OK ORC 530-B Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

87

TR

TEBRİKLER

Bu ok. ürününü satın aldığınız çn teşekkür ederz.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA

MUHAFAZA EDİN.

1. Yanlış kullanım sonucu oluşacak hasarları önlemek çn tüm güvenlk talmatlarına uyun! Chaz

üzernde ve bu kullanma kılavuzunda yer alan tüm güvenlk uyarılarına uyun.

2. Bu kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edn. Bu chazın üçüncü şahıslara

verlmes durumunda chazla brlkte bu kullanma kılavuzu da verlmeldr.

3. Yanlış kullanım veya bu talmatlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlarla lgl sorumluluk

kabul edlmez.

4. Bu chazı kullanım amacı dışında kullanmayın. Chaz tcar kullanım çn uygun değldr. Bu chaz

sadece ev dahlnde ve kapalı mekanlarda kullanım çn tasarlanmıştır.

5. Chazı güç kaynağına bağlamadan önce, güç kaynağı voltaj ve akım değerlernn chazın ürün

etketnde belrtlen değerlere uygun olduğunu kontrol edn.

6. Chazı kendnz tamr etmeye çalışmayın. Arıza durumunda, onarım şlemler sadece yetkl kşlerce

gerçekleştrlmeldr.

7. Uyarı! Temzlk veya çalıştırma sırasında, chazın elektrkl parçalarını suya veya dğer sıvılara

daldırmayın. Chazı asla akmakta olan su altında tutmayın.

8. Chazın dış gövdesn hçbr surette açmayın. Gövde çne herhang br yabancı nesne sokmayın.

9. Acl br durumda chazın elektrk bağlantısını hızlı br şeklde keseblmek çn fşn kolay erşleblen

br prze takın. Chazın bağlantısını tam olarak kesmek çn elektrk fşn przden çekerek çıkarın.

Elektrk fşn chazın elektrk bağlantısını kesmek çn kullanın.

10. Olası hasarlara karşı elektrk kablosunu ve fşn düzenl olarak kontrol edn. Elektrk kablosu

hasar görmüşse, üretc veya yetkl servsten temn edleblen özel br kablo ya da parça le

değştrlmeldr.

11. Elektrk kablosuna zarar vermemek çn kabloyu sıkmayın, kıvırmayın veya keskn kenarlara

sürtmeyn. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.

12. Elektrk kablosunu, yanlışlıkla çeklmeyecek veya kabloya takılıp düşülmeyecek şeklde yerleştrn.

Chazı ve kablosunu çocukların erşemeyeceğ şeklde muhafaza edn.

13. Asla üretc tarafından önerlmeyen aksesuarları kullanmayın. Bu tür aksesuarlar kullanıcının

güvenlğ le lgl sorunlar oluşturablr ve chazın arızalanmasına neden olablr. Sadece orjnal

parça ve aksesuarları kullanın.

14. Chazın üzerne ağır nesneler yerleştrmeyn. Chazın üzerne veya yanına mum vb. açık alev çeren

nesneler yerleştrmeyn. Chazın üzerne veya yanına vazo vb. ç su dolu nesneler yerleştrmeyn.

15. Chazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Chazı dama sabt, düz, temz ve kuru br yüzey

üzernde çalıştırın. Chazı sıcağa, soğuğa, toza, doğrudan güneş ışığına, neme, damlayan ve sıçrayan

suya karşı koruyun.

16. Chazın hava delklern kapatmayın. Yeterl havalandırma olduğundan emn olun. Chaz ve dğer

eşyalar veya duvar arasında en az 10 cm mesafe bırakın.

17. Havalandırma delkler gazete, masa örtüsü, perde gb nesnelerle kapatılarak havalandırma

engellenmemeldr.

18. Chaz sadece ılıman klme sahp yerlerde kullanım çn uygundur. Tropkal bölgelerde veya rutubetl

klmlerde kullanmayın.

19. Dkkat! Elektrostatk deşarj ve anlık elektrk dalgalanmaları sonucu oluşan br arıza durumunda,

chazın fşn przden çekn ve tekrar takın.

20. Dkkat! Pln yanlış yerleştrlmes durumunda patlama tehlkes vardır. Pl değştrrken sadece aynı

ya da eşdeğer tpte pl kullanın.

