Whirlpool AQC9 BF7 T (EU) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Modeli: AQC9 BF7 T (EU)

Tip: Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

Қазақша

КЕПТІРГІШ

AQUALTIS

AQC9 BF7

Нұсқаулық кітапшасы

! Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске

салады.

! Қажет болғанда оны қарау үшін осы нұсқаулық кітапшасын

сақтап қойыңыз. Көшкен кезде өзіңіз бірге ала жүріңіз және бұл

құрылғыны сататын немесе басқа біреуге беретін болсаңыз,

осы кітапшаның кептіргішпен бірге берілуін қамтамасыз етіңіз,

солайша жаңа иесі кептіргіш жұмысына қатысты ескертулер

мен ұсыныстар туралы хабардар болады.

! Бұл нұсқауларды мұқият оқыңыз; төмендегі беттерде

орнатуға қатысты маңызды ақпарат пен құрылғы жұмысына

байланысты ұсыныстар қамтылған.

Мазмұны

Маңызды ақпарат, 20-21

Орнату, 22

Кептіргіш қойылатын орын

Желдету

Токқа жалғау

Кептіргішті пайдалануды бастамас бұрын

Кептіргіш сипаттамасы, 23

Есікті ашу

Мүмкіндіктері

Басқару тақтасы

Дисплей, 24

Бастау және бағдарламалар, 25-30

Бағдарламаны таңдау

Арнайы бағдарламалар

Бағдарламалар кестесі

Басқару элементтері

Кірлер, 31-32

Кірлерді сұрыптау

Кірлерге күтім көрсету жапсырмалары

Арнайы киімдер

Кептіру уақыттары

Ескертулер мен ұсыныстар, 33

Жалпы қауіпсіздік

Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны

құрметтеу

Жөндеу және күтім, 34

Токты өшіру

Әрбір циклдан кейін сүзгіні тазалау

Әрбір циклдан кейін барабанды тексеру

Әрбір циклдан су ыдысын босату

Конденсорды тазалау

Кептіргішті тазалау

Ақаулықтарды жою, 35

Қызмет көрсету, 36

Қосалқы бөлшектер

Қоқысқа тастау

Sayfa yükleniyor...

Конденсор бөлігі - ай сайын конденсорды

түйіршіктерден тазалап отыруыңыз керек!

1-қадам

Конденсор қақпағын ашыңыз -

тұтқадан ұстап, өзіңізге қарай

тартыңыз.

2-қадам

3 қысқышты бұру, одан кейін

конденсорды өзіңізге қарай

тарту арқылы оны шығарып

алыңыз. (Түтіктерде біраз су

болуы мүмкін, бұл қалыпты

жағдай).

3-қадам

Кез келген түйіршік

қалдықтарын шығару үшін

конденсорды артқы жағынан

сумен шайыңыз.

4-қадам

Конденсор бөлігін орнына

қойыңыз – бөлік толығымен

итерілгеніне, барлық 3 қысқыш

қайта бекітілгеніне және

конденсордың алдындағы

орналастыру көрсеткілері

жоғары қарап тұрғанына көз

жеткізіңіз.

Конденсорды тазаламау – кептіргіштің мерзімінен

бұрын бұзылуына әкелуі мүмкін!

Техникалық ақпарат

Өнім Кептіргіш

Сауда белгісі

Өндірушінің сауда

белгісі

Модель AQC9 BF7 T (EU)

Өндіруші Indesit Company

Өндіру елі (шыққан

жері)

Англия

Ең көп жүк 9 кг

Кернеу мен кернеу

ауқымының

номиналды мәні

220-240 В ~

Ток немесе ток жиілігінің

шартты белгісі

50 Гц

Тұтынылатын қуат 2300-2700 Вт

Қуат тұтыну класы B

Тұтынылатын қуаттың

орташа мәні

615,8 кВт/жыл

Ток соғудан қорғау

класы

I қорғау класы

Келесі электрондық

пошта мекенжайына

өтінім жіберіп,

куәландыру

туралы ақпарат

немесе сәйкестік

сертификаттарының

көшірмесін алуға

болады: cert.rus@

indesit.com.

Өндіру күнін

сериялық нөмірден

(С/н XXXXXXXXX *

XXXXXXXXXXX) келесі

жолмен табуға болады:

- С/н 1-саны өндіру жылының соңғы

саны,

- С/н 2- және 3-саны өндіру айының

реттік нөмірі,

- С/н 4- және 5-саны өндіру күнінің

реттік нөмірі.

Өндіруші құрылғының өнімділігіне әсер етпейтін дизайн

мен өнім параметрлеріне қатысты алдын ала ескертусіз

өзгеріс енгізу құқығын сақтайды. Осы нұсқаулықта берілген

кейбір параметрлер шамаланып көрсетілген. Өндіруші

осы мәндерден сәл ауытқуға жауапты болмайды. Бұл

кітапшадағы басып шығару немесе көшіру қателеріне

жауапты болмаймыз.

Өндіруші: Viale A. Merloni 47, 60044, Fabriano

(AN), Италия

Импорттаушы:

OOO “Indesit RUS”

Кез келген сұрақтарыңыз

болса, оларды төмендегі

мекенжайға хатпен

жолдаңыз:

01.01.2011 бұрын: Ресей, 129223,

Мәскеу, Мир даңғылы, ВВЦ, пав.

46; 01.01.2011 кейін: Ресей, 127018,

Мәскеу, Двинцев к-сі, 12-1

Sayfa yükleniyor...

Есікті ашу үшін

Опция түймелері мен

шамдары

Қосу/өшіру түймесі

мен шамы

Дисплей панелі

Балалар құлпы

түймесі мен

шамы

Бастау/тоқтата тұру

түймесі мен шамы

Конденсорды

тазалау

шамы

Бағдарламаның

орындалу

барысы шамы

Бағдарлама тұтқасы

Суды төгу/

сүзгіні

тазалау

шамы

Кептіргіш сипаттамасы

Басқару тақтасы

Индикатор

Қосу/өшіру түймесі/шамы , кептіргіш қосылып тұрғанда

бұл түйме басылып 3 секундтан аса ұсталса, кептіргіш

өшеді. Шам кептіргіш жұмыс істеп тұрғанын немесе

бағдарламаны таңдауға дайын екенін білдіреді.

Бағдарлама тұтқасы бағдарламаны орнатады: индикатор

таңдағыңыз келетін бағдарламаны көрсеткенше бұрыңыз

(«Бастау және бағдарламалар» тарауын қараңыз).

Опция түймелері/шамдары таңдалған бағдарлама үшін бар

опцияларды таңдайды. Шамдар опцияның таңдалғанын

білдіреді («Бастау және бағдарламалар» тарауын қараңыз).

Дисплей панелінде үш бөлік бар: Сенсор құрғақ = кептіру

деңгейі, Уақыты белгіленген құрғақ = кептіру уақыты және

Аяқталу дейінгі уақыт / кешіктіріп бастау, әрбірі өзіне тиісті

таңдау түймесімен («Дисплей» тарауын қараңыз).

Индикатор шамы бар БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі

: жасыл индикатор шамы баяу жыпылықтап тұрғанда,

бағдарламаны бастау үшін түймені басыңыз. Цикл

басталғанда, индикатор шамы қалыпты түрде жанады.

Бағдарламаны тоқтатып қою үшін түймені тағы бір

рет басыңыз; индикатор шамы қызғылт сары түспен

жыпылықтай бастайды.

Бағдарламаны тоқтатылған жерінен қайта бастау

үшін түймені тағы бір рет басыңыз («Бастау және

бағдарламалар» тарауын қараңыз).

Бағдарламаның орындалу барысының шамдары тиісті

түрде жану арқылы бағдарламаның әрбір күйін көрсетеді

(«Бастау және бағдарламалар» тарауын қараңыз).

«h2o»«Суды төгу» индикаторы су ыдысын босату

керектігін хабарлайды. Шам бос су ыдысын орнына

қойғаннан кейін бірнеше секундтан кейін сөнеді; бұл

орын алуы үшін кептіргіш жұмыс істеп тұруы керек

(«Басқару элементтері» тарауын қараңыз).

Ескертпе: су бөтелкесі толы болса, дисплейде

«h2o» таңбасы көрсетіледі және индикаторы

жыпылықтайды, қызу өшіріліп, киімдеріңіз кеппейді.

«Суды төгу/сүзгіні тазалау» шамы әрбір

бағдарлама алдында кептіргіш әр қолданылған кезде

сүзгіні тазалау мен суды төгу маңызды екенін еске

салады («Жөндеу және күтім» тарауын қараңыз).

Конденсорды тазалау шамы

конденсорды мерзімді

аралықтармен тазалап отыру маңызды екенін еске

салады («Жөндеу және күтім» тарауын қараңыз).

Балалар құлпы түймесі/шамы

Бағдарлама мен

кез келген опцияларды таңдағаннан кейін осы түймені

басып ұстап тұрыңыз. Бұл бағдарлама параметрлерінің

өзгертілуіне жол бермейді.

Шам жанып тұрған кезде, басқа түймелер мен бағдарлама

тұтқасы ажыратылады. Доғару үшін түймені басып ұстап

тұрыңыз, сонда шам сөнеді.

Эко шамы – аз қуат қолданатын опциялар таңдалғанда бұл

шам жанады («Басқару элементтері» тарауын қараңыз).

Мүмкіндіктері

Тарту тұтқасы

Конденсор бөлігі

(қақпақ ашулы)

Су ыдысы

Номиналды

қуат тақтасы

Конденсор

қақпағының тұтқасы

(ашу үшін тартыңыз)

Сүзгі

Ауа кіргізу

торы

Үлгі және

сериялық

нөмірлері

ЭКО шамы

Дисплей

Дисплейдің үш бөлігі бар, әрбірінің тиісті түймесі бар

Сенсор құрғақ

Сенсор құрғақ опциясы бар бағдарламаны таңдағаннан кейін қажетті құрғақттықты сезу деңгейі көрсетілгенше

түймені басып жіберіңіз. Сезу опциясы жоқ болса, дисплей жыпылықтайды және үш рет сигнал беріледі.

! Кейбір кептіру бағдарламалары барлық сенсормен кептіру деңгейлерімен үйлесімді емес.

Бар құрғақтық деңгейлері

Уақыты белгіленген кептіру

Уақыты белгіленген кептіру опциясы бар бағдарламаны таңдағаннан кейін кептіру уақытын енгізу

үшін Уақытты белгілеу түймесін басыңыз. Бұл түймені әр мәрте басып жіберген кезде таңдалған

уақыт дисплейде азаяды («Бастау және бағдарламалар» тарауын қараңыз). Әрбір басу уақытты

180, 160, 120, 90, 60, 30, 20 азайтады және одан кейін қайталанады. Уақыты белгіленген кептіру жоқ

болса, дисплей жыпылықтайды және үш рет сигнал беріледі. Бағдарлама басталғаннан кейін таңдалған

уақыт көрсетіліп тұрады және оны бағдарлама барысында өзгертуге болады.

! Сенсор құрғақ деңгейін немесе кептіру уақытын таңдауға болады.

Кешіктіріп бастау

Кешіктіріп бастау опциясы бар бағдарламаны таңдағаннан кейін кешіктіріп бастау уақытын таңдауға болады.

Кешіктіріп бастау

түймесінің әрбір басылуы кешіктіру параметрін 1 сағат аралықтарымен «1

сағ» - «24 сағ» ішінде арттырады, одан кейін «ӨШІРУЛІ» параметрі қойылады, және одан кейін бес

секундтан кейін кешіктіруді доғарады.

10 сағат немесе одан көп кешіктіру уақыттары үшін 10 сағатқа дейін уақыт сағаттармен артқа саналады,

одан кейін дисплейде «9:59» көрсетіледі де, артқа санау минуттермен жалғасады. 9 сағат немесе одан

аз кешіктіру уақыттары үшін дисплейде сағаттар мен минуттер көрсетіледі, және кешіктірудің барлығы

үшін артқа санау минуттермен орындалады.

Бастау/тоқтата тұру түймесі

басылғаннан кейін кешіктіру уақытын өзгертуге немесе мүлдем алып

тастауға болады.

Кешіктіру мерзімі аяқта

лған кезде таңбасы өшеді және аяқталуға дейінгі уақыт көрсетіледі.

Уақыты белгіленген кептіру таңдалған болса, бағдарламалау барысында дисплей кептіру уақытын

тек ортадағы уақыты белгіленген кептіру дисплейінде көрсетеді. Бастау басылғаннан кейін

құрылғы уақыт дисплейін қосады және бағдарлама уақытының кері санағын көрсетеді.

Аяқталу дейінгі уақыт

Кешіктіру белгішесі

өшірулі болса, көрсетілген уақыт іске қосылған бағдарламаның аяқталуына дейінгі

уақыт болып табылады.

Уақыты белгіленген бағдарламалар таңдалғанда, цикл бойынша көрсетілетін уақыт нақты қалған

уақыт болып табылады.

Автоматты бағдарлама таңдалған кезде, көрсетілетін уақыт қалған уақыттың шамалы мәні болып табылады.

Бағдарлама таңдалғанда, дисплейде толық жүкті кептіруге қажетті уақыт көрсетіледі, шамамен 10

минуттан кейін контроллер цикл уақытын одан дәлірек анықтайды.

Аяқталуға дейінгі уақыт сағаттар мен минуттермен көрсетіледі, және әрбір минутпен артқа саналады.

Уақыт артқа саналып жатқанын көрсету үшін сағаттар мен минуттер арасындағы қос нүкте жыпылықтап тұрады.

Сондай-ақ, кептіргішке байланысты бір ақаулық болса, дисплейде ол көрсетіледі; бұл орын алса,

дисплейде «F» әрпі және қатенің код нөмірі көрсетіледі, ал опция шамдары мен тоқтата тұру шамы

қызғылт сары түспен жыпылықтайды («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз).

Дымқыл: Киімдерде ылғалдылық барынша сақталады, ол зығыр сияқты үтіктелуі қиын маталар

үшін қолайлы.

Үтіктеу: Үтіктеуді жеңілдету үшін киімдердегі ылғалдылықты сақтайды.

Іліп қойылатындай құрғақ+: нәзік заттарды (мысалы, перделер) іліп қоюға арналған кептіру күйі.

Іліп қойылатындай құрғақ: заттарды іліп қоюға арналған кептіру деңгейі.

Төмен құрғақтық: бүктеліп, шкафқа қойылатын киімдер үшін қолайлы.

Шкафқа қойылатындай құрғақ: киімдер толығымен кебеді және бүктеліп, шкафқа қоюға

дайын болады.

Киюге дайын: Киімдерді киюге дайын қылып кептіреді.

Бастау және

бағдарламалар

Арнайы бағдарламалар

Оңай үтіктеу бағдарламасы

Оңай үтіктеу – бір қалыпта/орында ұзақ уақыт тұрған киімдердің талшықтарын түтуге арналған қысқа 10 минуттық

бағдарлама (8 минут қыздыру, одан кейін 2 минут салқын айналдыру кезеңі). Цикл талшықтарды жұмсартып, оларды

үтіктеуді және бүктеуді жеңілдетеді.

! Оңай үтіктеу кептіру бағдарламасы емес, сондықтан оны дымқыл киімге қолдануға болмайды.

Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін:

1. Ең көп сыйымдылықтан көп жүктемеңіз. Мына сандар құрғақ салмақ үшін берілген:

Мата: Ең жоғары

Мақта және аралас мақта 2,5 кг

Синтетика 2

Джинсы 2

2. Кептіру циклы аяқталғаннан кейін дереу кірлерді алыңыз, оларды іліп қойыңыз, бүктеңіз немесе үтіктеңіз де, шкафқа

салып қойыңыз. Бұл мүмкін болса, циклды қайталаңыз.

Оңай үтіктеу әсері әртүрлі маталар үшін әртүрлі болады. Ол мақта мен аралас мақта сияқты дәстүрлі маталарда өте

жақсы жұмыс істейді, ал акрилат талшықтар мен Tencel® сияқты материалдарда сондай жақсы жұмыс істемейді.

Жүн бағдарламасы

• Бұл бағдарлама таңбасы бар, кептіргіште кептіруге болатын киімдер үшін арналған .

• Оны ең көбі 1 кг жүкпен пайдалануға болады (шамамен 3 свитер).

• Кептіруден бұрын киімдердің ішін сыртқа қаратқан абзал.

• Бұл бағдарлама көмегімен кептірілген киімдер әдетте киюге дайын болады, бірақ ауыр киімдердің шеттері сәл дымқыл

болуы мүмкін. Бұларды табиғи түрде кептіріңіз, себебі шамадан тыс кептіру киімдерді зақымдауы мүмкін.

! Басқа материалдар сияқты жүннің қысқаруы қайтымсыз үдеріс болып табылады; яғни, ол бастапқы өлшемі мен

пішініне қайтпайды.

! Бұл бағдарлама акрилат киімдер үшін қолайлы емес.

Джинсы

• Бұл бағдарлама джинсы матасынан жасалған джинсы үшін арналған. Джинсы шалбарларын кептірмес бұрын, алдыңғы

қалталардың ішін сыртқа қаратыңыз.

• Оны ең көбі 3 кг жүкпен пайдалануға болады (шамамен 4 жұп).

• Оны сол материалдан жасалған пиджактар сияқты басқа киімдермен де қолдануға болады.

• Бұл бағдарламамен кептірілген киімдер әдетте киюге дайын болады; шеттер немесе бүктелу жерлері сәл дымқыл болуы

мүмкін. Бұл орын алса, джинсы шалбарларының ішін сыртқа қаратып, қысқа уақыт бойынша бағдарламаны қайталап көріңіз.

• Бұл циклды тек 100% мақта киімдер үшін қолданыңыз, қою мен ашық түсті киімдерді араластырмаңыз. Бұл циклды

кестесі мен аксессуарлары (жапсырма шегелері,...) бар киімдерге қолданбаңыз, қалталардың ішін сыртқа қаратыңыз.

!Бұл бағдарламаның ұзақтығы кірдің көлеміне, таңдалған құрғақтық деңгейіне және кір жуғышта қолданылатын сығу

жылдамдығына байланысты болады.

! Джинсы шалбарында эластикалық белбеу немесе кесте болса, бұл бағдарламаны қолдануды ұсынбаймыз.

Бағдарламаны таңдау

1. Кептіргішті розеткаға қосыңыз.

2. Кірлерді мата түріне қарай сұрыптаңыз («Кірлер»

тарауын қараңыз).

3. Есікті ашыңыз және сүзгі таза әрі орнында, сондай-ақ, су

ыдысы бос әрі орнында екеніне көз жеткізіңіз («Жөндеу»

тарауын қараңыз).

4. Кірлерді құрылғыға салыңыз және есікте ешбір зат

қалып қоймағанына көз жеткізіңіз. Есікті жабыңыз.

5. Қосу/өшіру шамы жанбаған болса; Қосу/өшіру

түймесін басыңыз.

6. Бағдарламалар кестесін («Бағдарламалар» тарауын

қараңыз) және әр матаға қатысты көрсетілімдерді

тексеру арқылы кептірілетін матаға сәйкес келетін

Бағдарламалар таңдауын таңдаңыз («Кірлер» тарауын

қараңыз).

7. Бар болған кезде, қажетті деңгей немесе уақыт

көрсетілгенше, тиісті түймені басып жіберу арқылы

Сенсор құрғақ

немесе Уақыты белгіленген құрғақ

опциясын таңдаңыз.

! Қосымша мәлімет алу үшін бағдарламалар кестесін

қараңыз.

8. Қажетінше кешіктіру уақыты мен басқа опцияларды

таңдаңыз («Дисплей» тарауын қараңыз).

9. Бағдарламаның соңында сигнал берілгенін

қаласаңыз, Дыбыс

түймесін басыңыз. Қыртыстарды

жазу опциясы таңдалған болса, бұл опцияны қолдану

мүмкін емес.

10. Бастау үшін «БАСТАУ»

түймесін басыңыз.

Дисплейде есептелген аяқталуға дейінгі уақыт көрсетіледі.

Кептіру бағдарламасы барысында, кірлерді тексеріп,

кепкен заттарды шығарып алуға, ал қалғандарын әрі

қарай кептіруге болады. Есікті қайтадан жапқан кезде,

кептіруді жалғастыру үшін БАСТАУ түймесін басыңыз.

11. Бағдарлама аяқталудан бұрын Кептіру

бағдарламасының соңғы бірнеше минутында соңғы

САЛҚЫН АЙНАЛДЫРУ кезеңі орындалады (маталар

салқындатылады), бұл кезең әрқашанда аяғына дейін

орындалуы керек.

12.Бағдарламаның аяқталғанын білдіру үшін 3 рет сигнал

беріліп, дисплейде СОҢЫ жазуы көрсетіледі (Ескертпе:

ДЫБЫС опциясы таңдалған болса, 5 минут бойы 30

секунд сайын 3 рет сигнал беріледі).

Есікті ашып, кірлерді шығарып алыңыз, сүзгіні тазалап,

оны орнына қойыңыз. Су ыдысын босатып, оны орнына

қойыңыз («Техникалық қызмет көрсету» тарауын

қараңыз).

Қыртыстарды жазу

опциясы таңдалған болса және

киімдерді дереу шығарып алмасаңыз, олар 10 сағат

бойынша немесе есік ашылғанша кейде айналдырылып

тұрады.

13. Қосу/өшіру түймесімен кептіргішті өшіріңіз.

Күту режимі

Осы кептіргіш, жаңа қуатты үнемдеу ережелеріне сәйкес,

ешбір әрекет байқалмаса, шамамен 30 минуттан кейін

қосылатын автоматты күту жүйесімен жабдықталған.

Кептіргішті қайта қосу үшін Қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Sayfa yükleniyor...

Сенсормен кептіру және Уақыты белгіленген кептіру

Алдымен бағдарламаны таңдаңыз (бағдарламалар кестесін қараңыз).

! Ең жақсы өнімділік үшін, цикл аяқталғанша есікті ашпаңыз.

Бағдарлама Не істейді Қалай орнатылады Ескертпелер / бар опциялар

Спорттық

киім

Спорттық киімдерді

кептіреді.

1. БАҒДАРЛАМА тұтқасын

қалпына

қойыңыз.

2. Қажет болса, кез келген опцияларды

таңдаңыз.

3. Бастау түймесін басыңыз.

Дыбыс

не Қыртыстарды жазу . Кешіктіріп

бастау .

Жұмсақ

ойыншықтар

Жұмсақ ойыншықтарды

кептіреді.

1. БАҒДАРЛАМА тұтқасын

қалпына

қойыңыз.

2. Қажет болса, кез келген опцияларды

таңдаңыз.

3. Бастау түймесін басыңыз.

Дыбыс

. Кешіктіріп бастау .

Жылыту

және қолдану

Орамалдар мен

халаттарды жылытады.

1. БАҒДАРЛАМА тұтқасын

қалпына

қойыңыз.

2. Бастау түймесін басыңыз.

Бағдарлама Не істейді Қалай орнатылады Ескертпелер / бар опциялар

Сенсормен

кептіру

Киімдерді кептіру үшін

мүмкін болған кезде

Сенсор құрғақ функциясын

қолданыңыз. Ол ең жақсы

кептіру нәтижесіне қол

жеткізуге кепілдік береді.

Қызу параметрі таңдалған

бағдарламаға (материал

опциясына) байланысты

болады.

1. Дисплейде қажетті таңдау көрсетілгенше,

Сенсор құрғақ түймесін басып жіберіңіз.

Басқан сайын келесі ретпен ілгері өтіп: , ,

, , , , одан кейін қайталанады.

! Кейбір сенсор бағдарламаларында барлық

7 құрғақтық деңгейінің опциялары болмайды.

2. Қажет болса, Дабыл опциясын таңдаңыз.

3. Бастау түймесін басыңыз.

Опциялар бар

Дыбыс

не Қыртыстарды жазу . Кешіктіріп

бастау

. Жоғары қызу . Қосымша күтім .

Ұсынылған кептіру уақыттарын қараңыз

(«Кірлер» тарауын қараңыз).

Осы бағдарламалардың соңғы бірнеше

минутында салқын айналдыру кезеңі

орындалады..

Уақыты

белгіленген

кептіру

(180, 160,

120, 90, 60,

30 немесе 20

минут)

Кептіру уақытын таңдау

керек болса, әрқашан

уақыты белгіленген кептіру

опциясын қолданыңыз.

Қызу параметрі таңдалған

бағдарламаға (материал

опциясына) байланысты

болады.

1. Дисплейде қажетті таңдау көрсетілгенше,

«Уақыты белгіленген» түймесін басып

жіберіңіз. Әрбірі уақытты 180, 160, 120,

90, 60, 30, 20 азайтады және одан кейін

қайталанады.

• Сәбидің нәзік заттарына және синтетикаға

ең көбі 160 мин беріледі.

2. Қажет болса, кез келген опцияларды

таңдаңыз.

3. Бастау

түймесін басыңыз.

Қолдануға болатын опциялар

Дыбыс

не Қыртыстарды жазу . Кешіктіріп

бастау

. Жоғары қызу .

Ұсынылған кептіру уақыттарын қараңыз

(«Кірлер» тарауын қараңыз).

Осы бағдарламалардың соңғы бірнеше

минутында салқын айналдыру кезеңі

орындалады.

Басқару элементтері

• Бағдарлама тұтқасы

! Ескерту, бастау түймесі басылғаннан кейін

бағдарлама тұтқасының позициясы өзгертілсе, жаңа

позиция таңдалған бағдарламаны ӨЗГЕРТПЕЙДІ.

Бағдарламаны өзгерту үшін Бастау/Тоқтата тұру

түймесін басып бағдарламаны тоқтатып қойыңыз,

сол кезде шам сарғылт түспен жыпылықтайды, жаңа

бағдарлама мен кез келген опцияны таңдаңыз, сол кезде

шам жасыл түспен жыпылықтайды. Бастау/Тоқтата тұру

түймесін басыңыз, сонда жаңа бағдарлама басталады.

• Опция түймелері/ шамдары

Бұл түймелер таңдалған бағдарламаны

қажеттіліктеріңізге сай баптау үшін қолданылады.

Барлық бағдарламалар үшін барлық опциялар бар

бола бермейді («Бастау және бағдарламалар» тарауын

қараңыз). Опция жоқ болса және түйме басылса, үш рет

сигнал беріледі. Опция бар болса, бір рет сигнал беріліп,

таңдауды растау үшін түйменің жанындағы опция шамы

жанады.

• ЭКО шамы

Әдепкі параметрге қарағанда аз қуат пайдаланатын

бағдарлама опциялары таңдалған кезде бұл

шам жанады. Мысалы, автоматты немесе сезу

бағдарламасын таңдасаңыз немесе әдепкі уақыттан

қысқа уақыты белгіленген кептіру параметрін

қолдансаңыз. Бұл шам қуатты пайдалануға қатысты

оңтайлы параметр таңдалғанын білдірмейді; ол тек

таңдалған опциялар азырақ қуат қолданатынын

көрсетеді.

• Орындалу барысының (

кептіру, салқын

айналдыру, ) шамдары

Орындалу барысының шамдары бағдарламаның күйін

көрсетеді. Бағдарламаның әрбір кезеңінде сәйкес келетін

шам жанады.

• Кешіктіріп бастау

Кейбір бағдарламалардың басталуын («Бастау және

бағдарламалар» тарауын қараңыз) 24 сағатқа дейін

кешіктіруге болады («Дисплей» тарауын қараңыз).

Кешіктіріп бастауды орнатпас бұрын су бөтелкесі

босатылғанына және сүзгі тазаланғанына көз жеткізіңіз.

• Қосымша күтім

Мақта заттарға арналған ескіруге қарсы функция, дұрыс

барабан айналуы (циклдың соңғы бөлігінде азайтылады)

мен дұрыс кептіру температурасын қолдану арқасында,

заттардың өңін ұзақ уақытқа сақтауға көмектеседі.

Ескертпе: Оны «Киюге дайын», «Шкафқа қойылатындай

құрғақ» және «Төмен құрғақтық» құрғақтық

деңгейлерімен қолдануға болмайды.

• Дыбыс

Кептіру циклының соңында сигнал беріліп, бағдарлама

аяқталғанын және киімдерді алуға болатынын білдіреді.

Қыртыстарды жазу опциясы таңдалған болса, бұл

опцияны қолдану мүмкін емес.

• Қыртыстарды жазу

Кешіктіріп бастау және осы опция таңдалған кезде,

кешіктіру уақыты барысында қыртыстардың түзілуіне

жол бермеу үшін киімдер кейде айналдырылады.

Бағдарлама аяқталғаннан кейін кірлерді алып тастау

мүмкін болмаған жағдайда, кептіру мен салқын

айналдыру циклдары аяқталғаннан кейін қыртыстардың

түзілуін болдырмау үшін киімдер кейде айналдырылады.

Цикл аяқталғаннан кейін бұл кезең барысында шам

жанып тұрады және бастау/тоқтата тұру шамы ашық

сары түсті болып жыпылықтайды. Дыбыс опциясы

таңдалған болса, бұл опцияны қолдану мүмкін емес.

• Жоғары қызу

Кептіру уақыты таңдалған кезде, бұл түйме басылса,

жоғары қызумен кептіру орнатылады және түйменің

үстіндегі индикатор шамы жанады.

• Суды төгу/сүзгіні тазалау шамы

«h2o»

(Кептіргіщті тікелей канализацияға қосқан болсаңыз,

су бөтелкесінің

шамын елемеуге болады, себебі

су ыдысын босатудың қажеті жоқ). жанған кезде

(жыпылықтаған емес) ол сізге су ыдысын босатуды

еске салады. Бағдарлама барысында су ыдысы толып

кетсе, қыздырғыш өшіп, кептіргіш салқын айналдыруды

орындайды, одан кейін шам жыпылықтап, сигнал

беріледі. Ыдысты босатып, кептіргіш қайта іске қосуыңыз

керек, әйтпесе киімдер кеппейді. Кептіргіш қайта іске

қосқаннан кейін, шам бірнеше секундтан кейін сөнеді.

Мұның алдын алу үшін, кептіргіш әрбір пайдаланған

кезде су ыдысын босатып отырыңыз («Жөндеу» тарауын

қараңыз).

! Кептіргішті канализацияға қосқан болсаңыз да, сузгіні

ӘРДАЙЫМ тазалап отыру керек екенін ескеріңіз.

• Есікті ашу

Бағдарлама барысында есік ашылса (немесе Бастау/

Тоқтата тұру түймесі басылса) кептіргіш тоқтатылады

және келесі әсерлері болады.

! Ескертпе: Бастау/тоқтата тұру шамы бағдарламаның

Кейінгі күтім кезеңінде де ашық сары түспен

жыпылықтайды.

• Кешіктіру кезеңі барысында кешіктіру артқа

санала береді. Кешіктіру бағдарламасын

жалғастыру үшін бастау түймесін басу керек.

Ағымдағы кешіктіру параметрін көрсету үшін

кешіктіру шамдарының бірі жыпылықтайды.

• Бағдарламаны жалғастыру үшін бастау

түймесін басу керек. Орындалу барысының

шамдары ағымдағы күйді көрсету үшін өзгереді

және Бастау/Тоқтата тұру шамы жыпылықтауды

тоқтатып, жасыл түспен жанады.

• Кептіру бағдарламасының кейінгі қыртыстарға

күтім көрсету кезеңі барысында Бағдарлама

аяқталады. Бастау/Тоқтата тұру түймесін басу

жаңа бағдарламаны басынан бастайды.

• Бағдарламалар тұтқасы өзгертілсе, жаңа

бағдарлама таңдалады және Бастау/Тоқтата

тұру шамы жасыл түспен жыпылықтайды.

Киімдер жеткілікті түрде құрғақ болса, оны

киімдерді салқындату үшін Салқын айналдыру

бағдарламасын таңдауға қолдануға болады.

Жаңа бағдарламаны бастау үшін Бастау/

Тоқтата тұру түймесін басу.

! Ескертпе

Ток өшіп қалса, құрылғыны өшіріңіз немесе айырды

ағытыңыз. Ток берілген кезде құрылғыны розеткаға

жалғап, кептіргіш қайта қосылғанша ҚОСУ/ӨШІРУ

түймесін басып ұстап тұрыңыз, одан кейін Бастау/тоқтата

тұру түймесін басыңыз.

Кірлер

Кірлерді сұрыптау

• Заттарды кептіргіште кептіруге болатынын тексеру үшін

киімдердегі жапсырмалардағы таңбаларды қараңыз.

• Кірлерді мата түріне қарай сұрыптаңыз.

• Қалталарды босатып, түймелерді тексеріңіз.

• Ілгектер мен ілмектерді жабыңыз және бос тұрған

белбеулер мен бауларды байлаңыз.

• Мүмкін болғанша артық судың барлығын шығару үшін

әр затты сығыңыз.

! Кептіргішке суы тамып тұрған заттарды салмаңыз.

Ең көп жүк

Ең көп сыйымдылықтан көп жүктемеңіз.

Мына сандар құрғақ салмақ үшін берілген:

Табиғи талшықтар: ең көбі 8 кг (18 фунт)

Синтетикалық талшықтар: ең көбі 3 кг (6,6 фунт)

! Кептіргішке тым көп жүк салмаңыз, себебі бұл

кептіру тиімділігін азайтуы мүмкін.

Әдеттегі салмақтар

Ескертпе: 1 кг = 1000 г; (1 фунт = 16 унция)

Кептіру циклының соңында, мақта мен синтетика

заттарын араластырған болсаңыз, мақта заттар әлі

дымқыл болуы мүмкін. Бұл орын алса, оларды тағы біраз

кептірсеңіз болғаны.

Қай уақыт орнатылмаса да, соңғы 10 минутта салқын

айналдыру орындалады, сондықтан уақытты орнатқан

кезде осыны ескеріңіз, себебі бұл кезең барысында

кірлер кептірілмейді.

Киімдер

Блузка

Көйлек

Джинсы

10 жаялық

Көйлек

Футболка

Мақта

Басқа

Мақта

Басқа

Мақта

Басқа

150 г (5 унция)

100 г (3 унция)

500 г (1 фунт 2 унция)

350 г (12 унция)

700 г (1 фунт 6 унция)

1000 г (2 фунт 6 унция)

300 г (10 унция)

200 г (7 унция)

125 г (4 унция)

Үй заттары

Мамық жапқыш

(Қос)

Кең асжаулық

Кіші асжаулық

Шай орамалы

Монша орамалы

Қол орамалы

Мақта

Басқа

1500 г (3 фунт 5 унция)

1000 г (2 фунт 3 унция)

700 г (1 фунт 6 унция)

250 г (9 унция)

100 г (3 унция)

700 г (1 фунт 6 унция)

350 г (12 унция)

Қос ақжайма

500 г (1 фунт 2 унция)

350 г (12 унция)

Бір ақжайма

Кірлерге күтім көрсету жапсырмалары

Киімдердегі жапсырмаларды қараңыз, әсіресе, кептіргіште

алғаш рет кептірген кезде. Мына таңбалар ең жиі кездеседі:

Кептіргіште кептіруге болады.

Кептіргіште кептіруге болмайды.

Жоғары қызумен кептіргіште кептіру керек.

Төмен қызумен кептіргіште кептіру керек.

Кептіргіште нені кептіруге болмайды:

• Резеңке, резеңкеге ұқсас материалдарды немесе

пластикалық үлдірді (жастықтар, төсемдер немесе

ПВХ курткалар) қамтитын киімдер; басқа да жанғыш

нысандар немесе жанғыш заттарды қамтитын

нысандар (шаш спрейі себілген орамалдар).

• Шыны талшықтары (перделердің кейбір түрлері).

• Құрғақ күйде тазаланған заттар.

• ITLC коды бар заттар («Арнайы киімдер») . Оларды

үйдегі арнайы құрғақ күйде тазалауға арналған

өнімдермен тазалауға болады. Нұсқауларды мұқият

орындаңыз.

• Үлкен көлемді заттар (жастықтар, төсемдер

және кең ақжайлықтар. Ұйықтау сөмкелері мен

мамық көрпелерді 8-бетте айтылғандай Мамық

бағдарламаларымен кептіруге болады). Олар кептіру

барысында кеңейіп, кептіргіш арқылы ауаның өтуіне

кедергі жасайды.

Арнайы киімдер

Ақжаймалар мен төсек жапқыштар:акрилаттан жасалған

заттар (Ацилиан, Кортель, Орион, Дралон) арнайы

күтіммен төмен қызу параметрінде кептірілуі тиіс. Ұзақ

уақыт кептірмеңіз.

Бүктелген немесе қыртиысқан киімдер: киімдегі

өндірушінің кептіру нұсқауларын қараңыз.

Крахмалданған заттар: оларды крахмалданбаған

заттармен кептірмеңіз. Кептіргішке салмас бұрын

кірлерден крахмал ерітіндісі мүмкін болғанша көп

алынғанына көз жеткізіңіз. Тым кептіріп жібермеңіз:

крахмал ұнтаққа айналып, киіміңіз жұмсарып қалады, яғни

крахмалды қолданудың мақсаты бүлінеді.

Кептіру уақыттары

Уақыттар шамамен берілген және мына себептерге

байланысты әртүрлі болуы мүмкін:

• Сығу циклынан кейін киімдерде қалған су мөлшері:

орамалдар мен нәзік бұйымдар көп су ұстап қалады.

• Мата: бір матадан жасалған, бірақ текстурасы мен

қалыңдығы әртүрлі заттар әртүрлі уақытта кебуі мүмкін.

• Кірлердің мөлшері: бір зат немесе аз жүк кебу үшін ұзақ

уақытты қажет етуі мүмкін.

• Құрғақтық: киімдерді үтіктейтін болсаңыз, әлі сәл

дымқыл болғанда, оларды шығарып алуға болады.

Қалғандары толығымен құрғақ болуы қажет болса,

оларды қалдыруға болады.

• Қызу параметрі.

• Бөлме температурасы: кептіргіш тұрған бөлме суық

болса, кептіргіш киімдерді ұзағырақ кептіреді.

• Көлем: кейбір көлемді заттарды абайлап кептіруге

болады. Бұл заттарды бірнеше рет шығарып алып,

сілкіп, кепкенше қайтадан кептіргішке салуды

ұсынамыз.

! Киімдерді тым кептіріп жібермеңіз.

Барлық талшықтарда біраз табиғи ылғалдылық болады,

ол заттарды жұмсақ әрі көлемді ұстайды.

Төмендегі кестеде сағаттармен берілген ШАМАЛЫ

кептіру уақыттары келтірілген: Дисплейде көрсетілетін

минуттер де минуттермен тек нұсқау ретінде берілген.

Уақыттар Шкафқа қойылатындай құрғақ автоматты

бағдарламалары үшін берілген.

Қолайлы уақыт параметрін таңдауға көмектесу үшін

уақыты белгіленген кептіру параметрлері де көрсетілген.

Салмақтар құрғақ киімдер үшін берілген.

Мақта

Жоғары қызу

1 кг 2 кг 3 кг 4 кг 5 кг 6 кг 7 кг 7,5 кг 8 кг

Автоматты

минуттар

30-40 40-55 55-70 70-80 80-90 95-120 120-140 130-160 140-170

Уақыты белгіленген 30 не 60 60 не 90 60 не 90 90 не

120

90 не 120 120 не

160

120 не

160

160 160 не 180

Кір жуғыш машинадағы 800-1000 айн/мин жылдамдығында кептіру уақыттары

Синтетика

Жоғары қызу

1 кг 2 кг 3 кг

Автоматты

минуттар

30-40 40-50 50-70

Уақыты белгіленген

кептіру параметрі

30 не 60 30 не 60 60 не 90

Кір жуғыш машинадағы төмен сығу жылдамдығында кептіру уақыттары

Нәзік заттар

(акрилат)

Төмен қызу

1 кг 2 кг

Уақыты белгіленген кептіру

параметрі

30 60

Кір жуғыш машинадағы төмен сығу жылдамдығында кептіру уақыттары

Кептіру уақыттары

Sayfa yükleniyor...

Türkçe

Inhoud

Önemli bilgiler, 38-39

Montaj, 40

Kurutma makinesinin monte edileceği yer

Havalandırma

Elektrik bağlantısı

Kurutma makinesinin dengelenmesi

Ön bilgiler

Kurutma makinesinin tanımı, 41

Kapağın açılması

Özellikler

Kontrol paneli

Ekran, 42

Başlatma ve programlar, 43-48

Program seçimi

Özel programlar

Programlar tabelası

Komutlar

Çamaşırlar, 49-50

Çamaşırların ayrılması

Bakım etiketleri

Özel çamaşırlar

Kurutma süreleri

Uyarılar ve öneriler, 51

Genel güvenlik uyarıları

Enerji tasarrufu ve çevreye saygı

Koruma ve bakım, 52

Elektrik beslemesinin kesilmesi

Her devreden sonra ltrenin temizliği

Her devreden sonra tamburun kontrolü

Her devreden sonra su toplama kabının boşaltılması

Kondensatörün Filtre ünitesinin Temizliği

Kurutma makinesinin temizliği

Sorunlar ve çözümleri, 53

Teknik Servis, 54

Eski elektrikli ev aletlerinin atılması

AQUALTIS

AQC9 BF7

Kullanım talimatları

KURUTMA MAKİNESİ

! Bu sembol bu talimat kitapçığını okumanız gerektiğini size

hatırlatır.

! Her durumda kolaylıkla ulaşabileceğiniz şekilde bu kitapçığı

elinizin altında bulundurunuz. Kitapçığı her zaman kurutma

makinesine yakın bir yerde bulundurunuz; cihazın başka kişilere

satılması veya devredilmesi halinde, kurutma makinesinin

kullanımı hakkındaki uyarı ve önerileri cihazın yeni sahiplerinin

bilmelerine olanak sağlayacak şekilde bu kitapçığı onlara teslim

etmeyi unutmayınız.

! Bu talimatları dikkatlice okuyunuz: aşağıdaki sayfalar, kurulum

hakkında önemli bilgiler ve elektrikli ev aletinin çalışması üzerine

faydalı öneriler içermektedir.

Yoğuşmalı kurutma makinesinin verimli çalışması için,

aşağıda gösterilen bakım şemasını düzenli olarak takip

etmek gerekir.

Hav ltresi – Her kurutma devresinden sonra ltre

üzerinde biriken tüyleri temizlemek GEREKİR.

Aşama 1

Kurutma makinesinin kapağını

açınız.

Aşama 2

Filtreyi çıkartınız (iki

parmağınızı kullanarak).

Aşama 3

Klipsi serbest bırakarak ltreyi

açınız.

Aşama 4

Filtre ağının dahili yüzeyinden

olası tüy artıklarını temizleyiniz.

Aşama 5

Filtreyi yeniden monte ediniz

– Hiçbir zaman kurutma

makinesini ltre yerine

takılmadan çalıştırmayınız.

Her kurutma devresinden sonra ltrenin

temizlenmemesi, kurutmaya daha fazla zaman

harcayarak ve bunun neticesinde de, kurutma işlemi

sırasında daha fazla elektrik tüketerek, makinenin

kurutma performansını olumsuz yönde etkiler.

Su toplama kabı – Her kurutma devresinden sonra su

toplama kabını boşaltmak gerekir.

Aşama 1

Su toplama kabını kendinize

doğru çekiniz ve kurutma

makinesinden tamamen

kaldırınız.

Aşama 2

Kabın içinde toplanan suyun

hepsini boşaltınız.

Aşama 3

Tamamen yerine takıldığını

kontrol ederek, su toplama kabını

yeniden monte ediniz.

Su toplama kabının boşaltılmaması, aşağıdaki durumlara

neden olabilir:

- Makinenin ısınmasının durması (yük, kurutma

devresinin sonunda hala daha nemli olabilir).

- Kabın dolu olduğunu

bildirmek için “suyu boşalt”

uyarı lambası yanıp söner.

! Her program başında su

toplama kabını boşaltmanız

gerektiğini hatırlatmak için

Suyu boşalt uyarı lambası

yanık kalır.

Su toplama sisteminin dolması

Kurutma makinesi yeni olduğu zaman, sistem dolana

kadar su toplama kabı toplama yapmaz. Bu işlem, 1

veya 2 kurutma devresi kullanabilir. Dolduğu zaman,

sistem her devrede su toplar.

Önemli bilgiler

Yoğuşma ünitesi - Her ay kondensatörden kumaş

havını temizlemek gerekmektedir.

Aşama 1

Kondensatörün kapağını

açınız.

- kolu tutunuz ve kendinize

doğru çekiniz.

Aşama 2

Kondensatörü 3 mandalı

da çevirerek kaldırınız ve

kondensatörü kendinize

doğru çekiniz. (Borularda su

olabilir: bu normaldir).

Aşama 3

Kondensatörü olası hav

artıklarını temizleyecek

şekilde suyu arka

bölümden akıtarak su ile

temizleyiniz.

Aşama 4

Yoğuşma ünitesini

yeniden monte ediniz;

grubun tamamen yerine

takılmış olduğundan, 3

mandalın da hepsinin

sabitlenmiş olduğundan

ve kondensatörün

ön bölümündeki

konumlandırma oklarının

yukarı doğru yönelmiş

olduğundan emin olunuz.

Kondensatörün temizlenmemesi, kurutma makinesinin

ileride arızalanmasına neden olabilir.

Ürün Verileri

Tam yükte "standart pamuklu programı" için pamuklu

çamaşırların nominal kapasitesi - KG

9.0

Enerji verimliliği sınıfı B

Ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AEc)* Kwh 615.8

Bu ev tipi tamburlu kurutma makinesi Oto.

Bu ev tipi tamburlu kurutma makinesi Yoğ.

Tam yükle enerji tüketimi; Edry- kWh 5.19

Kısmi yükle enerji tüketimi; Edry½,- kWh 2.83

Güç tüketimi: kapalı mod (Po) - Watts 0.14

Güç tüketimi: açık bırakılmış mod (Pl) - Watts 2.68

Güç yönetimi sistemi için 'açık bırakılmış mod'un süresi -

dakika

Progr. Süresi - ağırlıklı (Tt) tam ve kısmi yük- dakika 113

Tam yük (Tdry) - dakika 151

Kısmi yük” (Tdry½) - dakika 84

Yoğunlaştırma verimliliği sınıfı B

Ortalama yoğunlaştırma verimliliği - %

tam yük Cdr 86

kısmi yük Cdry½ 81

ağırlıklı (Ct) tam ve kısmi yük 83

Havada yayılan akustik gürültü emisyonları - dB(A) re 1 pW 68

Standart Pamuklu Programı**, normal ıslak pamuklu çamaşırları kurutmak için

uygundur ve tam ve kısmi yükte kullanılan pamuk için enerji tüketimi açısından en

verimli programdır.

Bu deneme yıkama devri 392/2012 Yönergesine göredir.

Tüm ürün bilgileri için web sitemizi ziyaret edin:

http://www.hotpoint.eu/hotpoint/.

*Yıllık tüketim, tam ve kısmi yükte ve dü�ük güç modlarında

standart pamuklu programda 160 kurutma devrine dayalıdır.

Devir ba�ına gerçek enerji tüketimi, makinenin kullanımına ba�lı

olacaktır.

**Standart Pamuklu Programı Pamuklular

Gardrop

Kuruluğu

Montaj

Elektrik bağlantısı

Fişi elektrik prizine takmadan önce, aşağıdaki durumları

kontrol ediniz:

• Ellerinizin kuru olduğundan emin olunuz.

• Priz, topraklı olmalıdır.

• Priz, uygulama verilerinin madeni levhası üzerinde

belirtilen, makine için öngörülen maksimum gücü

destekleyecek kapasitede olmalıdır (bakınız Kurutma

makinesinin tanımı).

• Besleme gerilimi, uygulama verilerinin madeni levhası

üzerinde belirtilen değerler arasında olmalıdır (bakınız

Kurutma makinesinin tanımı).

• Priz, kurutma makinesinin ş tipi ile uyumlu olmalıdır.

Aksi takdirde, prizi veya şi yenisi ile değiştiriniz.

! Uzatma kabloları kullanmayınız.

! Kurutma makinesi, korunmuş bile olsa dış ortamlara

monte edilemez. Bu elektrikli ev aletini yağmura veya

fırtınaya maruz bırakmak çok tehlikeli olabilir.

! Kurutma makinesinin kurulumu yapıldıktan sonra, elektrik

kablosu ve ş ulaşabileceğiniz bir yerde kalmalıdır.

! Elektrik kablosu, ne katlanmış ne de ezilmiş olmalıdır.

! Eğer değiştirilecek olan ş birleşik tipte ise, emniyetli

bir şekilde imha etmek gerekir. Bir prize takılabilecek

ve elektrik çarpmalarına neden olabilecek yerde

bırakMAYINIZ.

! Elektrik kablosu, periyodik olarak kontrol edilmeli ve

sadece yetkili teknik elemanlar tarafından kurulumu

yapılabilen, bu kurutma makinesi için özel bir kablo

kullanarak değiştirilmelidir (bakınız Teknik servis) Yeni veya

daha uzun olan elektrik kabloları, ek bir ücret ile yetkili

satıcılardan tedarik edilmektedir.

! Üretici rma, bu kurallara riayet edilmemesi takdirde her

türlü sorumluluğu reddeder.

! Yukarıda belirtilen bilgiler hakkında şüphe duyulması

halinde, konusunda uzman nitelikli bir elektrik tesisatçısı ile

irtibata geçiniz.

Ön bilgiler

Kurutma makinesinin kurulum işlemi bittikten sonra,

çalıştırmaya başlamadan önce tamburun içini temizleyiniz

ve taşıma sırasında birikebilen pislikleri kaldırınız.

Kurutma makinesinin monte edileceği yer

• Alevler kurutma makinesine

zarar verebilir, bu nedenle gaz

sobalarından, ısıtıcılardan,

termisifonlardan veya pişirme

düzlemlerinden uzak bir yere

monte edilmelidir. Eğer elektrikli

ev aleti bir çalışma tezgahı

alrına monte edilecek ise,

elektrikli ev aletinin üst paneli

ve bunun üzerinde yer alan diğer

nesneler arasında 10 mm’lik ve

elektrikli ev aletinin yan taraarı

ve duvarlar veya yanındaki

teçhizatlar arasında 15 mm’lik bir boşluk bırakmak gerekir.

Bu şekilde, yeterli bir hava sirkülasyonu sağlanır.

Havalandırma

• Kurutma makinesi çalıştığı zaman, yeterli bir havalandırma

mevcut olmalıdır. Kurutma makinesinin nemli olmayan

ve uygun bir hava sirkülasyonu ile donatılmış bir ortama

monte edildiğinden emin olunuz. Kurutma makinesinin

çevresindeki hava akışı, yıkama işlemi sırasında üretilen

suyun yoğuşmasına olanak tanımak için esastır; kurutma

makinesi, eğer kapalı bir boşluk veya bir mobilyanın içine

yerleştirilir ise düzgün bir şekilde çalışmaz.

! Eğer kurutma makinesi küçük veya soğuk bir odada

kullanılıyor ise, biraz kondensat oluşması mümkündür.

! Kurutma makinesinin bir dolap içerisine monte edilmesi tavsiye

edilmez; elektrikli ev aleti, hiçbir zaman anahtar ile kilitlenen,

sürgülü veya menteşeleri kurutma makinesinin kapağının karşı

tarafında yer alan bir kapının arkasında monte edilmemelidir.

Suyun boşaltılması

Eğer makine bir boşaltma borusuna yakın yerleştirilmiş ise,

su toplama kabını kullanmak zorunda olmadan doğrudan

kondensasyon suyunu akıtmak mümkündür. Bu durumda, her

devreden sonra suyun toplama kabını boşaltmak artık gerekli

değildir.

Eğer kurutma makinesi bir çamaşır makinesinin üzerine

veya yanına yerleştirilmiş ise, aynı tahliye çıkışını ortaklaşa

kullanabilir. Şekil A’da gösterilen borunun bağlantısını kesmek

ve tahliye çıkışına boruyu bağlamak yeterlidir. Eğer tahliye

çıkışı borunun uzunluğundan daha uzakta bulunuyor ise,

tahliye çıkışına ulaşmak için aynı çapa ve gereken uzunluğa

sahip bir boruyu satın almak ve bağlamak mümkündür.

Yeni boruyu monte etmek için, aynı konuma takarak şekil B’de

gösterildiği gibi mevcut olan ile değiştirmek yeterlidir.

! Tahliye çıkışı, kurutma makinesinin alt tarafına göre 1 m.

daha aşağıda bulunmalıdır.

! Kurutma makinesini monte ettikten sonra, tahliye borusunun

katlanmamış veya bükülmemiş olduğunu kontrol ediniz.

10 mm

15 mm

H<1m

Şekil. A

Şekil. B

Opsiyon düğme ve

uyarı lambaları

On/Off düğmesi ve

uyarı lambası

Ekran

Tuş Kilidi düğmesi

ve uyarı lambası

Start/Pause

düğmesi ve uyarı

lambası

Kondenseri

Temizleyin uyarı

lambası

Program

İlerletme uyarı

lambası

Program

düğmesi

Suyu Boşaltın

Filtreyi

Temizleyin

uyarı lambası

Açma/Kapama düğmesi/ışığı , kurutma makinesi

çalışıyorsa ve bu düğmeye basılıp 3 saniyeden fazla

basılı tutulursa kurutma makinesi kapatılır. Uyarı lambası,

kurutma makinesinin çalıştığını veya program seçimi için

hazır olduğunu bildirir.

Program düğmesi programı ayarlamamıza olanak tanır:

gösterge arzu edilen programa doğru yöneltilene kadar

döndürünüz (bakınız Başlatma ve programlar).

Opsiyon düğmeleri/uyarı lambaları, seçilen program için

mevcut olan opsiyonları seçmemize olanak tanır. Uyarı

lambaları, opsiyonun seçilmiş olduğunu belirtmek için

yanar (bakınız Başlatma ve programlar).

Ekran, üç bölümden oluşmaktadır: Otomatik kurutma

= kurutma seviyesi, Süreli kurutma = kurutma süresi ve

Kalan süre / Geciktirmeli başlatma, her biri ilişkin seçim

düğmesine sahiptir (bakınız Ekran).

uyarı lambasına sahip Start/Pause düğmesi: yeşil

lamba yavaşça yanıp sönünce programı başlatmak için

düğmeye basınız. Devre başladığı zaman, uyarı lambası

her zaman yanık kalır. Programı durdurmak için, yeniden

düğmeye basınız; uyarı lambası turuncu renk olur ve

yeniden yanıp sönmeye başlar.Programı kesildiği yerden

yeniden başlatmak için, düğmeye yeniden basınız (bakınız

Başlatma ve programlar). Not: Programın İşlem Kırışıklık

önleyici aşamasında Start/Pausa Işığı Turuncu renkte

yanıp söner.

“H2O” Su boşaltma uyarı lambası, su toplama kabının

boşaltılması gerektiğini bildirir. Uyarı lambası, boş su

toplama kabının yeniden yerine takılmasından birkaç

saniye sonra söner; tüm bunların gerçekleşmesi için,

kurutma makinesi çalışıyor olmalıdır (bakınız Komutlar).

Not: eğer su toplama kabı dolu ise, ekran üzerinde “h2o”

görüntülenir ve

uyarı lambası yanıp söner, ısınma

kapanır ve çamaşırlar kurutulmaz.

Suyu Boşaltın Filtreyi Temizleyin

uyarı lambası,

her programdan önce ltreyi temizlemenin ve kurutma

makinesinin her kullanımından önce suyun kabını boşaltmanın

gerekli olduğunu hatırlatır (bakınız Koruma ve bakım).

Kondenseri Temizleyin uyarı lambası

, düzenli

aralıklar ile ltreyi temizlemenin gerekli olduğunu bildirir

(bakınız Koruma ve bakım).

Tuş kilidi düğmesi/uyarı lambası; programı ve arzu

edilen opsiyonları seçtikten sonra bu düğmeye basılı

tutunuz. Bu şekilde, programlama ayarlarını değiştirmek

mümkün değildir. Uyarı lambası yandığı zaman, diğer

düğmeler ve program düğmesi devre dışı bırakılır. Kilidi

devre dışı bırakmak için, düğmeye basılı tutunuz; uyarı

lambası söner.

ECO uyarı lambası: bu düğme, enerji tasarruu opsiyonlar

seçildiği zaman yanar (bakınız Komutlar).

ECO uyarı lambası

Kurutma makinesinin tanımı

Kontrol paneli

Otomatik

kurutma

Süresi

ayarlanan

kurutma

işlemi

Gecikmeli

başlatma

Kolu çekiniz

Yoğuşma ünitesi

(kapak açık)

Su toplama kabı

Uygulama verilerinin

madeni levhası

Kondensatör

kapağının kolu

(açmak için çekiniz)

Filtre

Hava giriş

ızgarası

Modeli

ve Seri

numarası

Kapağın açılması

Özellikler

Ekran, her birinin ilişkin düğmeye sahip olduğu üç bölümden oluşmaktadır.

Otomatik kurutma

Otomatik kurutma opsiyonuna sahip bir programı seçtikten sonra, arzu edilen otomatik kurutma seviyesi

görüntülene kadar düğmeye birden fazla basınız. Eğer otomatik kurutma opsiyonu mevcut değil ise, ekran

yanıp söner ve üç sesli sinyal gönderilir.

! Bazı kurutma programları, otomatik kurutma seviyesinin hepsi ile uyumlu değildir.

Mevcut olan kurutma seviyeleri

Süresi ayarlanan kurutma işlemi

Süreli kurutma opsiyonuna sahip bir programı seçtikten sonra, kurutma süresini girmek için A süre düğmesine

basınız. Bu düğmeye her bir basışta, ekran üzerinde seçilen kurutma süresi görüntülenir (bakınız Başlatma

ve programlar). Her basışta ayarlanan süre azalır 180, 160, 120, 90, 60, 30, 20 ve tekrarlanır. Eğer süreli

kurutma opsiyonu mevcut değil ise, ekran yanıp söner ve üç sesli sinyal gönderilir. Seçilen süre, programın

başlatılmasından sonra ekranda kalır ve

Başlatma/Durdurma düğmesine bastıktan sonra değiştirilemez.

! Otomatik kurutma seviyesini veya kurutma süresini seçmek mümkündür.

Gecikmeli başlatma

Geciktirmeli başlatma opsiyonuna sahip bir program seçtikten sonra, geciktirilen başlatma süresini seçmek

mümkündür.

Geciktirmeli başlatma düğmesine her basış “1h”’den “24h”’ye kadar 1 saatlik artışlar ile geciktirme ayarını

yükseltmemize olanak tanır, “OFF” tuşuna bastıktan beş saniye sonra geciktirme işlemi iptal edilir.

10 saatlik ve daha fazla süreli geciktirmeler için, 10 saate kadar saat cinsinden sürenin geri sayımı ekran

üzerinde görüntülenir, “9:59” ve ardından dakika cinsinden geri sayım görüntülenir. 9 saatlik ve daha düşük

süreli geciktirmeler için ekran üzerinde saat ve dakika, geciktirmenin tümü için dakika cinsinden geri sayım

görüntülenir.

Başlat/Durdur Düğmesine

basıldıktan sonra, isterseniz gecikme süresi değiştirilebilir veya iptal edilebilir.

Geciktirme süresi bittiği zaman, sembolü söner ve Kalan süre görüntülenir.

Eğer süreli bir kurutma işlemi seçilmiş ise, programlama sırasında ekran üzerinde kurutma süresi, sadece

merkezi süreli kurutmanın ekranında görüntülenir. Başlatma düğmesine bastıktan sonra, program süresinin

geri sayımını görüntülemenin mümkün olduğu, makinenin süre ekranı yanar.

Kalan süre

Eğer

geciktirme ikonu sönük ise, görüntülenen süre yürütülen programın Kalan süresidir.

Süreli programlar seçildiği zaman, devre sırasında görüntülenen süre geçerli olan kalan süredir.

Otomatik bir program seçildiği zaman, görüntülenen süre kalan sürenin bir ölçümüdür.

Program seçildiği zaman, tam yük kurutmak için gerekli olan süre ekran üzerinde görüntülenir; yaklaşık 10

dakika sonra, kontrol sistemi devre süresinin en kesin değerini hesaplar.

Kalan süre saat ve dakika cinsinden görüntülenir ve geri sayım dakika dakika değişir.

Ekran üzerinde görüntülenen saat ve dakikalar arasındaki iki nokta, geri sayımın aktif olduğunu göstermek için

yanıp söner.

Ekran üzerinde aynı zamanda kurutma makinesinin olası problemleri de görüntülenir; bu durumda, ekran

üzerinde bir hata kodunun arkasından geldiği bir F görüntülenir ve dört adet opsiyon uyarı lambası ve

durdurma uyarı lambası turuncu renkte yanıp söner (bakınız Sorunlar ve çözümleri).

Ekran

Nemli: kıyafetlere su çektirmeyen en hassas seviye. Eğer kurutma makinesinde tamamen kurutulmaları

istenmiyor ise, kıyafetleri asmak için elde yıkama sonrasındaki kusursuz seviye.

Ütü Kuruluğu: kalan en yüksek nem oranı ile. Kurutma işleminden sonra ütülenecek çamaşırlar için

kullanışlı.

Ekstra Askı Kuruluğu: hassas giysileri asmak için kurutma durumu (perdeler gibi).

Askı Kuruluğu: kıyafetleri asmak için kurutma seviyesi.

Haf Kurutma: katlanıp dolaba yerleştirilecek hassas giysiler için ideal.

Gardrop Kuruluğu: kıyafetler, tamamen kurudur ve katlanmaya ve dolaba yerleştirilmeye hazırdır.

Giyilmeye Hazır: devre tamamlandığı zaman, hemen giyilecek kıyafetler için kullanılan.

Başlatma ve programlar

Program seçimi

1. Kurutma makinesinin şini elektrik prizine takınız.

2. Çamaşır tipine göre çamaşırı seçiniz (bakınız Çamaşırlar)

3. Kapağı açınız ve ltrenin temiz ve yerinde olduğunu,

ve su toplama kabının boş olduğunu ve doğru bir şekilde

yerleştirildiğini kontrol ediniz (bakınız Bakım).

4. Hiçbir çamaşırın kapak ve ilişkin conta arasına girmediğine

dikkat ederek makineyi doldurunuz. Kapağı kapatınız.

5. Eğer ON/OFF uyarı lambası yanık değil ise, ilişkin

düğmesine basınız.

6. Programlar tablosunu (bakınız Programlar) ve her

kumaş tipi için bilgileri (bakınız Çamaşırlar) kontrol ederek,

kurutulacak kumaş tipine uygun olan Program seçimi

düğmesine basınız.

7. Eğer mevcut ise, arzu edilen seviyeye veya süreye ulaşana

kadar, ilişkin düğmeye basarak

Otomatik Kurutma veya

Süreli kurutma opsiyonlarını seçiniz.

! Daha fazla bilgi için programlar tablosuna bakınız.

8. Eğer gerekirse, geciktirme süresini ve diğer opsiyonları

ayarlayınız (bakınız Ekran).

9. Eğer sesli işaretçinin programın sonunda başlaması

isteniyor ise,

ALARM düğmesine basınız.

Not: kırışık Önleme seçeneğini seçtiyseniz, bu seçenek

kullanılamaz.

10. Başlatmak için,

BAŞLATMA düğmesine basınız.

Ekran üzerinde hesaplanan kalan süre görüntülenir. Kurutma

programı sırasında çamaşırları kontrol etmek ve kuruyan

çamaşırları, diğerlerini programa devam etmeleri için

bırakarak, çıkarmak mümkündür. Kapağı yeniden kapattıktan

sonra, makineyi yeniden çalıştırmak için BAŞLATMA

düğmesine basınız.

Eğer çamaşırların kuruma durumunu kontrol etmek için kapağı

açarsanız, kurutma devrelerinin uzamasına neden olursunuz

çünkü kondansatörün kompresörü, kapağı kapattıktan ve

start tuşuna bastıktan sonra, yeniden çalışmaya başlamadan

önce 5 dakika bekleyecektir (bakınız “Kumutlar”).

11. Kurutma programlarının son dakikaları sırasında, program

bitmeden önce, son SOĞUK KURUTMA fazı başlar (kumaşlar

soğutulur); her zaman bu fazı tamamlatmak gerekir.

12. Programınızın tamamlandığını size bildirmek için sesli

uyarıcı 3 defa bip sesi çıkarır ve ekranda END (SON) gösterilir

(Not: ALARM seçeneği belirlendiyse, sesli uyarıcı 5 dakika

süreyle her 30 saniyede bir 3 defa bip sesi çıkarır).

Kapağı açınız, çamaşırları çıkartınız, ltreyi temizleyiniz

ve yeniden yerine takınız. Su toplama kabını boşaltınız ve

yeniden yerine takınız (bakınız Bakım).

Eğer

kurutma sonrası Kırışık Önleme opsiyonu seçilmiş

ise ve çamaşırlar hemen alınmamış ise, 10 saat boyunca

veya kapı açılana kadar çamaşırlar ara sıra döndürülür.

13. Kurutma makinesinin bağlantısını elektrik şebekesinden

kesiniz. Kırışıklık önleyici

Stand-by modu

Enerji tasarrufuna bağlı yeni yönetmeliklere uygun olan bu

kurutma makinesi, kullanılmama halinde yaklaşık 30 dakika

sonra işler hale gelen bir otomatik kapanma (stand by) sistemi

ile donatılmıştır. Kurutma makinesi yeniden etkinleşene kadar

ON/OFF düğmesini basılı tutun.

Özel programlar

Kolay Ütü Programı

Kolay ütüleme, uzun zamandır aynı pozisyonda kalan kumaşların lierini şişiren 10 dakikalık kısa bir programdır (8 dakikalık

ısıtmadan sonra 2 dakikalık soğuk kurutma). Devre, ütülenmelerini ve katlanmalarını kolaylaştırarak çamaşırların lierini

genişletir.

! Kolay ütüleme, bir kurutma programı değildir ve bu nedenle, henüz ıslak olan çamaşırlar ile kullanılmamalıdır.

En iyi sonuçlar için:

1. Tamburu maksimum kapasitenin üzerinde doldurmayınız. Aşağıdaki değerler, kuru çamaşırların ağırlığına ilişkindir:

Kumaş: Maks

Pamuklu ve Pamuk karışımlı 2,5 kg

Sentetik kumaşlar 2

Kot pantalon 2

2. Kurutma makinesini program bitiminden hemen sonra boşaltınız; çamaşırları asınız, katlayınız veya ütüleyiniz ve daha

sonra dolaba yeniden yerleştiriniz. Eğer mümkün değil ise, programı tekrarlayınız. Kolay ütüleme sonucunda ortaya çıkan etki,

kumaştan kumaşa farklılık gösterir. En iyi sonuçlar pamuklu ve pamuk karışımlı geleneksel kumaşlar üzerinde elde edilmektedir.

Akrilik elyaar ve Tencel

kumaşlar üzerinde ise bu sonuçlar daha az belirgindir.

Yünlüler Programı

• Bu,

sembolü ile etiketlenmiş tamburlu kurutmayı destekleyen ürünlere ayrılmış bir programdır.

• 1 kg’a kadar olan yükler için (yaklaşık 3 kazak) kullanılabilir.

• Kurutma işleminden önce ürünleri ters çevimeniz tavsiye edilir.

• Bu program ile kurutulan ürünler, genellikle giyilmeye hazırdır fakat daha ağır olan bazı ürünlerde kenarlar haf nemli olabilir.

Daha fazla bir kurutma işlemi ürünlere zarar verebileceğinden dolayı, doğal bir şekilde kurumaya bırakınız.

! Diğer materyallerin aksine, yünün çekme süreci değiştirilemezdir, yani ürün orijinal ölçü ve şekline geri dönmez.

! Bu program, akrilik ürünler için tavsiye edilmez.

Blucin

• Bu program, pamuklu denim kumaştan üretilmiş kot pantolonlara ayrılmıştır. Kot pantolonları kurutmadan önce, ön cepleri ters çeviriniz.

• 3 kg’a kadar olan yükler için (yaklaşık 4 kazak) kullanılabilir.

• Ayrıca, ceketler gibi aynı malzemeden üretilmiş diğer ürünler üzerinde de kullanılabilir.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Bu programı kullanarak kurutulan giysiler, genellikle giyilmeye hazırdır; kenar kısımlar veya dikişler haf nemli kalabilir. Bu

durumda gömlekleri ters çevirmeyi ve programı kısa süreli olarak yeniden çalıştırmayı deneyiniz.

• Bu devreyi sadece %100 pamuklu ürünler için kullanınız, koyu ve açık renkli ürünleri karıştırmayınız. Bu programı dantelli ve

aksesuarlı (broşlar, ...) ürünler için kullanmayınız; cepleri ters çeviriniz.

! Eğer kot pantolonlar bel bölgesinde veya nakışlara uygulanan lastikler ile donatılmış ise, bu programı kullanmanız tavsiye edilmez.

Özel programlar

Gömlek için programlar

Gömlek – Yüksek Sıcaklık

• Bu program, pamuklu gömleklere ayrılmıştır.

• 3 kg’a kadar olan yükler için (yaklaşık 12 gömlek) kullanılabilmektedir.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Bu programı kullanarak kurutulan giysiler, genellikle giyilmeye hazırdır; kenar kısımlar veya dikişler haf nemli kalabilir. Bu

durumda gömlekleri ters çevirmeyi ve programı kısa süreli olarak yeniden çalıştırmayı deneyiniz.

Gömlek – Normal Sıcaklık

• Bu program, sentetik malzemelerden veya polyester ve pamuk gibi doğal ve sentetik karışımı malzemelerden yapılan

gömleklere ayrılmıştır.

• 3 kg’a kadar olan yükler için (yaklaşık 12 gömlek) kullanılabilmektedir.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Bu programı kullanarak kurutulan giysiler, genellikle giyilmeye hazırdır; kenar kısımlar veya dikişler haf nemli kalabilir. Bu

durumda gömlekleri ters çevirmeyi ve programı kısa süreli olarak yeniden çalıştırmayı deneyiniz.

İpek

• Bu, hassas ipek giysileri kurutma programıdır.

• 0,5 kg’a kadar olan yükler için kullanılabilmektedir.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Bu program ile kurutulan ürünler, genellikle giyilmeye hazırdır fakat daha ağır olan bazı ürünlerde kenarlar haf nemli olabilir.

Bu durumda yükü çıkarmayı, ürünleri açmayı ve programı kısa süreli olarak yeniden çalıştırmayı deneyiniz.

• Sadece tamburlu kurutma etiketli giysiler içindir.

Yorgan için programlar

Bu program ile zarar görmüş olan ürünleri kurutmamaya dikkat ediniz. Çünkü dolgu malzemesi ltreyi ve hava borusunu

tıkayabilir, bunun neticesinde de yangın tehlikesi ortaya çıkar.

• Sadece tek kişilik yorganlar için kullanılmalıdır; çift kişilik veya daha büyük yorganlar için uygun değildir.

• Bu programı kullanarak kurutulan yükler, genellikle kullanılmaya hazırdır fakat bazı noktalarda haf nemli kalabilirler. Bu

durumda yükü çıkarmayı, ürünleri açmayı ve çırpmayı ve programı kısa süreli olarak yeniden çalıştırmayı deneyiniz.

• Kapitone gömlekler için de uygundur.

Pamuklu yorgan – Yüksek Sıcaklık

• Bu, pamuklu yorganları ve kuştüyü dolgulu ürünleri kurutma programıdır.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Sadece pamuklu ve kapitone veya kuştüyü dolgulu ürünler ile tamburlu kurutma (TD) için uygunluğunu belirleyen

etikete sahip yorganlar veya giysiler içindir, sentetik malzemeler için değildir.

Pamuklu yorgan Normal Sıcaklık

• Bu, sentetik malzemeler ile doldurulmuş yorganları kurutma programıdır.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Sadece TD etiketli yorganlar veya giysiler içindir. Bazı sentetik gömlekler, parlayıcı maddeler içerebilirler: giysi

etiketinin giysinin amburlu kurutmaya uygun olduğunu belirttiğini kontrol ediniz.

Bebek

• Bu program, kıyafetleri ve yeni doğan yataklarının çarşaarını (pamuklu ve kadife) kurutmaya ve akrilik gibi hassas kıyafetleri

kurutmaya yarar.

• Bu programı pamuklu ve kadife giysiler için kullanınız; plastik kaplamalı bebek önlükleri ve çocuk bezini kapatmak için

kullanılan külotlar gibi ürünleri kurutmayınız.

• 2 kg’a kadar olan yükler için kullanılabilmektedir.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Bu program ile kurutulan ürünler, genellikle giyilmeye hazırdır fakat daha ağır olan bazı ürünlerde kenarlar haf nemli olabilir.

Bu durumda ürünleri ters çevirmeyi ve programı kısa süreli olarak yeniden çalıştırmayı deneyiniz.

Nevresim&Havlu

• Bu program, pamuklu çarşaf ve havlular için kullanılmaktadır.

• 8 kg’a kadar olan yükler için kullanılabilmektedir.

• Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.

• Bu program ile kurutulan yükler, genellikle kullanılmaya hazırdır fakat özellikle daha büyük ölçülere sahip ürünlerde kenar

kısımlar veya dikişler haf nemli kalabilir. Bu durumda ürünleri sermeyi ve programı kısa süreli olarak yeniden çalıştırmayı

deneyiniz.

Yenileme

Temiz hava akımı sayesinde, oksijen dokuların içine nüfuz eder ve sigara dumanı, kızartma kokusu ve kirli hava gibi istenmeyen

kokuları kıyafetlerden uzaklaştırır. Bu kısa program ile, kıyafetleri sadece 20 dakika içinde yenilemek mümkündür

! Giysileri havalandırma programı, onları kurutmak amaçlı düşünülmemiştir: bu nedenle, bu programı ıslak giysiler ile

kullanmayınız.

• Her ölçüdeki yükler için kullanılabilmesine rağmen (9 kg’a kadar), azaltılmış ölçülü yükler ile daha etkili sonuç vermektedir.

Temiz hava ile ürünleri havalandıran 20 dak.’lık program. Sıcak renkli giysileri yenilemek için de kullanılabilmektedir.

Hızlı Kurutma

• Küçük yükler için kurutma süresi, pamuklular için %25’e (High Heat opsiyonu ile - Yoğun Kurutma) ve sentetik elyaar için

%39’ye kadar (Low Heat opsiyonu ile - Normal Kurutma) çok yüksek bir zaman tasarrufu ile çok azalır.

Devrenin süresi : 55 dakika ; Yük : 1 kg. Kurutma seviyesi : sadece Gardrop.

Teknik Kumaşlar

• Bu program, su geçirmez kumaşları ve spor ceketleri (örn. Gore-Tex, polyester, naylon) kurutmak için kullanılan özel bir

programdır. Yıkama devresinden sonra kıyafetin kurutulması, kıyafetin su geçirmez işlevini yeniden aktieştirdiğinden dolayı

faydalı bir etkiye sahiptir.

2 kg’a kadar olan yükler için kullanılabilmektedir. Bu programın süresi yükün boyutu, seçilen kuruluk

ayarı ve çamaşır makinenizde kullanılan dönme hızına bağlıdır.Kurutma seviyesi : sadece Gardrop.

Peluş

• Peluş devresi ile kullanıcı, kurutma süresi açık havada kurutma işleminden çok daha fazla düşük olduğundan, kolaylıkla tozu

kaldırabilir ve yumuşak oyuncakları daha sık yıkayabilir. Düşük sıcaklık derecesinde hassas bir kurutma devresi ve peluşun

orijinal görünüşünü ve parlaklığını en iyi şekilde koruyan haf mekanik harekettir.

Notlar: Alerjilere karşı koruma için, peluşları yıkamadan ve kurutmadan önce 24 saat dondurucuya koyunuz. Her 6 haftada

bir tekrarlayınız. Kurutma işlemini gerçekleştirmeden önce, elbiseler, kolyeler veya çan takımı gibi aksesuarları kaldırınız ve

oyuncakların plastik gözlerini koruyunuz (yapışkan bant kullanarak).

Program süresi kurutulmakta olan çamaşırın miktarına göre değişecektir.

Maksimum yük 2,5 kg’dan fazla olmamalıdır ve tek bir çamaşırın ağırlığı 600g.’ı geçmemelidir.

Kurutma seviyesi : sadece Gardrop.

Sıcak Kucaklama

• Sıcak Kucaklama devresi, banyo veya duş sonrası hoş bir ısı duygusu için havluları ve bornozları ısıtmaya yarar. Aynı

zamanda kıyafetleri kışın giymeden önce ısıtmaya da yarar.

Devre, kıyafetleri 37°’de (vücut ısısı) ısıtır ve aynı sıcaklık derecesini kullanıcı devreyi kesene kadar korur.

Yük: 3 Kg.

!Not: Bu program sırasında, sıcaklık hede kurutma seviyesi simgesinin yanıp söndüğü noktaya erişene kadar ekranda bir

simgesi döner.

Anti Alerji

• Bu program, Allergy UK (Alerji ‹ngiltere) taraf›ndan verilen ve ozel Anti Alerji program› ile giysilerden alerjenlerin etkili

bir ekilde azalt›ld›¤›n› ve ortadan kald›r›ld›¤›n› gosteren “Onay Muhuru” tasdikine sahiptir. Bu program sayesinde

uzun sure boyunca sabit bir s›cakl›¤›n tutulmas›yla en s›k gorulen alerjenlerin (ev tozu akarlar› ve polenler dahil)

etkileri notrletirilir.

Buyuk ebatta ›slak bir yukun kurutulmas›nda ve bak›m›nda kullan›labilir veya 4 kiloluk bir yukun sadece bak›m›nda

kullan›labilir.

Programlar tabelası

! Eğer ON/OFF uyarı lambası yanık değil ise, ilişkin düğmesine basınız ve programı seçiniz.

Program Fonksiyon Ayarlama Notlar / Mevcut opsiyonlar

Kolay

Ütüleme

Ütülenmelerini

kolaylaştıracak şekilde

ürünlerin elya arını

yumuşatan kısa program

(yaklaşık 10 dakika).

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine

getiriniz.

2. İstenirse Alarm opsiyonunu seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Bir kurutma programı değildir (önceki sayfaya bakınız).

Mevcut opsiyonlar

Alarm

Yenileme

Temiz hava ile ürünleri

havalandıran 20 dak.’lık

program.

1. PROGRAMLAR düğmesini üzerine

getiriniz.

2. İstenirse Alarm opsiyonunu seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm .

Pamuklular

Pamuklu çamaşırları kurutur.

Not: Maks yük 6 kg (Düşük

Sıcaklık Derecesi ile)

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine

getiriniz.

2. Kies Automatisch drogen of Drogen met

tijdsfunctie (zie de volgende pagina).

3. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

4. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme . Gecikmeli başlatma

. Yüksek Sıcaklık Derecesi . Extra Hassas .

Otomatik kurutma opsiyonu:

Nemli , Ütü Kuruluğu , Ekstra Askı Kuruluğu

, Askı Kuruluğu , Ha f Kurutma , Gardrop

Kuruluğu , Giyilmeye Hazır .

Gömlekler

Gömlekleri kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine

getiriniz.

2. Otomatik kurutmayı veya Süreli kurutmayı

seçiniz (sonraki sayfaya bakınız).

3. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

4. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme . Gecikmeli başlatma

. Yüksek Sıcaklık Derecesi .

Otomatik kurutma opsiyonu:

Nemli , Ütü Kuruluğu , Ekstra Askı Kuruluğu

, Askı Kuruluğu , Ha f Kurutma , Gardrop

Kuruluğu .

Kot

pantolonlar

Kot giysileri kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine getiriniz.

2. Otomatik kurutmayı seçiniz (aşağıdaki

sayfaya bakınız).

3. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

4. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme .

Otomatik kurutma opsiyonu:

Nemli , Ütü Kuruluğu , Ekstra Askı Kuruluğu

, Askı Kuruluğu , Ha f Kurutma , Gardrop

Kuruluğu , Giyilmeye Hazır .

Sentetikler

Sentetik çamaşırları kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine getiriniz.

2. Otomatik kurutmayı veya Süreli kurutmayı

seçiniz (sonraki sayfaya bakınız).

3. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

4. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme . Gecikmeli başlatma .

Otomatik kurutma opsiyonu:

Nemli , Ütü Kuruluğu , Ekstra Askı Kuruluğu

, Askı Kuruluğu , Ha f Kurutma , Gardrop

Kuruluğu .

Çarşaﬂ ar

“7 gün”

Çarşaf ve havluları kurutur. 1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine getiriniz.

2. Otomatik kurutmayı seçiniz (aşağıdaki

sayfaya bakınız).

3. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

4. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm veya Kırışık Önleme . Gecikmeli başlatma

. Extra Hassas .

Otomatik kurutma opsiyonu:

Nemli , Ütü Kuruluğu , Ekstra Askı Kuruluğu

, Askı Kuruluğu , Ha f Kurutma , Gardrop

Kuruluğu , Giyilmeye Hazır .

("Gardrop" Kurutma seviyesini kullanmanız tavsiye edilir).

Yorganlar

Yorganları kurutur. 1. PROGRAMLAR düğmesini üzerine getiriniz.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm veya Kırışık Önleme . Gecikmeli başlatma

. Yüksek Sıcaklık Derecesi .

Yünlüler

Yünlü çamaşırları kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine getiriniz.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

İpekliler

İpekli çamaşırları kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine getiriniz.

2. Otomatik kurutmayı seçiniz (aşağıdaki

sayfaya bakınız).

3. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

4. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

Otomatik kurutma opsiyonu:

Nemli

, Ütü Kuruluğu , Ekstra Askı Kuruluğu

, Askı Kuruluğu , Ha f Kurutma , Gardrop

Kuruluğu .

("Gardrop" Kurutma seviyesini kullanmanız tavsiye edilir).

Bebek

giysileri

Hassaslar

Düşük sıcaklıkta yeni doğan

giysilerini kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine getiriniz.

2. Kies Automatisch drogen of Drogen met

tijdsfunctie (zie de volgende pagina).

3. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

4. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme .

Otomatik kurutma opsiyonu:

Nemli

, Ütü Kuruluğu , Ekstra Askı Kuruluğu

, Askı Kuruluğu , Ha f Kurutma , Gardrop

Kuruluğu .

("Gardrop" Kurutma seviyesini kullanmanız tavsiye edilir).

Anti Alerji

Pamuklu çamaşırlar için Anti-

Alerji işlemi.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine getiriniz.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme . Gecikmeli

başlatma .

Otomatik kurutma ve Süreli kurutma

Öncelikle bir program seçiniz (programlar tablosuna bakınız).

! En iyi sonuçları elde etmek için, devre bitmeden kapağı açmayınız.

Program Fonksiyon Ayarlama Notlar / Mevcut opsiyonlar

Hızlı

Kurutma

Pamuklu veya sentetik elyaf

çamaşırları daha hızlı bir

şekilde kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine

getiriniz.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme . Gecikmeli başlatma .

Yüksek Sıcaklık Derecesi

Teknik

Kumaşlar

Spor kıyafetleri kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine

getiriniz.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

veya Kırışık Önleme . Gecikmeli Başlatma

Peluşlar

Peluşları kurutur.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine

getiriniz.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Alarm

. Gecikmeli Başlatma .

Sıcak

Kucaklama

Havlu ve bornozları ısıtır.

1. PROGRAMLAR düğmesini

üzerine

getiriniz.

2. Başlat/beklet düğmesine basınız.

Program Fonksiyon Ayarlama Notlar / Mevcut opsiyonlar

Kurutma

Seviyeleri

Eğer mümkünse, en iyi

kurutma sonuçlarını sağladığı

için, giysiler için her zaman

otomatik kurutma işlemini

kullanınız.

Ayarlanan sıcaklık derecesi,

seçilen programa (materyal

opsiyonu) bağlıdır.

1. Ekran üzerinde arzu edilen seçim görüntülene

kadar, Kurutma Seviyeleri düğmesine birkaç kez

basınız. Her basış

, , , , , , ,

ilerler ve tekrarlanır.

! Bazı otomatik programlar kurutma seviyelerinin

tüm beş opsiyonununa sahip olmazlar.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. başlatma düğmesine basınız.

Mevcut opsiyonlar

Alarm veya Kırışık Önleme . Geciktirmeli başlatma

. Yüksek Sıcaklık Derecesi . Extra Care .

Tavsiye edilen kurutma sürelerine bakınız (bakınız

Çamaşırlar).

Bu programların son dakikası, soğuk kurutma fazına

ayrılmıştır.

Süresi ayarla-

nan kurutma

işlemi.

(180, 160, 120,

90, 60, 30 o 20

dakika)

Eğer kurutma işleminin süresi

belirlenmek istenir ise, her

zaman süreli kurutma fonksi-

yonunu kullanınız.

Ayarlanan sıcaklık derecesi,

seçilen programa (materyal

opsiyonu) bağlıdır.

1. Ekran üzerinde arzu edilen seçim görüntülene

kadar, Süresi ayarlanan Kurutma düğmesine birkaç

kez basınız. Her basış süreyi

180, 160, 120, 90,

60, 30 dan 20’a kadar azaltır ve tekrarlanır

• Sentetikler - Hassas çamaşırlar maksimum 160

dakikalık süre öngörürler.

2. Talep edilen olası opsiyonları seçiniz.

3. başlatma düğmesine basınız.

Mevcut opsiyonlar

Alarm veya Kırışık Önleme . Geciktirmeli başlatma

. Yüksek Sıcaklık Derecesi .

Tavsiye edilen kurutma sürelerine bakınız (bakınız

Çamaşırlar).

Bu programların son dakikası, soğuk kurutma fazına

ayrılmıştır.

Sayfa yükleniyor...

Whirlpool AQC9 BF7 T (EU) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Modeli: AQC9 BF7 T (EU)

Tip: Kullanici rehberi

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

русский: Whirlpool AQC9 BF7 T (EU) Руководство пользователя
română: Whirlpool AQC9 BF7 T (EU) Manualul utilizatorului

Whirlpool AQC9 BF7 T (EU) Kullanici rehberi

Whirlpool AQC9 BF7 T (EU) Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler