Electrolux EDC2086PDW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EDC2086PDW

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

EDC2086PDW

SQ Tharëse me Rrotullim Udhëzimet për përdorim 2

MK Mашина за сушење Упатство за ракување 20

SR Машина за сушење рубља Упутство за употребу 39

TR Çamaşır Kurutucu Kullanma Kılavuzu 58

PËRMBAJTJA

1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT..............................................................................7

4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 7

5. TABELA E PROGRAMIT....................................................................................8

6. OPSIONET....................................................................................................... 10

7. CILËSIMET.......................................................................................................12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË.................................................................12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM...........................................................................13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA.......................................................................... 14

11. KUJDESI DHE PASTRIMI.............................................................................. 14

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE......................................................................... 17

13. TË DHËNAT TEKNIKE................................................................................... 18

ME JU NË MENDJE

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili

sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe

elegant, ky produkt është projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që

ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt se çdo herë do të merrni prej tij rezultate të

shkëlqyera.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si

dhe për shërbimin:

www.electrolux.com/webselfservice

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:

www.registerelectrolux.com

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Përdorni gjithmonë pjesë këmbimi origjinale.

Kur kontaktoni me Qendrën e Autorizuar të Shërbimit, sigurohuni që të dispononi

të dhënat e mëposhtme: Modeli, PNC, Numri i serisë.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

www.electrolux.com2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

Përpara fillimit të instalimit dhe përdorimit të kësaj

pajisjeje, lexoni me kujdes udhëzimet e dhëna.

Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet

si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm.

Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe

ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme

PARALAJMËRIM!

Rrezik mbytjeje, plagosjeje ose gjymtimi të

përhershëm.

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8

vjeç e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike,

ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë eksperiencë

dhe njohuri, nëse këta mbahen nën mbikëqyrje ose

udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i

kuptojnë rreziqet e përdorimit.

• Mos i lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.

• Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg, përveçse kur

mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme.

• Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe

hidheni atë siç kërkohet.

• Mbajini detergjentet larg fëmijëve.

• Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes,

gjatë kohës që dera e saj është e hapur.

• Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e

fëmijëve, ky duhet aktivizuar.

• Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe

mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje.

1.2 Siguria e përgjithshme

• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje.

• Nëse tharësja e rrobave montohet mbi një lavatriçe,

përdorni setin e varjes së rrobave. Seti i varjes së

rrobave, i disponueshëm nga shitësi juaj i autorizuar,

SHQIP 3

mund të përdoret vetëm me pajisjen e specifikuar në

udhëzime, të cilën e keni marrë me aksesorin.

Lexojeni me kujdes përpara instalimit (Referojuni

broshurës së instalimit).

• Pajisja mund të instalohet më vete ose poshtë një

banaku kuzhine me hapësirën e duhur (Referojuni

broshurës së instalimit).

• Mos e instaloni pajisjen pas një dere që kyçet, një

dere rrëshqitëse apo një dere me menteshë në krahun

e kundërt, e cila mund të pengojë hapjen e plotë të

derës së pajisjes.

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme nuk duhet të

mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjë mbulesë

tjetër dyshemeje.

• PARALAJMËRIM: Pajisja nuk duhet të furnizohet

përmes një pajisjeje të jashtme ndezëse, si p.sh.

kohëmatës, apo të lidhet me një qark që ndizet dhe

fiket rregullisht nga një mjet.

• Futeni spinën në prizë vetëm në fund të procesit të

montimit. Sigurohuni që spina elektrike të jetë e

arritshme mbas instalimit.

• Siguroni ajrim në mirë të dhomës së montimit për të

shmangur rrjedhjen në dhomë të gazeve të

padëshiruara që lëshojnë pajisjet që djegin gaz ose

lëndë të tjera djegëse, duke përfshirë flakët e hapura.

• Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja

elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga

prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose

persona me kualifikim të ngjashëm.

• Mos tejkaloni ngarkesën maksimale prej 8 kg

(referojuni kapitullit "Tabela e programeve").

• Mos e përdorni pajisjen nëse artikujt janë të ndotur me

kimikate industriale.

• Fshini pushin ose mbetjet e paketimit që janë

grumbulluar përreth pajisjes.

• Mos e përdorni pajisjen pa filtër. Pastrojeni filtrin e

pushit përpara ose pas çdo përdorimi.

www.electrolux.com4

• Mos thani artikuj të palarë në tharëse.

• Artikujt e ndotur me substanca të tilla si vaj gatimi,

aceton, alkool, benzinë, vajguri, heqës njollash,

terpentinë, dyllë dhe heqës dylli duhet të lahen në ujë

të nxehtë me një sasi shtesë detergjenti, përpara se të

thahen në tharësen e rrobave.

• Artikujt e tillë si prej sfungjeri të gomuar (sfungjer

lateks), skufjet e dushit, tekstilet rezistente ndaj ujit,

artikuj me pjesë të gomuara si dhe rroba ose jastëkë

me mbushje prej sfungjeri të gomuar, nuk duhet të

thahet në tharësen e rrobave.

• Zbutësit e rrobave ose produkte të ngjashme duhet të

përdoren vetëm sipas specifikimeve të udhëzimeve të

prodhuesit të produktit.

• Hiqni të gjitha objektet nga artikujt që mund të bëhen

burim zjarri, të tillë si çakmakët apo shkrepëset.

• PARALAJMËRIM: Mos e fikni asnjëherë tharësen

përpara përfundimit të ciklit të tharjes, nëse të gjithë

artikujt nuk nxirren shpejt dhe nuk hapen në mënyrë

që nxehtësia të shpërndahet.

• Përpara se të kryeni shërbim mirëmbajtjeje, çaktivizoni

pajisjen dhe hiqni spinën nga priza.

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

2.1 Instalimi

• Hiqni të gjithë paketimin.

• Mos instaloni ose mos përdorni një

pajisje të dëmtuar.

• Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna

me pajisjen.

• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni

pajisjen sepse është e rëndë.

Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhe

këpucë të mbyllura.

• Mos e montoni ose mos e përdorni

pajisjen në vende ku temperatura

mund të jetë nën 5°C ose më të lartë

se 35°C.

• Zona e dyshemesë ku do të instalohet

pajisja duhet të jetë e sheshtë, e

qëndrueshme, rezistente ndaj

nxehtësisë dhe e pastër.

• Sigurohuni që ndërmjet pajisjes dhe

dyshemesë të qarkullojë ajër.

• Gjithmonë mbajeni pajisjen

vertikalisht kur e transportoni.

• Sipërfaqja e pasme e pajisjes duhet të

vendoset kundrejt murit.

• Pasi ta keni vendosur pajisjen në

vendin e saj të përhershëm të punës,

kontrolloni që të jetë tërësisht e

niveluar me ndihmën e një niveluesi.

Nëse jo, rregulloni këmbëzat siç

duhet.

2.2 Lidhja elektrike

PARALAJMËRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjeje

elektrike.

• Pajisja duhet tokëzuar.

SHQIP 5

• Sigurohuni që parametrat në pllakën e

specifikimeve të përkojnë me vlerat

elektrike të rrjetit elektrik.

• Përdorni gjithmonë një prizë me

tokëzim të instaluar mirë.

• Mos përdorni përshtatës me shumë

spina dhe kabllo zgjatuese.

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti

duke e tërhequr nga kablloja elektrike.

Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e

kapur nga spina.

• Mos e prekni kabllon kryesore ose

spinën e rrymës me duar të lagura.

• Kjo pajisje është në përputhje me

direktivat E.E.C.

2.3 Përdorimi

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje, goditjeje

elektrike, zjarri, djegieje ose

dëmtimi të pajisjes.

• Kjo pajisje është vetëm për përdorim

shtëpiak.

• Mos thani artikuj të dëmtuar (të grisur,

të çarë) që përmbajnë material

mbushës.

• Thani vetëm rroba që janë të

përshtatshme për tharjen në tharëse.

Ndiqni udhëzimet në etiketën e

rrobave.

• Nëse i keni larë rrobat tuaja me heqës

njollash, duhet të kryeni një cikël

shtesë shpëlarjeje përpara se të

ndizni tharësen e rrobave.

• Mos pini ose mos përgatitni ushqime

me ujë të kondensuar/distiluar. Kjo

mund të shkaktojë probleme

shëndetësore te njerëzit dhe kafshët.

• Mos u ulni dhe mos peshoni mbi

derën e hapur.

• Mos thani në tharëse rroba të lagura

që pikojnë ujë.

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje ose

dëmtim i pajisjes.

• Mos përdorni ujë me spërkatje dhe

avull për të pastruar pajisjen.

• Pastrojeni pajisjen me një leckë të

butë dhe të lagësht. Përdorni vetëm

detergjente neutrale. Mos përdorni

produkte gërryese, materiale të

ashpra pastruese, tretës ose objekte

metalike.

2.5 Eliminimi i pajisjes

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje ose

mbytjeje.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i

furnizimit me energji dhe ai me ujë.

• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë

pajisjes dhe hidheni atë.

• Hiqni kapësen e derës për të

parandaluar ngecjen e fëmijëve dhe

të kafshëve shtëpiake brenda kazanit.

• Hidheni pajisjen në përputhje me

kërkesat lokale për hedhjen e

pajisjeve mbeturina elektrike dhe

elektronike (WEEE).

www.electrolux.com6

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

1 2

Rezervuar

Paneli i kontrollit

Dera e pajisjes

Filtri kryesor

Butoni për derën e kondensatorit

Vrimat e qarkullimit të ajrit

Këmbëzat e rregullueshme

Dera e kondensatorit

Kapaku i kondensatorit

Bravat e kapakut të kondensatorit

Etiketa e specifikimeve

Për të ngarkuar me lehtësi

rrobat ose për të lehtësuar

instalimin, dera mund t'i

ndryshohet krahu i hapjes.

(shihni broshurën tjetër).

4. PANELI I KONTROLLIT

1 2

Çelësi i programeve

Ekrani

Blloku i prekjes Koha

Blloku i prekjes Shtyrja

Blloku i prekjes Delikate

Blloku i prekjes Ngarkesë me të

leshta

Blloku i prekjes Start/Pause

Butoni Ndezje/Fikje

SHQIP 7

Prekni blloqet e prekjes me

gisht në zonën me simbolin

ose emrin e opsionit. Mos

mbani doreza veshur kur

përdorni panelin e kontrollit.

Sigurohuni që paneli i

kontrollit të jetë gjithmonë i

pastër dhe i thatë.

4.1 Treguesit

Treguesit Përshkrimi

Faza e tharjes

Faza e ftohjes

Faza e ruajtjes nga rrudhat

Kondensatori

Depozita e ujit

Filtri

Shtyrja e programit

Bllokuesi për fëmijët

Sinjalet akustike

Kohëzgjatja e programit

Kohëzgjatja e tharjes me kohë

Kohëzgjatja e shtyrjes së programit

5. TABELA E PROGRAMIT

Programet Lloji i ngarkesës

Ngarkesa

(maks.)

/Shenja

e rrobave

Pambuk

Tharje ekstra

Niveli i tharjes: tharje ekstra.

8 kg/

Tharje e fortë

Niveli i tharjes: tharje e fortë.

8 kg/

www.electrolux.com8

Programet Lloji i ngarkesës

Ngarkesa

(maks.)

/Shenja

e rrobave

Tharje për

dollap

Niveli i tharjes: tharje për dollap.

8 kg/

Tharje për

hekurosje

Niveli i tharjes: e përshtatshme për

hekurosje.

8 kg/

Sintetike

Tharje ekstra

Niveli i tharjes: tharje ekstra.

3,5 kg/

Tharje për dollap

Niveli i tharjes: tharje për dollap.

3,5 kg/

Tharje për

hekurosje

Niveli i tharjes: e përshtatshme për

hekurosje.

3,5 kg/

I lehtë

Tekstile që kërkojnë kujdes, për të cilat

nevojitet hekurosje minimale. Rezultatet

e tharjes mund të ndryshojnë nga një lloj

tekstili në tjetrin. Shkundini artikujt

përpara se t'i vendosni ato brenda

pajisjes. Kur programi të ketë

përfunduar, nxirrini menjëherë artikujt

dhe vendosini në një nderëse rrobash.

1 kg (ose 5

këmisha)/

Jorgan

Jorganë tek ose dopjo dhe jastëkë (me

pupla apo me mbushje sintetike).

3 kg/

Delikate

Tekstile delikate.

2 kg/

Të leshta

Tekstile të leshta. Tharje delikate e

rrobave të leshta që mund të lahen.

Nxirrini menjëherë artikujt kur programi të

ketë përfunduar.

1 kg

Për tharjen e atleteve vetëm me Skarën

e tharjes (shihni manualin e posaçëm të

përdorimit, i cili ofrohet me skarën e

tharjes).

1 palë atlete

Rifreskim

Për rifreskimin e rrobave që kanë

ndenjur brenda në dollap.

1 kg

SHQIP 9

Programet Lloji i ngarkesës

Ngarkesa

(maks.)

/Shenja

e rrobave

Tharje e

programuar

Me këtë program mund të përdorni

opsionin Koha dhe të vendosni

kohëzgjatjen e programit.

8 kg/

I shpejtë

Për të tharë të pambukta dhe sintetike.

2 kg/

Pesha maksimale u referohet artikujve të tharë.

Vetëm për institutet e testimit: Programet standarde të testimit specifikohen në

dokumentin e EN 61121.

Programi

Pambuk Tharje për dollap është “Programi standard për të pambuktat”.

Është i përshtatshëm për tharjen e rrobave të lagura normale prej pambuku dhe ky është

programi më efikas për sa i përket konsumit të energjisë për tharjen e rrobave të lagura prej

pambuku.

Cikli i larjes për të leshtat i kësaj makine është miratuar nga The WoolmarkCompany për

tharjen në makinë të produkteve të leshta me kusht që rrobat të lahen dhe thahen sipas

udhëzimeve në etiketën e rrobës dhe ato të lëshuara nga prodhuesi i kësaj makine. M1221.

Në Mbretërinë e Bashkuar, Irlandë, Hong-Kong dhe Indi, simboli Woolmark është markë

tregtare certifikimi.

6. OPSIONET

6.1 Koha

Opsioni është i disponueshëm për

programin Tharje e programuar dhe

programin Të leshta (vetëm me skarën

tharëse).

Rekomandojmë që të

vendosni një kohëzgjatje të

shkurtër për sasi të vogla

rrobash ose vetëm për një

artikull.

• Tharje e programuar programi: Ju

mund të vendosni kohëzgjatjen e

programit, për një minimum 10

minutash deri maksimumi në 2 orë.

Vendosja e kohëzgjatjes lidhet me

sasinë e rrobave në pajisje.

• Të leshta programi: Ju mund të

vendosni kohëzgjatjen e programit,

për një minimum 30 minutash deri

maksimumi në 4 orë. Vendosja e

kohëzgjatjes lidhet me sasinë e

rrobave në pajisje.

6.2 Ngarkesë me të leshta

Ky opsion aplikohet vetëm për programin

Të leshta. Që rrobat të thahen më

shumë, shtypni fushën me prekje

Ngarkesë me të leshta në mënyrë të

përsëritur për të rritur kohëzgjatjen e

programit (koha e përafërt e tharjes do të

shfaqet në ekran).

6.3 Delikate

Me këtë opsion mund të vendosni një

program tharjeje për rroba delikate që ka

temperaturë të ulët. Përdoreni këtë

opsion me pëlhura që kanë simbolin

në etiketën e pëlhurës (p.sh. akrilik,

viskozë).

www.electrolux.com10

6.4 Tabela e opsioneve

Programet

Pambuk

Tharje ekstra

■

Tharje e fortë

■

Tharje për

dollap

■

Tharje për

hekurosje

■

Sintetike

Tharje ekstra

■

Tharje për dollap

■

Tharje për

hekurosje

■

I lehtë

■

Jorgan

■

Delikate

■

Të leshta

■

■ ■

Rifreskim

Tharje e

programuar

■ ■

I shpejtë

Së bashku me programin mund të vendosni 1 ose më shumë opsione. Për t'i aktivizuar

ose çaktivizuar ato, shtypni fushën përkatëse me prekje.

Vetëm me skarën e tharjes (aksesor standard ose opsional, në varësi të modelit).

SHQIP 11

7. CILËSIMET

A. Koha Blloku i prekjes

B. Shtyrja Blloku i prekjes

C. Delikate Blloku i prekjes

D. Ngarkesë me të leshta Blloku i

prekjes

E. Start/Pause Blloku i prekjes

7.1 Funksioni i bllokimit për

fëmijët

Ky opsion nuk lejon që fëmijët të luajnë

me pajisjen gjatë kohës që ajo është në

punë. Çelësi i programeve dhe blloku i

prekjes bllokohen.

Zhbllokohet vetëm butoni ndezje/fikje.

Aktivizimi i opsionit të bllokimit

për fëmijët:

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për

të aktivizuar pajisjen.

2. Prisni afërsisht 8 sekonda.

3. Prekni dhe mbani prekur

njëkohësisht blloqet e prekjes (A)

dhe (D). Treguesi i bllokimit për

fëmijët ndizet.

Treguesi i bllokimit për fëmijët ndizet.

Opsioni i bllokimit për fëmijët

mund të çaktivizohet

ndërkohë që është në punë

një program. Prekni dhe

mbani prekur të njëjtat blloqe

prekjeje derisa treguesi i

bllokimit për fëmijët të fiket.

7.2 Zilja aktive/jo aktive

Për të çaktivizuar ose aktivizuar sinjalet

akustike, shtypni dhe mbani shtypur për

rreth 2 sekonda blloqet e prekjes (B) dhe

7.3 Rregullimi i shkallës së

lagështisë së rrobave të

mbetura

Për të ndryshuar shkallën e paracaktuar

të lagështisë së mbetur të rrobave:

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për

të aktivizuar pajisjen.

2. Prisni afërsisht 8 sekonda.

3. Prekni dhe mbani prekur

njëkohësisht butonat (A) dhe (B).

Një nga këta tregues ndizet:

• maksimumi i rrobave të

thata

•

rrobat më të thata

• rrobat me thatësi

standarde

4. Shtypni butonin (E) vazhdimisht

derisa të ndizet treguesi i nivelit të

duhur.

5. Për të konfirmuar rregullimin, shtypni

dhe mbani shtypur butonat (A) dhe

(B) njëkohësisht për rreth 2 sekonda.

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

Përpara se të përdorni pajisjen për herë

të parë:

• Pastroni me një leckë të njomë

kazanin e tharëses së rrobave.

• Nisni një program të shkurtër (p.sh.

30 minuta) me rroba të njoma.

www.electrolux.com12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9.1 Nisja e një programi pa

vonimin e fillimit

1. Përgatitni rrobat dhe ngarkoni

pajisjen.

KUJDES!

Sigurohuni që kur të

mbyllni derën, rrobat të

mos ngecin mes derës

së pajisjes dhe

guarnicionit prej gome.

2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për

të aktivizuar pajisjen.

3. Vendosni programin dhe opsionet e

duhura sipas llojit të ngarkesës.

Ekrani tregon kohëzgjatjen e programit.

Koha e tharjes që shihni i

përkon një ngarkese prej 5

kg për programet për të

pambukta dhe xhinse. Për

programet e tjera koha e

tharjes u përkon ngarkesave

të rekomanduara. Koha e

tharjes së programit për të

pambukta dhe xhinse me

ngarkesë mbi 5 kg është më

e gjatë.

4. Shtypni bllokun e prekjes Start/

Pause.

Niset programi.

9.2 Nisja e programit me

shtyrjen e fillimit të programit

1. Vendosni programin dhe opsionet e

duhura sipas llojit të ngarkesës.

2. Shtypni butonin e shtyrjes së

programit vazhdimisht derisa ekrani

të shfaqë kohën e vonesës që

dëshironi të vendosni.

Ju mund të shtyni fillimin

e një programi nga

minimumi 30 minuta deri

maksimumi në 20 orë.

3. Shtypni bllokun e prekjes Start/

Pause.

Ekrani tregon numërimin mbrapsht të

shtyrjes së programit.

Programi fillon pas përfundimit të

numërimit mbrapsht.

9.3 Ndryshimi i një programi

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për

të çaktivizuar pajisjen

2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për

të aktivizuar pajisjen.

3. Caktoni programin.

9.4 Në përfundim të programit

Kur programi ka përfunduar:

• Bie një sinjal akustik i ndërprerë.

• Pulson treguesi .

• Treguesi Start/Pause është i ndezur.

Pajisja vazhdon të punojë me fazën e

ruajtjes nga rrudhat për rreth 30 minuta

të tjera.

Faza e ruajtjes nga rrudhat parandalon

rrudhat nga rrobat tuaja.

Mund t'i hiqni rrobat përpara përfundimit

të fazës së ruajtjes nga rrudhat. Për

rezultate më të mira, rekomandojmë t'i

hiqni rrobat kur faza pothuajse të ketë

përfunduar.

Kur faza e ruajtjes nga rrudhat ka

përfunduar:

• Treguesi është i ndezur, por nuk

pulson.

• Treguesi është i ndezur, por nuk

pulson.

• Treguesi Start/Pause fiket.

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për

të çaktivizuar pajisjen.

2. Hapni derën e pajisjes.

3. Nxirrni rrobat nga pajisja.

4. Mbyllni derën e pajisjes.

Gjithmonë pastroni filtrin dhe

zbrazni depozitën e ujit kur

të përfundojë programi.

9.5 Funksioni i pritjes aktive

Për të ulur konsumin e energjisë, ky

funksion çaktivizon automatikisht

pajisjen:

• Pas rreth 5 minutash nëse nuk nisni

programin.

SHQIP 13

• Pas 5 minutash nga përfundimi i

programit.

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10.1 Përgatitja e rrobave

• Mbyllni zinxhirët.

• Mbyllni mbërthyeset e këllëfëve të

jorganëve.

• Mos i thani të palidhura kollaret ose

rripat (p.sh. rripat e përparëseve).

Lidhini ato përpara se të nisni një

program.

• Nxirrini të gjithë artikujt nga xhepat.

• Kthejini nga ana tjetër artikujt me

shtresën e brendshme prej pambuku.

Shtresa e pambukut duhet të jetë

jashtë.

• Vendosni programin e përshtatshëm

për llojin e rrobave për tharje.

• Mos i vendosni ngjyrat e errëta së

bashku me ngjyrat e çelura.

• Përdorni një programin të

përshtatshëm për fanella pambuku

dhe trikotazhe për të parandaluar

hyrjen në ujë.

• Mos tejkaloni ngarkesën maksimale të

treguar në kapitullin e programeve

ose që tregohet në ekran.

• Thani vetëm rroba që janë të

përshtatshme për tharjen në tharëse.

Referojuni etiketës së pëlhurës që

kanë artikujt.

• Mos thani së bashku artikuj shumë të

mëdhenj dhe artikuj shumë të vegjël.

Artikujt e vegjël mund të ngecin

brenda artikujve të mëdhenj dhe

mbeten të lagur.

Etiketa e

pëlhurës

Përshkrimi

Rrobat janë të përshtatshme për tharjen.

Rrobat janë të përshtatshme për tharjen në tharëse me

temperatura të larta.

Rrobat janë të përshtatshme për tharjen në tharëse vetëm me

temperatura të ulëta.

Rrobat nuk janë të përshtatshme për tharjen në tharëse.

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

11.1 Pastrimi i filtrit

1. 2.

www.electrolux.com14

3. 4.

nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin me ujë të nxehtë.

11.2 Zbrazja e depozitës së ujit

1. 2.

3. 4.

Ju mund të përdorni ujin nga

depozita e ujit si alternative

për ujë të distiluar (p.sh. për

hekurosje me avull). Përpara

se të përdorni ujin, hiqni

papastërtitë me filtër.

SHQIP 15

11.3 Pastrimi i kondensatorit

1. 2.

5. 6.

7. 8.

11.4 Pastrimi i kazanit

PARALAJMËRIM!

Shkëputeni pajisjen nga

korrenti përpara se ta

pastroni.

Përdorni një sapun larës neutral

standard për të pastruar sipërfaqen e

brendshme të kazanit dhe filtrat e

kazanit. Thajini sipërfaqet e pastruara

me një leckë të butë.

KUJDES!

Mos përdorni materiale

gërryese apo lesh teli për të

pastruar kazanin.

11.5 Pastrimi i panelit të

kontrollit dhe karkasës

Përdorni një sapun larës neutral

standard për të pastruar panelin e

kontrollit dhe karakasën.

Pastrojeni me një pëlhurë të njomë.

Thajini sipërfaqet e pastruara me një

leckë të butë.

www.electrolux.com16

KUJDES!

Mos përdorni agjentë për

pastrimin e mobilieve ose

agjentë pastrues të cilët

mund të shkaktojnë

gërryerje gjatë pastrimit të

pajisjes.

11.6 Pastrimi i vrimave të

qarkullimit të ajrit

Përdorni një fshesë me korrent për të

hequr pushin nga vrimat e qarkullimit të

ajrit.

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Problemi Zgjidhja e mundshme

Nuk mund ta aktivizoni pajisjen. Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë.

Kontrolloni siguresën në kutinë e

siguresave (instalimin shtëpiak).

Programi nuk fillon. Shtypni Start/Pause.

Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e

mbyllur.

Dera e pajisjes nuk mbyllet. Sigurohuni që instalimi i filtrit të jetë bërë

si duhet.

Sigurohuni që rrobat të mos ngecin mes

derës së pajisjes dhe guarnicionit prej

gome.

Pajisja ndalon gjatë punës. Sigurohuni që depozita e ujit të jetë bosh.

Shtypni Start/Pause për ta nisur

programin sërish.

Koha e ciklit është tepër e gjatë ose ka

rezultate të pakënaqshme në tharje.

Sigurohuni që pesha e rrobave të jetë në

përputhje me kohëzgjatjen e programit.

Sigurohuni që filtri të jetë i pastër.

Rrobat janë tepër të lagura. Centrifugojini

rrobat sërish në lavatriçe.

Sigurohuni që temperatura e dhomës të

jetë më e lartë se +5°C dhe më e ulët se

+35°C. Temperatura optimale e dhomës

është 19°C deri në 24°C.

Vendosni programin Tharje e programuar

ose Tharje ekstra.

Në ekran shfaqet Err. Nëse dëshironi të vendosni një program

të ri, çaktivizoni dhe aktivizoni pajisjen.

Sigurohuni që opsionet të jenë të

disponueshme për programin.

SHQIP 17

Problemi Zgjidhja e mundshme

Ekrani shfaq (p.sh. E51). Çaktivizoni dhe aktivizoni pajisjen. Nisni

një program të ri. Nëse problemi ndodh

përsëri, kontaktoni qendrën e shërbimit.

Pas maksimumi 5 orësh, programi përfundon automatikisht.

Mund të ndodhë që disa zona të mbeten të lagështa kur thani artikuj të mëdhenj (p.sh.

çarçafë krevati).

Nëse rezultatet e tharjes janë të

pakënaqshme

• Programi i vendosur ishte i pasaktë.

• Filtri është i bllokuar.

• Kondensatori është bllokuar.

• Në pajisje ka shumë rroba.

• Kazani është i papastër.

• Cilësim i pasaktë i sensorit të

përçueshmërisë (shihni kapitullin

Cilësimet - Rregullimi i nivelit të

mbetur të lagështirës në rroba

" për

cilësim më të mirë).

• Vrimat e qarkullimit të ajrit janë të

bllokuara.

• Temperatura e dhomës është tepër e

ulët ose tepër e lartë (temperatura

optimale e dhomës është 19°C deri

24°C )

13. TË DHËNAT TEKNIKE

Gjerësia x Lartësia x Thellësia 850 x 600 x 600 mm (maksimumi 630

mm)

Thellësia maksimale me derën e pajisjes

të hapur

1090 mm

Gjerësia maksimale me derën e pajisjes

të hapur

950 mm

Lartësia e rregullueshme 850 mm (+ 15 mm - rregullimi i këmbëve)

Vëllimi i kazanit 118 l

Vëllimi maksimal i ngarkesës 8 kg

Tensioni 230 V

Frekuenca 50 Hz

Fuqia totale 2250 W

Kategoria e efikasitetit të energjisë B

Konsumi i energjisë

4,80 kWh

Konsumi vjetor i energjisë

560 kWh

Majtas - thithja e energjisë në modalitetin

e mbetur ndezur

0,50 W

Thithja e energjisë në modalitetin fikur 0,50 W

Lloji i përdorimit Shtëpiak

www.electrolux.com18

Temperatura e lejuar e ambientit + 5°C deri në + 35°C

Niveli i mbrojtjes ndaj hyrjes së grimcave

të ngurta dhe lagështisë sigurohet nga

kapaku mbrojtës, përveç rastit kur pajisja

me tension të ulët nuk ka mbrojtje kundër

lagështisë

IPX4

Referuar EN 61121. 8 kg pambuk, i centrifuguar me 1000 rpm.

Konsumi i energjisë në vit në kWh, bazuar në 160 cikle tharjeje të programit standard për

të pambuktat me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme dhe konsumi i modaliteteve me fuqi të

ulët. Konsumi aktual i energjisë për cikël do të varet nga mënyra se si përdoret pajisja

(RREGULLORJA (BE) Nr. 392/2012).

13.1 Vlerat e konsumit

Programi

Centrifugimi në / lagështia e

mbetur

Koha e

tharjes

Konsumi i

energjisë

Pambuk 8 kg

Tharje për dollap 1400 rpm / 50% 130 min. 4,21 kWh

1000 rpm / 60% 146 min. 4,80 kWh

Tharje për hekurosje 1400 rpm / 50% 110 min. 3,49 kWh

1000 rpm / 60% 126 min. 3,98 kWh

Sintetike 3,5 kg

Tharje për dollap 1200 rpm / 40% 52 min. 1,50 kWh

800 rpm / 50% 59 min. 1,71 kWh

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin .

Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e

riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen

e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe

në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve

elektrike dhe elektronike. Mos hidhni

pajisjet e shënuara me simbolin e

mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin

në pikën lokale të riciklimit ose

kontaktoni me zyrën komunale.

SHQIP 19

СОДРЖИНА

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА.......................................................................... 24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 25

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.......................................................................................26

5. ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ................................................................................ 27

6. ОПЦИИ.............................................................................................................28

7. ПОСТАВКИ...................................................................................................... 30

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА............................................................................ 31

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА...........................................................................31

10. ПОМОШ И СОВЕТИ......................................................................................32

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ........................................................................................33

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ.............................................................................36

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ...............................................................................37

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

Ви благодариме што одлучивте да купите апарат Electrolux. Одбравте

производ којшто носи со себе децении на професионално искуство и

иновации. Уникатен и стилски, дизајниран е специјално за вас. Секогаш кога

ќе го користите, можете да бидете сигурни дека ќе имате добри резултати во

секое време.

Добро дојдовте во Electrolux.

Посетете ја нашата страница за да:

Добијте корисни совети, брошури, водич за решавање на проблеми,

информации за сервисирање:

www.electrolux.com/webselfservice

Да го регистрирате вашиот производ за подобро сервисирање:

www.registerelectrolux.com

Да купувате додатоци, половни и оригинални делови за вашиот апарат:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИСИРАЊЕ

Секогаш користете оригинални резервни делови.

Кога ќе контактирате со нашиот Овластен сервис, треба да ги имате на

располагање следниве податоци: Модел, број на производот, сериски број.

Информациите можете да ги најдете на плочката со спецификации.

Предупредување / Внимание-Безбедносни информации

Општи информации и совети

Информации за животната средина

Можноста за промени е задржана.

www.electrolux.com20

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EDC2086PDW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EDC2086PDW

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Shimano Notes Service Instructions