Philips PPX1020/EU Kullanım kılavuzu

PPX1020

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FR Guide d’utilisation 8

EN User Manual 5

DE Bedienungsanleitung 2

IT Manuale d’istruzioni 11

NL Handleiding 14

ES Manual del usuario 17

PT Manual de Instruções 20

SE Bruksanvisning 23

RO Manual de utilizare 35

PL Instrukcja obsługi 32

HU Használati útmutató 29

CZ Návod k obsluze 38

SK Užívateľský manuál 41

TR Kullanma kılavuzu 44

GR Οδηγίες Χρήσης 47

RU Руководство пользователя 50

FI Käyttöohje 26

picopix1020ru.book Seite 1 Donnerstag, 11. November 2010 4:06 16

Sayfa yükleniyor...

44 Philips · PPX1020

TR

1 Genel bakış

Sayın müşterimiz,

Bizim Pocket Projeksiyon cihazımızı satın almaya karar

verdiğiniz için size çok teşekkür ederiz.

Cihazınızdan ve sunduğu çok yönlü fonksiyonlardan

memnun kalmanız dileğiyle...

Genel güvenlik bilgileri

Giriş 2

Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir

ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına uygun

kullanılmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz hasarları

yada veri kayıpları meydana gelebilmektedir. Lütfen

verilen tüm uyarı ve emniyet bilgilerini dikkate alınız.

Cihazın yerleştirilmesi

Iç mekân kullanımı

Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öngörülmüştür.

Cihaz, sabit ve güvenli bir şekilde, düz bir yüzey üzerine

yerleştirilmelidir. Tüm kabloları kimsenin takılmayacağı ve

yaralanmayacağı ya da cihaza zarar veremeyeceği şekilde

döşeyin.

Cihaz, yeterli düzeyde havala ndırılmalıdır (alt kısmı)

Cihaz, yeterli düzeyde havalandırılmalıdır. Cihazın alt

kısmında bulunan havalandırma açıklıklarını örterek

kapatmayınız. Cihazınızı battaniye veya halı gibi yumuşak

olan zeminlerde kullanmayınız. Aksi takdirde cihaz aşırı

ısınabilir ve yangına yol açabilir.

Cihazı direkt güneş ışınlarından

Cihazı direkt güneş ışınlarından, sıcaktan, büyük ısı

değişikliklerinden ve nemden koruyun. Cihazı kalorifer

veya klima tertibatlarının yakınına yerleştirmeyin. Teknik

Veriler bölümündeki ısı ve nem ile ilgili bilgilere dikkat edin.

Cihaza herhangi bir sıvı girmemelidir! (USB)

Cihaza herhangi bir sıvı girmemelidir! Cihaza yabancı bir

cisim veya herhangi bir sıvı girmişse, cihazın USB-

bağlantısını çekin ve teknik servisi çağırın.

Cihazınız aşırı ısınmışsa veya cihazdan duman çıkıyor ise (USB)

Cihazınız aşırı ısınmışsa veya cihazdan duman çıkıyor ise

derhal cihazınızı USB-bağlantısından ayırınız. Cihazın bir

teknik servis tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

Yangının yayılmasını önlemek için açık ateşi cihazdan

uzak tutun.

Nemlenme durumu

Aşağıda sıralanan sebeplerden dolayı cihaz içersinde

nem oluşabilmekte olup, hatalı çalışmalara neden

olabilmektedir:

· Cihazın soğuk bir mekândan sıcak bir mekâna

getirilmesi durumunda;

· Soğuk olan bir mekânın ısıtılması durumunda;

· Nemli bir mekânda bulundurulması halinde.

Cihazın nemlenmesini önlemek için aşağıda tarif edildiği

gibi hareket ediniz:

1 Cihazı diğer bir mekâna taşımadan önce, yeni

mekânın iklimsel şarlarına uyum sağlayabilmesi için

bir plastik torbanın içine kapatınız.

2 Cihazı plastik torbadan çıkartmadan önce takriben

iki saat kadar bekleyeniz.

Bu cihaz ağır derecede tozlu bir ort ama maruz kalmamalıdır.

Bu cihaz ağır derecede tozlu bir ortama maruz

kalmamalıdır. Toz zerreleri veya diğer yabancı

maddeler cihaza zarar verebilmektedir.

Cihazı aşırı der ecede titreşimlere maruz bırakmayınız.

Cihazı aşırı derecede titreşimlere maruz bırakmayınız.

Bu durumdan dolayı dahili yapı parçaları hasar

görebilmektedir.

Çocukların gözetimsiz olarak cihaza dokunmasına izin vermeyin.

Çocukların gözetimsiz olarak cihaza dokunmasına izin

vermeyin. Ambalaj folyoları çocukların eline geçmemelidir.

Tamir

Cihaz üzerinde herhangi bir onarım yapmayın. Kurallara

uygun olmayan bakım çalışmalara yaralanmalara veya

cihazda maddi hasara yol açabilir. Cihazın sadece teknik

servis tarafından tamir edilmesini sağlayın.

Cihazınızdaki tip levhasını çıkartmayın, aksi takdirde

garanti hakkı kaybolacaktır.

Cihaz üst kısmı

‚ Netlik ayarı

ƒ Mini-USB bağlantısı

PicoPix P1 oben

Cihaz alt kısmı

„ Tripod paftası

… Açılabilir ayak kısmı

PicoPix P1 unten

TEHLIKE!

Yüksek verimli LED

Bu cihaz bir yüksek verimli LED (Light

Emitting Diode) donanımına sahip olup, bu

donanım tarafından son derece parlak bir ışık

yansıtılmaktadır. Göz iritasyonlarının veya

hasarlarının önlenebilmeleri bakımından,

projeksiyon cihazının objektifine doğrudan

bakmayınız.

picopix1020 tr.book Seite 44 Donnerstag, 11. November 2010 2:32 14

İlk çalıştırma 45

TR

2 İlk çalıştırma

Ambalaj içeriği

Pocket Projeksiyon cihazı

USB-Kablosu

Tripod

Çanta

Kullanma kılavuzu

Garanti kartı

Ambalaj İçeriği Eksikse

Yazılımın kurulması

1 Kurulumu başlatmadan önce açık tüm program ve

uygulamaları kapatınız.

2 Pocket Projeksiyon cihazını serbest olan bir USB 2.0

bağlantısına takınız.

3 Windows-Explorer üzerinden PicoPix 1020 viewer

unsurunu sürücü olarak seçiniz ve çift tıklamak

kaydıyla PicoPix viewer Install.exe programını

başlatınız.

4 Bilgisayarınız kurulum sürecini hazırlar. Kurulum

asistanınızın diğer talimatlarını takip ediniz ve en

sonunda bilgisayarınızı tekrar başlatınız.

Cihazın hazırlanması

1 Cihazın akım gereksinimi 1 A olduğundan dolayı,

cihazı, cihaz ile birlikte teslim edilen Y-USB Kablosu

ile ikili biçiminde bilgisayarın USB bağlantılarını

takmanız gerekmektedir.

2 PicoPix viewer programını başlatınız. Konum

çubuğunda bir sembol belirecektir.

3 Pocket Projeksiyon cihazı açılacaktır ve bilgisayarın

resmi yansıtılacaktır.

4 Ayar tekerleği üzerinden netlik ayarını yapınız.

5 Elektrik tasarruf edebilmeniz için sunum ardından

USB kablosunu bilgisayardan çıkartınız ve PicoPix

viewer bitiriniz.

Yazılımın kaldırılması

1 Yazılımı kaldırmadan önce açık tüm program ve

uygulamaları kapatınız. Silme programını

başlatabilmek için başlangıç menüsü üzerinden

PicoPix viewer > Uninstall PicoPix viewer

tıklayınız. Bilgisayarınız yazılımı kaldırma sürecini

hazırlar.

2 Ekrandakı talimatları takip ediniz.

3 Yazılımı kaldırdıktan sonra bilgisayarı yeniden

başlatmanız gereklidir.

4 Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra, PicoPix

viewer yazılımı tamamen kaldırılmış olacaktır.

Teknik Veriler

Teknoloji / Optik

Gösterge teknolojisi..........................................0,37" LCoS

Işık kaynağı..............................................................RGB LED

Çözünürlük...................................................800¦x¦600¦Piksel

Desteklenen çözünürlükler ............SVGA/XGA/WXGA

Işık parlaklığı (Bright Mode)... 20¦Lümen değerine kadar

Kontrast oranı ...............................................................400:1

Projeksiyon ile yansıtılan resim ebadı.............5,2¦–¦81¦İnç

Projeksiyon yüzeyine olan mesafe...... 0,2¦m ile 3¦m arası

Yatay tarama hızı................................................ 31¦–¦69¦kHz

Dikey tarama hızı ................................................. 56¦–¦85¦Hz

Elektrik girişi............................... USB bağlantısı üzerinden

Ölçüler

Ölçüler (G¦×¦Y¦×¦D)....................................88¦×¦25¦×¦88¦mm

Ağırlık

Ağırlık............................................................................ 0,15¦kg

Tavsiye edilen cihaz ortamı

Tavsiye edilen cihaz ortamı...................................5¦–¦40¦ºC

Bağıl nem

Bağıl nem.................................20¦–¦80¦% (yoğunlaşma yok)

Asgari PC-gereksinimleri

İşlemci........................Intel Pentium M veya AMD Athlon

İşlemci frekansı ............................2GHz veya daha yüksek

İşletim sistemi ..............Windows XP Professional (SP2),

..............................................................Vista, Windows 7

Çalışma belleği ..................................... 1GB DDR SDRAM

Boş bellek alanı ............................................................40 MB

USB-bağlantısı ...........................................................USB 2.0

Uyarı

Ambalaj İçeriği Eksikse

Parçalardan biri eksik veya hasarlıysa, lütfen

yetkili satıcınıza veya müşteri hizmetlerimize

başvurun.

Uyarı

Cihazı bilgisayardan ayırınız

Bilgisayarı yeniden başlatmadan önce cihaz

bağlantısını çıkartınız. Aksi takdirde ise

bilgisayarın bir USB-bellek olarak algılamış

olacağı Pocket Projeksiyon cihazı üzerinden

başlatma denemesi söz konusu olabilecektir.

Uyarı

Bilgisayarın ekran çözünürlüğü

En iyi görüntü kalitesini, bilgisayarınızın

ekran çözünürlüğünü 800¦x¦600¦Piksel

konumuna getirdiğinizde elde edersiniz.

Uyarı

Program PicoPix viewer bitir

1) Sağ fare tuşu ile Windows-Görev

çubuğu üzerinde bulunan sembolü PicoPix

viewer tıklayınız.

2) Çıkış üzerine tıklayınız.

picopix1020 tr.book Seite 45 Donnerstag, 11. November 2010 2:32 14

46 Philips · PPX1020

TR

Tüm veriler sadece vasati niteliktedir. Sagemcom

kuruluşu tarafından önceden haber verilmeksizin

değişiklikler yapma hakkı saklı tutulmaktadır.

CE-işareti tarafından bu ürünün emniyet ve kullanıcı

sağlığı açısından ve aynı zamanda elektromanyetik

uyumluluk yönetmelikleri çerçevesinde olmak üzere,

Avrupa parlamentosu kurulunun 1999/5/CE yönetmeliği

hükümleri ve telekomünikasyon verici aygıtları onayına

sahip olduğu kanıtlanmaktadır.

Üretici taahhütnamesi internet sayfalarından

www.sagem-ca.at/doc okunabilmektedir.

Çevrenin korunmasına bir konsept ilkelerine uyulması

doğrultusunda olmak Sagemcom kuruluşu tarafından

son derece önem verilmekte olup, Sagemcom kuruluşu

her daim çevreye duyarlı sistemlerin üretilmesine özen

göstermektedir. Bu sebepten dolayı Sagemcom

kuruluşu tarafından tüm ürünlerinin ekolojik

verimlerinin tüm üretim aşamaları üzerinden olmak

kaydıyla, ilk olarak çalıştırılmalarından, kullanımlarına ve

son olarak atık giderme işlemlerine tabi tutulmalarına

dek, önemli bir biçimde değerlendirilmelerine karar

verilmiştir.

Ambalaj: (Yeşil Nokta) işaretinin anlamı, onaylanmış

olan ulusal bir organizasyona kendisinin ambalaj

malzemelerinin tespit edilmelerinde ve atık giderme-

geri dönüştürme alt yapılarının geliştirilmelerinde

kullanılmak üzere, kendisine belirli ödeneklerin intikal

ettirildiği manasındadır. Lütfen bu ürünün ambalajını atık

giderme işlemlerine tabi tutuğunuzda, kendi bölgenizde

geçerli olan atık ayırma yönetmeliği hükümlerini dikkate

alınız.

Piller: Sizin ürününüzde piller var ise, bunların kendileri

için öngörülmüş olan toplama yerlerinde, ilgili atık

giderme işlemlerine tabi tutulmaları gerekmektedir.

Ürün: Ürün üzerinde bulunan çizgili çöp bidonu işareti,

bu ürünün bir elektrikli veya elektronik aygıt olduğuna

işaret etmektedir. Avrupa’da geçerli olan yasal

yükümlülükler uyarınca, bu durumda özel atık giderme

işleminin uygulanması şart koşulmaktadır:

• Benzer bir ürün satın almanız durumunda, satış yerinde

olmak üzere.

• Yerel toplama yerlerinde (Değerli madde toplama

alanı, özel atık giderme kuruluşları ve saire).

Siz de böylelikle çevreye ve insanların sağlığına faydalı ve

aynı zamanda ömrünü yitirmiş olan elektrikli veya

elektronik aygıtların geri dönüşüm işlemlerine tabi

tutularak geri kazandırılmalarına katkıda

bulunabilmektesiniz.

Kullanılan kâğıt ve karton ambalajlar hurda kâğıt

kapsamında atık giderme işlemine tabi tutulabilmektedir.

Plastik folyoları ve köpük tipi ambalaj malzemelerini,

ülkenizdeki yasalar doğrultusunda bir geri dönüşüm

merkezine teslim edin ya da diğer artık çöplere ekleyin.

Tescilli marka: Bu el kitapçığında yer alan referanslar,

ilgili firmaların tescilli ürünleridir. É ile Ë

sembollerinin kullanılmamış olması, ilgili kavramların

tescilli olmadığı varsayımına yol açmamalıdır. Bu belgede

kullanılan diğer ürün isimleri sadece bilgilendirme

amacıyla kullanılmıştır ve üçüncü şahıslara ait tescilli

markalar olabilir. Sagemcom, bu ürünler üzerinde hiçbir

hak iddia etmez.

Kaza, ürünün hatalı veya kötü niyetli kullanımı, yetkili

olmayan şahıslar tarafından modifiye edilmesi, onarımı,

değiştirilmesi, Sagemcom tarafından verilen işletme ve

bakım bilgilerine uyulmaması gibi durumlar sonucunda

alıcı veya üçüncü şahısların karşı karşıya kalacağı

kayıplar, masraflar veya giderlerde ne Sagemcom, ne de

ona bağlı şirketler hiçbir sorumluluk üstlenmez.

Sagemcom ayrıca, Sagemcom’in orijina ürünü veya

Sagemcom onaylı olarak işaretlenmemiş olan tüketim

malzemelerinin veya opsiyonların kullanımı sonucunda

doğabilecek sorunlardan da sorumlu değildir.

Sagemcom ürünü olarak işaretlenmemiş bağlantı

kablolarının yol açabileceği elektromanyetik enterferans

sonucunda meydana gelebilecek hasarlarda da

Sagemcom sorumluluk üstlenmemektedir.

Sagemcom’nın yazılı onayı alınmadan çoğaltılamaz, bir

arşiv sistemine kaydedilemez, herhangi bir şekilde veya

herhangi bir yolla - elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt

veya başka bir yöntem - aktarılamaz. Bu belgede yer alan

bilgiler, sadece bu ürünle kullanılmak üzere

hazırlanmıştır.Sagemcom übernimmt keine

Verantwortung, wenn diese Informationen auf andere

Geräte angewendet werden.

Bu kullanma kılavuzunun herhangi bir akdi özelliği

yoktur.

Yanılgı, baskı hatası veya değişiklik olabilir.

picopix1020 tr.book Seite 46 Donnerstag, 11. November 2010 2:32 14

Sayfa yükleniyor...

Philips PPX1020/EU Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips PPX1020/EU Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler