Endres+Hauser BA Turbimax CUS50D Kullanma talimatları

Products Solutions Services

Çalıştırma Talimatları

Turbimax CUS50D

Bulanıklık ve katıların ölçümü için soğurma sensörü

BA01846C/56/TR/04.23-00

71624495

2023-07-14

Turbimax CUS50D İçindekiler

Endress+Hauser 3

İçindekiler

1 Bu doküman hakkında ......... 4

1.1 Güvenlik bilgileri ..................... 4

1.2 Kullanılan semboller .................. 4

1.3 Cihaz üzerindeki semboller ............ 5

1.4 Dokümantasyon ..................... 5

2 Temel güvenlik talimatları ..... 5

2.1 Personel için gereksinimler ............ 5

2.2 Kullanım amacı ...................... 5

2.3 İş yeri güvenliği ...................... 6

2.4 İşletim güvenliği ..................... 6

2.5 Ürün güvenliği ....................... 6

3 Ürün açıklaması ................ 7

3.1 Ürün tasarımı ....................... 7

4 Teslimatın kabul edilmesi ve

ürünün tanımlanması .......... 9

4.1 Teslimatın kabul edilmesi ............. 9

4.2 Ürün tanımlaması .................... 9

4.3 Teslimat kapsamı ................... 10

4.4 Sertifikalar ve onaylar ............... 10

5 Montaj ......................... 11

5.1 Montaj gereksinimleri ............... 11

5.2 Sensörün montajı ................... 15

5.3 Basınçlı hava temizleme ünitesinin

monte edilmesi ..................... 19

5.4 Montaj sonrası kontrol .............. 19

6 Elektrik bağlantısı ............ 20

6.1 Sensörün bağlanması ................ 20

6.2 Koruma derecesinin temin edilmesi .... 22

6.3 Bağlantı sonrası kontrol .............. 22

7 Devreye alma .................. 23

7.1 Fonksiyon kontrolü ................. 23

8 Çalıştırma ...................... 24

8.1 Ölçüm cihazının proses koşullarına

uyarlanması ........................24

9 Hata teşhisi ve arıza

giderme ........................ 36

9.1 Genel arıza giderme ................. 36

10 Bakım .......................... 37

10.1 Bakım çalışmaları ................... 37

11 Onarım ......................... 38

11.1 Yedek parçalar ..................... 38

11.2 İade .............................. 38

11.3 İmha .............................. 38

12 Aksesuarlar .................... 39

12.1 Cihaza özel aksesuarlar .............. 39

13 Teknik bilgi .................... 42

13.1 Giriş .............................. 42

13.2 Enerji beslemesi .................... 42

13.3 Performans özellikleri ............... 42

13.4 Çevre koşulları ..................... 43

13.5 Proses .............................44

13.6 Mekanik yapı ...................... 44

İndeks ................................ 46

Bu doküman hakkında Turbimax CUS50D

4 Endress+Hauser

1 Bu doküman hakkında

1.1 Güvenlik bilgileri

Bilgilerin yapısı Anlamı

LTEHLİKE

Nedenleri (sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde ölümcül veya ciddi yaralanmalar

oluşacaktır.

LUYARI

Nedenleri (/sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde ölümcül veya ciddi yaralanmalar

oluşabilir.

LDİKKAT

Nedenleri (/sonuçları)

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Düzeltme eylemi

Bu işaret, tehlikeli durumları belirtir.

Tehlikeli durum engellenmediği takdirde hafif veya daha ciddi yaralanmalar

oluşabilir.

DUYURU

Neden/durum

Uyulmaması halinde olabilecekler

(geçerliyse)

‣Eylem/not

Bu işaret, maddi hasara neden olabilecek durumlara karşı uyarır.

1.2 Kullanılan semboller

Ek bilgi, ipucu

İzin verilen

Tavsiye edilen

Yasak veya tavsiye edilmez

Cihaz dokümantasyonu referansı

Sayfa referansı

Grafik referansı

 Adım sonucu

Turbimax CUS50D Temel güvenlik talimatları

Endress+Hauser 5

1.3 Cihaz üzerindeki semboller

Sembol Anlamı

Cihaz dokümantasyonu referansı

Bu işareti taşıyan ürünleri sınıflandırılmamış genel atık şeklinde imha

etmeyin. Bunun yerine, geçerli koşullar altında imha edilmeleri için bunları

üreticiye iade edin.

1.4 Dokümantasyon

Bu Kullanım Talimatlarının tamamlayıcısı olan aşağıdaki kılavuzlar, İnternet üzerindeki ürün

sayfalarında bulunabilir:

Teknik Bilgiler Turbimax CUS50D, TI01395C

2 Temel güvenlik talimatları

2.1 Personel için gereksinimler

• Ölçüm sisteminin kurulumu, işletilmesi ve bakımı sadece özel eğitimli teknik personel

tarafından yapılmalıdır.

• Teknik personel, tesis operatörü tarafından belirtilen işlemleri yapmak üzere

yetkilendirilmiş olmalıdır.

• Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

• Teknik personel bu Kullanım Talimatlarını okumuş ve anlamış olmalı ve belirtilen

talimatlara uymalıdır.

• Ölçüm noktası arızaları sadece yetkili ve özel eğitimli personel tarafından onarılmalıdır.

Bu Kullanım Talimatlarında belirtilmeyen onarımlar sadece doğrudan üretici veya servis

kuruluşu tarafından yapılmalıdır.

2.2 Kullanım amacı

Sensör su ve atık suda bulanıklık ve katı içeriğini ölçmek için kullanılır ve özellikle endüstriyel

atık sularda ve proseslerde kullanım için tasarlanmıştır.

Sensör özellikle aşağıdaki uygulamalarda kullanılmak üzere uygundur:

• Bulanıklık ölçümleri EN ISO 7027 standardı çerçevesinde ışığın zayıflaması (türbidimetri)

prensibine dayalı olarak yapılır

• Sıvılarda, yüksek soğurma özelliğine sahip maddelerde ve çamurda soğurma ölçümleri

• Konsantrasyon veya katı madde içeriği ölçümü

• Proses sıvılarında katı madde ölçümü

Temel güvenlik talimatları Turbimax CUS50D

6 Endress+Hauser

Bu cihazın belirtilenin dışında herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılması can güvenliği ve

tüm ölçüm sistemi açısından bir tehlike teşkil etmekte olup, bu şekilde kullanılması yasaktır.

Üretici, yanlış veya amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasardan sorumlu değildir.

2.3 İş yeri güvenliği

Kullanıcı olarak aşağıdaki güvenlik şartlarına uyma sorumluluğu size aittir:

• Montaj kuralları

• Yerel standartlar ve düzenlemeler

• Patlama korumasına ilişkin düzenlemeler

Elektromanyetik uyumluluk

• Ürün, endüstriyel uygulamalarla ilgili uluslararası standartlara uygun şekilde

elektromanyetik uyumluluk açısından test edilmiştir.

• Belirtilen elektromanyetik uyumluluğun sağlanabilmesi için ürün bu Kullanım

Talimatlarında belirtilen şekilde bağlanmalıdır.

2.4 İşletim güvenliği

Tüm ölçüm noktasını devreye almadan önce:

1. Tüm bağlantıların doğru olduğunu onaylayın.

2. Elektrik kablolarında ve hortum bağlantılarında hasar bulunmadığından emin olun.

3. Hasarlı ürünleri çalıştırmayın ve kaza eseri çalışmalarını engelleyin.

4. Hasarlı ürünleri arızalı olarak etiketleyin.

Çalışma sırasında:

‣Arızalar giderilemiyorsa:

ürünler kullanımdan çıkarılmalıdır ve kaza eseri çalışmalarına karşı korunmalıdır.

2.5 Ürün güvenliği

2.5.1 En güncel teknoloji

Ürün, güvenlik açısından en son teknolojiye göre tasarlanmış olup, test edilmiş ve üretim

yerinden kullanım güvenliğini sağlayacak şekilde ayrılmıştır. İlgili tüm düzenlemelere ve

uluslararası standartlara uyulmuştur.

Turbimax CUS50D Ürün açıklaması

Endress+Hauser 7

3 Ürün açıklaması

3.1 Ürün tasarımı

Sensör üzerinde 5 mm (0,2 in) ve 10 mm (0,39 in)olarak 2 yol uzunluğuna sahip bir sensör

başlığı bulunur.

1

2

3

4

A0036825

 1 CUS50D sensör başlığı

1 Işık kaynakları 10 mm (0,39 in)

2 Işık kaynakları 5 mm (0,2 in)

3 Işık alıcısı 5 mm (0,2 in)

4 Işık alıcısı 10 mm (0,39 in)

Ürün açıklaması Turbimax CUS50D

8 Endress+Hauser

AB

A0036368

 2 Versiyonlar

A Kelepçeli

B Basınçlı hava ile temizlik özelliği bulunur

3.1.1 Ölçüm prensibi

Sensör EN ISO 7027 standardı çerçevesinde ışığın zayıflaması (türbidimetri) prensibine dayalı

olarak çalışır ve bu standardın getirdiği gereksinimleri karşılar.

Orta ile yüksek bulanıklık aralığındaki ölçümler ve katı madde içeriğinin ölçümü için

uygundur.

Turbimax CUS50D Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

Endress+Hauser 9

4 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

4.1 Teslimatın kabul edilmesi

1. Paketin hasar görmediğinden emin olun.

 Pakette herhangi bir hasar varsa tedarikçiyi uyarın.

Sorun çözümlenene kadar hasarlı paketi ellemeyin.

2. Paket içeriğinin hasar görmediğinden emin olun.

 Teslimat içeriğinde herhangi bir hasar varsa tedarikçiyi uyarın.

Sorun çözümlenene kadar hasarlı ürünlere dokunmayın.

3. Teslimatın eksiksiz olduğundan ve eksik parça olmadığından emin olun.

 Nakliye dokümanlarını siparişiniz ile karşılaştırın.

4. Ürünün saklanmasında ve depolanmasında kullanılan ambalaj darbelere ve neme karşı

koruma sağlamalıdır.

 Bu amaçla en iyi korumayı orijinal paket sağlar.

İzin verilen ortam koşullarına uyduğunuzdan emin olun.

Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen tedarikçinize veya yerel satış merkezinize başvurun.

4.2 Ürün tanımlaması

4.2.1 İsim plakası

İsim plakası cihaz hakkındaki şu bilgileri içerir:

• Üretici tanımlaması

• Sipariş kodu

• Uzun sipariş kodu

• Seri numarası

• Güvenlik bilgileri ve uyarılar

‣İsim plakası üzerindeki bilgileri sipariş ile karşılaştırın.

4.2.2 Ürünün tanımlanması

Ürün sayfası

www.endress.com/cus50d

Sipariş kodunun okunması

Ürününüzün sipariş kodunu ve seri numarasını şu yerlerde bulabilirsiniz:

• İsim plakasında

• Teslimat kağıtlarında

Ürün hakkında bilgi

1. www.endress.com adresine gidin.

2. Sayfada arama (büyüteç sembolü): Geçerli seri numarası girin.

Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması Turbimax CUS50D

10 Endress+Hauser

3. Arama yapın (büyüteç).

 Ürün yapısı açılan bir popup pencerede görüntülenir.

4. Ürüne genel bakışı tıklayın.

 Yeni bir pencere açılır. Burada, ürün dokümantasyonu da dahil olmak üzere

cihazınızla ilgili bilgileri doldurun.

Üretici adresi

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Almanya

4.3 Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamı şunlardan oluşur:

• 1 sensör, versiyon sipariş edildiği gibi

• 1 x Kullanım Talimatları

‣Herhangi bir sorunuz olması durumunda:

Lütfen tedarikçinizle veya yerel satış merkezi ile irtibata geçin.

4.4 Sertifikalar ve onaylar

Ürün için mevcut sertifikalara ve onaylara www.endress.com adresindeki ilgili ürün

sayfasından ulaşılabilir:

1. Filtreleri ve arama alanını kullanarak ürünü seçin.

2. Ürün sayfasını açın.

3. İndirmeler'i seçin.

Turbimax CUS50D Montaj

Endress+Hauser 11

5 Montaj

5.1 Montaj gereksinimleri

5.1.1 Boyutlar

82.7 (3.26)

12.6

20.5

(0.8)

292.2 (11.5)

!40

(1.57)

209.5 (8.25)

24.5 (1)

NPT3/4"

GI“

36 (1.4)

(0.5)

13.4

(0.53)

A0036366

 3 Boyutlar. Boyutlar: mm (inç)

Montaj Turbimax CUS50D

12 Endress+Hauser

82.7 (3.26)

12.6

20.5

(0.8)

292.2 (11.5)

!40

(1.57)

209.5 (8.25)

24.5 (1)

NPT3/4"

GI“

36 (1.4)

(0.5)

13.4

(0.53)

85.9 (3.38)

!64

(2.52)

A0036582

 4 Kelepçeli olarak boyutlar. Boyutlar: mm (inç)

Turbimax CUS50D Montaj

Endress+Hauser 13

61 (2.4)

64.5 (2.5) 36.9 (1.5)

4.7 (0.19)

3.8 (1.5)

Ø 40 (1.6)

A0036826

 5 Basınçlı hava ile temizleme için boyutlar. Boyutlar: mm (inç)

Basınçlı hava ile temizleme: 2 bar (29 psi)maksimum basınç

Montaj Turbimax CUS50D

14 Endress+Hauser

5.1.2 Borulardaki yönlendirme

41

5

2

3

Detail A

90°

5

3

2

A0029259

 6 Borulardaki izin verilen ve kabul edilmeyen yönlendirmeler

• Boru çapı en az 50 mm (2 in)olmalıdır.

• Sensörü istikrarlı akış koşullarına sahip yerlere kurun.

• En iyi kurulum konumu yukarı yönlü bir borudur (madde 1).

A0036370

 7 Akış yönü

‣Sensörü, madde ölçüm boşluğundan akacak şekilde hizalayın (kendinden temizleme etkisi).

Ok işareti akış yönünü gösterir; şu yoldan: 10 mm (0,39 in) şu yola: 5 mm (0,2 in).

Turbimax CUS50D Montaj

Endress+Hauser 15

5.1.3 Kurulum işareti

1

A0041341

 8 Sensör hizalama için kurulum işareti

1 Kurulum işareti

Kurulum işareti, 10 mm (0,39 in) ölçüm yoluna girişi gösterir.

‣Kurulum işaretini kullanarak sensörü akış yönüne karşı olarak hizalayın.

5.2 Sensörün montajı

Sensör farklı düzeneklerle veya doğrudan bir boru bağlantısına monte edilebilir. Ancak,

sensörün su altında sürekli çalışması için CYA112 daldırma düzeneğinin kullanılması gerekir.

5.2.1 Ölçüm sistemi

Tam bir ölçüm sisteminde bulunanlar:

• Turbimax CUS50D bulanıklık sensörü

• Liquiline CM44x çok kanallı transmiter

• Boru bağlantısına doğrudan kurulum (2" kelepçe) veya

• Düzenek:

• Akış düzeneği ör. Flowfit CUA252 veya CUA120 veya

• Düzenek ör. Flexdip CYA112 ve tutucu ör. Flexdip CYH112 veya

• Geri çekilebilir düzenek, örn. Cleanfit CUA451

Montaj Turbimax CUS50D

16 Endress+Hauser

12

3

4

A0036713

 9 Ölçüm sistemi ve CUA252 akış düzeneği

1 Liquiline CM44x çok kanallı transmiter

2 Turbimax CUS50D bulanıklık sensörü

3 CUA252 akış düzeneği

4 Akış yönü

5.2.2 Montaj seçenekleri

CUA120 akış armatürü ile kurulum

2

A0036835

 10 CUA120 akış düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok işareti akış yönünü gösterir; şu yoldan:

10 mm (0,39 in) şu yola: 5 mm (0,2 in).

Turbimax CUS50D Montaj

Endress+Hauser 17

CUA252, CUA262 veya CYA251 akış armatürü ile kurulum

A0036837

 11 CUA252 akış düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok işareti akış yönünü gösterir; şu yoldan:

10 mm (0,39 in) şu yola: 5 mm (0,2 in).

A0036836

 12 CUA262 akış düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok işareti akış yönünü gösterir; şu yoldan:

10 mm (0,39 in) şu yola: 5 mm (0,2 in).

Montaj Turbimax CUS50D

18 Endress+Hauser

A0041336

 13 CYA251 akış düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok işareti akış yönünü gösterir; şu yoldan:

10 mm (0,39 in) şu yola: 5 mm (0,2 in).

CUA451 geri çekilebilir düzenek ile kurulum

2

A0036838

 14 CUA451 geri çekilebilir düzenek ile kurulum

Kurulum açısı 90°'dir.

Ok işareti akış yönünü gösterir; şu

yoldan: 10 mm (0,39 in) şu yola:

5 mm (0,2 in).

Madde basıncı manuel düzenek geri

çekme için 2 bar (29 psi) değerini

geçmemelidir.

Turbimax CUS50D Montaj

Endress+Hauser 19

Flexdip CYA112 daldırma düzeneği ve Flexdip CYH112 tutucu ile kurulum

A0036839

 15 Daldırma düzeneği ile kurulum

Kurulum açısı 0°'dir.

Ok işareti akış yönünü gösterir; şu yoldan:

10 mm (0,39 in) şu yola: 5 mm (0,2 in).

Sensörü açık havuzlarda kullanıyorsanız,

sensörü üzerinde hava baloncukları

birikmeyecek şekilde monte edin.

5.3 Basınçlı hava temizleme ünitesinin monte edilmesi

‣Basınçlı hava temizleme ünitesini sensör başlığına sonuna kadar oturacak şekilde

yerleştirin.

 Basınçlı hava temizleme ünitesinin nozülü 10 mm (0,39 in) ölçüm boşluğunun geniş

tarafında kalmalıdır →  2,  8.

5.4 Montaj sonrası kontrol

Sensörü sadece aşağıdaki sorular "evet" olarak cevaplanabiliyorsa işletmeye alın:

• Sensör ve kablo hasarsız mı?

• Yönlendirme doğru mu?

• Sensör proses bağlantısına kurulmuş mu ve kablodan serbest bir şekilde askıda durmadığı

kontrol edildi mi?

Elektrik bağlantısı Turbimax CUS50D

20 Endress+Hauser

6 Elektrik bağlantısı

LUYARI

Cihazda elektrik vardır!

Hatalı bağlantı yaralanmaya veya ölüme neden olabilir!

‣Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

‣Elektrik teknisyeni bu Çalıştırma Talimatlarını okumuş ve anlamış olmalı ve belirtilen

talimatlara uymalıdır.

‣Bağlantı işlemine başlamadan önce kablolarda elektrik olmadığından emin olun.

6.1 Sensörün bağlanması

Aşağıdaki bağlantı seçenekleri kullanılabilir:

• M12 soket ile (versiyon: sabit kablo, M12 soket)

• transmiter üzerindeki sensör girişinin takılabilir terminallerine giden sensör kablosu ile

(versiyon: sabit kablo, uç manşonları)

85 86 85

2DS

1

2

86

97 88 8798 97 88 8798

Sensor 1

Sensor 2

PK

GY

GN

YE

Sensor

85 86 85

1

2

86

97 88 8798

Sensor 1

PK

GY

GN

YE

BN

WH

Sensor

A0033092

 16 Sensör girişine (sol) veya M12 konnektör (sağ) ile sensör bağlantısı

Maksimum kablo uzunluğu 100 m (328,1 ft).

Sayfa yükleniyor ...

Endres+Hauser BA Turbimax CUS50D Kullanma talimatları

Endres+Hauser BA Turbimax CUS50D Kullanma talimatları

İlgili Makaleler