OK. ORC 530-B Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben, bu Taşınabilir Stereo CD Radyo Kaset Oynatıcı ORC 530-B kullanım kılavuzunu inceledim ve cihaz hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu kılavuz, cihazın nasıl çalıştırılacağını, CD, radyo, kaset oynatma, USB ve AUX özelliklerini kullanmayı ve diğer işlevlerini açıklıyor. Programlanabilir çalma, farklı modlar ve diğer özellikler hakkında bilgi edinebilirsiniz. Cihazınızla ilgili aklınıza takılan her şeyi bana sorabilirsiniz.
  • Cihazı nasıl kapatabilirim?
    Ses seviyesini nasıl ayarlayabilirim?
    USB moduna nasıl geçebilirim?
    Müzikleri nasıl programlayabilirim?
87
TR
TEBRİKLER
Bu ok. ürününü satın aldığınız çn teşekkür ederz.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA
MUHAFAZA EDİN.
1. Yanlış kullanım sonucu oluşacak hasarları önlemek çn tüm güvenlk talmatlarına uyun! Chaz
üzernde ve bu kullanma kılavuzunda yer alan tüm güvenlk uyarılarına uyun.
2. Bu kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edn. Bu chazın üçüncü şahıslara
verlmes durumunda chazla brlkte bu kullanma kılavuzu da verlmeldr.
3. Yanlış kullanım veya bu talmatlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlarla lgl sorumluluk
kabul edlmez.
4. Bu chazı kullanım amacı dışında kullanmayın. Chaz tcar kullanım çn uygun değldr. Bu chaz
sadece ev dahlnde ve kapalı mekanlarda kullanım çn tasarlanmıştır.
5. Chazı güç kaynağına bağlamadan önce, güç kaynağı voltaj ve akım değerlernn chazın ürün
etketnde belrtlen değerlere uygun olduğunu kontrol edn.
6. Chazı kendnz tamr etmeye çalışmayın. Arıza durumunda, onarım şlemler sadece yetkl kşlerce
gerçekleştrlmeldr.
7. Uyarı! Temzlk veya çalıştırma sırasında, chazın elektrkl parçalarını suya veya dğer sıvılara
daldırmayın. Chazı asla akmakta olan su altında tutmayın.
8. Chazın dış gövdesn hçbr surette açmayın. Gövde çne herhang br yabancı nesne sokmayın.
9. Acl br durumda chazın elektrk bağlantısını hızlı br şeklde keseblmek çn fşn kolay erşleblen
br prze takın. Chazın bağlantısını tam olarak kesmek çn elektrk fşn przden çekerek çıkarın.
Elektrk fşn chazın elektrk bağlantısını kesmek çn kullanın.
10. Olası hasarlara karşı elektrk kablosunu ve fşn düzenl olarak kontrol edn. Elektrk kablosu
hasar görmüşse, üretc veya yetkl servsten temn edleblen özel br kablo ya da parça le
değştrlmeldr.
11. Elektrk kablosuna zarar vermemek çn kabloyu sıkmayın, kıvırmayın veya keskn kenarlara
sürtmeyn. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
12. Elektrk kablosunu, yanlışlıkla çeklmeyecek veya kabloya takılıp düşülmeyecek şeklde yerleştrn.
Chazı ve kablosunu çocukların erşemeyeceğ şeklde muhafaza edn.
13. Asla üretc tarafından önerlmeyen aksesuarları kullanmayın. Bu tür aksesuarlar kullanıcının
güvenlğ le lgl sorunlar oluşturablr ve chazın arızalanmasına neden olablr. Sadece orjnal
parça ve aksesuarları kullanın.
14. Chazın üzerne ağır nesneler yerleştrmeyn. Chazın üzerne veya yanına mum vb. açık alev çeren
nesneler yerleştrmeyn. Chazın üzerne veya yanına vazo vb. ç su dolu nesneler yerleştrmeyn.
15. Chazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Chazı dama sabt, düz, temz ve kuru br yüzey
üzernde çalıştırın. Chazı sıcağa, soğuğa, toza, doğrudan güneş ışığına, neme, damlayan ve sıçrayan
suya karşı koruyun.
16. Chazın hava delklern kapatmayın. Yeterl havalandırma olduğundan emn olun. Chaz ve dğer
eşyalar veya duvar arasında en az 10 cm mesafe bırakın.
