Sulzer Sanimat 1000-2002 and Piranhamat 701-1002 Installation and Operating Instructions

Sanimat 1000-2002 and Piranhamat 701-1002
Sulzer
Marka
Sulzer
Model
Sanimat 1000-2002 and Piranhamat 701-1002
Tip
Installation and Operating Instructions
www.sulzer.com
Haz ır pompa istasyonu ABS Sani mat 1000 - 20 02
Hazır pompa istasyonu ABS Piranhamat 701 ve 1002
1100-01
6006092-02 (08/2023)
tr
Montaj ve Kullanma Talimatları
Sulzer teknik gelişmeler sebebiyle değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
26006092-02
İçindekiler
1 Genel ...................................................................................................................................................... 3
  ................................................................................................................................... 3
  ............................................................................................................................................. 3
  .......................................................... 4
  .......................................................... 5
  ................................................................................ 6
  ...................................................................................
  ...................................................................................................................................................... 8
2 Güvenlik ................................................................................................................................................. 8
3 Nakliye .................................................................................................................................................... 9
4 Montajvekurulum ................................................................................................................................ 9
  ............................................................................................................................... 
  ...................................................................................................................... 
  ............................................................................................................................................ 11
  ........................................................................................................................................ 11
  .................................................................................................................................... 11
  ................................................................................................. 11
  ................................................................................................. 11
  ...................................................................................................................................... 12
  ...................................................................................................................... 13
  ................................................................................................................................. 13
  ........................................................................................................................................ 14
  ............................................................................................................................. 14
  ........................................................................................................................... 15
  ................................................................................................... 15
  ................................................................................... 16
5 Devreyealma ....................................................................................................................................... 17
  ................... 
6 Bakım ................................................................................................................................................... 18
  ......................................... 18
  ............................................................................................................................. 18
  ........................................................................................................... 19
  ........................................................................................................ 19
HazırpompaistasyonuABSSanimat  HazırpompaistasyonuABSPiranhamat
     
3
6006092-02
1 Genel
1.1 Uygulamaalanları





DİKKAT: Bu ürün diğer elektronik cihazlar gibi hatalı kullanım, eksik şebeke gerilimi veya
bir teknik arızadan dolayı kesintiye uğrayabilir. Bu tür bir kesinti madde veya suyun
sızmasına yol açabilir. Net bir kullanımdan dolayı bir hasar meydana gelebilirse bu
tür bir hasar oluşumunu önlemeye yönelik önlemler alınmalıdır. Böylece ilgili koşullar
dikkate alınarak şebekeden bağımsız bir alarm sisteminin kullanımı, acil durum akım
ünitesinin kullanımı ve başka bir ve uygun biçimde devreye alınan ikinci bir tesisin
hazırda bulundurulması göz önünde bulundurulur.
1.2 İsimplakası



Lejant

 

 
U 
I 
 
  
  
n 
Qmax  m3
  m
  mm
  mm
Şekil 1 İsim plakası Standart Sürüm
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd.
Wexford, Ireland
www.sulzer.com
Made in Ireland


46006092-02
1.3 KüreselValfileSanimat1000dışkaldırmaistasyonunundizaynı

Şekil 3 Küresel valf ile Sanimat 1000 kaldırma istasyonunun dizaynı
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

8. 
9. 

11. 
12. 
13. 
14. 
15. 

16. 

NOT El pompası toplama tankı üzerine bağlanmamalıdır.
5
6006092-02
1.4 

Şekil 4 Sanimat/Piranhamat 1002
1. 

2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

8. 
9. 

11. 
12. 

13. 
14. 
15. 
16. 

NOT Poz. No. 2 ve14 standart olarak sağlanmaz.El pompası direkt olarak toplama tankına
bağlanmamalıdır.
66006092-02
1.5 Piranhamat701dışkaldırmaistasyonunundizayn

Şekil 5 Piranhamat 701
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

8. 
9. 

11. 
12. 

13. 
14. 
NOT Poz. No. 2, 4, ve 14 standart olarak sağlanmaz. El pompası direkt olarak toplama
tankına bağlanmamalıdır.
7
6006092-02
1.6 Sanimat2002

Şekil 6 Sanimat 2002 kaldırma istasyonunun
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

8. 
9. 

11. 
12. 

13. 
14. 
15. 

16. 
NOT Poz No. 2 ve 15 standart olarak sağlanmaz. El pompası direkt olarak toplama tankına
bağlanmamalıdır.
86006092-02
1.7 T



























2 Güvenlik








9
6006092-02
3 Nakliye




4 Montajvekurulum
NOT Ünitenin montaj ve kurulumu için orijinal Sulzer montaj aksesuarlarının kullanılmasını
tavsiye ederiz

1

2
3
4
5
6
 
Şekil 7 Montaj örneği Sanimat 1000
1

2
3
4
5
6
 
Şekil 8 Montaj örneği Sanimat 1002
10 6006092-02
4.1 Tesisgereksinimleri



Elektrikbesleme/toprak:


Sigortaiçingerekli:


NOT Sigorta, kablo kesiti ve güç hattı gerilim düşüşü DIN/EN ile ve ilgili elektrik
yönetmelikleri ile uyumlu olmalıdır.




NOT Kaldırma istasyonlarını monte ederken bina içi gürültü önleme yönetmelikleri DIN
4109 göz önünde bulundurulmalıdır.
4.2 Toplamatankınınmontajı


DİKKAT Alyen vidaları (2) çok fazla sıkmayın, aksi takdirde toplama tankı (1) zarar görebilir.
NOT Sanimat 1000 serisinin toplama tankları yansıma görüntü biçiminde de ayarlanabilir.



Şekil 9 Montaj Piranhamat 1002 Şekil 10 Montaj örneği
Piranhamat 701
Şekil 11 Montaj Sanimat 1000,
1002 ve 2002
NOT Alyen ağaç vidası (2) ve dübel (3) sağlanmamıştır.
11
6006092-02
4.3 Deşarjhattı


 

 
 
DİKKAT: Deşarj hattı buzlanmadan etkilenmeyecek şekilde monte edilmelidir.










4.3.1 Kapatmavalfi


4.4 Girişbağlantıları

4.4.1 GirişveÇıkışPortlarınınHazırlanması




4.4.2 Toplamatankıgirişportlarınınaçılması




Şekil 12 Toplama tankı üzerindeki bağlantıların açılması
12 6006092-02
4.5 Seviyekontrolü






Şekil 13 Kontrol hattının montajı (plastik hortum)
1 4
2 5
3
DİKKAT Kontrol ünitesi (1) olası su basma seviyesinin üstünde monte edilmelidir, böylelikle
kontrol hattı (2) sürekli yükselebilmelidir.




DİKKAT Daldırılmış tüp bağlantı vidaları (4) bükülmemelidir.
13
6006092-02
4.6 Kontrolünitesininmontajı
DİKKAT Kontrol ünitesi su basma seviyesinin üzerindeki iyi havalandırmalı bir odaya ve kolay
erişilebilir bir pozisyona takılmalıdır. Kontrol ünitesinin koruma sınıfı IP 54'dür.


DİKKAT Kontrol ünitesinin muhafazasını delmeyin.
NOT Kontrol ünitesinin monte edileceği yer kontrol hattı sürekli şekilde kontrol ünitesine
doğru yükselecek gibi seçilmelidir. Kontrol hattı dolaşmamalıdır.
NOT Farklı tipte kontrol kutusu modelleri mevcuttur. Lütfen kontrol kutusundaki kablolama
şemasını/talimatları kontrol edin.
4.7 ElektrikBağlantısı




DİKKAT Tesisteki güç besleme sitemi çapraz kesit alanı ve maksimum voltaj düşüşü
anlamında VDE veya diğer yerel düzenlemeler ile uyumlu olmalıdır. Pompanın isim
plakası üzerinde belirtilen voltaj ile şebeke voltajı aynı olmalıdır





NOT Kontrol ünitesindeki aşırı yük rölesi fabrikada doğru şekilde ayarlanmıştır.
NOT Lütfen elektrikçinize danışın.
14 6006092-02
4.8 KabloŞeması


Şekil 14 Trifaze Şekil 15 Tek faz
Lejant
   
  R
   
  C
gry 
4.9 Dönüşyönükontrolü




DİKKAT Dalgıç pompanın aşağıdaki karakteristikleri muhtemel yanlış dönüş yönünü gösterir.
• 
• 
• 
• 

15
6006092-02
4.10 Aksesuarlarınmontajı
4.10.1 Kapatmavalfiveanşlıyatakmontajı

17 Kapatma valfi ve anşlı yatak montajı




16 6006092-02
4.10.2 ElMembranPompanınMontajı(duvaramonte)

Şekil 18 El membran pompanın montajı
DİKKAT El membran pompası deşarj hattı (1) ABD dalgıç atık pompasının deşarj hattından
bağımsız olarak monte edilmelidir, ve benzer şekilde anti sifon döngü atık basma
seviyesinin üstüne yerleştirilmelidir (ayrıca bkz montaj örneği Şekil 7). Deşarj hattı
anti sifon döngüsünden sonra olmalıdır.






DİKKAT El membran pompası hiç bir zaman toplama tankına bağlanmamalıdır.
17
6006092-02
5 Devreyealma



 
 
 
 
 
DİKKAT Devreye almadan önce toplama tankı büyük parçalardan temizlenmeli ve su ile
doldurulmalıdır. Eğer kontrol hattı (plastik hortum) tank doluyken daldırılmış
tüpe bağlandıysa, bu durumda toplama tankı önce seçici anahtar "El" konumuna
getirilerek tamamen boşaltılmalıdır. Devreye almadan sonra dış kaldırma istasyonu
seçici anahtar "Otomatik" konumundayken normal şekilde çalıştırılır.
5.1 Çalışmasüresininayarlanması-Sanimat1000/1002/2002vePiranhamat701/1002






DİKKAT Çalışma süresi daldırılmış tüpün alt seviyesi sıvıdan tamamen arınmış olduğunda
doğru olarak ayarlanır ve sonra dalgıç pompa kapatılır. Eğer çalıma süresi aşırı
uzunsa, sonuç olarak gürültülü çalışma oluşacaktır (dalgıç pompanın gürültülü
çalışması).
18 6006092-02
6 Bakım




.


NOT Burada verilen bakım ipuçları özel teknik bilgi gerektirdiği için 

NOT Servis departmanımız ile bakım sözleşmesi imzalamak her durumda en mükemmel
teknik servisi almanızı sağlayacaktır.
6.1 EN12056uygunşekildeKaldırmaİstasyonlarınınbakımlarıileilgiliyorum



 
 
 

6.2 Genelbakımipuçları







NOT: Sulzer servis organizasyonu uygulamalarınız ile ilgili olarak size tavsiyelerde
bulunmaktan ve pompa ile ilgili sorunlarınızda size yardımcı olmaktan memnuniyet
duyacaktır.
NOT: Sulzer garanti koşulları sadece onarım işlerinin Sulzer tarafından onaylanmış
atölyelerde yapılması ve orijinal Sulzer yedek parçalarının kullanılması durumunda
geçerlidir.
19
6006092-02
6.3 Yağdoldurmaveyağdeğiştirme

6.4 Seviyekontrolborusununtemizliği





Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland
Tel. +353 53 91 63 200. www.sulzer.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Sulzer Sanimat 1000-2002 and Piranhamat 701-1002 Installation and Operating Instructions

Sanimat 1000-2002 and Piranhamat 701-1002
Sulzer
Marka
Sulzer
Model
Sanimat 1000-2002 and Piranhamat 701-1002
Tip
Installation and Operating Instructions
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler