdakiler bu dokümantasyonun yayınladığı zamanda mevcut olan en önemli

aksesuarlardır.

Listelenen aksesuarlar talimatlardaki ürün ile teknik olarak uygundur.

1. Ürün kombinasyonu için uygulamaya özel sınırlamalar mümkündür.

Ölçüm noktasının uygulamaya uygun olmasını sağlayın. Bu ölçüm noktasının

operatörünün sorumluluğudur.

2. Tüm ürünler için talimatlardaki bilgilere, özellikle de teknik bilgilere dikkat edin.

3. Burada listelenmemiş olan aksesuarlar için lütfen Servis veya Satış Merkezi ile irtibata

geçin.

Aksesuarlar Indumax CLS50D/CLS50

18 Endress+Hauser

9.1 Ölçüm kablosu

9.1.1 CLS50D için

Memosens data kablosu CYK11

• Memosens protokolüne sahip dijital sensörler için uzatma kablosu

• Ürün sayfasındaki Ürün Yapılandırıcı: www.endress.com/cyk11

Teknik Bilgiler TI00118C

9.1.2 CLS50 için

Ölçüm kablosu CLK6

• Endüktif iletkenlik sensörleri için uzatma kablosu, VBM birleşim kutusu ile uzatma için

• Metre ile satılır, sipariş numarası: 71183688

VBM

• Kablo uzatması için birleşim kutusu

• 10 terminal şeridi

• Kablo girişleri: 2 x Pg 13,5 veya 2 x NPT ½"

• Malzeme: alüminyum

• Koruma derecesi: IP 65

• Sipariş numaraları

• Kablo girişleri Pg 13.5 : 50003987

• Kablo girişleri NPT ½": 51500177

9.2 Gruplar

Dipfit CLA111

• DN 100 flanşına sahip açık ve kapalı kanallar için daldırma grubu

• Ürün sayfasındaki Ürün Yapılandırıcı: www.products.endress.com/cla111

Teknik Bilgiler TI00135C

Dipfit CLA140

• CLS50/CLS50D endüktif sensör için

• Çok zorlu prosesler için flanş bağlantısına sahip daldırma grubu

• Ürün sayfasındaki Ürün Yapılandırıcı: www.products.endress.com/cla140

Teknik Bilgiler TI00196C

Flexdip CYA112

• Su ve atık su için daldırma grubu

• Açık küvetler, kanallar ve tanklarda bulunan sensörler için modüler grup sistemi

• Malzeme: PVC veya paslanmaz çelik

• Ürün sayfasındaki Ürün Yapılandırıcı: www.endress.com/cya112

Teknik Bilgiler TI00432C

Indumax CLS50D/CLS50 Teknik bilgi

Endress+Hauser 19

9.3 Kalibrasyon çözümleri

İletkenlik kalibrasyon çözümleri CLY11

ISO 9000'e göre iletkenlik ölçüm sistemlerinin yetkin kalibrasyonu için NIST tarafından SRM

(Standart Referans Malzeme) olarak referanslanmış hassas çözümler

• CLY11-B, 149,6 μS/cm (referans sıcaklık 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Sipariş No. 50081903

• CLY11-C, 1,406 mS/cm (referans sıcaklık 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Sipariş No. 50081904

• CLY11-D, 12,64 mS/cm (referans sıcaklık 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Sipariş No. 50081905

• CLY11-E, 107,00 mS/cm (referans sıcaklık 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Sipariş No. 50081906

Teknik Bilgiler TI00162C

10 Teknik bilgi

10.1 Giriş

10.1.1 Ölçülen değişkenler

• İletkenlik

• Sıcaklık

10.1.2 Ölçüm aralığı

İletkenlik 2 μS/cm ile 2000 mS/cm (kompanzasyonsuz)

Sıcaklık -20 ile +180 °C (-4 ile +350 °F) arası

10.1.3 Hücre sabiti

k = 1,98 cm–1

10.1.4 Ölçüm frekansı

2 kHz

10.1.5 Sıcaklık ölçümü

CLS50D

Pt1000 (Sınıf A, IEC 60751'e uygun şekilde)

CLS50

Pt100 (Sınıf A, IEC 60751'e uygun şekilde)

Teknik bilgi Indumax CLS50D/CLS50

20 Endress+Hauser

10.2 Performans özellikleri

10.2.1 İletkenlik cevap süresi

t95 ≤ 2 s

10.2.2 Sıcaklık cevap süresi

PEEK versiyonu: t90 ≤ 7 dak

PFA versiyonu: t90 ≤ 11 dak

10.2.3 Ölçülen hata

-20 ile 100 °C (-4 ile 212 °F) arası: ±(5 μS/cm + okumanın %0,5'i)

> 100 °C (212 °F): ±(10 μS/cm + okumanın %0,5'i)

10.2.4 Tekrarlanabilirlik

T < 100 °C (212 °F) için: okumanın %0,2'si + 1 µS/cm

T > 100 °C (212 °F) için: okumanın %0,2'si + 2 µS/cm

10.2.5 Doğrusallık

%1,9 (sadece 1 ile 20 mS/cm ölçüm aralığı için geçerlidir)

10.3 Çevre koşulları

10.3.1 Ortam sıcaklığı

CLS50D

-10 ile +60 °C (+10 ile +140 °F) arası

CLS50

-10 ile +70 °C (+10 ile +160 °F) arası

10.3.2 Saklama sıcaklığı

-20 ile +80 °C (0 ile +180 °F) arası

10.3.3 Koruma derecesi

IP 68 / NEMA tip 6 (sensör orijinal conta ile takılı durumda)

Sayfa yükleniyor...

Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kullanma talimatları

Marka: Endres+Hauser

Modeli: BA Indumax CLS50D/CLS50

Tip: Kullanma talimatları

PDF''yi indir

rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Kamstrup MULTICAL® 302 Installation and User Guide