17. Havalandırma delkler gazete, masa örtüsü, perde gb nesnelerle kapatılarak havalandırma
engellenmemeldr.
18. Chaz sadece ılıman klme sahp yerlerde kullanım çn uygundur. Tropkal bölgelerde veya rutubetl
klmlerde kullanmayın.
19. Dkkat! Elektrostatk deşarj ve anlık elektrk dalgalanmaları sonucu oluşan br arıza durumunda,
chazın fşn przden çekn ve tekrar takın.
20. Dkkat! Pln yanlış yerleştrlmes durumunda patlama tehlkes vardır. Pl değştrrken sadece aynı
ya da eşdeğer tpte pl kullanın.
21. Pller güneş ışığı, ateş ya da benzer aşırı ısı kaynaklarına maruz kalmamalıdır.
22. Pller dama pl ve pl yuvası üzernde gösterlen kutup şaretlerne (+ ve –) uygun şeklde yerleştrn.
23. Çocukların yetşkn gözetm olmadan pller değştrmelerne zn vermeyn.
24. Chazı uzun br süre kullanmayacaksanız pllern çıkarın.
IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 87 23/10/17 12:06 pm
88
TR
25. Tükenen pller derhal chazdan çıkarılmalı ve doğru şeklde atılmalıdır.
26. Lütfen pl üretcs tarafından sağlanan güvenlk talmatlarına bakın.
27. Bu chaz br oyuncak değldr ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
28. Kompakt dsk üzerndek blgler br optk lens üzernden lazer le okunur (dokunmayın). Chaz
soğuk br ortamdan sıcak br ortama götürülürse, lens üzernde yoğuşma sonucu nem oluşablr
ve oynatma şlem engelleneblr. Bu durumda chazı kullanmadan önce br saat süreyle oda
sıcaklığında bekletn. Dsk chazdan çıkarın. Sorun devam ederse, chazı yetkl br kşnn kontrol
etmesn sağlayın.
CLASS I
LASER PRODUCT
Ürün üzernde yer alan bu etket bu ürünün lazer
bleşen çeren br sınıf 1 lazer ürünü olduğunu
bldrr.
Dsk bölmes çndek lense dokunmayın.
DİKKAT! Bu kılavuzda belrtlenn dışındak
denetm ya da prosedür ayarlarının kullanılması
sonucu tehlkel radyasyona maruz kalablrsnz.
TEHLİKE! Açıkken ve güvenlk kld
bozulduğunda gözle görülmeyen
lazer radyasyonu yayar. Işına maruz
kalmaktan kaçının. Lense dokunmayın.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
Eşkenar üçgen çersnde bulunan
uç bölümü oklu olan şmşek şaret,
chazın çersnde zole edlmemş,
nsanları ve hayvanları elektrk
çarpma tehlkesne maruz bırakacak
büyüklükte tehlkel voltaj” bulunduğu
konusunda kullanıcıyı uyarmak
amacıyla kullanılır.
Eşkenar üçgen çersnde yer alan
ünlem şaret, chaz le brlkte verlen
kullanım kılavuzunda öneml çalıştırma
ve bakım talmatları bulunduğu
konusunda kullanıcıyı uyarmak
amacıyla kullanılır.
KULLANIM AMACI
Bu chaz sadece sesl eğlence amacıyla tasarlanmıştır. Bu chaz sadece ev çnde özel kullanım amacıyla
tasarlanmıştır ve tcar amaçlarla kullanılamaz. Dğer kullanım şekller ürün hasarına veya yaralanmaya
neden olablr.
Imtron GmbH ürünün dkkatsz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretc tarafından belrtlen amaca
uymayan kullanımı nedenyle ürüne hasar, madd hasar veya kşsel yaralanma çn herhang br
sorumluluk kabul etmez.
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
• Tüm ambalaj malzemelern çıkarın.
• Paket çerğnn tam olduğunu ve naklye hasarı olup olmadığını kontrol edn. Herhang br hasar veya
eksk paket çerğ olması durumunda baynzle rtbata geçn.
• Chazı temzleyn (
Temzlk ve bakım).
• Öneml! İlk kullanımdan önce, dsk yuvasındak koruyucu flm çıkarın.
IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 88 23/10/17 12:06 pm
89
TR
BİLEŞENLER
Ürün çzmler çn ön ve arka sayfaları açın.
A. RADIO/TAPE OFF/CD/USB/AUX
seçc
B. Döner ses düzey düğmes
VOLUME+/-
C. CD bölmes kapağı
D. Sap
E. TUNING düğmes
F. Bant seçc FM ST./ FM
G. CD bölmes kapağı açıcı
H. Frekans ekranı
I. Kaset çalıştırma panel
- Duraklat
- Durdur/Çıkar
- İler
- Ger
- Oynat
J. Ekran
K. FM ST. Gösterge
L. CD Oynat/Duraklat
M. ALBUM düğmes
N. Sonrak parçaya geç SKIP+
O. Kasetçalar
P. Hoparlör
Q. Teleskopk anten
R. AUX IN fş
S. Fşl güç kablosu
T. AC-jak
U. Pl bölmes
V. Öncek parçaya geç SKIP-
W. MODE düğmes
X. STOP düğmes CD
Y. Güç gösterges
Z. USB bağlantı noktası
GÜÇ KAYNAĞI
AC kaynağı
Dkkat!
• Bu ürünü aynı anda hem AC kaynağıyla hem de plle çalıştırmayın.
• Bu ürünü güç kaynağıyla çalıştırırken tüm pller çıkartın.
1
Elektrk fşn AC soketne takın.
2
Güç fşn uygun br duvar przne takın.
Not: Alternatf olarak ürünü plle çalıştırablrsnz.
Pil ile çalışır
Dkkat!
• Bu ürünü aynı anda hem AC kaynağıyla hem de pille çalıştırmayın.
• Pilleri takmadan önce ürünün şini çıkartın.
3
Pl bölmes kapağını çıkartın.
4
6 pl (C / R14, 1,5 V tp
, ayrı satılır) pl bölmesne yerleştrn. + ve – kutuplarını pllerde
gösterldğ şeklde eşleştrn.
5
Pl bölmes kapağını kapatın.
IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 89 23/10/17 12:06 pm
90
TR
ÇALIŞTIRMA
6
Kapatma
Fonksyon düğmesn TAPE/OFF pozsyonuna getrerek ürünü kapatın.
7
Mod seçm
Fonksyon düğmesn RADIO veya CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın.
8
Ses kontrolü
Ses düzeyn ayarlamak çn VOLUME döner ses düzey düğmesn döndürün.
ALBUM
MP3 dosyası çalınırken sonrak klasörü seçmek çn bu düğmeye basın.
RADYO MODU
9
Fonksyon düğmesn RADIO pozsyonuna ayarlayın. Güç gösterge lambası yanar.
10
Radyo bandını seçn: Mono stasyonlar çn FM ve stereo stasyonlar çn FM ST. ayarını seçn. Stereo
stasyon bulunduğunda FM ST. gösterge ışığı yanar.
11
İstenen radyo stasyonunun seçlmes: Ayar düğmesn kullanın.
Notlar:
Daha y FM alımı çn: Anten sonuna kadar uzatın.
CC MODU
12
Fonksyon düğmesn CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın. Ekran ışığı yanar.
13
CD bölmes kapağını açın ve etket yukarıya bakacak şeklde br CD yerleştrn.
14
CD bölmes kapağını kapatın.
Kayıttan yürütme lk parçadan otomatk olarak başlayacaktır.
USB MODU
15
Fonksyon düğmes TAPE/OFF pozsyonunda olmalıdır. USB bağlantı noktasına br USB depolama
chazı bağlayın.
Not
• USB cihazını doğrudan ürünün USB bağlantı noktasına bağlayın. Uzatma kablosu kullanımı
önerilmez; parazite ve veri aktarımı arızasına yol açabilir.
• Bu ürün FAT16 ve FAT32 dosya sistemine sahip en fazla 64 GB’a kadar USB 1,1 ve 2,0’ı destekler.
• Harici cihazlar bu ürünle USB aracılığıyla şarj edilemez.
16
Fonksyon düğmesn CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın. PLAY/PAUSE butonunu yaklaşık 3
sanye basılı tutmanız gerekr. USB modunda, ekranda USB görünür. Kayıttan yürütme lk parçadan
otomatk olarak başlayacaktır.
Not:
• CD bölmesne br CD yerleştrlmes halnde USB moduna geçmek çn PLAY/PAUSE butonunu yaklaşık
3 sanye basılı tutmanız gerekr.
• Hçbr CD ya da USB depolama chazı takılı değlse ekranda
"no"
görüntülenr.
IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 90 23/10/17 12:06 pm
91
TR
CD/USB ÇALMA
17
1. Çalma şlemn başlatmak veya duraklatmak çn: PLAY/PAUSE. düğmesne basın. Duraklatma
modunda, parça numarası ekranda yanıp söner.
2. Çalma şlemn durdurmak çn: STOP düğmesne basın. Durdurma modunda, toplam parça
sayısı ekranda gösterlr.
3. Sonrak parçaya geçmek çn: SKIP+ tuşuna basın. Hızlı ler sarmak çn basılı tutun.
4. Öncek parçaya geçmek çn: SKIP- tuşuna basın. Hızlı ger sarmak çn basılı tutun.
5. Çalma şlem sırasında, MODE düğmesne tekrar tekrar basarak çalma modları arasında
aşağıdak gb geçş yapablrsnz:
Basın Görünen Sonuç
1x REP Br parça tekrarlanır. Ekranda REP yanıp söner.
2x REP ALBUM Albüm tekrarlanır (yalnız MP3 çn).
3x REP ALL Tüm parçalar tekrarlanır.
4x RAND Br parça rastgele tekrarlanır.
5x - Normal çalma.
Notlar:
• Bu cihaz CD, CD-R/-RW ve MP3-CD diskleri okumaktadır. Diğer diskler desteklenmemektedir.
• CD-R/RW diskler çalınırken çalma kalitesi yazdırılan diskin kalitesinden etkilenebilir. CD-R/RW
disklerine ses dosyalarını yazdırırken en düşük yazdırma hızını kullanmanızı tavsiye ederiz.
PROGRAM ÇALMA
Notlar:
• 20 CD parçasına veya 99 MP3 parçasına kadar programlama yaparak parçaları herhang br sırada
çalablrsnz.
• Programlanan çalma şlem ancak tek br kaynaktan yapılablr - aynı anda CD dsknden veya USB
depolama aygıtından parçalar çeremez.
18
1. Çalma şlemn durdurmak çn: STOP tuşuna basın.
2. Program ayarlarına grmek çn: MODE düğmesne basın. Ekranda PROG ve P01 görüntülenr.
3. Arzu edlen parçayı seçmek çn SKIP+ veya SKIP- düğmesne basın.
4. Seçlen parçayı program hafızasına kaydetmek çn: MODE düğmesne tekrar basın. Bundan
sonra ekranda P02 görüntülenr.
5. Başka parçaları programlamak çn 3 la 4 adımlarını tekrarlayın.
6. İstedğnz tüm parçalar programlandıktan sonra, çalma şlemn başlatmak çn PLAY/PAUSE
düğmesne basın. Ekranda PROG görüntülenr.
7. Çalma şlemn durdurmak çn: 1x STOP düğmesne basın.
8. Program çalma şlemn ptal etmek çn: 2x STOP düğmesne basın. Ekrandak PROG yazısı
kaybolur.
IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 91 23/10/17 12:06 pm
92
TR
TEYP KASET MODU
19
Fonksyon düğmesn TAPE/OFF pozsyonuna ayarlayın. Güç gösterge lambası yanar. Kasetçaları
açmak çn düğmesne basın. Kaset kasetçalara yerleştrerek kasetçaları kapatın.
20
Kayıttan yürütmey başlatma: düğmesne basın.
Kayıttan yürütmey duraklatma: . Düğmesne basın. Kayıttan yürütmey sürdürmek çn
düğmesne basın.
Kayıttan yürütmey durdurma: düğmesne basın.
Ger veya ler sarma ve düğmelerne basın.
YARDIMCI CİHAZ AUX ÇALMA
Uyarı!
Harc chaza bağlarken başka chazlar le kullanma le lgl güvenlk blglerne bakın.
21
Fonksyon düğmesn CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın. 3,`5 mm jaklı ses kablosu (ürünle
brlkte verlmez) kullanarak AUX IN soketne br yardımcı chaz bağlayın.Harc br ses chazının
bağlı olması halnde bu chazın tüm kayıttan yürütme fonksyonlarının kullanılması gerekr. Daha
fazla fonksyon hakkında blg almak üzere harc ses chazlarının kullanıcı kılavuzunu nceleyn.
UYUMLU CD'LER
• Sadece djtal ses snyaller çeren CD kompakt dskler kullanın.
• Kopya korumalı materyallern (blgsayar programları, yayınlar ve ses kayıtları da dahl) yetksz
olarak kopyalanması telf haklarının hlal olablr ve ulusal kanunlarınıza göre ceza gerektren br suç
oluşturablr. Bu chaz bu amaçla kullanılmamalıdır.
SORUN GİDERME
Çalışma sırasında herhang br sorun olursa, lütfen aşağıdak tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında
belrtlen şeklde çözülemyorsa, lütfen üretcsne başvurun.
Sorun Muhtemel nedenler Çözüm
Ürün çalışmıyor • Elektrk keslmştr
• Elektrostatk boşalım kaynak
• Güç kaynağını kontrol edn
• Fşn çıkarın br süre sonra yenden takın
Düşük Ses kaltes • CD çzktr • Yen br CD takın
Ekranda NO
görünüyor
• CD doğru takılmamıştır
• USB doğru bağlanmamıştır
• CD’y yenden takın
• USB çubuğunun doğru bağlandığını
kontrol edn
Radyo frekansı
alınamıyor
• Radyo alma kaltes kötü • Ürünü başka br yere yerleştrn ve anten
tekrar ayarlayın
IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 92 23/10/17 12:06 pm
93
TR
TEMİZLİK VE BAKIM
• UYARI! Temzlk öncesnde chazı mutlaka kapatın ve fşn przden çekn.
• Chazı asla suya veya başka sıvılara daldırmayın.
• Chazı yumuşak ve haff neml br bezle temzleyn. Temzlk sırasında chaza su grmedğnden emn
olun.
• Chazı temzlemek çn asla aşındırıcı deterjan, tel fırça, bulaşık tel, metal veya keskn aletler
kullanmayın.
• Temzlk sonrasında chazı tamamen kurulayın.
• Chazı çocuklardan ve evcl hayvanlardan uzak, sern ve kuru br yerde saklayın.
CD BAKIMI
• Küçük mktarlarda toz veya çzkler genellkle br dskn kaltesn etklemez. Yne de dskler
dkkatl br şeklde kullanılmalıdır.
• Kompakt dsklernz tozdan ve çzklerden koruyun.
• Kompakt dsklernz kullanmadığınızda özel kutularında saklayın.
• Orjnal ses kaltesn korumak çn, kompakt dsklernz ara sıra yumuşak br bezle ortasından
kenarına doğru (daresel hareketlerle değl) sln. Temzlk çn asla gaz yağı veya dğer
çözücüler kullanmayın.
• Br kompakt dsk sadece kenarlarından tutun!
TEKNİK ÖZELLİKLER
Nomnal gerlm: 230 V~, 50 Hz
Güç tüketm: 11 W
Pl: 9 V
, 6 x 1,5 V (C / R14 tp) (ürüne dahl değldr)
Desteklenen bçmler: CD Audo
USB Bağlantı noktası: 64 GB 'a kadar destekler
Desteklenen MP3 bt hızları: 32 kbt/sec - 320 kbt/sec
Radyo frekans aralığı: 88 - 108 MHz (FM),
UYGUNLUK BEYANI
İşbu belgeyle, [Imtron GmbH] [ORC 530-B] tp telsz chazının 2014/53/AB yönetmelğ le uyumlu
olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metn şu nternet adresnden ndrleblr:
http://de.ok-onlne.com/nc/de/suche.html
İMHA
Ürün üzernde yer alan çarpı şaretl "tekerlekl çöp kutusu" sembolü, atık elektrkl ve elektronk
chazların (WEEE) ayrı olarak toplanmasını gerektrr. Elektrkl ve elektronk chazlarda tehlkel ve
zararlı maddeler bulunablr. Bu chazı sınıandırılmamış beledye atıkları le brlkte atmayın.
Elektrkl ve elektronk chazların ger dönüşümü çn belrlenmş toplama noktalarına teslm edn.
Böyle yaparak çevrey ve öz kaynakları korumamıza yardımcı olun. Daha fazla blg almak çn
baynzle veya yerel makamlarla rtbata geçn.
Lütfen pller çevreye duyarlı şeklde bertaraf edn. Pller evsel atıklarla brlkte atmayın. Lütfen
bölgenzde bulunan ger dönüşüm ve toplama sstemlern kullanın veya ürünü satın aldığınız
satıcıya danışın.
IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 93 23/10/17 12:06 pm
1/93