V-ZUG 25004 Kullanma talimatları

Kullanım kılavuzu

SUPREMO XSL

Tam otomatik kahve makinesi

Ürünlerimizden birinde karar kıldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz yüksek standartlara

uygundur ve kullanımı kolaydır. Yine de bu kullanım kılavuzunu okumak için zaman ayırın.

Bu sayede cihazınızı tanır ve onu en iyi şekilde ve sorunsuzca kullanabilirsiniz.

Lütfen güvenlik uyarılarını dikkate alın.

Değişiklikler

Metinler, resimler ve veriler cihazın kullanım kılavuzunun basım zamanındaki güncel

teknik durumunu yansıtmaktadır. Geliştirme kapsamında değişiklik yapma hakkı saklı

tutulmaktadır.

Geçerlilik kapsamı

Model numarası tip etiketindeki ilk basamaklarla ifade edilir. Bu kullanım kılavuzu

aşağıdakiler için geçerlidir:

Tip Ürün grubu Ölçü sistemi

CCSXSL60c 25004 60-450

CCSXSL60g 25004 60-450

Model değişiklikleri metinde belirtilmiştir.

2

3

İçindekiler

1 Güvenlik uyarıları 5

1.1 Kullanılan simgeler ................................................ 5

1.2 Genel güvenlik uyarıları ........................................ 5

1.3 Cihaza özgü güvenlik uyarıları ............................ 7

1.4 Kullanım açıklamaları............................................ 8

2 İşletime alma 9

2.1 Dili seçme ............................................................... 9

2.2 Su devresini suyla doldurma............................... 9

2.3 Aksesuar parçalarını temizleme.......................... 9

2.4 Su sertliğini ayarlama............................................ 9

3 Cihazın tanımı 10

3.1 Yapı ........................................................................10

3.2 Kumanda ve gösterge öğeleri...........................11

3.3 Süt köpürtücüsü...................................................12

3.4 Sıcak su/buhar çıkışı ..........................................12

3.5 Aksesuarlar...........................................................12

4 Kullanım 13

4.1 Cihazı açma..........................................................13

4.2 Su haznesini doldurma.......................................13

4.3 Çekirdek kahve haznesini doldurma ...............14

4.4 Öğütücüyü ayarlama...........................................14

4.5 Süt köpürtücüsünü bağlama .............................15

4.6 Su sertliği azaltma filtresi *.................................15

4.7 Cihazı kapatma ....................................................18

4.8 Cihazı elektrik şebekesinden ayırma ...............18

5 Hazırlama 19

5.1 Hazırlama imkanlarına genel bakış ..................19

5.2 Çekirdek kahveyle kahve ...................................20

5.3 Çekilmiş kahveyle kahve....................................21

5.4 Sütlü içecekler......................................................22

5.5 Aromayı ve miktarı kişiselleştirme ....................23

5.6 Sıcak su çıkışı.......................................................23

5.7 Süt köpüğü / buhar çıkışı...................................24

6 Favoriler 25

6.1 Kullanıcı tanımlama .............................................25

6.2 İçecek ayarlarını kişiselleştirme ........................25

6.3 Ayar işlemini iptal etme .......................................26

7 Kullanıcı ayarları 26

7.1 Kullanıcı ayarlarına genel bakış .........................26

7.2 Kullanıcı ayarlarını kişiselleştirme ......................26

7.3 Durulama işlemi ....................................................26

7.4 Kireç çözme...........................................................27

7.5 Su sertliği azaltma filtresi ....................................27

7.6 İçecek ayarları .......................................................27

7.7 Saat ayarı ...............................................................27

7.8 Otomatik başlatma ...............................................27

7.9 Otomatik kapanma...............................................27

7.10 Fincan ısıtıcı ...........................................................27

7.11 Enerji tasarruf modu.............................................28

7.12 Kahve sıcaklığı ......................................................28

7.13 Su sertliği................................................................28

7.14 Dil.............................................................................28

7.15 Sesli sinyal .............................................................29

7.16 Fincan ışığı.............................................................29

7.17 Arka plan................................................................29

7.18 Demo modu...........................................................29

7.19 Fabrika ayarları......................................................29

7.20 İstatistikler ..............................................................29

8 Temizlik ve bakım 30

8.1 Temizlik aralıkları ..................................................30

8.2 İç devreyi temizleme ............................................31

8.3 Kahve telvesi haznesini temizleme....................31

8.4 Damlatma tepsisini temizleme ...........................32

8.5 Kahve çıkışını temizleme .....................................32

8.6 Dış temizlik.............................................................32

8.7 Cihazın içini temizleme ........................................33

8.8 Su haznesini temizleme.......................................33

8.9 Çekilmiş kahve hunisini temizleme ...................33

8.10 Kahve pişirme grubunu temizleme....................34

8.11 Süt köpürtücüsünü temizleme............................35

8.12 Sıcak su/buhar çıkışını temizleme.....................37

8.13 Bağlantı ağzını temizleme ...................................37

4

8.14 Kireç çözme..........................................................37

9 Arıza giderme 40

9.1 Görüntülenen mesajlar .......................................40

9.2 Memnun etmeyen sonuç....................................45

9.3 Diğer olası sorunlar.............................................46

10 Aksesuarlar 47

11 Teknik veriler 47

12 Bertaraf 48

13 Notlar 49

14 Servis ve destek 50

5

1 Güvenlik uyarıları

1.1 Kullanılan simgeler

Önemli uyarılar bu simgeyle belirtilmiştir.

Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması

elektrik çarpmasına, ağır yaralanmalara,

yanmalara, yangınlara veya cihaz

hasarlarına yol açabilir.

Tehlike! Uyarının dikkate

alınmaması elektrik çarpması

sonucu ciddi hayati tehlikelere yol

açabilir.

Dikkat! Uyarının dikkate alınmaması

yaralanmalara veya cihaz

hasarlarına yol açabilir.

Yanma tehlikesi! Uyarının dikkate

alınmaması haşlanmalara veya

yanmalara yol açabilir.

Bilgi: Bu simgeyle kullanıcı için

önemli bilgiler belirtilmiştir.

Bertaraf etme ile ilgili bilgiler

Kullanım kılavuzuna ilişkin bilgiler

Fişi çekin/elektrik beslemesini kesin

Fişi takın/elektrik beslemesini açın

Fişi kesmeyin/değiştirmeyin

Koruyucu eldiven giyin

Bu cihaz, gıdalarla temas eden

malzemelerle ilgili Avrupa Direktifi

No. 1935/2004'ün düzenlemelerine

uygundur.

▸ Sırayla yapmanız gereken işlemler.

– Cihazın yaptığınız işleme vereceği

tepkiyi belirtir.

▪ Madde imli liste öğesini belirtir.

1.2 Genel güvenlik uyarıları

▪ Cihazı, kullanım kılavuzunu

okuduktan sonra çalıştırın.

▪ Bu kullanım kılavuzunu

saklayın.

▪ Üretici, kullanım kılavuzunun

dikkate alınmamasından

kaynaklanan hasarlar için

sorumluluk üstlenmez.

▪ Cihaz, gözetim altında

tutulmamaları veya

güvenliğinden sorumlu bir kişi

tarafından cihazın kullanımı

konusunda bilgilendirilmemiş

olmaları halinde fiziksel,

duyusal veya zihinsel özrü

olan veya cihazla ilgili bilgisi

olmayan kişiler (çocuklar

dahil) tarafından kullanılamaz.

Cihazla oynamadıklarından

emin olmak için çocuklar

gözetim altında tutulmalıdır.

▪ Amacına uygun kullanım:

Cihaz, kahve ve süt bazlı

içecekler ve sıcak su

hazırlamak için tasarlanmıştır.

Her türlü farklı kullanım şekli,

amacına uygun olmayan

kullanım ve tehlikeli olarak

kabul edilir. Üretici, cihazın

1 Güvenlik uyarıları

6

amacına uygun olmayan

şekilde kullanılması sonucu

oluşan hasarlar için

sorumluluk üstlenmez.

▪ Kullanımdan sonra ısıtıcı

elemanın yüzeyi sıcak kalır.

Kullanıma bağlı olarak,

cihazın dış tarafı da birkaç

dakika daha sıcak kalır.

▪ Tüm bileşenleri, özellikle de

kahve ve süte temas eden

parçaları iyice temizleyin.

▪ Temizlik ve kullanıcının

yapacağı bakım işlemleri,

gözetim altında olmayan

çocuklar tarafından

yapılamaz.

▪ Cihazı asla suya daldırmayın.

▪ DİKKAT: Cihazın zarar

görmesini önlemek için alkali

temizlik malzemeleri

kullanmayın; yumuşak bir bez

ve hafif bir temizlik maddesi

kullanın.

▪ Bu cihaz ev tipi kullanım için

öngörülmüştür. Aşağıdakiler

için kullanılamaz: Mağaza,

büro ve diğer çalışma

ortamlarındaki personel

mutfaklarında, zirai

konaklama tesislerinde;

oteller, moteller ve diğer

konaklama tesislerinde

konuklar tarafından;

pansiyonlarda.

▪ Elektrik fişi veya kablosu

zarar görmüşse, bunlar

tehlikeli durumları önlemek

için müşteri hizmetleri

tarafından değiştirilmelidir.

▪ Çıkarılabilir kablolu

cihazlarda: Cihazın

arkasındaki elektrik prizine su

sıçramasını önleyin.

▪ UYARI: Cam yüzeyli

modellerde: Camda çatlak

varsa cihazı kullanmayın.

SADECE AVRUPA PAZARI İÇİN

GEÇERLİDİR:

▪ Bu cihazlar, 8 yaş ve üstü

çocuklar tarafından ancak

gözetim altında olmaları,

cihazın güvenli kullanımı

konusunda bilgilendirilmiş ve

bundan kaynaklanabilecek

tehlikeleri anlamış olmaları

halinde kullanılabilir. Temizlik

ve kullanıcı bakımı, 8

yaşından büyük çocuklar

tarafından ancak gözetim

altında olmaları halinde

yapılabilir. Cihaz ve elektrik

kablosu 8 yaşından küçük

çocukların erişemeyeceği bir

yerde olmalıdır.

▪ Bu cihaz, cihaza aşina

olmayan kişilerce veya

fiziksel, duyusal veya zihinsel

becerileri kısıtlı olan kişilerce

sadece güvenliklerinden

sorumlu bir kişi tarafından

1 Güvenlik uyarıları

7

gözetim altında olmaları

kaydıyla veya bu kişi

tarafından cihazın güvenli

kullanımına dair

bilgilendirildikten ve bundan

doğabilecek riskleri

anladıktan sonra kullanılabilir.

▪ Çocukların cihaz ile oynaması

yasaktır.

▪ Kullanılmadığında ve

temizlemeden önce cihaz her

zaman elektrik şebekesinden

ayrılmalıdır.

▪ Bu simgeyle belirtilen

yüzeyler cihaz kullanılırken

ısınır (simge sadece belirli

modellerde bulunur).

1.3 Cihaza özgü güvenlik

uyarıları

Tehlike! Cihaz elektrikle

çalışmaktadır. Bu nedenle aşağıdaki

güvenlik uyarılarını dikkate alın:

▪ Cihaza asla ıslak elle dokunmayın.

▪ Fişe asla ıslak elle dokunmayın.

▪ Gerektiğinde fişin çekilebilmesi için,

kullanılan prize her zaman kolayca

erişilebileceğinden emin olun.

▪ Kabloyu sadece fişten tutarak çekin.

▪ Asla elektrik kablosundan çekmeyin,

kablo zarar görebilir.

▪ Cihazı elektrikten tamamen ayırmak

için, cihazın yan tarafında bulunan ana

şalteri 0 konumuna getirin (bkz. sayfa

18).

▪ Arızalı cihazı kendiniz tamir etmeye

çalışmayın.

▪ Cihazı ana şalterden kapatın (bkz.

sayfa 18), fişi prizden çekin ve teknik

müşteri hizmetlerine başvurun.

Dikkat!

▪ Ambalaj malzemesini (plastik poşet,

strafor parçaları) çocukların

ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

▪ Boğulma tehlikesi. Cihazın içinde

küçük parçalar bulunabilir. Bu küçük

parçaların temizleme ve bakım işlemleri

sırasında sökülmesi gerekebilir. Dikkatli

olun ve küçük parçaları çocuklardan

uzak tutun.

Yanma tehlikesi!

▪ Bu cihaz sıcak su üretir ve cihaz

kullanılırken su buharı oluşabilir.

▪ Sıçrayan suya veya sıcak buhara

temas etmemeye dikkat edin. Tuşları

ve kolu kullanın.

Dikkat!

▪ Dolabın dışında bulunuyorsa kahve

makinesine tutunmayın.

▪ Cihazın üzerine yanıcı veya aşındırıcı

sıvı dolu kaplar koymayın. Kahve

hazırlama aksesuarlarını (örn. ölçü

kaşığı) öngörülen bölmede saklayın.

Cihazın üzerine çalışmasını

engelleyebilecek ağır veya dengesiz

duran nesneler koymayın.

Dikkat!

▪ Dışarı çekilmişse cihazı kullanmayın.

Dışarı çekmeden önce cihazın kapalı

olduğundan emin olun. İstisna: Cihaz

dışarı çekilmiş durumdayken (bkz.

sayfa 14) sadece öğütücü ayarı

yapılır.

1 Güvenlik uyarıları

8

Bilgi:

▪ Sadece orijinal aksesuarları ve yedek

parçaları veya üretici tarafından tavsiye

edilen parçaları kullanın.

Dikkat!

▪ Kireç çözme sırasında cihazı asla

kapatmayın.

1.4 Kullanım açıklamaları

Kullanım amacına uygun kullanım

▪ Bu cihaz, kahve hazırlamak ve içecek

ısıtmak için tasarlanmıştır. Her türlü

farklı kullanım şekli, amacına uygun

olmayan kullanım olarak kabul edilir.

▪ Bu cihaz ticari amaçlı kullanıma uygun

değildir.

▪ Üretici, cihazın amacına uygun olmayan

şekilde kullanılması sonucu oluşan

hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

▪ Bu cihaz, arka tarafında soğutucu fan

bulunan ankastre fırınların üzerine

kurulabilir (maksimum mikrodalga gücü:

3 kW).

Gıda maddelerine temas eden parçaların

temizlenmesi ve bakımı

▪ Cihaz ilk kez kullanıldığında veya cihaz

3-4 günden daha uzun süre

kullanılmamışsa, su veya süte temas

eden tüm hareketli aksesuar parçalarını

sıcak suyla temizleyin.

▪ Cihaz 3-4 günden daha uzun süre

kullanılmamışsa, ilk kullanımdan önce

su devresini kullanım kılavuzunda

belirtildiği gibi durulayın.

▪ Cihazın ekranında veya ışıklı göstergeler

ile belirtildiğinde (bkz. sayfa 30),

cihazda derinlemesine temizlik ve

yönlendirmeli bakım yapın.

Cihazı kurma

Dikkat!

▪ Cihaz, geçerli yerel düzenlemelere

uygun olarak uzman bir kişi tarafından

kurulmalıdır (bkz. sayfa 8).

▪ Ambalaj malzemesini (plastik poşet,

strafor parçaları) çocuklardan uzak

tutun (bkz. sayfa 48).

▪ Cihazı asla sıcaklığın 0°C veya daha

düşük bir dereceye inebileceği bir

mekana kurmayın. Su sertliğini

mümkün olduğunca «Su sertliği»

bölümünde açıklandığı gibi ayarlayın

(bkz. sayfa 28).

Cihazı elektriğe bağlama

Tehlike!

▪ Elektrik şebekesi geriliminin, cihazın sol

tarafındaki tip etiketi üzerinde belirtilen

verilere uygun olduğundan emin olun.

▪ Cihazı sadece 10 A akım kapasitesine

sahip, usulüne uygun olarak monte

edilmiş ve doğru topraklanmış bir prize

bağlayın.

▪ Priz ve cihaz fişi birbirine uyumlu

değilse, prizin uzman bir elektrikçi

tarafından uygun bir priz ile

değiştirilmesini sağlayın. Tesisatın

güvenlik direktiflerine uygun olabilmesi

için en az 3 mm kontak açıklığı olan

tüm kutuplu bir güvenlik şalteri

kullanılmalıdır.

▪ Çoklu priz veya uzatma kablosu

kullanmayın.

Montaj

Dikkat!

▪ Cihazın doğru şekilde kurulabilmesi

için gerekli asgari mesafelerin

bırakıldığından emin olun. Kahve

makinesi, duvara sabitlenmiş yüksek

bir dolaba takılmalıdır.

▪ Dikkat: Her kurulum ve bakım

işleminden önce cihazın elektrik

bağlantısının kesilmesi gerekir.

▪ Cihaza çok yakın olan mutfak

mobilyaları ısıya karşı dayanıklı

olmalıdır (min. 65°C).

2 İşletime alma

Cihaz fabrikada kahve kullanılarak test edilmiştir. Bu nedenle öğütücüde kahve

kalıntıları olabilir. Ancak cihaz kesinlikle yenidir.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdakileri yapın:

2.1 Dili seçme

▸ Cihaz henüz elektriğe bağlanmamışsa: Elektrik fişini

uygun bir prize takın.

▸ Cihazı dışarı çekin.

▸ Ana şalteri I konumuna getirin.

▸ tuşuna dokunun.

– Ekranda kullanıcı ayarları menüsü görüntülenir.

▸ Ekranda kullanıcı ayarı gösterilinceye kadar veya

tuşuna dokunun.

▸ Dili ayarlayın.

▸ Cihazı içeri itin.

2.2 Su devresini suyla doldurma

Yanma tehlikesi!

Sıcak su çıkarken cihazı asla gözetimsiz bırakmayın!

▸ Ekranda ilgili mesaj göründüğünde: Su haznesini

doldurun ve tekrar takın (bkz. sayfa 13).

▸ Ekranda ilgili mesaj göründüğünde: Sıcak su/buhar

çıkışını 1 bağlantı ağzının üzerine 2 itin ve su çıkışının

altına 0,5 litrelik bir kap yerleştirin.

– Ekranda şu görünür: «Su devresi boş, doldurmak

için tuşuna basın»

▸ tuşuna dokunun.

– Sıcak su/buhar çıkışından 1 sıcak su akar.

Sıcak su/buhar çıkışından 1 artık sıcak su çıkmadığında:

– Ekranda ana menü gösterilir.

– Cihaz çalışmaya hazırdır.

1

2

2.3 Aksesuar parçalarını temizleme

Aşağıdaki aksesuar parçaları su veya süte temas eder ve ilk kullanımdan önce sıcak

suyla yıkanmalıdır:

▸ Süt köpürtücüsünün (bkz. sayfa 35) parçaları

▸ Sıcak su/buhar çıkışının (bkz. sayfa 37) parçaları

2.4 Su sertliğini ayarlama

▸ Doğru kireç çözme zamanını optimize etmek için su sertliğini ayarlayın (bkz. sayfa

28).

9

3 Cihazın tanımı

3.1 Yapı

Servis kapağı kapalıyken

I

0

1

2

3

4

5

7

6

8

I

0

9

10

12

11

13

14

15

16

1

Servis kapağı

9

Ana şalter

2

Açma/kapatma tuşu

10

Bağlantı ağzı

3

İç ışık

11

Fincan ışığı

4

Ekran

12

Kahve çıkışı

5

Öğütücü

13

IEC tipi fiş

6

Çekirdek kahve haznesi

14

Elektrik kablosu

7

Çekirdek kahve haznesinin kapağı

15

Ölçü kaşığı bölmesi

8

Çekilmiş kahve hunisi

16

Kahve fincanları için ısıtmalı raf

10

3 Cihazın tanımı

Servis kapağı açıkken

I

0

1

3

2

6

10

7

5

4

8

9

1

Damlatma tepsisi

6

Servis kapağı

2

Damlatma sacı

7

Kahve çıkışı

3

Kahve telvesi haznesi

8

Süt haznesi için yer

4

Su haznesi

9

Sıcak su/buhar çıkışı için yer

5

Su haznesi kapağı

10

Kahve pişirme grubu

3.2 Kumanda ve gösterge öğeleri

Aroma

13:51

MiktarKullanıcı 1

Sıcak su Espresso

Kahve

Cappucino

2

1

Ekran

2

İçecek seçimi

Tuşlar Göstergeler

Kahve aroması Kahve aroması

Kahve miktarı Kahve miktarı

Favoriler

Kullanıcı ayarları

Kullanıcı

11

3 Cihazın tanımı

3.3 Süt köpürtücüsü

INSERT

CLEAN

1

2

3

4

5

7

6

1

Yalıtımlı gövde

2

Süt haznesi

3

Süt hortumu

4

Süt çıkışı

5

Süt köpürtücüsü kapağı

6

Ayar düğmesi

7

Kilit açma tuşu

Ayar düğmesinin pozisyonları

Ayar düğmesini takın

Süt köpüğü yok

Az süt köpüğü

Çok süt köpüğü

Süt köpürtücüsü ve süt

köpürtücüsü kapağını temizleyin

3.4 Sıcak su/buhar çıkışı

1

2

3

4

1

Kilit açma tuşu

2

Döner kafa bağlantısı

3

Enjektör

4

Çıkış borusu

3.5 Aksesuarlar

1

2

3

4

5

CaCO

3

CaCO

3

1

Su sertliği için test şeridi

2

Ölçü kaşığı

3

Kireç çözücü

4

Bağlantı ağzı kapağı

5

Temizleme fırçası

12

4 Kullanım

4.1 Cihazı açma

Yanma tehlikesi!

Durulama işlemi sırasında kahve çıkışından sıcak su akar.

▸ Cihazı dışarı çekin.

▸ Ana şalteri I konumuna getirin.

▸ Cihazı içeri itin.

▸ Açma/kapatma tuşuna basın.

– Ekranda şu görünür: «Isınıyor – Lütfen bekleyin».

1

Isıtma işlemi tamamlandığında:

– Ekranda şu görünür: «Durulama yapılıyor – Sıcak

su akıyor».

– Kahve çıkışından sıcak su akar 1.

Durulama işlemi tamamlandığında:

– Ekranda ana menü gösterilir.

– Cihaz çalışmaya hazırdır.

4.2 Su haznesini doldurma

▸ Elinizle kahve çıkışını 1 tutun ve kendinize doğru

çekin.

– Servis kapağı 2 açılır .

▸ Su haznesini 3 çıkarın.

▸ Kapağı çıkarın ve su haznesine 3 MAX işaretine kadar

temiz su doldurun.

▸ Kapağı kapatın ve su haznesini 3 tekrar takın.

▸ Servis kapağını 2 kapatın.

I

0

2

1

I

0

2

3

Bakteri oluşmasını önlemek için su haznesini her gün boşaltın.

13

4 Kullanım

4.3 Çekirdek kahve haznesini doldurma

Yeşil, karamelize edilmiş, şekerli vb. çekirdek kahve kullanmayın. Bu tip

çekirdekler öğütücünün tıkanmasına ve zarar görmesine yol açar.

▸ Çekirdek kahve haznesinin kapağını 1 döndürerek

açın.

1

2

▸ Çekirdek kahve haznesine 2 çekirdek kahve

doldurun.

▸ Çekirdek kahve haznesinin kapağını 1 kapatın.

4.4 Öğütücüyü ayarlama

Fabrikada öğütücü, yeni kurulan cihaz ilk kez kullanılırken kahve doğru hazırlanacak

şekilde ayarlanmıştır. Hazırlanan kahve çok açıksa, yeterince kremsi değilse veya damla

damla çıkıyorsa, öğütücü manuel olarak ayarlanabilir.

Yanlış kullanım cihaza zarar verebilir!

Öğütücünün ayar düğmesi sadece öğütücü çalışırken çevrilmelidir. Bu arada cihaz

dışarı çekilmiş konumda kalmalıdır.

▸ Çekirdek kahve haznesinin kapağını 1 açın.

▸ İstediğiniz kahve içeceğini hazırlayın (bkz. sayfa 19).

▸ Öğütücü çalışırken, öğütücünün ayar düğmesini 2

sola veya sağa bir pozisyon çevirin.

▸ Yeni öğütücü ayarıyla en az 2 kez istediğiniz kahve

içeceğini hazırlayın.

– Yeni öğütücü ayarının etkisi ancak 3. kahve

çıkışından sonra görülür.

▸ Yeni öğütücü ayarıyla istenen sonuç elde edilmezse,

öğütücünün ayar düğmesini 2 bir pozisyon daha

çevirin.

2

1

Neden Ayar düğmesi Giderme

▪ Kahve çok sulu

▪ Kahve yeterince koyu

değil

▸ Öğütücünün ayar düğmesini saat

yönünün aksine («1» yönüne) doğru

çevirin.

▪ Kahve damla damla veya

çok yavaş çıkıyor

▸ Öğütücünün ayar düğmesini saat

yönüne («7» yönüne) doğru çevirin.

14

4 Kullanım

4.5 Süt köpürtücüsünü bağlama

▸ Süt haznesinin kapağını 1 çıkarın.

▸ Süt haznesine 3 en fazla MAX işaretine kadar süt

doldurun.

▸ Süt hortumunu 2 süt haznesi kapağına 1 takın.

▸ Süt haznesi kapağını 1 tekrar süt haznesine 3 takın.

3

2

1

▸ Kahve çıkışını 4 aşağıya itin.

▸ Kilit açma tuşuna 5 basın ve aynı anda sıcak su/

buhar çıkışını 6 dışarı çekin.

4

5

6

▸ Süt köpürtücüsünü 7 bağlantı ağzının üzerine 8 itin.

▸ Kahve çıkışının altına 4 büyük bir fincan yerleştirin.

▸ Sütlü içeceği hazırlayın (bkz. sayfa 22).

7

8

4

4.6 Su sertliği azaltma filtresi *

* Teslimat kapsamında değildir

Cihaza bir su sertliği azaltma filtresi takmak istiyorsanız, bu filtreyi ilgili bayilerden

alabilirsiniz.

Su sertliği azaltma filtresini takma

Düzenli kullanılan bir cihazda su sertliği azaltma filtresinin ömrü 2 aydır. Cihaz

kullanılmıyorsa, takılmış olan su sertliği azaltma filtresi maksimum 3 hafta dayanır.

▸ Cihazın kapatılmış olması halinde: Cihazı açın (bkz.

sayfa 13).

▸ tuşuna dokunun.

– Ekranda kullanıcı ayarları ana menüsü görüntülenir.

▸ Ekranda su sertliği azaltma filtresi görününceye

kadar veya tuşuna dokunun.

15

4 Kullanım

▸ tuşuna dokunun.

▸ Su sertliği azaltma filtresini 1 ambalajından çıkarın.

▸ İlgili mesaj ekranda göründüğünde: Takvim

düğmesini 2, takip eden 2 kullanım ayı görünecek

şekilde çevirin.

1

2

▸ tuşuna dokunun.

▸ İlgili mesaj ekranda göründüğünde: Su sertliği

azaltma filtresinin yan deliklerinden çıkıncaya kadar

filtre açıklığından 3 su doldurun.

3

1

▸ tuşuna dokunun.

▸ İlgili mesaj ekranda göründüğünde: Su sertliği

azaltma filtresini 1 su haznesine 4 hava

kabarcıklarının kaçabileceği şekilde yerleştirin.

4

1

Su sertliği azaltma filtresini etkinleştirme

▸ tuşuna dokunun.

▸ İlgili mesaj ekranda göründüğünde: Su sertliği

azaltma filtresini 1 su haznesindeki 4 tertibata

yerleştirin ve kuvvetlice aşağıya bastırın.

4

1

▸ tuşuna dokunun.

▸ İlgili mesaj ekranda göründüğünde: Kapağı su

haznesine 4 takın ve su haznesini tekrar takın.

16

4 Kullanım

▸ tuşuna dokunun.

▸ İlgili mesaj ekranda göründüğünde: Sıcak kahve

çıkışının 5 ve su/buhar çıkışının 6 altına 0,5 litrelik bir

kap yerleştirin ve tuşuna dokunun.

– Sıcak su/buhar çıkışından 6 sıcak su akar.

Sıcak su/buhar çıkışından 6 artık sıcak su çıkmadığında:

– Başlangıç ekranı gösterilir.

6

5

Kullanılmış su sertliği azaltma filtresini değiştirme

Sistem, su sertliği azaltma filtresinin değiştirilmesi gerektiğini otomatik olarak tespit eder

ve bu durumu şu mesajla bildirir:

« Su filtresini değiştirin, başlatmak için tuşuna basın»

Ekranda bu mesaj gösterildiğinde:

▸ Su sertliği azaltma filtresini daha sonra değiştirmek için tuşuna dokunun.

– Ekranda simgesi gösterilir ve ancak su sertliği azaltma filtresi değiştirildiğinde

bu simge kaybolur.

Veya:

Su sertliği azaltma filtresini derhal değiştirmek için tuşuna dokunun.

Su sertliği azaltma filtresinin mesaj gösterildiğinde derhal değiştirilmesini öneririz:

▸ Su haznesini 1 çıkarın.

▸ Kapağı çıkarın ve kullanılmış su sertliği azaltma

filtresini 2 çıkarın.

▸ Yeni su sertliği azaltma filtresini ambalajından çıkarın.

▸ Ekranda kullanıcı ayarı gösterilinceye kadar veya

tuşuna dokunun.

▸ tuşuna dokunun.

– Ekranda şu görünür: « Filtreyi değiştirin».

▸ tuşuna dokunun.

▸ «Su sertliği azaltma filtresini etkinleştirme»

bölümündeki yönergeleri uygulayın (bkz. sayfa 16).

1

2

Cihaz düzenli kullanılıyorsa su sertliği azaltma filtresinin 2 ayda bir ve cihaz

kullanılmıyorsa maksimum 3 haftada bir değiştirilmelidir.

17

4 Kullanım

Su sertliği azaltma filtresini sürekli olarak çıkarma

▸ Su haznesini 1 çıkarın.

▸ Kapağı çıkarın ve su sertliği azaltma filtresini 2 çıkarın.

▸ tuşuna dokunun.

– Ekranda kullanıcı ayarları menüsü görüntülenir.

▸ Ekranda kullanıcı ayarı gösterilinceye kadar veya

tuşuna dokunun.

▸ tuşuna dokunun.

– Ekranda şu görünür: « Filtreyi çıkarın».

▸ tuşuna dokunun.

– Ekranda şu görünür: «Filtrenin çıkarılması

onaylansın mı?»

▸ İşlemi iptal etmek için tuşuna dokunun.

▸ Su sertliği azaltma filtresini sürekli olarak çıkarmak

için tuşuna dokunun.

– Ekranda şu görünür: «Filtre çıkarıldı»

▸ tuşuna dokunun.

– Başlangıç ekranı görüntülenir.

1

2

4.7 Cihazı kapatma

Yanma tehlikesi!

Durulama işlemi sırasında kahve çıkışından sıcak su akar.

▸ Açma/kapatma tuşuna basın.

– Ekranda şu görünür: «Kapanıyor – Lütfen

bekleyin».

– Cihaz bir durulama işlemi yapar.

– Kahve çıkışından sıcak su akar 1.

1

Durulama işlemi tamamlandığında:

– Ekran kapanır.

– Cihaz kapanır.

4.8 Cihazı elektrik şebekesinden ayırma

▸ Cihazı dışarı çekin.

▸ Ana şalteri 0 konumuna getirin.

– Cihaz elektrik şebekesinden ayrılmıştır.

▸ Cihazı içeri itin.

18

5 Hazırlama

5.1 Hazırlama imkanlarına genel bakış

Cihaz farklı içecek hazırlama imkanları sunar. Kahve içecekleri ya çekirdek kahve (bkz.

sayfa 20) ya da çekilmiş kahve (bkz. sayfa 21) ile hazırlanabilir.

Bir içecek kullanıcı tarafından ne kadar sık hazırlanırsa, bu içecek sıralamada daha

önce gelir.

İçecek Hazırlama Süt köpüğü

Espresso

Kompakt, fındık rengi kremalı. Dengeli, yoğun tat. Yoğun,

dolgun hacim. Yoğun kavurma aroması.

Kahve

Espresso kremasından daha ince krema. Dengeli,

yumuşak tat. Orta kavurma aroması.

Cappuccino

Kompakt, kremsi süt köpüğü. Süt köpüğü, süt ve kahve

arasında dengeli oran. Optimum sıcaklık.

Latte

Macchiato

Orta miktarda sıcak süt ve orta miktarda süt köpüğü ile

tek ölçü espresso.

Ristretto

Espressonun daha yoğun, daha az ve daha koyu

versiyonu.

Doppio+

Duble espressodan daha büyüktür. Çekilmiş ilave kahve

ve yoğun bir ön pişirme fonksiyonuyla hazırlanır. Çok

yoğun kavurma aroması

Long

Espresso kremasından daha açık renk ve daha ince

krema. Daha düşük pişirme basıncıyla hazırlanır. Aromatik

tat, filtre kahveninki gibi.

Americano

Sıcak suyla miktarı artırılan espresso. Dengeli, hafif tat.

Espresso

Macchiato

Az miktarda sıcak süt köpüklü tek ölçü espresso.

Caffe Latte

Büyük miktarda sıcak süt ve az miktarda süt köpüğü ile

tek ölçü espresso.

Flat White

Orta miktarda sıcak süt ve orta miktarda süt köpüğü ile

tek ölçü espresso. İdeal olarak büyük bir seramik kahve

fincanında sunulur.

Sıcak süt

İstenen köpük tutarlılığına sahip sıcak süt.

2 × Espresso

İki ölçü espresso. Bir veya iki fincanda hazırlanabilir.

2 × Kahve

İki ölçü kahve. Bir veya iki fincanda hazırlanabilir.

Sıcak su

Sıcak su çıkışı çay (bkz. sayfa 23) hazırlamak için

uygundur.

Buhar

Buharla sıvılar ısıtılabilir veya süt köpüğü üretilebilir (bkz.

sayfa 24).

19

5 Hazırlama

5.2 Çekirdek kahveyle kahve

▸ Cihazın kapatılmış olması halinde: Cihazı açın (bkz.

sayfa 13).

▸ Fincanı kahve çıkışının 1 altına yerleştirin.

1

▸ Kahve çıkışını mümkün olduğunca aşağıya, fincanın

üzerine doğru çekin.

▸ Kullanıcıyı tanımlayın (bkz. sayfa 25).

▸ Ekranda istediğiniz içecek görününceye kadar veya

tuşuna dokunun.

▸ İstediğiniz içeceğe dokunun.

– İçecek, favorilerde tanımlandığı gibi hazırlanır (bkz.

sayfa 25).

– Ekranda, hazırlama işleminin ilerleme durumunu

gösteren bir çubuk görünür.

2 kahve içeceği hazırlama

Hazırlamanın başlangıcında simgesi gösterilirse, 2 kahve içeceği hazırlanabilir.

▸ Kahve çıkışının 1 altına ikinci bir fincan yerleştirin.

▸ tuşuna dokunun.

ð İki kat miktarda kahve içeceği çıkarılır.

▸ İçecek çıkışını erken bitirmek için tuşuna dokunun.

▸ İçecek çıkışı sırasında içecek miktarını artırmak için

tuşuna dokunun.

20

Sayfa yükleniyor ...

V-ZUG 25004 Kullanma talimatları

V-ZUG 25004 Kullanma talimatları

Diğer Belgeler