LGP714.ACMCBK

LG LGP714.ACMCBK Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, LG-P714 cihazınızın kullanım kılavuzunu okudum ve cihazınızla ilgili sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Belge, cihazın Wi-Fi, Bluetooth, GPS ve akıllı paylaşım gibi özelliklerini nasıl kullanacağınız konusunda size rehberlik ediyor. Ayrıca, pil ömrünü en üst düzeye çıkarma ve cihazı daha iyi kullanma konusunda ipuçları da veriyor. Cihazınızla ilgili herhangi bir sorunuz olursa, lütfen sormaktan çekinmeyin.
  • Cihazda ekran kilidini nasıl etkinleştiririm?
    Wi-Fi bağlantısını nasıl kurarım?
    Bluetooth'u nasıl kullanabilirim?
ĴĩĵĴĩħĥĤijĞĩ
tğěĠijğĵěĴğħěĩĨĤīĠĴĵĠěijĤğħĨĤĤĠĴĭĨĤijĠĤěĠĨĤĦĬĩĵĠĝĠıĵ
.ĥĞĤĜĴĪĠįħģĜ
t .ĥĵĠĴijĜĴĪĠįħģğħĭħĠĢĤěħğġĥĤijĞĩĜĪĦĠĵğĩIJħĢĴĪĦĵĤĤ
ğġĥĩĬĩĜĭĞĤĩğħĦ .ĥħĴĵĠijĤĴğIJįĬĜĠğīĦĠĵĜĤĠħĵijĜĞğ
.ĵĩĞIJĠĩğĭĞĠğěħħĤĠīĤĴħĪĠĵī
tĠħĴĨĤĴIJĩğĢĠħĴĤīįĩğĤĤěijĤĤĠIJħħĨĤěĵĩĠīĤěğġijĤĴĦĩ
.ĭĝĩğĥĬĩĜěıĩī
tĵĠĤĠĦġğħĦ .Copyright ©2013 LG Electronics, Inc.
ħĴĨĤĩĠĴijĨĤĤijĢĬĩĨĤīĩĤĬĨğ LGħĴħĩĬğĠ LG .ĵĠijĠĩĴ
ĨĤĤijĢĬĩğĨĤīĩĤĬğħĦ .ğĤħěĵĠijĠĴIJğĵĠijĜĢğħĴĠ LG Group
.ğĩěĵğĜĨğĤħĭĜħĴĨĴĠĦijĨğĨĤijĢěğ
t , YouTube™ , Gmail™ , Google Maps™ , Google™
ħĴĨĤĤijĢĬĩĨĤīĩĤĬĨğ Play Store™ -Ġ Google Talk™
.Google, Inc.
ĵĤijĜĭ
2
ĨĤīĤĤīĭğĪĦĠĵ
5................................... ħĤĭĤĠĢĠģĜĴĠĩĤĴħĵĠĤĢīğ
12..................................... ĥħĴĪĠįħģğĨĭĵĠijĦĤğ
17..............................................ijĤĴĦĩğĤIJħĢ
19.........................ğħħĠĬğĠ SIM-ğĬĤģijĦĵīIJĵğ
21............................................. ĪĠįħģğĵīĤĭģ
21................................... ĪĠijĦĤġğĬĤģijĦĜĴĠĩĤĴ
23..............................ğħĤĭīğħĠģĤĜĠĥĬĩğĵħĤĭī
23..................................... ĥĬĩğĵħĤĭīĵĢģĜě
24................................................. ĤĴěijğĥĬĩğ
24.................................. ĭĝĩğĥĬĩħĭĝĠīĜĵĠıĭ
24.............................................. ĤĴěijğĥĬĩğ
25........................ĤĴěijğĥĬĩğħĴĵĤĴĤěğĩěĵğ
25.................ğīĠijĢěħĴĠĩĤĴĜĠĤğĴĨĤĩĠĴĤĤħğijġĢ
26..........................................ĵĠěijĵğğĵijĤĝĩ
26........................................... ĵĠijĤğĩĵĠijĞĝğ
27........................................ ĜıĩğĵijĠĴĵĝığ
28.........................................ĵĤħěĠģijĤĠĵĞħIJĩ
29..........................ğĩĭģğĤīĩĤĬĨĭĵĠĤĵĠěĵīġğ
30.................................... Google ĪĠĜĴĢĵijĞĝğ
31.............................ĨĤijĤĴĦĩħĠĵĠĵĴijħĵĠijĜĢĵğ
31......................................................Wi-Fi
31.............................. Wi-Fi ĵĠĵĴijħĵĠijĜĢĵğ
31............Wi-Fi ĵĴijħĵĠijĜĢĵğĠ Wi-Fi
ĵħĭįğ
32...............................................Bluetooth
33.........................ĪĠįħģğĤīĠĵīħĴijĠĜĤĢğĮĠĵĤĴ
ĠěĵĞĤĤīğğĩĢğğĞĠIJīğħĴğĩĴĵěĵĠīĴħĤĞĦ
34.............................................. ğĵĠěĢģĜěħ
34................................ Wi-Fi Direct-ĜĴĠĩĤĴ
ĵĠĭıĩěĜĮĠĵĤĴħ Wi-Fi Direct ĵħĭįğ
35........................................... SmartShare
36................................ SmartShare-ĜĴĠĩĤĴ
39......................................................... ĵĠĢĤĴ
39................................................ğĢĤĴĭĠıĤĜ
39..................................ijĴIJğĤĴīěħĵĠijĴIJĵğ
39...............................ğĢĤĴĵĤĤĢĞĠğĢĤĴħğīĭĩ
40..................................... ħĠIJğĵĩıĠĭĵĩěĵğ
40........................................ĵįĬĠīğĢĤĴĭĠıĤĜ
40..................................... ĵĠĢĤĴğĤīĩĠĤĜğĤĤįı
41............................................. ğĢĤĴĵĠijĞĝğ
43.....................................................ijĴIJĤĴīě
43...........................................ijĴIJĴĤěĴĠįĤĢ
43....................................ĴĞĢijĴIJĴĤěĵįĬĠğ
43.......................................ĨĤįĞĭĠĩijĴIJĤĴīě
45............................................... ĵĠĭĞĠğĵĢĤħĴ
45............................................. ğĭĞĠğĵĢĤħĴ
46............................................... ĮıijĜğĜĤĵ
46.................................... ĤħĤĤĩĬĤīĩĤĬĜĴĠĩĤĴ
46.................................... ğĭĞĠğğĵĠijĞĝğĤĠīĤĴ
47.................................................ħ"ěĠĞĵĭĞĠğ
47........................................ħ"ěĠĞĪĠĜĴĢħĠğĤī
47.........................................ħ"ěĠĞĪĠĜĴĢĥĬĩ
48............................... ĪĠĜĴĢğĵĠĤIJĤĵĨĭğĞĠĜĭ
48................................. ħ"ěĠĞħĴğĢĤħĴĠijĠĜĤĢ
3
49........................................................ ğĩħıĩ
49.................................ğĩĤĞIJĩğğĝĠıĵğĵijĦğ
50................................................ ijĤğĩĨĠħĤı
50.............................................. ĨĠħĤığijĢěħ
51............................ ĵĠĩĞIJĵĩğĵĠijĞĝğĜĴĠĩĤĴ
53..................................................ĠěĞĤĠĵĩħıĩ
53.................................ğĩĤĞIJĩğğĝĠıĵğĵijĦğ
54.................................. ijĤğĩĠěĞĤĠĪĠģijĬĨĠħĤı
54............................... ĠěĞĤĠĠğĪĠģijĬĨĠħĤıijĢěħ
55............................ ĵĠĩĞIJĵĩğĵĠijĞĝğĜĴĠĩĤĴ
55................ĠěĞĤĠĤīĠģijĬĜğĤĤįıĵĭĜğĩıĠĭğĪĠīĠĠĦ
56.................................................... ğĤĞĩĤģħĠĩ
56.......................................................ğĤijħĝ
56...........................................ĵĠīĠĩĵĵĝığ
56...................................ĠěĞĤĠĤīĠģijĬĵħĭįğ
56......................... ĠěĞĤĠĤīĠģijĬ/ĵĠīĠĩĵĵIJĤĢĩ
57...........................................ģįģĦğijĞĝğ
57............................................... ĠěĞĤĠĤīĠģijĬ
57..................................... ĠěĞĤĠİĜĠIJĵħĭįğ
58..................................................... ğIJĤĬĠĩ
60...................................................
FM ĠĤĞij
61........................................LG SmartWorld
61.................. ĪĠįħģğĩ LG SmartWorld-ħğĴĤĝ
61....................LG SmartWorld-ĜĴĠĩĤĴğĪįĠě
62.................................... On-Screen Phone
62............................ĜĴĢĩğĥĬĩĜĪĠįħģĤħĩĬ
62........................ĜĴĢĩğĥĬĩĜĪĠįħģğĵĠīĠĦĵ
63....... ĜĴĢĩĜ On-Screen
Phone ĪĤIJĵğħĞıĤĦ
64.....................................................ĵĠijĤĴĤħĦ
64...............................
QuickMemo ğĤıIJīĠįğ
65............................................ğěijĵğĵijĞĝğ
65...........................................ĪĠĜĴĢĩĜĴĠĩĤĴ
65.................................ğīĴğĢĠħħĭĠijĤěĵįĬĠğ
66..................................... Polaris Viewer 4
66......................................QuickTranslator
68.....................................................ģīijģīĤěğ
68....................................................ģīijģīĤě
68..................ģīijģīĤěğħĴĨĤħĦğħĝijĬĜĴĠĩĤĴ
68.................................... ģīijģīĤěĤįĞĵĝığ
69..............................................ĮĞĵĢĤĵį
69..........................ĤħĠIJĪįĠěĜģīijģīĤěĜĴĠįĤĢ
69................................................. ĵĠĤīĩĤĬ
69................................................ğĤijĠģĬĤğ
69.................................İįIJĠĩĪįĞįĞĜĴĠĩĤĴ
70..................................................Chrome
70.................................... ģīijģīĤěĤįĞĵĝığ
70..............................................ĮĞĵĢĤĵį
70..........................ĤħĠIJĪįĠěĜģīijģīĤěĜĴĠįĤĢ
70........................... ĨĤijĢěĨĤijĤĴĦĩĨĭĪĠijĦīĬ
71........................................................ĵĠijĞĝğ
71..................................
'ĵĠijĞĝğ' ģĤijįĵħğĴĤĝ
71........................................... ĵĠĵĴijĠģĠĢħě
72.................................................... ijĤĴĦĩğ
74........................................................ ĤĴĤě
75..................................................... ĵĦijĭĩ
77........................... (LG PC Suite) ĜĴĢĩĵīĦĠĵ
4
80......................................... ĪĠįħģğĵīĦĠĵĪĠĦĞĭ
80...................................... ĪĠįħģğĵīĦĠĵĪĠĦĞĭ
81..................................ğġĴĩĵĴĩħĥĤijĞĩĵĠĞĠě
81...............................ğġĴĩĵĴĩħĥĤijĞĩĵĠĞĠě
81.......................................... ĨĤĤijĢĬĩĨĤīĩĤĬ
82........................................... DivX Mobile
82..........................................Dolby Mobile
83....................................................... ĨĤijġĤĜě
84.................................................. ĵĠĤĭĜĪĠijĵį
ĨĤīĤĤīĭğĪĦĠĵ
5
.ĵĤIJĠĢĤĵħĜĠěĵīĦĠĬĩĵĠĤğħğħĠħĭĠħěĵĠĤĢīğĜğĞĤĩĭĤě .ğħěĵĠģĠĴįĵĠĤĢīğěĠijIJħĞįIJğ
ĠĤĞijijĞĵĵĤĤĝijīěħğįĤĴĢ
.(SAR)ĵĤħĠĝĬğĝĤįĬijĠĭĤĴĠĠĤĞijĤħĝħğįĤĴĢħĭĭĞĤĩ
ĠħěĵĠĴĤijĞ .ĠĤĞijĤħĝħğįĤĴĢħĵĠĤģīĠĠħijğĵĠĢĤģĜğĵĠĴĤijĞĜĞĠĩĭħĪīĦĠĵ LG-P714ĨĝĞĩğġĞĤĤīĪĠįħģ
,ĨĞěğĤīĜħĦħĴĨĵĠĢĤģĜĵěĢĤģĜğħĨĤĞĭĠĤĩğĵĠĢĤģĜĤħĠĴĨĤħħĠĦğħěĠ ,ĨĤĤĭĞĩĨĤĢīĩĨĤĠĠIJħĭĵĠĬĬĠĜĩ
.ĨĵĠěĤijĜĜıĩħĠěĨħĤĝħijĴIJěħĜ
t SARĵĠIJĤĞĜ .(SAR) 'ĵĤħĠĝĬğĝĤįĬijĠĭĤĴ'ğĤĠijIJğğĞĤĩĵĞĤĢĤĜĵĠĴĩĵĴĩĠĤĞijĤħĝħğįĤĴĢğĵĠĤĢīğ
ħĦĜĠijĠĜĭĵijĴĠěĩğĵĤĜijĩğğĩıĠĭğĵĩijĜijĞĴĩĪĠįħģğijĴěĦ ,ĵĠīīIJĠĵĩĵĠģĤĴĵĠĭıĩěĜĵĠĭıĠĜĩ
.ĴĠĩĤĴĜĴĨĤijĞĵğĤĩĠĢĵ
tĨĤīīĦĠĵĩĨĤīĠįħģğħĦ ,LGħĴĨĤīĠĴĨĤīĠįħģĤĩĝĞħĴ SAR-ğĵĠĩijĪĤĜĨĤħĞĜğĵĠĤğħĨĤĤĠĴĭĤĦĮě
.ĠĤĞijĤħĝħğįĤĴĢħĴĵĠĩĤěĵĩğĵĠĤĢīğĜĞĠĩĭħ
tĭıĠĩĩěĤğ (ICNIRP)ĵīīĤĤĩĤĵħĜğīĤijIJĤīįĩğīĝğħĵĤĩĠěħ-ĪĤĜğğĞĭĠĠğĤĞĤ-ħĭĵıħĩĠĩğ SAR-ğĵħĜĝĩ
.ğĩIJijħĴĨijĝ 10ħĦħĭĝ"IJ/ģěĠ 2ħĴ
tijĴěĦĠ ,('ijĝ 10)ĝ"IJ/ģěĠ 0.740ěĠğĪġĠěĜĴĠĩĤĴħĞĞĩīĴğġĪĠįħģĨĝĞijĠĜĭijĵĠĤĜğĠĜĝğ SAR-ğĥijĭ
.('ijĝ 10)ĝ"IJ/ģěĠ 0.654ħĭĞĩĠĭğġĥijĭ ,ĮĠĝğħĭěĴĤīěĠğ
těĠğĴĦĠěĪġĠěğĞĤħğħĤĝijğĴĠĩĤĴğĵĢĠīĵĜĠĜĨĤĴĩĵĴĩĴĦ RF-ħğįĤĴĢğĵĠĤĢīğĜĞĩĠĭğġijĤĴĦĩ
ijĠĬě ,ğijĠĝĢħěĴīĩĠěĬįĵĜĠěğěĤĴīIJĤĵijīĜĴĠĩĤĴğĴĭīijĴěĦ .ĮĠĝğĩĩ"Ĭ 1.5ĵĠĢįħĨIJĠĩĩ
ĨĤīĠĵīĤıĜĠIJijĞĴħĤĞĦ .ĩ"Ĭ 1.5ĵĠĢįħĵĠĤğħĥĤijıĮĠĝħijĤĴĦĩğĪĤĜIJĢijĩğĠ ,ĤğĴħĦĵĦĵĩĨğĜğĤğĵĴ
ĵĠĤğħĵĠĭĞĠğĠěĨĤīĠĵīĤıĜIJijĠĞĤĴħĠħĭĨĤĩĤĠĬĩĨĤijIJĩĜ .ĵĴijħĤĵĠĦĤěijĠĜĤĢĜĤĤĢĩğġijĤĴĦĩ ,ĵĠĭĞĠğĠě
ĨĠĤĬħĞĭħĤĭħĵĠijĦġĠĩğĤħĩĤīĤĩğIJĢijĩğĵĠěijĠğĵijĤĩĴħĭĞįIJğ .ĪĤĩġğĤğĤğġĦijĠĜĤĢĴĞĭğğĴĠĩ
.ijĠĞĤĴğ
ħĤĭĤĠĢĠģĜĴĠĩĤĴħĵĠĤĢīğ
7
tĵĠĤijĢěğ .ijĤĴĦĩĜĴĩĵĴĵħěĠğĵĠěijĤĬğħğĬīĵĠěğĜĭĝĤĵħě ,ğIJĠĞĬĠěğijĠĜĴijĤĴĦĩğĵĤĦĠĦġĨě
.ğĭijħĴĠĩĤĴĠğĭĤĝįĩğěıĠĵĦĵĤĦĠĦġğĵĝĠıĵħĠĩijĝīĴĨĤIJġīğĬĦĩğīĤě
tĥĴĠĩĩĠijĤĴĤĭĝĩ ,ĨħĠğijĠijĠĠěijĞĭĤğĜ .ğħĤĝijğħĭįğĥħğĩĜĨĠĢijıĤĤĩğĤīĠijģIJħěijĤĴĦĩěĠğĥħĴĪĠįħģğ
ĥħğĩĜĪĠįħģğĵIJġĢğĜĵĠijĤğġģĠIJīħĴĤ ,ĥĦĤįħ .ĵĠħIJĵĠĤĠĠĦħĠěĵĠĢĠī-ĤěħĨĠijĝħħĠħĭijĠĭğħĴĞĠěĩ
.ğĤijĢěĞĤĩĠěğħĭįğğ
tijĠIJĩĵijġĭĜĴĠĜĤĤğĥĤħğĵĵěİĤěğħğĬīĵħě .ĤijĩĝħĴĜĤĤĵğħĠħĢīğĠĞĤĩĠĵĠěIJĵī ,ĜģijīĪĠįħģğĨě
.ijĭĤĴĴĜĤĤĩĠěħĝĠijIJĤĩ ,ijĠīĵĠĩĦ ,ĤīĠıĤĢĨĠĢ
tijĤĴĦĩħIJġīğĬĦĩĠīĤěĵĠĤijĢěğĜĵĦ .ijĤĴĦĩğĥĠĵĜĴijıĠĩğĵĤĠĠĵĭĜıĵěĠīĴĤĪĠįħģħĠijĞĢĴĨĤħġĠīğ
.ĨĤħġĠīħğįĤĴĢĩğěıĠĵĦ
ĪĠįħģğħĴħĤĭĤħĠĭįĵ
ĨĤĤīĠijģIJħěĨĤijĤĴĦĩ
.ĨğĤĭĠıĤĜħĭğĭijħĠĭĤįĴĤĴĵĠĭijįğĝĠįĬħĨĤħĠħĭĨĤĞĤĤīğĨĤīĠįħģğħĦ
t ,ĜħĜıĠIJħħĭĩĪĠįħģğĵĢīğĩĭīĩĤğħĴĤ .ĵĠĴijĵħĜIJěħħĤěĠįijĞĠĤıħĥĠĩĬĜĞĤĤīğĪĠįħģĜĴĩĵĴğħĪĤě
.ğġĢğĬĤĦĜħĴĩħ
t.ĨĤĩĤĠĬĩğĭĤĩĴĤijġĭħĭĤijįğħĨĤħĠħĭĨĤĞĤĤīĨĤīĠįħģ
t.ĤħĠĦĠĨĤĜĴĢĩ ,ĠĤĞijĤijĤĴĦĩ ,ğĤġĤĠĠħģĤijĤĴĦĩħĭĭĤįĴğħğħĠħĭĵĤīĴĩğĭijįğ
8
ĨĤĦijĞĜĵĠĢĤģĜ
.ĝğĠīğĵěĨğĜĴĨĤijĠġěĜĨĤĞĤĤīĨĤīĠįħģĜĴĠĩĤĴħĨĤĭĝĠīğĵĠīIJĵğĠĨĤIJĠĢğĵěIJĠĞĜ
t.ğĝĤğīĪĩġĜĞĤĜĪĠįħģğĵěIJĤġĢğħĪĤě
t.ğĝĤğīħĜħğĵĩĠĴĵěĠħĩĵěĵĠīįğħĴĤ
t.ĥijĞğĤěīĵħĨěĵğĜ ,ğĢĤĴħğīĭĩĠěğĢĤĴĭĠıĤĜĤīįħğīĢĠĥijĞğħĠĴħĞij
tĞĠĤıĠĠěĤijģĬĵĠĦijĭĩĵĩĝĠĞĦ ,ĜĦijĤħĦĜĵĠĩĤĠĬĩĵĠĤīĠijģIJħěĵĠĦijĭĩħĭĭĤįĴğħğĤĠĴĭĠĤĞijijĞĵĵĤĤĝijīě
.ĵĠĢĤģĜ
tijĜĞğ .ěĴĤīĤģĠĢħěĞĠĤıħĴğīIJĵğĤĞĤ-ħĭğĵĠěĨĠĬĢħĪĤě ,ĵĢįīĵĩijĤĠĠěĵĤijĦĜĵĞĤĠıĩĵĤīĠĦĩğĨě
.ğħĴĨĤĵĠěīěħĨĤĭĠıĤĜĜIJĭğijĠĩĢğĭĤıįħĠěĵĤijĦğħĴħĴĦħĨĠijĝħħĠħĭ
t .ĥĵĜĤĜĬħĭĞĠĩĵĠĤğħĥĤĴĩĵĴĥĦ ,ğijĤĜĬğĩijĜěĤğğĩıĠĭğĴěĞĠ ,ğĭĠīĵĵĭĜğIJĤĬĠĩħĪĤġěĩğĵěĨě
.ĨĤĴĤĜĦĵĜijIJĜĞĢĠĤĩĜĜĠĴĢijĜĞğ
ĨĦĵĭĤĩĴħIJġīĠĭīĩ
.ĪĩġĥijĠěħĵĠğĠĜĝħĠIJĵĠĩıĠĭĜĪĤġěĵħě ,ğĭĤĩĴħĤijĴįěIJġīĭĠīĩħĤĞĦ
ĠěIJĤħĞĵěħĴĨĤıĤħĩĩĠīěĪĦħ .ğĭĤĩĴħIJĤġğħğħĠħĭĨĤĦĠijěĪĩġĤIJijįĥĴĩĜĵĠğĠĜĝħĠIJĵĠĩıĠĭħğįĤĴĢ
.ğijĤĜĬğĩijħğĢĤĴğĠğIJĤĬĠĩğħĴħĠIJğĵĩıĠĭĵěijĤĞĝğħĨĝİħĩĠĩ .ĥīġĠěħĥĠĩĬijĤĴĦĩğĵěğĜĦĵ
tĥĵĜĤĜĬĜĴĨĤĴīěğĵěĭĠĩĴħĢĤħıĩĥīĤěĨěħĠIJğĵĩıĠĭĵěĥĩīğ ,ĵĠĤīġĠěĜĴĩĵĴĩğĵěijĴěĦ
.ĵĠĤīġĠěĜĭĩĠĴğĵěĴğĩĵěĭĠĩĴħħĠĦĤĥĞıħĴĨĞěğĨěĠě ,ĨĤijĜĞĩ
.ğĭĤĩĴĪĞĜĠěħ ĨĠijĝħğħĠħĭ ĵĠĤīĠıĤĢĵĠĤīġĠěĠ ĵĠĤĩĤīįĵĠĤīġĠěĩ ĵġijįĠĩħĠIJ ĵĩıĠĭ :ğijĭğ
ħĤĭĤĠĢĠģĜĴĠĩĤĴħĵĠĤĢīğ
9
ĵĤĦĠĦġĤIJħĢ
ğĴIJĢģĴĩħĭħĠįĤĤijĤĴĦĩğĨěijĜĴĤğħğħĠħĭĠġĵĤĦĠĦġ .ĵĤĦĠĦġĩĨĤĤĠĴĭĞĤĤīğĪIJĵğğħĴĨĤĩĤĠĬĩĨĤIJħĢ
ĪIJĵğĜĴĩĵĴğħIJĤĬįğħĴĤ .ğĵĠěijĤĬğħĠěğĜĵĭĝħğĬīĵħě ,ĵijĜĴīĵĤĦĠĦġğĨě .ğIJġĢğĦĩħĜIJĤĠě
.ğĴijĠĩĵĠijĤĴIJįĬĤĞĤ-ħĭĵĤĦĠĦġğĵįħĢğħĞĭĞĤĤīğ
İįīĤijĩĠĢĨĭĵĠĞĠĜĭĵĠĭıĠĜĩğĜĴğĜĤĜĬ
.ĨĤħħĦğĠěĵĠīIJĵğħĦĜĞĠĩĭĠĵĠħĜĝğħĜħĨĤĴ .İĠıĤįĵĠħĠĭįĵĠĭıĜĵĩĨğĜĴĨĤijĠġěĜĪĠįħģĜĴĩĵĴğħĪĤě
İĠıĤįħĵĠijĤĜĬĵĩĤĤIJğĜĴğĜĤĜĬ
t.IJĠħĞĵĤijĠġěĜĪĠįħģĜĴĩĵĴğħĪĤě
t.ĨĤħIJĤĩĤĦħĠěIJħĞħĥĠĩĬĜĠĜĴĩĵĴğħĪĤě
t.ĠĤijġĤĜěĵěĠěĞĤĤīğĪĠįħģğĵěħĤĦĩğĜĦijğěĵĜİįīĤijĩĠĢĠěĨĤIJĤħĞĨĤħġĠī ,IJĤħĞġĝĪĬĢěħĠěħĤĜĠğħĪĤě
ĬĤģĤħĦ
.ĬĠģĩĜğĭijįğħĨĠijĝħĨĤħĠħĭĨĤĤģĠĢħěĨĤīIJĵğ
t.ĬĠģĩħğĤĤħĭğĤīįħĞĤĤīğĪĠįħģğĵěĵĠĜĦħĴĤ
t.ĵĠĠığĤĴīěĩĵĠĴijĵħĜIJěħħĭIJijIJğħĭĠĜĴĩĵĴğħĪĤě
ĨĤĞħĤ
ĨĤħĠħĭğĨĤijĤĭġĨĤIJħĢħħĠĦijĤĴĦĩğ .ĨĤīģIJĨĤĞħĤħĴĨĞĤĝĴĤğħİĠĢĩ ,ĢĠģĜĨĠIJĩĜĪĠįħģğħĭijĠĩĴħĴĤ
.ĪĠįħģğĩĠIJĵĠīĤĨěIJīĢĵīĦĬĵĠĠğħ
10
ĨĠijĤĢĵĠĢĤĴ
ĪĠįħģğħĭIJijĥĠĩĬħĪĤěğijIJĩĨĠĴĜ ,ĥĦĤįħ .ĨĠijĤĢĵĠĢĤĴĭıĜħĵĠijĴįěĩĵĠĩĤĠĬĩĵĠĤijħĠħĬĵĠĵĴijIJij
.ĵĤĩĠIJĩğijħĠħĬğĵijĜĢĨĭěĴĠīğĵěĠIJĞĜ .ĨĠijĤĢĵĠĢĤĴĭĠıĤĜħ
ğĜħĠįĤģğĠğħħĠĬğĤĜĝħĭĞĤĩ
tĪĠijĦĤġĵĭįĴğĪĤě ,ĵĠijĢěğħħĠĬĵĠĦijĭĩħĞĠĝĤīĜ .ĴĞĢĩğĵīĤĭģĤīįħğěĠħĩĜğħħĠĬğĵěIJĠijįħĥijĠıĪĤě
.ğħħĠĬğĤĭĠıĤĜĜĨĠĝįħğħĠħĭĴ
t.ğħħĠĬğĤĤĢĵĦijěğħĨĤĞĭĠĤĩ LGĤīĭģĩ .LGħĴĨĤīĭģĩĜĠĵĠħħĠĬĜIJijĠĥěĴĩĵĴğħĴĤ
t.ğħħĠĬğĵěijıIJħĠěIJijįħĪĤě
t.ĨĤĤIJīĠĤğĤğħħĠĬğħĴĵĦĵĩğĤĭĝĩĴĞįIJğ
tğħħĠĬğġijěĩĵěĴĞĢĩĪĠĭģħĪĵĤī .ğijĤĜĬĨĤĭĠıĤĜĵĩijĞĠĭğIJĤįĩğīĤěěĤğijĴěĦğħħĠĬğĵěĮĤħĢğħĴĤ
.ĠįĤħĢğħĥijĠığĤğĤĴĤīįħĨĤĩĭįĵĠěĩ
t.ĜijĪĩġĥĴĩĜĴĠĩĤĴĜğĵĤĤğěħĨěĴĞĢĩğĵĠěĪĠĭģħĴĤ ,ĵĤĜijĩğħħĠĬĵĠĴĤĩĴĝĤĴğħĤĞĦ
t.ğĤģĜĩěijĞĢĠĩĦ ,ğğĠĜĝĵĠĢħĤěīĵĜĠĜĴĩĵĴğħĠěijĤĴĤĴĩĴijĠěħğħħĠĬğĪĭģĩĵěĮĠĴĢħĪĤě
t.ğĤĭĠıĤĜĜĨĠĝįħħĠħĭijĜĞğĪĦĴ ,ĨĤijIJĠěĨĤĩĢĵĠĩĠIJĩĜğħħĠĬğĵěijĤěĴğħĪĤě
t.ĨĤěĵĩĠīĤěĴğħħĠĬĝĠĬĜğįħĢĠğğħħĠĬğĨěĵĠııĠįĵğĵīĦĬĵĩĤĤIJ
t.ĵĤĵĤĜğįĴěĦĪĵĠěĥĤħĴğħĪĤě .ijĴįěĨě ,ijġĢĩħĴĤ .ĪijıĤğĵĠěijĠğĤįħĭĵĠĴĩĠĴĩĵĠħħĠĬĥħĴğ
tĥijĠıħIJįĬħĠě LG ElectronicsħĴĜĠijIJğğĴijĠĩğĵĠijĤĴğġĦijĩħğĵĠěĢIJ ,ğħħĠĬĮĤħĢğħĥĤħĭĨě
.ĭĠĤĬĵħĜIJ
tĞıĩħĩĴĢħĴijĵĠĤĩġĠĜġĜĭĠīĩħĤĞĦĠěĠħĩĜĪĭģīĪĠįħģğĴijĢěħĭIJĴğĩĪĭģĩğĵěĞĤĩĵIJĵīħĴĤ
.Īĭģĩğ
ħĤĭĤĠĢĠģĜĴĠĩĤĴħĵĠĤĢīğ
11
tĨĤěīĵĜĠğħħĠĬğĤěīĵĜ ,ĴĠĩĤĴğĤįĠěĜ ,ijıĠĩğĵĠijĞĝğĜ ,ĵĴijğĵijĠıĵĜĤĠħĵħĭĠįĜğħħĠĬğĤĤĢĥijĠě
.ĨĤĤĵĜĤĜĬğ
tħĠħĭğġĦĭĝĩ .ĨĤĤĢħĭĜħĴĨĤĤīijĠįĤıĠěĨĤĤīĤĴĪĠĝĦĨĤĞĢĨĤģĤijįĪĤĜħğħħĠĬğĪĤĜĭĝĩijıĠĠĤĤěħĴĞįIJğ
.ğįĤijĴħĨĠijĝħ
ĵĠĩĤěĵĵijğığ
ĨĤijĢěğ ĨĤĤģīĠĠħijğĨĤěīĵħĠ ĵĠĤĞĠĬĤğĵĠĴĤijĞħ ĨěĠĵ LG-P714ijıĠĩğĴ ğijĤğıĩ LG Electronics ,ĵěġĜ
http://www.lg.com/global/ ĵĜĠĵĦĜĵĠĩĤěĵğĵijğığ ħĴIJĵĠĭ ěĠıĩħĪĵĤī . 1999/5/ECğĤĢīğħĴ
support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp
ğĜĤĜĬĵĠijĠģijįĩģ
(ğīĤĭģ)ĬĠĤġħıĵĠħĭĩ +45 ,(ğIJĤijį)ĬĠĤġħı ĵĠħĭĩ + 50 :ĨĠĩĤĬIJĩ
ĬĠĤġħıĵĠħĭĩ -10 :ĨĠĩĤīĤĩ
ĢĠĵįĞĠIJĵĠīĦĠĵ :ğĭĞĠğ
http://ĵĜĠĵĦĜijIJĜ ,ĨĤijĢěĢĠĵįĞĠIJĵĠīĠĤĴĤijĠ MPL ,LGPL ,GPSĵijĝĬĩĜĨĤěĵĩğijĠIJĩğĞĠIJĵħĜIJħ
opensource.lge.com/
.ijĠIJĩğĞĠIJĨĭğĞijĠğħĨĤīĤĩġĨĤijĦġīğĵĠĭĞĠğğĠijĠĵĤĠĠğĤĜĵĦ ,ĪĠĤĴĤijğĤěīĵħĦ
:ğġijıĠĩĵĠĩĤěĵĜħįģĩğĞijĴĩğĤģijį
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
DM Amstelveen, The Netherlands
12
ĥħĴĪĠįħģğĨĭĵĠijĦĤğ
ĵħIJĵīĪğĜĴĵĠĤĭĜğĩIJħĢĨěIJĠĞĜ ,ĵĠijĤĴĝĤıīħijĴIJĵĵĴĠěĵĠijĤĴĵĞĠIJīħĪĠįħģğĵěĢIJĤĵĴĤīįħ
.ğġĮĤĭĬĜĵĠijěĠĵĩ
ĪĠįħģğ ĪĠijĦĤġ .1
ĪĠįħģğĪĠijĦĤġĵěIJĠĞĜħĥĤħĭ .ĵĠĴĞĢĵĠĭĞĠğħĜIJħħĠĦĤěħĪĠįħģğ ,10% -ĩĪģIJĤĠīįğĪĠijĦĤġğĢģĴijĴěĦ
.ĪĠijĦĤġĢįīĵĠīįħĤĞĦ ,ĵĠĭĞĠğĠěĨĤĩĠĴĤĤĪĠĝĦ ,ĨĤīĠĵīğĩIJħĢIJĠĢĩħĠ
:ĨĠĴĤĤħĴğīIJĵğijĤĬğħĤĞĦ
1 .'ijĤĴĦĩ'ğĤijĠĝģIJğĩ ĨĤĩĠĴĤĤ <
ĵĠijĞĝğ < ĨĤĩĠĴĤĤğĤĤĬĤģijĦğ < -Ĝĭĝ
2 .ijĤĬğħĥīĠıijĜĠĵīIJĵğĵěĴĨĠĴĤĤğĵěijĢĜĠħĠħĝ ,ĨĤĩĠĴĤĤğħĦĠĭĤįĠĤĴijĢěħ
3 .ğīIJĵğijĬğĜĭĝ
ğħħĠĬğĤĤĢ ĜĠģĤĩ .2
ħĦĠĵ .ğĴĠijĞğīĤěĭIJijĜğįĤıijğĪĵħĠĭįĴĵĠīĠĦĵĤĠĜĤĦĤĞĤ-ħĭĵĠīĤĭģĪĤĜğħħĠĬğĤĤĢĥĴĩĵěĥĤijěğħĪĵĤī
.ğħħĠĬĢĠĦĨĤĦijĠıĵĦijĭĩĤĜěĴĩĠĨĤĩĠĴĤĤğĜĴğĞĤĩğħĭĢIJįħ
:ĪĠįħģğħĴğħħĠĬğĤĤĢĵĦijěğ
t.ĨĵĠěğĜĦ ,GPSĠě BluetoothijĠĜĤĢ , Wi-Fi-ĜĴĩĵĴĩĥīĤěĨě .ĴĠĩĤĴĜğīĤěĴĠĤĞijĵijĠĴIJĵğĜĦ
t.ĥĬĩğħĴĤģĩĠģĠěĤĠĜĤĦħijĵĠĤijıIJĪĩġIJijįĭĜIJĠĥĬĩğĵĠijĤğĜĵěĵĢįğ
t.ĨĤijĢěĨĤĩĠĴĤĤĠijĴIJğĤĴīě ,ğīĴğĢĠħ ,GmailħĴĤģĩĠģĠěğĪĠijĦīĬğĵěħģĜ
t.ğħħĠĬğĢĠĦĵěĨĤĵĤĢįĩĵĞijĠğĴĨĤĩĠĴĤĤğĩIJħĢĴĪĦĵĤĤ
!ĪĠįħģĜĴĠĩĤĴğĵħĤĢĵĤīįħğġIJijįěĠijIJħěī
13
:ğħħĠĬğħĴĢĠĦğĵĩijĵěIJĠĞĜħĤĞĦ
t.ğħħĠĬ < 'ĵĦijĭĩ'ĥĠĵĩ ĪĠįħģğĵĠĞĠě <ĵĠijĞĝğ < ĨĤĩĠĴĤĤğĤĤĬĤģijĦğ < -Ĝĭĝ
.ĥĬĩğħĴĪĠĤħĭğĠIJħĢĜĠĝıĠĤ (ğěħĩğğīĤĭģğĩġĠĢěĦ)ğĵīĤĭģĵĩijĠ (ğīĤĭģĜěħĠěğīĤĭģĜ)ğħħĠĬğĜıĩ
:ğħħĠĬğĢĠĦĜĴĠĩĤĴğħĭĢIJįħĠģĠħĴħĤĞĦ
t.ğħħĠĬĜĴĠĩĤĴ <ğħħĠĬ < 'ĵĦijĭĩ'ĥĠĵĩ ĪĠįħģğĵĠĞĠě <ĵĠijĞĝğ <ĨĤĩĠĴĤĤğĤĤĬĤģijĦğ < -Ĝĭĝ
;ĢĵĩijĠIJĩħĪĠijĢěğijĠĜĤĢğġěĩijĜĭĴĪĩġğĥĴĩĵěĪĤĤıĩĝıĠĩğĪĩġğ .ĥĬĩĜĝıĠĩğħħĠĬĜĴĠĩĤĴğĪĩġ
ĠěĨĤĩĠĴĤĤğĨĤĝıĠĩĥĬĩĜ .ğħħĠĬĢĠĦħĭğīĠijĢěħĪĠįħģğħĭįĪĩġğĩĦ ,ĵĭĦijĜĠĢĩĪĠįħģğĨě ,ĪĤįĠħĢħ
.ijĵĠĤĜğĦĠĩīħijĵĠĤĜğğĠĜĝğĩ :ğĦĤijığĵĩijĤįħĵijĞĠĬĩğĩĤĴijğĠ ,ğħħĠĬĢĠĦĨĤĦijĠıĴĨĤĵĠijĤĴğ
ĵĠĤIJĤĵĜĴĠĩĤĴ .3
.ĠĜħĠĴĤĨĤħĩĬğĤīĴĠ ,ĤĴěijĥĬĩĜijĢěħĭĩĞĢěĨĠĴĤĤħĩĬijijĢĴ .ğĤĤIJĤĵĜĨĤĩĠĴĤĤĤħĩĬijįĬĩĜħĴħĪĵĤī
14
ĥħĴĪĠįħģğĨĭĵĠijĦĤğ
.ĢĠĵįĞĠIJĜğħĭįğĵĦijĭĩ Ġě ĨĠĴĤĤ ĵīIJĵğ Ĥīįħ .4
ğijğġě
,ĮĬĠīĜ .ĪĠįħģğħĴĤĠIJħĞĠIJįĵħĨĠijĝħħĠħĭijĜĞğ ,ĪijıĤğIJįĤĬĴĠġĩğīĠĴğħĭįğĵĦijĭĩĜĴĩĵĴĩĠěĪĤIJĵĩğĵěĨě
.ħģĜĵĵĪĠįħģğħĭĵĠĤijĢěğ
ğijğġě
ğīIJĵğ .Play Store™ ĪĠĝĦ ,ĞĜħĜĨĤīĩĤğĩĵĠijĠIJĩĩĨĤĩĠĴĤĤĞijĠğ ,ĥħĴĨĤĤĴĤěğĨĤīĠĵīğħĭĠĪĠįħģğħĭĪĝğħĤĞĦ
ijĤĬğħĴĤ .ğijĠĩĢğěĤĝĴĵĠĴĢijĵğħĠěğīĤIJĵěħğijĠıĜħĠĭįħĪĠįħģħĨĠijĝħğħĠħĭĪĠįħģĜĨĤĩĤĠĬĩĨĤĩĠĴĤĤħĴğĤĠĝĴ
.ĨğĤħěĨĤijĠĴIJğĨĤīĠĵīğĠĵĠijĞĝğğħĦĵěĠĠħħğĨĤĩĠĴĤĤğĵěĪĠįħģğĩ
(ĪijıĤğĵĠijĞĝğħĬĠįĤě)ĢĤĴIJĬĠįĤěĜĴĠĩĤĴ .5
.ĪĠįħģğĵěĴĞĢĩħĢĵěħĤĞĦĢĤĴIJĬĠįĤěĜĠĴĩĵĴğ ,ĤijĠIJĩğĠĜıĩħĪĠįħģğĵěijġĢĴħĥijĠıĴĤĨě
1 .ğħĭįğğ
ĴIJĩ +ijĤğĩĴIJĩ +ħĠIJğĵĩıĠĭĵĦĩīğĴIJĩħĭğĦĠijěğıĤĢħİĢħ ,ĤĠĜĦĪĠįħģğijĴěĦ
2 .ĥĬĩğħĭĭĤįĠĩ LGħĩĬĴĦ ğħĭįğğĴIJĩĵěijijĢĴ
3 AndroidģĠĜĠijĝıĠĤğĩĪĩġijĢěħ .Ĩħĭī LGħĩĬĴĦ ijĤğĩĴIJĩ +ğĩıĠĭğĵĦĩīğĴIJĩĵěijijĢĴ
.ĥĤĴĩĤijĠġĢĴğĠ
.ĪĠįħģğĵěĜĠĴħĤĭįğħħĦĠĵġěĠ .ĢĤĴIJğĬĠįĤěğĭĠıĤĜĥħğĩĜĵĠĢįħğIJĞĥĴĩħĪĠįħģğĵěĠĜġĭ
ğijğġě
ĨĤīĠĵīğħĦĵěĵĠĜĝħijĠĦġ .ĠIJĢĩĤĤ DRMĵĠīĠĤĴĤijĠĴĩĵĴĩğĤīĠĵī ,ĴĩĵĴĩğĤĩĠĴĤĤħĦ ,ĢĤĴIJĬĠįĤěĭıĜĵĨě
.ĢĤĴIJĬĠįĤěĭĠıĤĜĤīįħĨĤĜĠĴĢğ
15
ĨğĤīĤĜijĜĭĩĠ ĨĤĩĠĴĤĤ ĵĢĤĵį .6
ĵěıħĥijĠıĪĤě .ĵĤīĩġ-ĠĜĞĢěĨĠĴĤĤĩijĵĠĤħĤĭįğħĪĵĤīĴĪĠĠĤĦĩ ,AndroidĵĦijĭĩĜĵĠĩĤĴĩ-ĤĠĜĤijĭıĜħħIJ
AndroidĵĦijĭĩ .ĨğĤīĤĜijĠĜĭħĠĨĤĢĠĵįĨĤĩĠĴĤĤğĩĦĜĴĩĵĴğħĪĵĤī .ijĢěĨĠĴĤĤĵĢĤĵįĤīįħĨĠĴĤĤĩ
ĠĦijıĤěħĨĤħĤĭįěħĨĤĩĠĴĤĤĴĢĤģĜğħĤĞĦĥijĠıħĨěĵğĜĨĵĠěğħĤĭįĩĠĵijıĠĭĠ ,ĨĤĩĠĴĤĤğĵěĵħğīĩ
.ĥijĠıħěħĴĨĤĜěĴĩ
:ĨĤĩĠĴĤĤIJĤĬįğħĤĞĦ
1 .ħĭįĠĩ < 'ijĤĴĦĩ'ĥĠĵĩ ĨĤĩĠĴĤĤ < ĵĠijĞĝğ < ĨĤĩĠĴĤĤ
ğĤĤĬĤģijĦğ < -Ĝĭĝ
2 .ĠĵĠě
IJĤĬįğħĤĞĦ IJĬįğĵĠijĴįěĜĭĝĠĤĠıijğĨĠĴĤĤĜĭĝĠħĠħĝ
ĜıĤīĪįĠěĜ ĪĠįħģğ ĵIJġĢğ .7
ijğġĤğ .ĵĤĩĤīįğīģīěĴĤ LG-P714ĨĝĞħ .ħĤĝijĪĠįħģĨĤIJĤġĢĩĴĤįĦ ,ĥīĠěĩĜĤijħĠħĬğĪĠįħģğĵěIJġĢğ
.ĨĤĭĠıĤĜĜğĞĤijĤħĨĠijĝħěħĤĞĦĪĠįħģğħĴĤijĠĢěğIJħĢħIJġīĨĠijĝħĠěģĠijĴħěħĴ
ĵěıĩīĠĜĴ ,ĪĠĵĢĵğIJħĢĜĪĠįħģğĵIJġĢğĩĭīĩĤğ ,ĨĤīĠĵīħĜIJĩ/ĢħĠĴĠěĵĠĢĤĴħĜIJĩ/ĨġĠĤğĵěijĴěĦ
.ğĢĤĴğĵĠĦĤěħĭĭĤįĴğħĤĠĴĭijĜĞğ .ğīģīěğ
16
ĥħĴĪĠįħģğĨĭĵĠijĦĤğ
ěįĠIJĥĬĩğ ijĴěĦ .8
:ĠĵĠěħĤĭįğħĨĤĬīĩĴĦĜĤĝĩĠīĤěĪĠįħģğĴĠěěįĠIJĥĬĩğĨě
.ĪĠįħģğĵěħĭįğĪĦĩijĢěħĠĴĞĢĩğĵĠěĬīĦğ ,ğħħĠĬğĵěěıĠğ
Ġě
.ĠĵĠěĵĠĜĦħĤĞĦĵĠĤīĴ 10ĥĴĩħ ğħĤĭī/ğħĭįğĴIJĩĵěĠIJĤġĢğĠĠıĢħ
.ĵĠijĤĴğġĦijĩħğīį ,ħĭĠįěħĪĤĤĞĭěĠğĨě
17
ijĤĴĦĩğĤIJħĢ
ĵĬĦijįě
ĵĤġĢħğīĠįğğĩħıĩĵĴĞĭ
(ĵĤĜ)ĤĴěijğĥĬĩğĴIJĩ
t.ijĢěĥĬĩħĦĩĤĴěijğĥĬĩħğijġĢ
'ĨĞĠIJğ'ĴIJĩ
t.ĨĞĠIJğĥĬĩħğijġĢ
ğħĤĭī/ğħĭįğĴIJĩ
t.ğġĴIJĩħĭĵĦĴĠĩĩğıĤĢħĤĞĤ-ħĭĪĠįħģğħĴĤĠĜĤĦ/ğħĭįğ
t.ĥĬĩğĵěijijĢĴħĠěħĠĭīħĤĞĦğijıIJğıĤĢħİĢħ
ģĤijįĵĴIJĩ
t.ĵĠīĤĩġğĵĠĤĠijĴįěğĵIJĤĞĜ
ğĜijIJĪĴĤĤĢ
ğĜijIJĪĴĤĤĢ :ğijĭğ
ĴĢěĠğijĴěĦĥĬĩğĵěħĭĠīĠĵĤijĠĢěğğijĠěĵğĵěĵĤģĩĠģĠěğĜĦĩğĜijIJğĪĴĤĤĢ ,ĵĠĢĤĴĭĠıĤĜĠĵĠĢĤĴĵħĜIJĵĭĜ
.ğĢĤĴğĥħğĩĜğīĠĠĦĜěħĴĭĝĩğĥĬĩĵħĭįğĵěĵĭīĠĩĠğħħĠĬğĤĤĢĵěğĦĤijěĩĠġğīĠĦĵ .ĪġĠěħĜĠijIJĪĠįħģğĴ
ğijğġě
ĪĤě .ĪĠįħģğħĴ LCD-ğĥĬĩĠĭĝĩğĥĬĩħĴĵĠĤıIJīĠįĜğĭĤĝįħĨĠijĝħĵĠħĠħĭĠĤħĭğĜĤĴĤĠěĪĠįħģğħĭĞĜĦĨıĭĵĢīğ
.ĪĴĤĤĢĜğħIJĵħĨĠijĝħħĠħĭijĜĞğ .ĪĝĩĤĠįĤıĜ LCD-ğħĴğĜijIJğĪĴĤĤĢĵěĵĠĬĦħ
18
ĨĦħĴĪĠįħģğĨĭĵĠijĦĤğ
ğħĤĭī/ğħĭįğĴIJĩ
ijĤğĩĴIJĩ
(ħĞĢĩĵijĤijĜĦ QuickMemo)
QuickMemo)ĨĠĴĤĤħĵĤĞĤĤĩğĴĤĝħĜIJ
.ĴěijĩĵijĞĝğĴ (ħĞĢĩĵijĤijĜĦ
ħĠIJĵĩıĠĭĤĴIJĩ
t.ħĠıħığĵĩıĠĭĜğģĤħĴ :ĵĤĜğĥĬĩĜ
tĵĩıĠĭĜğģĤħĴ :ğĢĤĴĥħğĩĜ
.ĵĬĦijįěğ
tğįĤıijğģĤħĴ:ğĭĠıijĵĭĩĴğĵĭĜ
.ĭĩĴğĵĩıĠĭĜ
USBĪIJĵğ/ĪĭģĩħĭIJĴ
ĪĠįĠijIJĤĩ
ğĤĤīġĠěĭIJĴ
ğħħĠĬğğĬĦĩ
ğĩħıĩğĵĴĞĭ
LEDIJġĜĩ
SIMĬĤģijĦħİĤijĢ
microSDĬĤģijĦħİĤijĢ
ħĠIJĩij
ğħħĠĬ
19
ğħħĠĬğĠ SIM-ğĬĤģijĦĵīIJĵğ
:ğħħĠĬğĠ SIM-ğĬĤģijĦĵěĬĤīĦğħĤĞĦ .ĠijĤĞĝğħĥĤħĭğĤğĤ ,ĴĞĢğĪĠįħģĜěıĩĵğħħĤĢĵğħĤĞĦ
1 ğĬĦĩĵěijĬğĠĥĠĴĩğĤĤīĴğĞĤĜ .ĵĢěĞĤĜĜģĤğĪĠįħģğĵěIJġĢğ ,ğħħĠĬğğĬĦĩĵěijĤĬğħĤĞĦ
.ijĠĤěĜĝıĠĩĦĵĜıĤīħĞĠĝěğĪijĠįĤıijĴěĦğħħĠĬğ
.ğħħĠĬğğĬĦĩ ĵěĨijğĠ USB-ğĵěĤıĤ ħĴĢĵįĜħĞĠĝěğ ĪijĠįĤıĵě Ĝığ :ğijĭğ
20
ĨĦħĴĪĠįħģğĨĭĵĠijĦĤğ
2 .ğģĩğīĠį SIM-ğĬĤģijĦħĴĜğġğĤĭĝĩijĠġěĴěĞĠ .İĤijĢğĥĠĵħ SIM-ğĬĤģijĦĵěĬīĦğ
3 ĞĭğĤħĭİĢħĠ (1)ĪĠįħģğħĴĜğġğĤĭĝĩħěĨĤīĠįğħħĠĬğħĴĜğġğĤĭĝĩĴĦğĩĠIJĩħğħħĠĬğĵěĬīĦğ
.(2)ğĴĤIJīĜğĩĠIJĩħĬīĦĤĵĴ
4 ğĬĦĩğĴĞĭijĠĤěĜĝıĠĩĴĤįĦĵĠĞĠIJīğ 7-ĩĵĢěħĦħĭİĢħĠğħħĠĬğěĵħĭĩğħħĠĬğğĬĦĩĵěijĴĤ
.ğĴĤIJīĜĠĩĠIJĩħĬīĦĤĤ
21
ĪĠįħģğĵīĤĭģ
.ħĩĴĢĭIJĴħĠĵĠěijĜĢĠ ,ĪĭģĩğĵěĬīĦğ .ĪĠįħģğħĴĪĠĵĢĵğIJħĢĜěıĩīĪĭģĩğijĜĢĩ
.ğĤĤĢĥijĠě ĵěijįĴħ ĤĞĦğħħĠĬğ ħĴğěħĩ ğīĠĴěijğīĤĭģ ħĭĞĤįIJğħ ĴĤ :ğijĭğ
.ĪĠįħģğĵīĤĭģ ĪĩġĜğħħĠĬğ ğĬĦĩĵě ĢĠĵįħĪĤě :ğijĭğ
ğijğġě
ĨĠijĝħħĠħĭĨĤijĴĠěĩěħĨĤħĜĦĜĠěĨĤīĭģĩĜĴĠĩĤĴ .LGĤĞĤ-ħĭĨĤijĴĠěĩğĨĤħĜĦĠĵĠħħĠĬ ,ĨĤīĭģĩĜIJijĠĥěĴĩĵĴğ
ĨĠijĝħĨĤħĠħĭĨĤijĴĠěĩĨīĤěĴĨĤħĜĦĠěĨĤīĭģĩ ,ĪĤįĠħĢħ .ğīĤĭģĜĜĠĦĤĭĤĜĝħğĭĞĠğĵĭįĠğħĠěğħħĠĬğĵīĤĭģĜĜĠĦĤĭħ
.ĵěġğĬĦĩğīĤěĵĠĤijĢěğĠ ,ijĤĴĦĩħIJġīĨĠijĝħĠěİıĠįĵğħğħħĠĬħ
ĪĠijĦĤġğĬĤģijĦĜĴĠĩĤĴ
:ĪĠijĦĤġĬĤģijĦĬĤīĦğħĤĞĦ
.ğģĩğīĠįĬĤģijĦğħĴĜğġğĤĭĝĩijĠġěĴěĞĠ .İĤijĢğĥĠĵħĪĠijĦĤġğĬĤģijĦĵěĬīĦğ
:ğĢĠģĜğijĠıĜĪĠijĦĤġĬĤģijĦěĤıĠğħĤĞĦ
.ijĠĴĤě < SDĬĤģijĦĵīĤĭģħĠģĤĜ < 'ijĤĴĦĩ'ĥĠĵĩ ĪĠĬĢě < ĵĠijĞĝğ <ĨĤĩĠĴĤĤğĤĤĬĤģijĦğ <
-Ĝĭĝ
1/178