21. Pller güneş ışığı, ateş ya da benzer aşırı ısı kaynaklarına maruz kalmamalıdır.

22. Pller dama pl ve pl yuvası üzernde gösterlen kutup şaretlerne (+ ve –) uygun şeklde yerleştrn.

23. Çocukların yetşkn gözetm olmadan pller değştrmelerne zn vermeyn.

24. Chazı uzun br süre kullanmayacaksanız pllern çıkarın.

IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 87 23/10/17 12:06 pm

88

TR

25. Tükenen pller derhal chazdan çıkarılmalı ve doğru şeklde atılmalıdır.

26. Lütfen pl üretcs tarafından sağlanan güvenlk talmatlarına bakın.

27. Bu chaz br oyuncak değldr ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

28. Kompakt dsk üzerndek blgler br optk lens üzernden lazer le okunur (dokunmayın). Chaz

soğuk br ortamdan sıcak br ortama götürülürse, lens üzernde yoğuşma sonucu nem oluşablr

ve oynatma şlem engelleneblr. Bu durumda chazı kullanmadan önce br saat süreyle oda

sıcaklığında bekletn. Dsk chazdan çıkarın. Sorun devam ederse, chazı yetkl br kşnn kontrol

etmesn sağlayın.

CLASS I

LASER PRODUCT

Ürün üzernde yer alan bu etket bu ürünün lazer

bleşen çeren br sınıf 1 lazer ürünü olduğunu

bldrr.

Dsk bölmes çndek lense dokunmayın.

DİKKAT! Bu kılavuzda belrtlenn dışındak

denetm ya da prosedür ayarlarının kullanılması

sonucu tehlkel radyasyona maruz kalablrsnz.

TEHLİKE! Açıkken ve güvenlk kld

bozulduğunda gözle görülmeyen

lazer radyasyonu yayar. Işına maruz

kalmaktan kaçının. Lense dokunmayın.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Eşkenar üçgen çersnde bulunan

uç bölümü oklu olan şmşek şaret,

chazın çersnde zole edlmemş,

nsanları ve hayvanları elektrk

çarpma tehlkesne maruz bırakacak

büyüklükte “tehlkel voltaj” bulunduğu

konusunda kullanıcıyı uyarmak

amacıyla kullanılır.

Eşkenar üçgen çersnde yer alan

ünlem şaret, chaz le brlkte verlen

kullanım kılavuzunda öneml çalıştırma

ve bakım talmatları bulunduğu

konusunda kullanıcıyı uyarmak

amacıyla kullanılır.

KULLANIM AMACI

Bu chaz sadece sesl eğlence amacıyla tasarlanmıştır. Bu chaz sadece ev çnde özel kullanım amacıyla

tasarlanmıştır ve tcar amaçlarla kullanılamaz. Dğer kullanım şekller ürün hasarına veya yaralanmaya

neden olablr.

Imtron GmbH ürünün dkkatsz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretc tarafından belrtlen amaca

uymayan kullanımı nedenyle ürüne hasar, madd hasar veya kşsel yaralanma çn herhang br

sorumluluk kabul etmez.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Tüm ambalaj malzemelern çıkarın.

• Paket çerğnn tam olduğunu ve naklye hasarı olup olmadığını kontrol edn. Herhang br hasar veya

eksk paket çerğ olması durumunda baynzle rtbata geçn.

• Chazı temzleyn (

Temzlk ve bakım).

• Öneml! İlk kullanımdan önce, dsk yuvasındak koruyucu flm çıkarın.

IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 88 23/10/17 12:06 pm

89

TR

BİLEŞENLER

Ürün çzmler çn ön ve arka sayfaları açın.

A. RADIO/TAPE OFF/CD/USB/AUX

seçc

B. Döner ses düzey düğmes

VOLUME+/-

C. CD bölmes kapağı

D. Sap

E. TUNING düğmes

F. Bant seçc FM ST./ FM

G. CD bölmes kapağı açıcı

H. Frekans ekranı

I. Kaset çalıştırma panel

- Duraklat

- Durdur/Çıkar

- İler

- Ger

- Oynat

J. Ekran

K. FM ST. Gösterge

L. CD Oynat/Duraklat

M. ALBUM düğmes

N. Sonrak parçaya geç SKIP+

O. Kasetçalar

P. Hoparlör

Q. Teleskopk anten

R. AUX IN fş

S. Fşl güç kablosu

T. AC-jak

U. Pl bölmes

V. Öncek parçaya geç SKIP-

W. MODE düğmes

X. STOP düğmes CD

Y. Güç gösterges

Z. USB bağlantı noktası

GÜÇ KAYNAĞI

AC kaynağı

Dkkat!

• Bu ürünü aynı anda hem AC kaynağıyla hem de plle çalıştırmayın.

• Bu ürünü güç kaynağıyla çalıştırırken tüm pller çıkartın.

1

Elektrk fşn AC soketne takın.

2

Güç fşn uygun br duvar przne takın.

Not: Alternatf olarak ürünü plle çalıştırablrsnz.

Pil ile çalışır

Dkkat!

• Bu ürünü aynı anda hem AC kaynağıyla hem de pille çalıştırmayın.

• Pilleri takmadan önce ürünün şini çıkartın.

3

Pl bölmes kapağını çıkartın.

4

6 pl (C / R14, 1,5 V tp

, ayrı satılır) pl bölmesne yerleştrn. + ve – kutuplarını pllerde

gösterldğ şeklde eşleştrn.

5

Pl bölmes kapağını kapatın.

IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 89 23/10/17 12:06 pm

90

TR

ÇALIŞTIRMA

6

Kapatma

Fonksyon düğmesn TAPE/OFF pozsyonuna getrerek ürünü kapatın.

7

Mod seçm

Fonksyon düğmesn RADIO veya CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın.

8

Ses kontrolü

Ses düzeyn ayarlamak çn VOLUME döner ses düzey düğmesn döndürün.

ALBUM

MP3 dosyası çalınırken sonrak klasörü seçmek çn bu düğmeye basın.

RADYO MODU

9

Fonksyon düğmesn RADIO pozsyonuna ayarlayın. Güç gösterge lambası yanar.

10

Radyo bandını seçn: Mono stasyonlar çn FM ve stereo stasyonlar çn FM ST. ayarını seçn. Stereo

stasyon bulunduğunda FM ST. gösterge ışığı yanar.

11

İstenen radyo stasyonunun seçlmes: Ayar düğmesn kullanın.

Notlar:

Daha y FM alımı çn: Anten sonuna kadar uzatın.

CC MODU

12

Fonksyon düğmesn CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın. Ekran ışığı yanar.

13

CD bölmes kapağını açın ve etket yukarıya bakacak şeklde br CD yerleştrn.

14

CD bölmes kapağını kapatın.

Kayıttan yürütme lk parçadan otomatk olarak başlayacaktır.

USB MODU

15

Fonksyon düğmes TAPE/OFF pozsyonunda olmalıdır. USB bağlantı noktasına br USB depolama

chazı bağlayın.

Not

• USB cihazını doğrudan ürünün USB bağlantı noktasına bağlayın. Uzatma kablosu kullanımı

önerilmez; parazite ve veri aktarımı arızasına yol açabilir.

• Bu ürün FAT16 ve FAT32 dosya sistemine sahip en fazla 64 GB’a kadar USB 1,1 ve 2,0’ı destekler.

• Harici cihazlar bu ürünle USB aracılığıyla şarj edilemez.

16

Fonksyon düğmesn CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın. PLAY/PAUSE butonunu yaklaşık 3

sanye basılı tutmanız gerekr. USB modunda, ekranda USB görünür. Kayıttan yürütme lk parçadan

otomatk olarak başlayacaktır.

Not:

• CD bölmesne br CD yerleştrlmes halnde USB moduna geçmek çn PLAY/PAUSE butonunu yaklaşık

3 sanye basılı tutmanız gerekr.

• Hçbr CD ya da USB depolama chazı takılı değlse ekranda

"no"

görüntülenr.

IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 90 23/10/17 12:06 pm

91

TR

CD/USB ÇALMA

17

1. Çalma şlemn başlatmak veya duraklatmak çn: PLAY/PAUSE. düğmesne basın. Duraklatma

modunda, parça numarası ekranda yanıp söner.

2. Çalma şlemn durdurmak çn: STOP düğmesne basın. Durdurma modunda, toplam parça

sayısı ekranda gösterlr.

3. Sonrak parçaya geçmek çn: SKIP+ tuşuna basın. Hızlı ler sarmak çn basılı tutun.

4. Öncek parçaya geçmek çn: SKIP- tuşuna basın. Hızlı ger sarmak çn basılı tutun.

5. Çalma şlem sırasında, MODE düğmesne tekrar tekrar basarak çalma modları arasında

aşağıdak gb geçş yapablrsnz:

Basın Görünen Sonuç

1x REP Br parça tekrarlanır. Ekranda REP yanıp söner.

2x REP ALBUM Albüm tekrarlanır (yalnız MP3 çn).

3x REP ALL Tüm parçalar tekrarlanır.

4x RAND Br parça rastgele tekrarlanır.

5x - Normal çalma.

Notlar:

• Bu cihaz CD, CD-R/-RW ve MP3-CD diskleri okumaktadır. Diğer diskler desteklenmemektedir.

• CD-R/RW diskler çalınırken çalma kalitesi yazdırılan diskin kalitesinden etkilenebilir. CD-R/RW

disklerine ses dosyalarını yazdırırken en düşük yazdırma hızını kullanmanızı tavsiye ederiz.

PROGRAM ÇALMA

Notlar:

• 20 CD parçasına veya 99 MP3 parçasına kadar programlama yaparak parçaları herhang br sırada

çalablrsnz.

• Programlanan çalma şlem ancak tek br kaynaktan yapılablr - aynı anda CD dsknden veya USB

depolama aygıtından parçalar çeremez.

18

1. Çalma şlemn durdurmak çn: STOP tuşuna basın.

2. Program ayarlarına grmek çn: MODE düğmesne basın. Ekranda PROG ve P01 görüntülenr.

3. Arzu edlen parçayı seçmek çn SKIP+ veya SKIP- düğmesne basın.

4. Seçlen parçayı program hafızasına kaydetmek çn: MODE düğmesne tekrar basın. Bundan

sonra ekranda P02 görüntülenr.

5. Başka parçaları programlamak çn 3 la 4 adımlarını tekrarlayın.

6. İstedğnz tüm parçalar programlandıktan sonra, çalma şlemn başlatmak çn PLAY/PAUSE

düğmesne basın. Ekranda PROG görüntülenr.

7. Çalma şlemn durdurmak çn: 1x STOP düğmesne basın.

8. Program çalma şlemn ptal etmek çn: 2x STOP düğmesne basın. Ekrandak PROG yazısı

kaybolur.

IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 91 23/10/17 12:06 pm

92

TR

TEYP KASET MODU

19

Fonksyon düğmesn TAPE/OFF pozsyonuna ayarlayın. Güç gösterge lambası yanar. Kasetçaları

açmak çn düğmesne basın. Kaset kasetçalara yerleştrerek kasetçaları kapatın.

20

Kayıttan yürütmey başlatma: düğmesne basın.

Kayıttan yürütmey duraklatma: . Düğmesne basın. Kayıttan yürütmey sürdürmek çn

düğmesne basın.

Kayıttan yürütmey durdurma: düğmesne basın.

Ger veya ler sarma ve düğmelerne basın.

YARDIMCI CİHAZ AUX ÇALMA

Uyarı!

Harc chaza bağlarken başka chazlar le kullanma le lgl güvenlk blglerne bakın.

21

Fonksyon düğmesn CD/USB/AUX pozsyonuna ayarlayın. 3,`5 mm jaklı ses kablosu (ürünle

brlkte verlmez) kullanarak AUX IN soketne br yardımcı chaz bağlayın.Harc br ses chazının

bağlı olması halnde bu chazın tüm kayıttan yürütme fonksyonlarının kullanılması gerekr. Daha

fazla fonksyon hakkında blg almak üzere harc ses chazlarının kullanıcı kılavuzunu nceleyn.

UYUMLU CD'LER

• Sadece djtal ses snyaller çeren CD kompakt dskler kullanın.

• Kopya korumalı materyallern (blgsayar programları, yayınlar ve ses kayıtları da dahl) yetksz

olarak kopyalanması telf haklarının hlal olablr ve ulusal kanunlarınıza göre ceza gerektren br suç

oluşturablr. Bu chaz bu amaçla kullanılmamalıdır.

SORUN GİDERME

Çalışma sırasında herhang br sorun olursa, lütfen aşağıdak tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında

belrtlen şeklde çözülemyorsa, lütfen üretcsne başvurun.

Sorun Muhtemel nedenler Çözüm

Ürün çalışmıyor • Elektrk keslmştr

• Elektrostatk boşalım kaynaklı

• Güç kaynağını kontrol edn

• Fşn çıkarın br süre sonra yenden takın

Düşük Ses kaltes • CD çzktr • Yen br CD takın

Ekranda NO

görünüyor

• CD doğru takılmamıştır

• USB doğru bağlanmamıştır

• CD’y yenden takın

• USB çubuğunun doğru bağlandığını

kontrol edn

Radyo frekansı

alınamıyor

• Radyo alma kaltes kötü • Ürünü başka br yere yerleştrn ve anten

tekrar ayarlayın

IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 92 23/10/17 12:06 pm

93

TR

TEMİZLİK VE BAKIM

• UYARI! Temzlk öncesnde chazı mutlaka kapatın ve fşn przden çekn.

• Chazı asla suya veya başka sıvılara daldırmayın.

• Chazı yumuşak ve haff neml br bezle temzleyn. Temzlk sırasında chaza su grmedğnden emn

olun.

• Chazı temzlemek çn asla aşındırıcı deterjan, tel fırça, bulaşık tel, metal veya keskn aletler

kullanmayın.

• Temzlk sonrasında chazı tamamen kurulayın.

• Chazı çocuklardan ve evcl hayvanlardan uzak, sern ve kuru br yerde saklayın.

CD BAKIMI

• Küçük mktarlarda toz veya çzkler genellkle br dskn kaltesn etklemez. Yne de dskler

dkkatl br şeklde kullanılmalıdır.

• Kompakt dsklernz tozdan ve çzklerden koruyun.

• Kompakt dsklernz kullanmadığınızda özel kutularında saklayın.

• Orjnal ses kaltesn korumak çn, kompakt dsklernz ara sıra yumuşak br bezle ortasından

kenarına doğru (daresel hareketlerle değl) sln. Temzlk çn asla gaz yağı veya dğer

çözücüler kullanmayın.

• Br kompakt dsk sadece kenarlarından tutun!

TEKNİK ÖZELLİKLER

Nomnal gerlm: 230 V~, 50 Hz

Güç tüketm: 11 W

Pl: 9 V

, 6 x 1,5 V (C / R14 tp) (ürüne dahl değldr)

Desteklenen bçmler: CD Audo

USB Bağlantı noktası: 64 GB 'a kadar destekler

Desteklenen MP3 bt hızları: 32 kbt/sec - 320 kbt/sec

Radyo frekans aralığı: 88 - 108 MHz (FM),

UYGUNLUK BEYANI

İşbu belgeyle, [Imtron GmbH] [ORC 530-B] tp telsz chazının 2014/53/AB yönetmelğ le uyumlu

olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metn şu nternet adresnden ndrleblr:

http://de.ok-onlne.com/nc/de/suche.html

İMHA

Ürün üzernde yer alan çarpı şaretl "tekerlekl çöp kutusu" sembolü, atık elektrkl ve elektronk

chazların (WEEE) ayrı olarak toplanmasını gerektrr. Elektrkl ve elektronk chazlarda tehlkel ve

zararlı maddeler bulunablr. Bu chazı sınıandırılmamış beledye atıkları le brlkte atmayın.

Elektrkl ve elektronk chazların ger dönüşümü çn belrlenmş toplama noktalarına teslm edn.

Böyle yaparak çevrey ve öz kaynakları korumamıza yardımcı olun. Daha fazla blg almak çn

baynzle veya yerel makamlarla rtbata geçn.

Lütfen pller çevreye duyarlı şeklde bertaraf edn. Pller evsel atıklarla brlkte atmayın. Lütfen

bölgenzde bulunan ger dönüşüm ve toplama sstemlern kullanın veya ürünü satın aldığınız

satıcıya danışın.

IM_ORC530B_171023_V07_HR.indb 93 23/10/17 12:06 pm

OK ORC 530-B Kullanım kılavuzu

OK ORC 530-B Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler