Remington EP7010 & 7010 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

107

YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

A DIKKAT

•Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayınRemington®

tarafından tavsiye edilmeyen aparatları kullanmayınız.

•Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Cımbızlar

2MükemmelAçıBaşlığı

3ÇıkarılabilirveYıkanabilirBaşlık

4DönerBaşlık

5NetGörüşLamba

6Aç/KapaDüğmesi-2kademelihız

7LowDüşükPil/ŞarjGöstergeLambası

8GüçBağlantısı

9Başlıkçıkarmadüğmesi

10 Kaymaz Kavrama

11İnceBaşlık

12AloeVera'lıMasajBaşlığı

13TıraşBaşlığı.

14 Bikini Bölgesi Tarağı

16Güzellikçantası(Gösterilmemiş)

17 Adaptör(Gösterilmemiş)

C BAŞLARKEN

Vücut tüy kesme makinenizi ilk kez kullanırken sabırlı olun. Tüm yeni ürünlerde olduğu gibi,

ürünealışmanızbirazzamanalabilir.

Yenitüykesmemakineniziöğrenmekiçinkendinizebirazzamanverin,ürünüyıllarcakeyie

ve tam verimle kullanacağınıza inanıyoruz..

F ŞARJ TALİMATLARI

•Buürünüşarjetmedenönceellerinizin,cihazınveelektrikadaptörününkuru

olduğundan daima emin olunuz.

•Remington®epilatörüilkdefaçalıştırmadanönce,4saatşarjediniz.Dahasonraki

kullanımlariçin,kullanımdanönce16saatşarjetmenizyeterlidir.Tamşarjedildikten

sonra, 40 dakika kullanılabilir

•EpilatörünKAPALIolduğundaneminolunuzveprizadaptörünüepilatöretakınız.

•Cihazşarjolurkenşarjgöstergesiyeşilyanacaktır.

•Yukarıdabelirtilensüreboyuncaşarjediniz.

•Epilatör,yeşilışıksöndüğündetamamenşarjedilmişdurumdaolacaktır.

•Ürünü,pilazalanadekkullanın.Bu,kırmızırenkteyananbirışıklabelirtilir.

TÜRKÇE

108

NOT:Buürünsadecekablosuzkullanımauygundur.Epilatör,şarjişlemisırasında

açılmamalıdır.Epilatörüşebekeelektriğinebağlıdurumdaykenkullanmayaçalışmayın.

Epilatörünüzünşarjlimitibellidir.Ancakürünuzunbirsüre(2-3ay)kullanılmayacaksa,prizden

çekipsaklayınız.Tekrarkullanmakistediğinizdeepilatörünüzütamşarjediniz.

C EPİLASYONLA İLGİLİ GENEL BİLGİLER

Remington®epilatör,istenmeyentüylerintemizliğiniolabildiğinceetkili,nazikbirbiçimde

vekolaylıklayapmaküzeretasarlanmıştır.Eğimliepilasyonbaşlığı,vücudunuzdakikıvrımlara

uymasıiçinözelolaraktasarlanmışolup,ince,kısaveyatayşekildekitüylercımbızdisklere

yönlendirilmektedir.

Döner cımbızlar en kısa tüyü bile (minimum 0.5mm) yakalayıp kökünden alır. Tüyler tekrar

uzadıklarındayumuşakveinceolur.Epilasyondansonracildinizhaftalarcapürüzsüzvetüyden

arındırılmışolur.

Daha önce epilatör kullanmadıysanız ya da uzun bir süredir epilasyon yapmadıysanız,

cildinizinbunaalışmasıbirazzamanalabilir.Başlangıçtahissedilenrahatsızlık,tekrarlanan

kullanımlarlaciltişlemealıştıkçaazalır.

Epilatörkullanımıcilttekızarmaveyatahrişeyolaçabilir.Bu,hızlakaybolannormalbir

reaksiyondur.

Ancak,tahrişüçgüniçindekaybolmadıysa,doktoradanışınız.

Bütün kökten tüy temizleme yöntemleri, cilt ve tüylerin durumuna bağlı olarak tüyün

deri altında uzamasına (kıl dönmesine) neden olabilir. Düzenli olarak peeling yapmak kıl

dönmesini önlemeye yardımcı olacaktır.

Bazıdurumlardabakterilerinderialtınageçmesi(örneğincihazciltüzerindegezdirilirken)

iltihaplanmaya neden.

F KULLANIM

Buepilatörıslakveyakurukullanımiçinuygundurveduştakullanılabilir.

Buepilatörsadecekablosuzçalışır.

a Bazi faydali ipuçlari

•Epilatörüilkkezkullanırkenepilasyonişleminealışmakiçinönceküçükbirbölge

üzerinde deneme yapılması tavsiye edilir.

•Tüylerintemizlenmesiiçinenuygunuzunluk,2-5mmarasıdır.Epilasyondahakolayve

rahatgerçekleşir.

•Epilasyonyapmadanönceılıkbirbanyoyapınızveyaduşalınızvecildiölühücrelerden

arındırmakiçinpeelingyapınız.Bucildinizidahayumuşakhalegetirecektir.

•Epilasyonişleminigeceyaparsanız,olasıbirkızarmasabahakadarkaybolacaktır.

•Kullanımdansonracildirahatlatmakvecilttekitahrişiazaltmakiçinvücutkremiyada

aloe losyonu kullanabilirsiniz.

•Epilasyondansonradüzenliolarakpeelingyapmaksuretiylecildiölühücrelerden

arındırarak kıl dönmesini önleyiniz.

Neden peeling?

Peeling tüylerin deri altında uzamasını(kıl dönmesi) önler. Kıl dönmesi, kılın olması gerektiği

gibidışadoğruuzamasıyerinederialtındadönerekuzamasıylaoluşur.Çoğunluklaacıveren

birşişlikvemuhtemelenfeksiyonlarlasonuçlanır.Duştayadabanyodapeelingeldiveniyle

TÜRKÇE

109

cildinizi ovalamanız, kıl dönmeleri veya enfeksiyonları azaltmaya yardımcı olacaktır.

Cildiniziduşaltındaveyabanyodabirkeseeldiveniileovmakveyakurubirciltfırçası

kullanmak,batıktüyleriveyaenfeksiyonoluşumunuazaltmayayardımcıolacaktır.

Islak Kullanım

Cildinemlendirin.Daharahatişlemyapmakiçin,kullanımsırasındacildeduşjeliuygulanabilir.

Tercihedilenepilasyonyönteminibelirlemekiçinfarklıyöntemleridenemekyararlıolacaktır.

NOT:Duşjeliileyapılanherıslakkullanımdansonra,epilatörüakansuyunaltındatemizleyin.

Kuru Kullanım

Epilasyondanöncecildinizintemiz,kuru,kremveyağlardanarındırılmışolduğundanemin

olunuz.

Tüygidermeişleminioptimizeetmeküzerekısatüyleridikleştirmekiçin,epilasyonyapılacak

alandaki cildi ovun.

Epilatörü istenilen hızda çalıştırın:

İnce tüyler için LOW (DÜŞÜK) kademe önerilir.

Kalın veya yoğun tüyler için HIGH (YÜKSEK) kademe önerilir

•Boşelinizlecildigergintutunuzvetüylerindikolmasınısağlayınız.

•Epilatörü,paslanmazçelikdisklercilde90º’likbiraçıylavedüzdeğecekşekildetutunuz.

Remington®’unepilasyonbaşlığı,tüylerintemizleneceğibölgeylemaksimumteması

sağlamakiçineğimliolaraktasarlanmıştır.(Şekil A)

•Epilatörüküçükdaireselhareketlerle,yavaşvehafçecildinüstündegezdiriniz.Dairesel

hareket,enetkiliyöntemolup,işlemsırasındaduyulanacıyıazaltır.Alternatifolarak,

epilatörüyavaşvedevamlıolaraktüylerinbüyümeyönününtersinedoğruhareket

ettiriniz. (ŞekilB)

•Bütünistenmeyentüylertemizlenenekadarherbölgedebuişlemitekrarediniz.

•Epilasyondansonra,epilatörükapatınızvekoruyucubaşlığıyerinetakınız.

, KOL/BACAK EPİLASYONU (ŞekilC)

Kolvebacaklarınalttarafındanbaşlayıpyavaşçayukarıyadoğruhareketettiriniz.Dirsekya

dadizinizinarkasınaepilasyonyapmakiçin,kolunuzuveyabacağınızıcildingerilmesiiçindüz

tutunuz.

KOLTUK ALTLARI VE BİKİNİ BÖLGESİ (ŞekilD & E)

Bubölgelerinözelliklehassasolduğunalütfendikkatediniz.Ancakbuhassasiyet,işlem

tekrarlandıkçaazalacaktır.Daharahatepilasyoniçin,cildingergintutulduğundanvetüylerin

2-5mmarasıenelverişliuzunluktaolduğundaneminolunuz.Uzunbirsüredirtüylerinizi

almadıysanız epilasyondan önce Remington® bikini bölgesi düzelticisi ile ya da kozmetik

düzelticiylekısaltabilirsiniz.Sontüygidermeişleminizdensonrauzunbirzamangeçtiyse,

epilasyon yapmadan önce bir Remington bikini bölgesi tüy kesici ya da kozmetik tüy kesici ile

tüylerinizi kesin.

Buhassasalanlardadüşükhızyadaincebaşlıkkullanılmasıtavsiyeedilir.

TÜRKÇE

110

, YÜZ EPİLASYONU:

•İnceBaşlığıkullanın.

•Epilatörücilde90°açıylayerleştirinveepilatörbaşlığınıdaireselhareketlerlegezdirin

NOT:Kaşlardakitüylerialmakiçinkullanmayın.Ürünüsaçderisi,kaşlarvekirpiklerdenuzak

tutun.

, NET GÖRÜŞ LAMBASI:

•Hertüyügörmenizeyardımcıolmasıiçin,ON/OFF(AÇ/KAPA)düğmesinebirnetgörüş

lambasıdahiledilmiştir.

, KESE ELDİVENİ:

•Yüzeydekiölücilthücrelerinigidermekvetüyleriniçedoğrubüyümesiniönlemekiçin,

banyodaveyaduştakeseeldiveninikullanın.

•Eldivenivecildiniziılıksuylaıslatın.

•Birkaçdamlasıvısabunuveyaölühücrelerdentemizlemeürününüdoğrudaneldivene

uygulayın.

•Küçükdaireselhareketlerle,hafçebastırarakcildinizemasajyapın.

•Göz kenarları gibi hassas alanlardan uzak durun.

, İNCE BAŞLIK:

•İncebaşlık,(yüzdahil)daralanlarvebelirlibirnoktadayapılacakişlemleriçin

tasarlanmıştır.

•Epilatörünkapalıkonumdaolduğundaneminolun.

•MükemmelAçıveyaMasajBaşlığı’nıçıkarın.

•İnceBaşlığı,epilatörünüstkısmındakiuygunyuvalarayerleştirin.

•İnceBaşlığa,yerineoturmasıiçinbir“tık”sesiduyanadekhafçebastırın

, ALOE VERA’LI MASAJ BAŞLIĞI

Masaj başlığı daha nazik epilasyon için tasarlanmıştır.

•Epilatörünkapalıkonumdaolduğundaneminolun.

•Mükemmelaçıbaşlığıyadaincebaşlığıçıkarın.

•MasajBaşlığını,epilatörünüstkısmındakiuygunyuvalarayerleştirin.

•MasajBaşlığına,yerineoturmasıiçinbir“tık”sesiduyanadekhafçebastırın

, TIRAŞ BAŞLIĞI

Traşbaşlığıhassasbölgeleriçinyakınmesafedeniyibirtraşsağlar.

•Epilatörünkapalıkonumdaolduğundaneminolun.

•Başlıkçıkartmadüğmesinebasınızveepilasyonbaşılığınıçıkarınız.

•Tıraşbaşlığını,yerinebir“tık”sesiyleoturtun.

•Tıraşbaşlığınıcilde90°açıylatutunvetüylerinçıkışyönününaksiyöndehareketettirin.

, DÜZELTME VE ŞEKİLLENDİRME

•

Bikini bölgesi alma aparatını takınız.

•

Epilatörünüzücildinizedikaçıdatutunvehafçebastırın.

•

İstediğinizyerlerialınızveyaşekillendiriniz

TÜRKÇE

111

A DIKKAT

•Güvenliğiniziçin,epilatörcildesertçebastırıldığındayavaşlayabilirhattadurabilir.

•Epilatörbaşlığınıbirdoktoradanışmadantahrişolmuşyadavarisli,kızarık,lekeli,benli,

yaralıciltlerüzerindekullanmadanöncedoktorabaşvurunuz.Bağışıklıksisteminin

direncizayıamışolankişiler(örneğinhamilelikteolduğugibi)yadaşekerhastalığı

veyahemoliolanveyabağışıklıksistemitamamençökmüşolankişilerdeayrıcaürünü

kullanmadanöncedoktoradanışmalıdırlar.

•Hijyenaçısından,epilatörünüzübaşkabirininkullanmasınaizinvermeyiniz.Sadecebir

kişitarafındankullanılmasıtavsiyeedilir.

C TEMİZLİK VE BAKIM

Epilatörünüzünperformansınınuzunömürlüolmasıiçinbaşlıkdonanımınıdüzenliolarak

temizleyiniz.

Epilasyon başliğinin temizlenmesi her kullanimdan sonra

•Epilatörünkapalıolduğundanveprizdençekiliolduğundaneminolunuz.

•Başlıkserbestbırakmadüğmelerinebasınızvebaşlıkdonanımınıaçınız.(ŞekilF)

•Başlıkdonanımınıbaşaşağıçeviriniz.

•Epilasyonbaşlığı,temizlenmeküzereçıkarılabilirvesualtındadurulanabilir.

İdealtemizlikiçin;durulamadanöncetüyalmabaşlığındakitüylerifırçailetemizleyin

(ŞekilG)

•Epilatörakansuyunaltındakullanılmayauygunolsada,cihazısuyadaldırmanız

önerilmez.

NOT:Suyatamamendaldırmayın.Epilatörbaşlığı,epilatörgövdesindençıkarıldıktansonra

suya batırılabilir.

TORTULARIN TEMİZLENMESİ

•Paslanmazçelikcımbızlardakitortularıtemizlemekiçinpamuklubirçubuğuhafçe

alkolle ıslatınız.

•Tortutemizlenenekadarpamukluçubuğucımbızlarınüzerindegezdiriniz.

DİKKAT:Epilatörezararverebileceğindenpamukluçubuğualkolebatırmadığınızdanemin

olunuz.

Tıraş başlığını her kullanımdan sonra temizleme:

•Epilasyoncihazınınkapalıolduğundanveşinprizdençekilmişolduğundanemin

olunuz.

•Başlığınçıkarmadüğmesinebasınızvetraşbaşlığınıçıkarınız.

•Bıçağıvedüzelticidonanımıçıkarmakiçinparmaklarınızıcihazınherikiyanına

yerleştiripyukarıdoğruçekiniz.

•Saçlarısilkelemekiçinbıçağıvedüzelticiyihafçesallayınız.Düzelticiyivetraşyuvasını

fırçalayın.

•Bıçağıvedüzelticidonanımıdeğiştiriniz.

NOT:Hasardansakınmakiçintemizlemefırçasınıelekiçinkullanmayınız.

TÜRKÇE

112

F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI – YANMA, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN, YARALANMARİSKLERİNE KARŞI:

•Cihazı,elektrikprizinetakılıdurumdaykengözetimsizbırakmayın.

•Cihazısadeceısıgeçirmezyüzeylerekoyun

•Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.Hasarlıelektrikkabloları,güvenlikaçısından

sadeceüretici,üreticininyetkiliservisleriveyabenzernitelikleresahipkişilertarafından

değiştirilmelidir.

•Cihazı15°Cila35°Carasındakibirısıdadepolayın.

•Sizesağladığımızaksesuarveekparçalardışındakiürünlerikullanmayın.

•Şarjadaptörününkablosunu,cihazınetrafınasarmayın.

•Buürünsadecekablosuzkullanımauygundur.Epilatörüşebekeelektriğinebağlı

durumdaykenkullanmayaçalışmayın.

•Temizlerkenyadaakansualtındakullanırkencihazıherzamanşebekeelektriğinden

çıkarın.

•8yaşveüzeriçocuklar,yetersizziksel,duyumsalveyazihinselyetenekleresahipolan

veyayeterlideneyimvebilgiyesahipolmayankişiler,denetim/talimataltında

izlenmedikleri ve ilgili tehlikeleri anlamadıkları takdirde bu cihazı kullanamaz. Çocuklar

cihazlaoyunoynamamalıdır.Çocuklar,temizlikvebakımişlemlerinisadece8yaşın

üzerindevedenetimaltındaiselergerçekleştirebilirler..

•Cihazıvekablosunu,8yaşınaltındakiçocuklardanuzaktutun.

•Yaralanmayayolaçabileceğinden,bucihazı,tüyalmatamburuhasarlıveyakırık

durumdayken kullanmayın.

H ÇEVRE KORUMA

Elektrikliveelektronikcihazlardakitehlikelimaddelerinneden

olduğuçevrevesağlıksorunlarınıönlemekamacıylabusimge

ileişaretlenencihazlar,genelatıkkonteynerlerinedeğil,geri

dönüşümkonteynerlerinebırakılmalıdı.

E SERVİS VE GARANTİ

Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.

Buürünü,hatalımalzemeveyaişçiliknedeniyleoluşantümkusurlarakarşı,müşterininsatın

almatarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.

Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayankanıt

niteliğinde bir belgenin sunulması kaydıyla, tüm bu kusurları onaracak veya ürünü veya

herhangibirkısmınıücretsizdeğiştirmeyitercihedeceğiz.

Bu, garanti süresinin uzatılması anlamına gelmemektedir.

GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterli

olacaktır.

Bu garanti, sizin olağan yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır.

Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.

Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekli

teknik ve/veya güvenlik talimatlarına aykırı kullanım nedeniyle verilen hasarları kapsamaz.

TÜRKÇE

113

Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığıveya

onarıldığıtaktirdegeçerliliğiniyitirecektir.

ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel

Numarasını belirtin.

Model No., cihazın üzerinde yer alan tespit plakasının üzerinde yazılıdır.

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor...

152

Model No. EP7030

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

TÜRKİYEİthalatçıFirmaBilgisi

VARTAPilleriTic.Ltd.Şti.

İSTOÇ 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmutbey/İST

Tel: 0212 659 50 60

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,

73479Ellwangen,Germany.

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндс

Шеньчжень

Лтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-

КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпо

эксплуатации

12/INT/EP7030Version12/12PartNo.T22-0000396

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

Remington EP7010 & 7010 El kitabı

Remington EP7010 & 7010 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler