f720
Araba Kamerası
Kullanım Kılavuzu
1
İçindekiler
Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında ........................................................... 3
FCC Açıklaması ..................................................................................... 3
WEEE Direktifi ...................................................................................... 3
CE Düzenleyici Bildirim......................................................................... 4
Kurulum İle İlgili Notlar ........................................................................ 4
Dikkat ................................................................................................. 5
1 Giriş ...................................................................................... 6
1.1 Özellikler .................................................................................. 6
1.2 Kutu İçeriği ............................................................................... 6
1.3 Ürün Genel Bakış ...................................................................... 7
2 Başlarken .............................................................................. 9
2.1 Hafıza Kartını Yerleştirmek ...................................................... 9
2.2 Araçlara Kurulum ................................................................... 10
2.3 Gücü Bağlamak ...................................................................... 10
2.4 Cihazın Gücünü Açma / Kapama ............................................. 12
2.4.1 Otomatik Güç Açma/Kapama ..................................... 12
2.4.2 Elle Güç Açma/Kapama .............................................. 12
2.5 İlk Ayarlar ............................................................................... 13
2.5.1 Tarih ve Saat Ayarları ................................................. 13
3 Kamerayı Kullanmak ............................................................ 14
3.1 Video Kaydetmek ................................................................... 14
3.1.1 Araba Sürerken Video Kaydetmek.............................. 14
3.1.2 Herhangi Bir Video Kaydetmek .................................. 14
3.1.3 Acil Durum Kaydı ........................................................ 15
3.1.4 Kayıt Ekranı ................................................................ 16
3.1.5 Fotoğraf Çekmek ........................................................ 18
3.2 Fotoğraf ve Videoların Görüntülenmesi ................................. 18
2
3.2.1 Videoları Oynatma ..................................................... 19
3.2.2 Fotoğrafları Görüntülemek ........................................ 19
3.2.3 Oynatma Ekranı.......................................................... 20
3.2.4 Dosyaları Silmek ........................................................ 21
4 Ayarların Yapılması .............................................................. 22
4.1 Menü Ağacı ............................................................................. 22
5 Teknik Özellikler ................................................................. 24
3
Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında
Bu dokümanın içeriği bilgi amaçlıdır ve haber verilmeden değiştirilebilir. Bu Kullanım
Kılavuzu’nu doğru ve eksiksiz hale getirebilmek için her türlü çabayı gösterdik.
Ancak, olabilecek hatalar ve unutulmuş bilgilerden dolayı yükümlülük üstlenmiyoruz.
Üretici, haber vermeden teknik özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.
FCC Açıklaması
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumlu B-Sınıfı sayısal cihaz
kısıtlamalarına uygunluğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim bölgelerinde
kullanıldığında zararlı elektromanyetik dalgalara karşı makul düzeyde koruma sağlayacak
biçimde tasarlanmışlardır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve
talimatlara uygun biçimde kullanılmadığında radyo iletişimini etkileyebilecek zararlı
elektromanyetik dalgalar yayabilir. Ancak, belirli bir kullanım durumunda zararlı
elektromanyetik dalga oluşmayacağı garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo ve televizyon
yayınlarını engelleyici zararlı elektromanyetik dalga yayarsa (cihazı açıp kapatarak tespit
edilebilir), kullanıcıya aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak sorunu gidermeye
çalışması önerilir:
•
Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirin.
•
Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
•
Cihazı, alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir prize bağlayın.
•
Yetkili bayinize veya uzman bir radyo/televizyon teknisyenine müracaat edin.
Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Çalışma biçimi şu iki koşula bağlıdır:
(1). Bu cihaz zararlı elektromanyetik dalga yaymaz ve (2). Bu cihaz dışarıdan gelen,
istenmeyen durumlara neden olabilecek tüm elektromanyetik dalgalara açıktır.
FCC Uyarısı: İmalatçının açıkça onaylamadığı şekilde yapılan değişiklikler ve düzeltmeler,
kullanıcının ekipmanı kullanma izninin iptaline sebep olabilir.
WEEE Direktifi
Atık Elektrikli ve Elektronik Ürünlerin ve/veya Pillerin kullanıcı tarafından
Avrupa Birliğinde özel ev atığı olarak atılması
Üründeki veya paketteki bu işaret bunun bir ev atığı olmadığını
göstermektedir. Atık ekipmanınızı ve/veya pilinizi, elektrikli ve elektronik
cihazın ve/veya pilin yeniden işlenmesi için olan uygun geri alma şemasına
göre atmalısınız. Bu cihazın ve/veya pilin yeniden işlenmesi hakkında daha
fazla bilgi için lütfen bölgenizdeki ofis, cihazı satın aldığınız mağaza veya ev
atığı imha servisiniz ile temasa geçin. Malzemelerin yeniden işlenmesi doğal
kaynakların korunmasına yardım edecek ve insan sağlığı ve çevreyi koruyacak
şekilde yeniden işlenmesini sağlayacaktır.
4
CE Düzenleyici Bildirim
Bu cihaz, Radyo ve Telekom cihazlarının Elektromanyetik Uyumluluğu ile ilgili Üye
Devletlerin Kanunlarının Uyumlaştırılması ile ilgili gerekliliklerine (1995/5/EC); Alçak
Gerilim Direktifine (2006/95/EC); belirli tehlikeli maddelerin elektrikli ve elektronik
cihazlarda kullanımını kısıtlayan (2002/95/EC) sayılı direktife, Türkiye IEEE Yönergesine,
Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin elektrikli ve elektronik ev aletleri ve büro
ekipmanlarının kapalı ve bekleme modundayken elektrik tüketimleriyle ilgili eko-tasarım
gereklilikleri bağlamında yayınlamış olduğu 2005/32/EC numaralı direktifin
uygulanmasıyla ilgili komisyon tüzüğü(EC) NO 1275/2008 ve Avrupa Parlamentosu ve
Konseyinin enerji sarfiyatıyla ürünlerin eko-tasarım gerekliliklerinin düzenlenmesi
bağlamında bir çerçeve çizen 2009/125/EC numaralı direktife uygundur.
Kurulum İle İlgili Notlar
1. Kamerayı ASLA aracı kullanırken ya da araç hareket halindeyken
monte etmeyiniz. Lütfen ayarlamadan ya da monte etmeden önce
güvenli bir yerde durunuz.
2. Kamerayı, en iyi açık alan görüşünü elde edebilmek için dikiz
aynasının üstüne monte ediniz. Kamerayı ASLA sürüş için gerekli
olan görüşü engelleyebilecek bir yere monte etmeyiniz.
3.
Merceğin, sileceklerin silme menzilinde olduğuna emin olunuz. Bu
şekilde yağmur yağarken bile temiz bir görüntü alabilirsiniz.
4.
Merceğe parmaklarınızla dokunmayınız. Parmak izi merceğin
üzerinde kalabilir ve temiz olmayan videolar ve fotoğraflara yol
açabilir. Merceği düzenli temizleyiniz.
5
Dikkat
Sadece onaylı şarj cihazını kullanınız.
Asla bu ürünü sökmeyiniz veya tamir etmeye çalışmayınız. Bunları
yapmak kameraya zarar verebilir, elektrik şoku geçirmenizi
sağlayabilir ve ürününüzün garantisini geçersiz kılar.
Asla pile kısa devre yaptırmayınız.
Kamerayı kullanmadan önce tarih ve saati doğru bir şekilde
ayarlayınız.
Kamerayı ateşe atmak, patlamaya yol açabilir.
Yerel yasalar ve araç güvenliği hususlarını dikkate alarak, cihazda
araba sürerken bir işlem yapmayınız.
Hız, pozisyon ve hız kamerası noktalarına uzaklık uyarısı gibi
sistemde gösterilen değerler çevresel faktörlerin etkilerinden dolayı
hatalı olabilir. Bu bilgiler sadece referans amaçlıdır.
Hewlett-Packard Şirketi kullanım sırasında oluşabilecek herhangi bir
veri/içerik kaybından sorumlu DEĞİLDİR.
Araba Kam
erasını kullanmadan önce, yukarıdaki
bildirileri Kabul ettiğiniz varsayılır.
6
1
Giriş
Bu gelişmiş kamerayı satın aldığınız için teşekkürler. Bu kamera, araba
sürerken gerçek zamanlı video ve ses kaydedebilmek için özellikle
tasarlanmıştır.
1.1 Özellikler
•
Yüksek Dinamik Aralıklı Görüntüleme (HDR)
•
Süper HD 2304*1296
•
150 Dereceye Kadar Geniş Açı Cam Mercek & Kızılötesi Filtre
•
Dâhili İvmeölçer Sensörü
•
Hareket Algılama
•
Çarpışma Algılaması
•
Acil Durum Kaydı Dosyası
•
Gelişmiş Sürücü Yardım Sistemleri (ADAS)
1.2 Kutu İçeriği
Kutu şu ürünleri içermektedir. Eksik ya da hasarlı ürün bulunması
durumunda, acilen bayiniz ile iletişime geçiniz.
Araba kamerası Kanca + Lastik CD-ROM
Hızlı başlangıç
kılavuzu
Araç adaptörü
7
1.3 Ürün Genel Bakış
8
No. Madde
1 Dikiz aynası klipsi
2 Kanca
3 Lastik
4 Ekran
5
Güç aç/kapa( )
6 Ayarlar Menüsü ve Sil tuşu ( )
7
Mikrofonu etkinleştir/devre dışı bırak ve Yukarı yön tuşu. ( )
8 Kaydı Durdur/Başlat ve Seç tuşu( )
9 LCD ekran açma/kapatma tuşu. ( )
10 Mod Seçme tuşu ( )
11
Pozlama Değeri ayarı ve Aşağı yön tuşu. ( )
12 MikroSD hafıza kartı yuvası
13 Araç adaptörü ve PC bağlantısı için USB girişi
14 Yeniden Başlatma Tuşu
15 Mercek
9
2
Başlarken
2.1 Hafıza Kartını Yerleştirmek
Resimde gösterildiği gibi hafıza kartının altın kısmı cihazın arka tarafına
bakacak şekilde kartı yerleştiriniz. Kartın yerine oturduğunu belirten tık
sesi gelene kadar hafıza kartını ittiriniz. (Class 6 ya da daha hızlı bir mikro
SD kart kullanınız; mikro SD kartın ilk kullanımdan önce formatlanması
tavsiye edilmektedir.)
Hafıza kartını çıkarmak için
Hafıza kartının kenarını tık sesi duyana kadar içeriye doğru ittiriniz, daha
sonra kartın dışarı itilmesine izin vererek, kartı yuvadan çıkarınız.
Not:
1. Cihaz açıkken hafıza kartı takmayınız ya da çıkarmayınız. Bu işlem hafıza kartına zarar verebilir.
2. 32 GB, Class 6 ya da daha üst seviye bir mikro SD kart kullanılması tavsiye edilmektedir.
3. Mikro SD kartın ilk kullanımdan önce formatlanması tavsiye edilmektedir.
10
2.2 Araçlara Kurulum
1.
Arabanızın dikiz aynasına takınız.
2.
Lastik ile klipsi çevreleyiniz.
3.
Kameranın merceğini doğru hizaya getiriniz.
2.3 Gücü Bağlamak
Kamerayı açmak ve dâhili bataryayı şarj etmek için sadece verilen güç
bağlantı kablosunu kullanın.
11
1.
Araç adaptörünün bir ucunu cihazın üzerindeki USB bağlantı girişine
takınız.
2.
Araç adaptörünün diğer ucunu aracınızın çakmak soketine takınız.
Araç motoru çalıştığında, cihaz otomatik olarak açılacaktır.
Not:
Lütfen not ediniz, eğer çevre sıcaklığı 45°C ya da üzerine ulaşırsa, araç adaptörü hala cihaza güç
verebilir ancak bataryayı şarj etmeyecektir. Bu Lithium-ion pillerin karakteristik özelliğidir, bir arıza
değildir.
Pil Durum Göstergesi:
Simge Açıklama
Pil tamamen dolu
75% Güç
50% Güç
25% Güç
Zayıf Pil
Pili şarj etmek için araba adaptörünü bağlayınız, pil
tamamen dolu
Not:
Lütfen not ediniz, eğer çevre sıcaklığı 45°C ya da üzerine ulaşırsa, araç adaptörü hala cihaza güç
verebilir ancak bataryayı şarj etmeyecektir. Bu Lithium-ion pillerin karakteristik özelliğidir, bir arıza
değildir.
12
2.4 Cihazın Gücünü Açma / Kapama
2.4.1
Otomatik Güç Açma/Kapama
Araç motoru çalışmaya başladığında, kamera otomatik olarak açılır. Ve
kayıt otomatik olarak başlayacaktır.
Araç motoru durduğunda, kamera otomatik olarak videoyu kaydeder ve
10 saniye içerisinde kapanır.
Not:
Otomatik güç açma ve kapama özellikleri çakmak/güç soketinin araba ateşleme mekanizması ile
bağlantılı olduğunu varsayar.
2.4.2
Elle Güç Açma/Kapama
Elle gücü açmak için
GÜÇ
tuşuna basınız.
Kapatmak için,
GÜÇ
tuşuna basınız ve en az 2 saniye basılı tutunuz.
Yeniden başlatmak için, kameranın arkasında bulunan
Yeniden Başlatma
tuşuna basınız ve en az 5 saniye basılı tutunuz.
13
2.5 İlk Ayarlar
2.5.1
Tarih ve Saat Ayarları
Doğru tarih ve saati ayarlamak için, şu adımları yapınız:
1.
tuşuna iki kez basarak OSD menüsüne giriniz .
2.
veya
tuşuna basarak
Tarih / Saat
menüsünü seçiniz
ve
tuşuna basınız.
3.
ya da tuşuna basarak
doğru değerleri giriniz ve bir
sonraki bölgeye geçmek için
tuşuna basınız.
4.
3. aşamayı tarih ve saat ayarları tamamlanana dek tekrar ediniz.
5.
Tarih/Saat ayarlarından çıkmak için tuşuna basınız. Ayarlar
menüsünden çıkmak ve canlı görüntü moduna geri dönmek için
tuşuna bir daha basınız.
Not:
Batarya tükendiğinde, otomatik kayıt özelliği başlamadan önce tarih/saat ayarlarını yeniden
ayarlamalısınız. Eğer kullanıcı tarih/saat ayarlarını yeniden ayarlamazsa, kamera bir dakikanın
ardından bir uyarı verecektir ve otomatik kayıt başlayacaktır.
14
3
Kamerayı Kullanmak
3.1 Video Kaydetmek
3.1.1
Araba Sürerken Video Kaydetmek
Araç motoru çalıştığında ve
Otomatik Kayıt
özelliği etkinleştirildiğinde,
cihaz otomatik olarak açılır ve kaydetmeye başlar.
Motor durduğunda kayıt otomatik olarak durdurulacaktır.
Ya da, kaydı el ile durdurmak için tuşuna basınız.
Not:
Bazı araba modellerinde, bu araba kamerasının otomatik açılma ve kapanma özelliği arabanın
çakmak/güç soketinin ateşleme sistemi ile bağlantısının olmaması sebebiyle çalışmayacaktır.
Bu sorunun önüne geçebilmek için, lütfen şunlardan birini yapınız:
- Eğer aracınız destekliyorsa el ile çakmak/güç soketini açınız ve kapatınız.
- Araba kamerasını açmak için el ile güç adaptörünü sokete takınız ve kapatmak için güç adaptörünü
soketten çıkarınız.
3.1.2
Herhangi Bir Video Kaydetmek
1.
tuşuna basarak kayda başlayınız.
2.
Tekrar tuşuna basarak kaydı durdurunuz.
Not:
1. Ayarlar menüsünden seçilen değere göre her 1,3 ya da 5 dakikada bir video dosyası
kaydedilmektedir. Varsayılan ayar 3 dakikadır.
2. Cihaz, kaydı hafıza kartına kaydetmektedir. Eğer hafıza kartı dolmuşsa, hafıza kartındaki en eski
dosyanın üzerine yazılır.
15
3.1.3
Acil Durum Kaydı
Bu araba kamerası, çarpışmaları algılayıp otomatik olarak Acil Durum
Kaydı özelliğini başlatan bir sensöre sahiptir. Eğer kaza olmuşsa ve Acil
Durum Kaydı başlamışsa, ekranda Acil Durum Kaydı simgesi
gösterilecektir. Cihazın normal üzerine yazma döngüsü, Acil Durum Kaydı
dosyalarının üzerine yazmayacaktır.
El ile Acil Durum Kaydını başlatmak
için, normal kayıt özelliği sırasında
tuşuna basınız.
Kaydı durdurmak için, tuşuna
basınız.
Not:
1. Eğer Çarpışma Algılaması özelliği etkinleştirilmiş ve bir çarpışma algılandıysa, cihaz otomatik
olarak acil durum kaydı başlatacaktır.
2. Acil durum kaydı dosyası yeni bir dosya olarak kaydedilir ve normal üzerine yazma döngüsüne karşı
korunur. 4 GB hafıza kartı 5’e kadar, 8 GB ve üzeri hafıza kartları 10’a kadar acil durum video
dosyasını saklayabilir. Acil durum kaydı dosyaları dolduğunda ekranda “Acil durum dosyaları
dolu“ şeklinde bir mesaj çıkacaktır ve yeni acil durum kaydı dosyası yaratıldığında en eski acil
durum dosyası otomatik olarak silinecektir.
16
3.1.4
Kayıt Ekranı
No
Madde Açıklama
1 Mod simgesi
Bu simge kameranın Video çekme modunda olduğunu
gösterir.
Bu simge kameranın Fotoğraf çekme modunda olduğunu
gösterir.
Bu simge kameranın, kaydedilmiş bir videoyu gösterdiğini
ya da fotoğraf ön izleme modunda olduğunu gösterir.
Modlar arasında geçiş yapabilmek için, kamera bekleme
modunda olmalıdır. tuşlarına basarak modlar arasında
geçiş yapabilirsiniz.
2 Pil
Tahmini kalan pil gücünü gösterir. Pil Durum Göstergesi 2.3’e
başvurunuz.
3 SD Kart
Uyumlu mikro SD hafıza kartı takıldığında, LCD’de
simgesi gösterilir.
Eğer, hafıza kartı takılmamışsa ya da hafıza kartı
hasarlı/uyumsuz ise LCD’de simgesi gösterilir.
17
4 İvmeölçer
Hassasiyet seviyesini gösterir. Daha yüksek mavi, daha yüksek
hassasiyet olduğunu gösterir. Sensör hassasiyet seviyesi
Ayarlar menüsünden değiştirilebilir.
5
Hareket
Algılama
Eğer Hareket Algılama etkinleştirildiyse; kamera, önünde
herhangi bir hareket algıladığında otomatik olarak video kaydı
başlatacaktır. Pil tamamen şarj edildiğinde ve iyi durumda
olduğunda, Hareket Algılama 30 dakikalık sürekli video
kaydedebilir.
6 Süre O andaki kayıt süresini gösterir.
7 Mikrofon
Video ile birlikte ses kaydı yapılacağını gösterir.
Video ile birlikte ses kaydı yapılmayacağını gösterir.
Etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için tuşuna basınız.
8
Gelişmiş
Sürücü
Yardım
Sistemleri
(ADAS)
Etkinleştir/Devre Dışı Bırak
Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi (LDWS)
Düşük Işık Uyarı Sistemi (LLWS)
Sürücü Yorgunluk Uyarısı
9 EV
Mevcut Pozlama Değerini gösterir (EV). Video pozlamasını
ayarlamak için tuşuna basınız. EV aralığı -2.0 dan +2.0 a
kadardır.
10 Çözünürlük
Çözünürlük Ayarlar menüsünden değiştirilebilir. Eğer kamera
Video modundaysa, mevcut çözünürlükler şunlardır:
2304 x 1296 piksel @30fps (fps = saniyede kare sayısı)
1920 x 1080 piksel @30fps (Yüksek Dinamik Aralık)
HDR 1920 x 1080 piksel @30fps
1280 x 720 piksel @60fps
1280 x 720 piksel @30fps
Fotoğraf modunda, mevcut çözünürlükler şunlardır:
13 Megapiksel (4800 x 2700)
9 Megapiksel (4000 x 2250)
4 Megapiksel (2688 x 1512)
11 Kayıt Aralığı
Bu simgedeki numara, kaydedilen videoların kaç dakika
olduğunu belirtir. Süre (1, 3 ya da 5 dakika) Ayarlar menüsünde
değiştirilebilir.
18
3.1.5
Fotoğraf Çekmek
Bu kamera, fotoğraf çekme
özelliğine sahiptir. Eğer kamera
video kaydediyorsa (LCD ekranda
kırmızı nokta),
tuşuna
basarak kaydı durdurunuz ve
kamerayı bekleme moduna alınız.
Bekleme ekranından, tuşuna
basarak kamera modunu fotoğraf çekmeye alınız. Ekranın sol
yukarısındaki mod simgesi fotoğraf moduna dönüşecektir
.
Not:
Eğer video kaydediliyorsa, tuşuna basarak önce kaydı durdurunuz.
3.2 Fotoğraf ve Videoların
Görüntülenmesi
1.
Eğer video kaydediliyorsa, tuşuna basarak kaydı durdurunuz.
Bekleme ekranı gösterilecektir.
2.
tuşuna iki kez
basarak Oynatma
menüsüne giriniz.
3.
veya tuşlarına
basarak göz atmak istediğiniz
dosya kategorisini
/ seçiniz ve
tuşuna basınız. Kaydedilmiş fotoğraf ve video dosyalarının ön
izlemeleri ekranda gösterilecektir.
4.
Video veya fotoğraf ön izlemeleri arasında dolaşmak için
veya
tuşlarını kullanınız. Ön izlemeler seçili olduklarında hafifçe
büyüyecektir.
19
3.2.1
Videoları Oynatma
Kaydedilmiş videoları oynatmak için şu adımları izleyiniz:
1.
Eğer video kaydediliyorsa, tuşuna basarak kaydı durdurunuz.
2.
tuşuna iki kez basarak
Oynatma
menüsüne giriniz.
3.
veya tuşlarına
basarak göz atmak istediğiniz
dosya kategorisini
/ seçiniz ve
tuşuna basınız.
4.
veya tuşlarına
basarak
Video
kategorisini seçiniz ve tuşuna basınız.
5.
veya
tuşlarına basarak istenilen video dosyasını seçiniz ve
tuşuna basarak videoyu oynatmaya başlayınız.
6.
Videoyu duraklatmak için tuşuna basınız. Ve tekrar devam
ettirmek için bir kere daha basınız.
3.2.2
Fotoğrafları Görüntülemek
Fotoğrafları görüntülemek için şu adımları izleyiniz:
1.
Eğer video kaydediliyorsa, tuşuna basarak kaydı durdurunuz.
2.
tuşuna iki kez basarak
Oynatma
menüsüne giriniz.
3.
veya tuşlarına basarak
Fotoğraf Görüntüleme
ye giriniz ve
tuşuna basınız.
4.
veya tuşlarına basarak simgesini seçiniz ve
tuşuna basınız.
5.
veya tuşlarına basarak istenilen fotoğraf dosyasını seçiniz
ve tuşuna basarak fotoğrafı tam ekran olarak görüntüleyiniz.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Diğer Belgeler
-
Panasonic DMCGX1XEG Kullanma talimatları
-
Samsung SHR-6040P Kullanım kılavuzu
-
Samsung SAMSUNG NV30 Kullanım kılavuzu
-
-
ZTE Turkcell T50 Kullanım kılavuzu
-
Sealife DC800 Kullanım kılavuzu
-
-
-
National Geographic 8683400 El kitabı