2. Bebek
  3. Bebek seyahati
  4. Araba koltukları
  5. Peg-Perego
  6. primo viaggio tri-fix ISIP

Peg-Perego primo viaggio tri-fix ISIP Instructions For Use Manual

  • Merhaba, ben bu dökümanı okuyarak içeriği hakkında bilgi sahibi olmuş bir sohbet asistanıyım. Bu dökümanda Peg-Pérego markasının Primo Viaggio Tri-Fix ISIP oto koltuğu kullanım kılavuzu bulunmaktadır. Bu kılavuz, koltuğun montajı, güvenliği, özellikleri ve bakımı hakkında detaylı bilgiler içermektedir. Özellikle, ISIP (Yan Darbe Koruması) sistemi, farklı tabanlarla kullanım şekilleri ve temizlik talimatları gibi konularda size yardımcı olabilirim. Aklınıza takılan her türlü soruyu sormaktan çekinmeyin.
  • Primo Viaggio Tri-Fix ISIP oto koltuğu hangi ağırlık aralığındaki bebekler için uygundur?
    Oto koltuğunu araca nasıl sabitleyebilirim?
    Koltuğun kılıfını nasıl temizleyebilirim?
86
оЂЃ •оЂЃ “Evrensel”оЂЃkategori.
оЂЃ •оЂЃ "PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP" araba
çocukоЂЃkoltuğuоЂЃüçоЂЃayrıоЂЃnoktadaоЂЃ
emniyetоЂЃkemeriоЂЃileоЂЃaracaоЂЃbağlanır.оЂЃ
TR_Türkçe
Primo Viaggio
Tri-Fix ISIP
Primo Viaggio
Tri-Fix ISIP
+
adjustable
base
Primo Viaggio
Tri-Fix ISIP
+
isofix
base
оЂЃ •оЂЃ “Evrensel”оЂЃkategori.
оЂЃ •оЂЃ "AdjustableоЂЃBase"оЂЃzeminiоЂЃemniyetоЂЃ
kemeriоЂЃileоЂЃüçоЂЃayrıоЂЃnoktadaоЂЃmonteоЂЃ
edilirоЂЃveоЂЃaraçоЂЃiçindeоЂЃkullanımaоЂЃ
hazırоЂЃhaldeоЂЃbulunur.
оЂЃ •оЂЃ "PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP" araba
çocukоЂЃkoltuğuоЂЃ"AdjustableоЂЃBase"’aоЂЃ
kancalanırоЂЃveоЂЃemniyetоЂЃkemeriоЂЃileоЂЃ
sabitleştirilir.оЂЃ
оЂЃ •оЂЃ AracaоЂЃmontajоЂЃtalimatlarıоЂЃiçinоЂЃ
"AdjustableоЂЃBase"оЂЃkullanımоЂЃ
kılavuzunuоЂЃinceleyiniz.оЂЃ
оЂЃ •оЂЃ “Yarı-evrensel”оЂЃEоЂЃsınıfоЂЃkategorisi.
оЂЃ •оЂЃ IsofixоЂЃbağlantıоЂЃsistemliоЂЃ"IsofixоЂЃ
Base"оЂЃzemini,оЂЃaraçоЂЃkoltuğununоЂЃ
oturmaоЂЃveоЂЃsırtоЂЃkısımlarıоЂЃarasındaоЂЃ
bulunanоЂЃIsofixоЂЃbağlantılarınaоЂЃ
sabitlenir.
оЂЃ •оЂЃ "PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP" araba
çocukоЂЃkoltuğuоЂЃzemineоЂЃkancalanır.
оЂЃ •оЂЃ AracaоЂЃmontajоЂЃtalimatlarıоЂЃiçinоЂЃ
"IsofixоЂЃBase"оЂЃkullanımоЂЃkılavuzunuоЂЃ
inceleyiniz.оЂЃ
87
Bir Peg-Perego ürününü tercih ettiğiniz
için size teşekkür ederiz.
оЂЃ •оЂЃ Peg-PeregoоЂЃS.p.A.оЂЃISOоЂЃ9001оЂЃsertifikasınaоЂЃhaizdir.
оЂЃ •оЂЃ SözоЂЃkonusuоЂЃsertifikalandırma,оЂЃKullanıcılara,оЂЃ
ŞirketinоЂЃşeffafоЂЃveоЂЃgüvenilirоЂЃçalışmalarıоЂЃ
konusundaоЂЃgarantiоЂЃsunmaktadır.
Ürün özellikleri
Primo Viaggio Tri-Fix ISIP, daha fazla konfor ve
güvenliği temin etmek amacıyla yan darbelere
karşı entegre bir koruma sağlayan ISIP sistemi ile
donatılmıştır.
оЂЃ •оЂЃ 0+ grubu "PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP"оЂЃarabaоЂЃkoltuğu,оЂЃ0-13оЂЃkgоЂЃ
(0-12/14оЂЃay)оЂЃçocuklarоЂЃiçinоЂЃherоЂЃtürlüоЂЃtesteоЂЃtabiоЂЃtutulmuşоЂЃolup,оЂЃ
yürürlüktekiоЂЃECEоЂЃR44/04оЂЃsayılıоЂЃAvrupaоЂЃstandardıоЂЃuyarıncaоЂЃ
tescilоЂЃedilmiştir.
оЂЃ •оЂЃ ÖNEMLİ: "Primo Viaggio Tri-Fix ISIP", 0+ yaş
grubu, airbag ile donatılmamış olan koltuklarda gidiş
istikametinin aksi yönünde monte edilmelidir. "Primo
Viaggio Tri-Fix ISIP"’koltuğunu, aracın genel gidiş
yönünün tersine veya çapraz döndürülmüş koltuklara
monte etmeyiniz.
оЂЃ •оЂЃ "PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP"оЂЃarabayaоЂЃzeminsizоЂЃtakılmasıоЂЃ
veоЂЃseçilebilirоЂЃikiоЂЃzeminоЂЃtipiоЂЃileоЂЃmonteоЂЃedilmekоЂЃüzereоЂЃ
uyumlandırılmıştırоЂЃ(arabadaоЂЃzemininоЂЃkullanılmasıоЂЃemniyetiоЂЃ
arttırır):оЂЃ"AdjustableоЂЃBase"оЂЃveyahutоЂЃ"IsofixоЂЃBase"оЂЃ(arabanınоЂЃ
IsofixоЂЃsistemiоЂЃileоЂЃdonatılmışоЂЃolmasınıоЂЃkontrolоЂЃediniz;оЂЃÜrünоЂЃileоЂЃ
birlikteоЂЃverilenоЂЃarabaоЂЃmodellerininоЂЃlistesineоЂЃdeоЂЃbakabilirsiniz).
UYARI
оЂЃ •оЂЃ KullanımdanоЂЃönceоЂЃtalimatlariоЂЃdikkatliceоЂЃokuyunuzоЂЃveоЂЃ
ileride kullanmak üzere özel gözde saklayınız. Araba
koltuğunun montajı esnasında verilen talimatlara
uyulmaması çocuğunuz için tehlikeler doğmasına
sebebiyet verebilecektir.
оЂЃ •оЂЃ ÜrününоЂЃmontajоЂЃveоЂЃhazırlanmaоЂЃişlemlerininоЂЃyetişkinоЂЃbirоЂЃkişiоЂЃ
tarafındanоЂЃyapılmasıоЂЃgerekmektedir.
TR_Türkçe
оЂЃ •оЂЃ ParmaklarınızıоЂЃmekanizmalarоЂЃarasınaоЂЃsokmayınız.
оЂЃ •оЂЃ 0+оЂЃgrubuоЂЃarabaоЂЃkoltuğuоЂЃzemininiоЂЃaracınоЂЃseyirоЂЃyönününоЂЃaksiоЂЃ
istikametindeоЂЃmonteоЂЃediniz.
оЂЃ •оЂЃ AğırоЂЃyaralanmaоЂЃveyahutоЂЃdaоЂЃölümeоЂЃsebebiyetоЂЃverebilecekоЂЃ
nedenleriоЂЃortadanоЂЃkaldırmakоЂЃiçin,оЂЃsözоЂЃkonusuоЂЃarabaоЂЃkoltuğunuоЂЃ
airbagоЂЃdonanımıоЂЃbulunanоЂЃkoltuklaraоЂЃmonteоЂЃetmeyiniz.
оЂЃ •оЂЃ AirbagоЂЃtehlikeоЂЃyaratabilir,оЂЃbuоЂЃnedenleоЂЃarabaоЂЃkoltuğununоЂЃ
konumlandığıоЂЃbölgeоЂЃcivarındaоЂЃairbag’leriоЂЃdizaktiveоЂЃediniz.
оЂЃ •оЂЃ OynarоЂЃveоЂЃdönerоЂЃkoltukluоЂЃaraçlardaоЂЃsözоЂЃkonusuоЂЃarabaоЂЃ
koltuğuоЂЃzeminininоЂЃaracınоЂЃseyirоЂЃistikametininоЂЃaksiоЂЃyönündeоЂЃ
monteоЂЃedilmesiоЂЃtavsiyeоЂЃolunur.
оЂЃ •оЂЃ KazaоЂЃhalindeоЂЃarabaоЂЃkoltuğundaоЂЃbulunanоЂЃçocuğunоЂЃ
yaralanmasınaоЂЃsebebiyetоЂЃverebilecekоЂЃbagajоЂЃveyahutоЂЃdaоЂЃ
nesnelereоЂЃözellikleоЂЃdikkatоЂЃedilmesiоЂЃgerekmektedir.
оЂЃ •оЂЃ BelirtilenlerdenоЂЃfarklıоЂЃmontajоЂЃyöntemlerininоЂЃkullanılmamasıоЂЃ
gerekir,оЂЃaksiоЂЃtakdirdeоЂЃaraçоЂЃkoltuğundanоЂЃayrılmaоЂЃoluşabilir.
оЂЃ •оЂЃ ÇocukоЂЃarabaоЂЃkoltuğu,оЂЃ0+оЂЃyaşоЂЃgrubu,оЂЃ“Evrensel”оЂЃkategori,оЂЃ
0-13оЂЃkgоЂЃ(0-12/14оЂЃaylık)оЂЃçocuklarоЂЃiçinоЂЃAvrupaоЂЃECEоЂЃR44/04оЂЃ
normlarıncaоЂЃtescilоЂЃedilmiştir.оЂЃTümüneоЂЃolmamaklaоЂЃberaberоЂЃ
birоЂЃçokоЂЃaraçоЂЃkoltuğunaоЂЃuygulanabilir.
оЂЃ •оЂЃ SemiuniversalоЂЃkategorisi,оЂЃEоЂЃsınıfıоЂЃIsofixоЂЃtabanlı,оЂЃ0+оЂЃgrubuоЂЃiçinоЂЃ
otoоЂЃbebekоЂЃkoltuğu.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğuоЂЃaracınоЂЃkullanımоЂЃveоЂЃbakımоЂЃkılavuzundaоЂЃ
0+оЂЃyaşоЂЃgrubuоЂЃ“evrensel”оЂЃbağlantıоЂЃuyumluluğuоЂЃbelirtilmişоЂЃiseоЂЃ
düzgünоЂЃşekildeоЂЃmonteоЂЃedilebilir.
оЂЃ •оЂЃ BuоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğu,оЂЃöncekiоЂЃuygunlukоЂЃetiketiоЂЃ
bulunmayanоЂЃmodellereоЂЃnazaranоЂЃdahaоЂЃsıkıоЂЃuygunlukоЂЃ
kriterleriоЂЃnezdindeоЂЃ“evrensel”оЂЃolarakоЂЃsınıflandırılmıştır.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğuоЂЃsadeceоЂЃonaylanmışоЂЃolanоЂЃüçоЂЃbağlantılıоЂЃ
statikоЂЃveyaоЂЃgeriоЂЃsarmalıоЂЃemniyetоЂЃkemerleriоЂЃolan,оЂЃUN/ECEоЂЃn°16оЂЃ
sayılıоЂЃdüzenlemeоЂЃileоЂЃveyaоЂЃeşdeğerdekiоЂЃnormlarlaоЂЃuygunluğuоЂЃ
belirlenmişоЂЃaraçlardaоЂЃkullanılabilir.оЂЃİkiоЂЃbağlantılıоЂЃveyaоЂЃyalnızcaоЂЃ
belоЂЃkemerlerininоЂЃkullanımınaоЂЃizinоЂЃverilmemektedir.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃmontajıоЂЃiçin,оЂЃarabanınоЂЃüçоЂЃuçluоЂЃ
emniyetоЂЃkemeriniоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃüzerindekiоЂЃmaviоЂЃ
renkleriоЂЃileоЂЃayırtоЂЃedilebilenоЂЃkemerоЂЃbritlerindenоЂЃgeçiriniz.оЂЃ
TalimatlaraоЂЃuygunоЂЃşekildeоЂЃmontajıоЂЃgerçekleştiriniz,оЂЃaraçоЂЃ
koltuğundanоЂЃayrılmaоЂЃtehlikesiоЂЃmevcuttur.
оЂЃ •оЂЃ AraçоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃbağlanacağıоЂЃüçоЂЃbağlantılıоЂЃ
emniyetоЂЃkemerininоЂЃdaimaоЂЃgerginоЂЃkonumdaоЂЃolmasınaоЂЃveоЂЃ
dolaşmışоЂЃolmamasınaоЂЃdikkatоЂЃediniz,оЂЃbirоЂЃkazaоЂЃsonrasındaоЂЃ
88
kemerlerоЂЃhasarоЂЃgördüklerindeоЂЃdeğiştirilmeleriоЂЃtavsiyeоЂЃedilir.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğuındaоЂЃçocuğunuzuоЂЃhiçоЂЃbirоЂЃzamanоЂЃyalnızоЂЃ
bırakmayınız:оЂЃuyurkenоЂЃbileоЂЃgözetleyiniz.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃhareketоЂЃhalindeоЂЃise,оЂЃçocuğuоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃ
koltuğundanоЂЃçıkarmayınız.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunun,оЂЃaraçоЂЃkoltuğununоЂЃbirоЂЃbölümüоЂЃveyaоЂЃ
kapılarоЂЃtarafındanоЂЃkıstırılmışоЂЃolmamasınaоЂЃdikkatоЂЃediniz.оЂЃ
оЂЃ •оЂЃ DüşmeоЂЃtehlikesiniоЂЃönlemekоЂЃiçin,оЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃ
emniyetоЂЃkemerciğiniоЂЃaraçtanоЂЃdışarıоЂЃçıkarırkenоЂЃbileоЂЃkullanınız.оЂЃ
AskılarınоЂЃyüksekliğiniоЂЃveоЂЃfazlaоЂЃgerginоЂЃolupоЂЃdaоЂЃsıkmayacakоЂЃ
şekildeоЂЃçocuğaоЂЃtemasоЂЃedecekоЂЃbiçimdeоЂЃayarlayınız;оЂЃemniyetоЂЃ
kemerininоЂЃdolaşmışоЂЃolmamasınıоЂЃveоЂЃçocuğunоЂЃkendiоЂЃkendineоЂЃ
açmasınıоЂЃönlemekоЂЃiçinоЂЃkontrolоЂЃediniz.
оЂЃ •оЂЃ SözоЂЃkonusuоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğuоЂЃuzunоЂЃbirоЂЃuykuоЂЃsüresiоЂЃ
düşünülerekоЂЃtasarlanmamıştır.оЂЃArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğuоЂЃbirоЂЃ
yatağınоЂЃyeriniоЂЃalmaz,оЂЃşayetоЂЃçocuğunоЂЃuykuоЂЃihtiyacıоЂЃvarsaоЂЃ
yatayоЂЃşekildeоЂЃyatırılmasıоЂЃgereklidir.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃarabanınоЂЃiçerisindeоЂЃgüneşоЂЃışığınaоЂЃ
maruzоЂЃkalmayacakоЂЃşekildeоЂЃbırakınız,оЂЃbazıоЂЃbölümleriоЂЃfazlaоЂЃ
ısınarakоЂЃçocuğunоЂЃnazikоЂЃtenineоЂЃzararоЂЃverebilir,оЂЃçocuğuоЂЃ
oturtmadanоЂЃkontrolоЂЃediniz.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃkumaşоЂЃkılıfıоЂЃolmadanоЂЃ
kullanmayınız,оЂЃbuоЂЃkılıfоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃveоЂЃ
emniyetininоЂЃtamamlayıcıоЂЃbirоЂЃunsuruоЂЃolduğundanоЂЃüreticininоЂЃ
onaylamadığıоЂЃbirоЂЃtürоЂЃileоЂЃdeğiştirilemez.
оЂЃ •оЂЃ HerhangiоЂЃbirоЂЃkararsızlıkоЂЃdurumundaоЂЃbuоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃ
koltuğununоЂЃüreticisineоЂЃmüracaatоЂЃediniz.
оЂЃ •оЂЃ YapıştırılmışоЂЃveyaоЂЃdikilmişоЂЃetiketleriоЂЃçıkarmayınız;оЂЃürününоЂЃ
normlaraоЂЃuygunluğunuоЂЃengelleyebilirler.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃeksikоЂЃveyaоЂЃkırıkоЂЃparçalarıоЂЃolduğuоЂЃ
taktirde,оЂЃIkinciоЂЃelоЂЃolarakоЂЃalınmışоЂЃise,оЂЃveyahutоЂЃbirоЂЃkazaоЂЃsonucuоЂЃ
ağırоЂЃdarbelereоЂЃmaruzоЂЃkalmışоЂЃise,оЂЃyapısındaоЂЃtehlikeоЂЃyaratacakоЂЃ
biçimdeоЂЃhasarоЂЃgörmüşоЂЃolabileceğinden,оЂЃkullanmayınız.
оЂЃ •оЂЃ ÜrünоЂЃüzerindeоЂЃtadilatlarоЂЃyapmayınız.
оЂЃ •оЂЃ GerekebilecekоЂЃtamiratlarоЂЃiçin,оЂЃparçaоЂЃikameleriоЂЃiçinоЂЃveоЂЃürünоЂЃ
hakkındaоЂЃbilgiоЂЃedinebilmekоЂЃiçinоЂЃsatışоЂЃsonrasıоЂЃservisiоЂЃileоЂЃ
irtibataоЂЃgeçiniz.оЂЃBununlaоЂЃilgiliоЂЃbüütünоЂЃbilgilerоЂЃbuоЂЃkullanmaоЂЃ
kılavuzununоЂЃenоЂЃsonоЂЃsayfasındaоЂЃbulunmaktadır.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃşasisiоЂЃüzerindeоЂЃbelirtilenоЂЃimalatоЂЃ
tarihininоЂЃbeşоЂЃseneоЂЃsonrasındaоЂЃkullanmayınız;оЂЃmalzemelerinоЂЃ
olağanоЂЃnedenlerleоЂЃeskimelerindenоЂЃdolayıоЂЃnormlaraоЂЃuygunоЂЃ
olmayabilirler.
оЂЃ •оЂЃ Araba-çocukоЂЃkoltuğununоЂЃ37оЂЃhaftadanоЂЃazоЂЃbirоЂЃsüredeоЂЃdoğanоЂЃ
prematüreоЂЃçocuklarоЂЃiçinоЂЃkullanılması,оЂЃçocuktaоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃ
koltuğundaоЂЃotururkenоЂЃnefesоЂЃalmaоЂЃzorluğuоЂЃproblemleriоЂЃ
doğurabilir.оЂЃHastanedenоЂЃayrılmadanоЂЃönceоЂЃdoktoraоЂЃ
danışılmalıdır.
оЂЃ •оЂЃ ÜreticiоЂЃtarafındanоЂЃveyaоЂЃyetkiliоЂЃotoritelerоЂЃtarafındanоЂЃ
onaylanmamışоЂЃaksesuarlarоЂЃkullanmayınız.
оЂЃ •оЂЃ DüşmeоЂЃtehlikesiniоЂЃönlemekоЂЃiçinоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃhiçоЂЃ
birоЂЃzamanоЂЃyüksekоЂЃyerlereоЂЃ(masa,оЂЃraf),оЂЃyumuşakоЂЃzeminlereоЂЃ
(yataklar,оЂЃkoltuklar)оЂЃveyahutоЂЃeğimliоЂЃyüzeylereоЂЃkoymayınız.
оЂЃ •оЂЃ ÇocukоЂЃkendiliğindenоЂЃoturabiliyorsa,оЂЃevоЂЃiçerisindeоЂЃarabaоЂЃ
çocukоЂЃkoltuğunuоЂЃkullanmayınız.
Kullanma talimatları
оЂЃ 1•оЂЃ "PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP",оЂЃ"IsofixоЂЃBase"оЂЃveyaоЂЃ"AdjustableоЂЃ
Base"’yeоЂЃveоЂЃarabanınоЂЃdışındaоЂЃPeg-PeregoоЂЃçocukоЂЃarabalarınaоЂЃ
takılıpоЂЃçıkarılabilmesiоЂЃiçinоЂЃGanciomaticоЂЃsistemiоЂЃileоЂЃ
donatılmıştır.оЂЃ"PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP"оЂЃ‘iоЂЃ("IsofixоЂЃBase"’yeоЂЃveоЂЃ
"AdjustableоЂЃBase"’ye,оЂЃPeg-PeregoоЂЃçocukоЂЃarabalarına)оЂЃtakmakоЂЃ
içinоЂЃikiоЂЃelоЂЃileоЂЃbağlantılaraоЂЃdenkоЂЃgelecekоЂЃşekildeоЂЃklikоЂЃsesiniоЂЃ
işitinceyeоЂЃkadarоЂЃaşağıоЂЃdoğruоЂЃitiniz.
оЂЃ 2•оЂЃ "PrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIP"оЂЃ‘iоЂЃ("IsofixоЂЃBase"’den,оЂЃ"AdjustableоЂЃ
Base"’den,оЂЃPeg-PeregoоЂЃçocukоЂЃarabalarındanоЂЃ)оЂЃayırmakоЂЃ
içinоЂЃkoluоЂЃnakilоЂЃpozisyonunaоЂЃgetirerekоЂЃsırtоЂЃkısmındakiоЂЃkoluоЂЃ
çevirmek,оЂЃaynıоЂЃandaоЂЃdaоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃkaldırmakоЂЃ
gerekir.
оЂЃ 3•оЂЃ EmniyetоЂЃkemerciğiniоЂЃbağlamakоЂЃiçinоЂЃikiоЂЃaskıyıоЂЃüstüsteоЂЃ
getirerekоЂЃbacakоЂЃarasıоЂЃkemerininоЂЃtokasınaоЂЃklikоЂЃsesiniоЂЃ
duyuncayaоЂЃkadarоЂЃiterekоЂЃtakmakоЂЃgerekir.
оЂЃ 4•оЂЃ EmniyetоЂЃkemerciğiniоЂЃçıkartmakоЂЃiçinоЂЃbacakоЂЃarasıоЂЃkemerininоЂЃ
üzerindekiоЂЃkırmızıоЂЃdüğmeyeоЂЃbasmakоЂЃyeterlidir.
оЂЃ 5•оЂЃ KayışоЂЃboyunuоЂЃayarlamakоЂЃiçinоЂЃ:оЂЃKayışıоЂЃarkaоЂЃtaraftanоЂЃsökünüzоЂЃ
(şekilоЂЃa)оЂЃveоЂЃyuvalarındanоЂЃçıkartınız;оЂЃönоЂЃkısımdan,оЂЃçocuğunоЂЃ
boyunaоЂЃenоЂЃuygunоЂЃyuvadanоЂЃayarоЂЃyapınızоЂЃ(şekilоЂЃb).
оЂЃ 6•оЂЃ KayışıоЂЃgevşetmekоЂЃiçinоЂЃoturmaоЂЃgrubununоЂЃiliğineоЂЃparmağınızıоЂЃ
sokunuzоЂЃ(şekilоЂЃa),оЂЃmetalоЂЃdüğmeyeоЂЃbastırınızоЂЃveоЂЃeşzamanlıоЂЃ
olarakоЂЃdaоЂЃdiğerоЂЃelinizleоЂЃkayışıоЂЃyukarıоЂЃdoğruоЂЃçekinizоЂЃ(şekilоЂЃb).
оЂЃ оЂЃ KayışıоЂЃdahaоЂЃgerginоЂЃveоЂЃçocuğuоЂЃtamоЂЃkavrayacakоЂЃşekildeоЂЃ
ayarlamakоЂЃiçinоЂЃkendinizeоЂЃdoğruоЂЃçekinizоЂЃ(şekilоЂЃc),оЂЃancakоЂЃaşırıоЂЃ
çekmemeyeоЂЃdikkatоЂЃedinizоЂЃveоЂЃhafifоЂЃbirоЂЃgevşeklikоЂЃbırakınız.
89
оЂЃ 7•оЂЃ BebekоЂЃkoltuğu,оЂЃkayışоЂЃboyununоЂЃayarlanabilmesiоЂЃamacıylaоЂЃ
üçоЂЃfarklıоЂЃyuvaоЂЃileоЂЃdonatılmışоЂЃolup,оЂЃçocuğunоЂЃboyunaоЂЃgöreоЂЃ
ayarоЂЃyapmakоЂЃmümkündür.оЂЃKayışın,оЂЃçocuğunоЂЃomuzоЂЃboyunaоЂЃ
göre,оЂЃneоЂЃfazlaоЂЃyüksekоЂЃneоЂЃdeоЂЃfazlaоЂЃaşağıdaоЂЃolmamasıоЂЃ
gerekmektedir;оЂЃenоЂЃsağlıklıоЂЃkonum,оЂЃçocuğunоЂЃomuzlarınınоЂЃ
yuvanınоЂЃazоЂЃyükseğindeоЂЃolduğuоЂЃkonumdur.оЂЃ
оЂЃ оЂЃ BebekоЂЃkoltuğuоЂЃaşağıdaоЂЃbelirtilenоЂЃdonanımоЂЃileоЂЃbirlikteоЂЃ
sunulmaktadırоЂЃ:оЂЃBoyоЂЃayarıоЂЃiçinоЂЃbirоЂЃadetоЂЃminder,оЂЃikiоЂЃadetоЂЃomuzоЂЃ
koruyucuоЂЃveоЂЃbirоЂЃadetоЂЃdeоЂЃbacakоЂЃkoruyucuоЂЃminder.
оЂЃ 8•оЂЃ BacakоЂЃkoruyucuоЂЃyastıklarıоЂЃtakmakоЂЃiçin,оЂЃbacakоЂЃayırıcıоЂЃkayışıоЂЃ
oturmaоЂЃyerininоЂЃaltındanоЂЃçıkarınız.
оЂЃ 9•оЂЃ SonraоЂЃbacakоЂЃayırıcıоЂЃkayışıоЂЃdolgununоЂЃiçerisineоЂЃgeçiriniz.
оЂЃ10•оЂЃOmuzlarоЂЃiçinоЂЃolanоЂЃikiоЂЃmuhafazayıоЂЃuygulamakоЂЃamacıyla,оЂЃ
yapışkanоЂЃbandı,оЂЃşekildeоЂЃgösterilmekteоЂЃolduğuоЂЃgibi,оЂЃaçınız.
11•оЂЃBoyоЂЃayarоЂЃminderiniоЂЃyerleştirebilmekоЂЃamacıyla,оЂЃemniyetоЂЃ
kemerlerininоЂЃ(1)оЂЃveоЂЃbacakоЂЃarasıоЂЃbandınınоЂЃ(2)оЂЃminderinоЂЃ
iliklerindenоЂЃgeçirmekоЂЃgerekmektedir.оЂЃBоЂЃşekli,оЂЃboyоЂЃayarоЂЃ
minderininоЂЃdoğruоЂЃyerleşimоЂЃşekliniоЂЃgöstermektedir.
оЂЃ оЂЃ DİKKATоЂЃ:оЂЃBoyоЂЃayarоЂЃminderininоЂЃçocuğunоЂЃboyuоЂЃuzayıncaоЂЃ
çıkartılmasıоЂЃgerekmektedir.
оЂЃ12•оЂЃArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃtutmaоЂЃkolununоЂЃdörtоЂЃayrıоЂЃayarıоЂЃ
mevcuttur;оЂЃdöndürmekоЂЃiçinоЂЃkolоЂЃüzerindekiоЂЃikiоЂЃyuvarlakоЂЃ
düğmeyeоЂЃbasarakоЂЃklikоЂЃsesineоЂЃkadarоЂЃçevirmekоЂЃsuretiyleоЂЃarzuоЂЃ
edilenоЂЃpozisyonaоЂЃgetirilebilir.
оЂЃ •оЂЃ AоЂЃPozisyonu:оЂЃKolunоЂЃaraçоЂЃiçindekiоЂЃpozisyonudur;оЂЃB
Pozisyonu:оЂЃKolunоЂЃeldeоЂЃtaşımaоЂЃveоЂЃzemine,оЂЃçocukоЂЃarabalarınaоЂЃ
takma pozisyonudur; C Pozisyonu:оЂЃArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃ
sallanmasınıоЂЃsağlayanоЂЃpozisyondur;оЂЃD Pozisyonu:оЂЃArabaоЂЃ
çocukоЂЃkoltuğununоЂЃsallanmasınıоЂЃönleyenоЂЃpozisyondur.оЂЃ
оЂЃ13•оЂЃÖrtüyüоЂЃtakmakоЂЃiçinоЂЃbağlantılarınıоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğuоЂЃ
üzerindekiоЂЃyerlerineоЂЃgeçiripоЂЃarkaоЂЃkısmınıоЂЃsırtlığınоЂЃarkasınaоЂЃ
yerleştirilir.
оЂЃ14•оЂЃÖrtününоЂЃalçaltmakоЂЃveоЂЃyükseltmekоЂЃiçinоЂЃikiоЂЃayarıоЂЃvardır,оЂЃarkayaоЂЃ
doğruоЂЃitilerekоЂЃveоЂЃöneоЂЃdoğruоЂЃçekilerekоЂЃayarlanır.оЂЃÖrtüyüоЂЃ
çıkartmakоЂЃiçinоЂЃherоЂЃikiоЂЃyandaоЂЃbulunanоЂЃbağlantılaraоЂЃbasarakоЂЃ
kaldırmakоЂЃyeterlidir.
оЂЃ •оЂЃ оЂЃÖNEMLİ:оЂЃArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃkaldırmakоЂЃiçinоЂЃörtüdenоЂЃ
tutmamalıdır,оЂЃkopabilir.
Araçda kullanma talimatları
оЂЃ оЂЃ ArabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃçocuğunuzlaоЂЃbirlikte,оЂЃemniyetоЂЃ
kemerciğininоЂЃtakılıоЂЃolduğunuоЂЃkontrolоЂЃederek,оЂЃaraçоЂЃ
koltuğunaоЂЃyerleştiriniz.
оЂЃ15•оЂЃAracınоЂЃemniyetоЂЃkemeriоЂЃkayışınıоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃ
üzerindekiоЂЃoluklara,оЂЃgerginоЂЃolacakоЂЃbiçimdeоЂЃgeçirinizоЂЃveоЂЃ
şekildeоЂЃgösterildiğiоЂЃgibiоЂЃaracınоЂЃemniyetоЂЃkemerоЂЃtokasınaоЂЃ
takınız.
оЂЃ16•оЂЃAracınоЂЃemniyetоЂЃkemeriniоЂЃtekrarоЂЃalarakоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃ
koltuğununоЂЃsırtlığındakiоЂЃkemerоЂЃoluğundanоЂЃşekildeоЂЃ
gösterildiğiоЂЃgibiоЂЃgeçiriniz.
оЂЃ17•оЂЃTutmaоЂЃkolu,оЂЃaraçtaоЂЃikenоЂЃşekildeоЂЃgörüldüğüоЂЃgibiоЂЃarabaоЂЃ
koltuğununоЂЃsırtlığınaоЂЃdenkоЂЃgelecekоЂЃşekildeоЂЃtamamenоЂЃöneоЂЃ
indirilmişоЂЃolmalıdır.оЂЃKoluоЂЃ“klik”оЂЃsesiniоЂЃduyanaоЂЃkadarоЂЃöneоЂЃ
indiriniz.оЂЃKemerinоЂЃgerekliоЂЃemniyetiоЂЃsağlayabilmesiоЂЃiçinоЂЃ
gerginоЂЃveоЂЃkilitlenmişоЂЃolupоЂЃolmadığınıоЂЃkontrolоЂЃediniz.
Çıkartılabilir kılıf
ArabaоЂЃkoltuğununоЂЃemniyetоЂЃkemeriniоЂЃçıkartmakоЂЃiçinоЂЃ:
оЂЃ •оЂЃ yenidenоЂЃtakarkenоЂЃhatalaraоЂЃmahalоЂЃvermemekоЂЃamacıylaоЂЃ
emniyetоЂЃkemerleriniоЂЃbağlıоЂЃolarakоЂЃtutunuz;
18•оЂЃEmniyetоЂЃkemerlerininоЂЃkayışlarınıоЂЃarabaоЂЃkoltuğununоЂЃ
arkasındaоЂЃyerоЂЃalanоЂЃdemirоЂЃtokadanоЂЃçıkartınızоЂЃ(şekilоЂЃa)оЂЃveоЂЃ
önоЂЃtaraftanоЂЃdaоЂЃboyоЂЃayarоЂЃminderindenоЂЃçekerekоЂЃçıkartınız.оЂЃ
EmniyetоЂЃkemerlerini,оЂЃbacakоЂЃarasıоЂЃbandınınоЂЃdemirоЂЃucundanоЂЃ
veоЂЃgövdeninоЂЃbelоЂЃhizasındakiоЂЃçemberindenоЂЃsökerekоЂЃ(şekilоЂЃb),оЂЃ
çıkartınız.
19•оЂЃDöşemeyiоЂЃçıkartabilmekоЂЃiçinоЂЃ:
оЂЃ •оЂЃ DöşemeninоЂЃarabaоЂЃkoltuğununоЂЃyanоЂЃkısımlarınaоЂЃtespitineоЂЃ
yarayanоЂЃdörtоЂЃadetоЂЃkanadıоЂЃçıkartınızоЂЃ(şekilоЂЃa);
оЂЃ •оЂЃ arabanınоЂЃemniyetоЂЃkemeriоЂЃiçinоЂЃolanоЂЃyanоЂЃyuvalardaоЂЃyerоЂЃalanоЂЃikiоЂЃ
adetоЂЃplastikоЂЃkapağıоЂЃdüzоЂЃbirоЂЃtornavidaоЂЃileоЂЃkanırtmakоЂЃsuretiyleоЂЃ
çıkartınızоЂЃ(şekilоЂЃb);
оЂЃ •оЂЃ döşemeyiоЂЃçıkartınız.
Döşemenin bakımı :
оЂЃ •оЂЃ KumaşоЂЃkısımlardaоЂЃbirikenоЂЃtozuоЂЃgidermekоЂЃiçinоЂЃfırçalayınızоЂЃveоЂЃ
azamiоЂЃ30°оЂЃdereceоЂЃısıdakiоЂЃsudaоЂЃelоЂЃileоЂЃyıkayınızоЂЃveоЂЃsıkmayınız;
оЂЃ •оЂЃ KlorluоЂЃçamaşırоЂЃsuyuоЂЃkullanmayınız;
оЂЃ •оЂЃ Ütülemeyiniz;
оЂЃ •оЂЃ KuruоЂЃtemizlemeоЂЃyapmayınız;
оЂЃ •оЂЃ LekeоЂЃçözücüоЂЃsolventоЂЃkullanmayınızоЂЃveоЂЃdönerоЂЃmerdaneliоЂЃ
kurutmaоЂЃuygulamayınız.
90
Döşemenin takılması :
DöşemeyiоЂЃtekrarоЂЃtakabilmekоЂЃiçinоЂЃ:
оЂЃ •оЂЃ döşemeyiоЂЃkavrayınız;
оЂЃ •оЂЃ DöşemeninоЂЃarabaоЂЃkoltuğununоЂЃyanоЂЃkısımlarınaоЂЃtespitineоЂЃ
yarayanоЂЃdörtоЂЃadetоЂЃkanadınıоЂЃyerleştiriniz;
20•оЂЃArabanınоЂЃemniyetоЂЃkemerleriоЂЃiçinоЂЃolanоЂЃyuvalarınоЂЃikiоЂЃadetоЂЃ
kapağıоЂЃdelikleriоЂЃarabaоЂЃkoltuğununоЂЃiçоЂЃtarafınaоЂЃgelecekоЂЃşekildeоЂЃ
yerleştirinizоЂЃveоЂЃtamamenоЂЃoturduklarındanоЂЃeminоЂЃolunuz.
21•оЂЃEmniyetоЂЃkemeriniоЂЃtekrarоЂЃtakmakоЂЃiçinоЂЃ:
•оЂЃ оЂЃÖNEMLİоЂЃ:оЂЃKemeriоЂЃyerleştiriniz,оЂЃ(3ncüоЂЃparagraftaоЂЃ
belirtildiğiоЂЃgibi),оЂЃkemerinоЂЃkatlanmamışоЂЃveоЂЃdönmemişоЂЃolmasıоЂЃ
gerekmektedir.
оЂЃ •оЂЃ bebekоЂЃkoltuğununоЂЃönоЂЃtarafından,оЂЃsırtоЂЃörtücülereоЂЃemniyetоЂЃ
kemerininоЂЃkayışlarınıоЂЃgeçirinizоЂЃveоЂЃbunuоЂЃmüteakibenоЂЃbebekоЂЃ
koltuğununоЂЃarkaоЂЃtarafındanоЂЃdemirоЂЃtokayaоЂЃtespitоЂЃediniz;
оЂЃ •оЂЃ emniyetоЂЃkemerininоЂЃyanоЂЃtaraflardaоЂЃyerоЂЃalanоЂЃikiоЂЃadetоЂЃtokasınıоЂЃ
veоЂЃortadaоЂЃyerоЂЃalanоЂЃtokasınıоЂЃbacakоЂЃarasıоЂЃbantоЂЃüzerindeоЂЃ
bulunanоЂЃyuvalardanоЂЃgeçirinizоЂЃveоЂЃikiоЂЃadetоЂЃplastikоЂЃkapakçığıоЂЃ
takınız.
Seri numaraları
22•оЂЃPrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIPоЂЃoturmaоЂЃyerininоЂЃönоЂЃkısmındaоЂЃ
aşağıdakilerоЂЃileоЂЃilgiliоЂЃbilgilerоЂЃbulunmaktadır:оЂЃürününоЂЃadı,оЂЃ
üretildiğiоЂЃtarihоЂЃveоЂЃürününоЂЃseriоЂЃnumarası.
23•оЂЃPrimoоЂЃViaggioоЂЃTri-FixоЂЃISIPоЂЃoturmaоЂЃyerininоЂЃarkaоЂЃkısmındaоЂЃonayоЂЃ
etiketiоЂЃbulunmaktadır
24•оЂЃEmniyetоЂЃkemerininоЂЃüretimоЂЃtarihi.
оЂЃ оЂЃ ÜrünоЂЃileоЂЃilgiliоЂЃbirоЂЃsorunlaоЂЃkarşılaşılmasıоЂЃhalinde,оЂЃbuоЂЃbilgilerоЂЃ
tüketiciоЂЃiçinоЂЃgereklidir.
Ürünün temizliği
оЂЃ •оЂЃ ElinızdekiоЂЃürününоЂЃçokоЂЃazоЂЃbirоЂЃbakımaоЂЃihtiyacıоЂЃvardır.оЂЃTemizlikоЂЃ
işlemleriоЂЃsadeceоЂЃyetişkinоЂЃkişilerоЂЃtarafındanоЂЃyapılmalıdır.
оЂЃ •оЂЃ BütünоЂЃhareketliоЂЃkısımlarınınоЂЃtemizоЂЃtutulmasıоЂЃveоЂЃgerekirseоЂЃ
hafifоЂЃyağоЂЃileоЂЃyağlanmasıоЂЃtavsiyeоЂЃedilir.
оЂЃ •оЂЃ PlastikоЂЃkısımlarınıоЂЃperiyodikоЂЃolarakоЂЃnemliоЂЃbezоЂЃileоЂЃtemizleyiniz,оЂЃ
çözücüоЂЃveоЂЃbenzeriоЂЃürünlerоЂЃkullanmayınız.
оЂЃ •оЂЃ TozdanоЂЃarındırmakоЂЃiçinоЂЃkumaşоЂЃkısımlarınıоЂЃfırçalayınız.
оЂЃ •оЂЃ PolistrolоЂЃdarbeоЂЃemiciyiоЂЃçözücüоЂЃveyaоЂЃbenzeriоЂЃürünlerоЂЃileоЂЃ
temizlemeyiniz.
оЂЃ •оЂЃ ÜrünüоЂЃsu,оЂЃyağmurоЂЃveyaоЂЃkarоЂЃgibiоЂЃatmosferоЂЃetkenlerindenоЂЃ
koruyunuz;оЂЃdevamlıоЂЃveоЂЃuzunоЂЃsüreоЂЃgüneşоЂЃaltındaоЂЃkalmasıоЂЃbirоЂЃ
çokоЂЃmalzemedeоЂЃrenkоЂЃdeğişikliklerineоЂЃyolоЂЃaçabilir.
оЂЃ •оЂЃ ÜrünüоЂЃkuruоЂЃbirоЂЃyerdeоЂЃsaklayınız.
Uyumluluk etiketinin okunması
оЂЃ оЂЃ BuоЂЃparagraftaоЂЃuyumlulukоЂЃetiketininоЂЃ(kavuniçiоЂЃrenktekiоЂЃetiket)оЂЃ
nasılоЂЃokunacağınıоЂЃanlatacağız.
оЂЃ •оЂЃ ArabaоЂЃkoltuğu,оЂЃaracaоЂЃikiоЂЃşekildeоЂЃtakılabilmekоЂЃüzereоЂЃtescilоЂЃ
edildiğindenоЂЃdolayıоЂЃikiоЂЃetiketоЂЃkullanılmıştır:оЂЃ
оЂЃ •оЂЃ sarmalıоЂЃveyahutоЂЃdaоЂЃüçоЂЃstatikоЂЃnoktalıоЂЃkemerоЂЃ(“UNIVERSAL”оЂЃ
yazısıоЂЃarabaоЂЃkoltuğununоЂЃbuоЂЃtürоЂЃkemerоЂЃbulunanоЂЃaraçlarоЂЃiçinоЂЃ
tescilliоЂЃolduğunuоЂЃgösterir);
оЂЃ •оЂЃ ISOFIXоЂЃbağlantıоЂЃsistemiоЂЃ(“SEMI-UNIVERSALоЂЃclasseоЂЃE”оЂЃyazısıоЂЃ
arabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğununоЂЃbuоЂЃtürоЂЃbağlantıоЂЃsistemliоЂЃaraçlarоЂЃileоЂЃ
uyumluluğunuоЂЃgösterir).
оЂЃ •оЂЃ EtiketinоЂЃüstоЂЃtarafındaоЂЃüreticiоЂЃfirmanınоЂЃmarkasıоЂЃveоЂЃürününоЂЃadıоЂЃ
belirtilmiştir.
оЂЃ •оЂЃ DaireоЂЃiçindeоЂЃ“E”оЂЃharfi:оЂЃAvrupaоЂЃuyumlulukоЂЃmarkasınıоЂЃgösterir,оЂЃ
rakamlarоЂЃiseоЂЃuyumlulukоЂЃbelgesiniоЂЃverenоЂЃülkeyiоЂЃtemsilоЂЃederоЂЃ
(1:Almanya,оЂЃ2:оЂЃFransa,оЂЃ3:оЂЃİtalya,оЂЃ4:оЂЃHollanda,оЂЃ11:оЂЃİngiltere,оЂЃveоЂЃ
24:оЂЃİrlanda).
оЂЃ •оЂЃ UyumlulukоЂЃnumarası:оЂЃ04оЂЃileоЂЃbaşlıyorsaоЂЃR44оЂЃsayılıоЂЃ
düzenlemeninоЂЃdördüncüоЂЃekiоЂЃ(şuоЂЃanоЂЃyürürlükteоЂЃolan)оЂЃ
demektir.
оЂЃ •оЂЃ KanunоЂЃreferansı:оЂЃECEоЂЃR44/04.
оЂЃ •оЂЃ ÜrünоЂЃseriоЂЃnumarası:оЂЃherоЂЃbirоЂЃarabaоЂЃçocukоЂЃkoltuğunuоЂЃbelirler,оЂЃ
uyumlulukоЂЃbelgesiоЂЃalımındanоЂЃitibarenоЂЃherоЂЃbiriоЂЃkendiоЂЃ
numarasıоЂЃileоЂЃbelirlidir.
Bakım servisi
оЂЃ оЂЃ HerhangiоЂЃbirоЂЃsebeptenоЂЃdolayıоЂЃürününоЂЃparçalarıоЂЃkaybolurоЂЃ
veyahutоЂЃhasarоЂЃgörürоЂЃiseоЂЃsadeceоЂЃorijinalоЂЃPeg-PeregoоЂЃyedekоЂЃ
parçalarınıоЂЃkullanınız.оЂЃOlabilecekоЂЃtamiratlar,оЂЃikameler,оЂЃbilgiler,оЂЃ
orijinalоЂЃyedekоЂЃparçalarоЂЃveоЂЃaksesuarlarоЂЃiçinоЂЃPeg-PeregoоЂЃBakımоЂЃ
ServisiоЂЃileоЂЃtemasaоЂЃgeçiniz:
91
оЂЃ •оЂЃ tel.:оЂЃ0039-039-60.88.213
оЂЃ •оЂЃ fax:оЂЃ0039-039-33.09.992
оЂЃ •оЂЃ e-mail:оЂЃassistenza@pegperego.it
оЂЃ •оЂЃ internetоЂЃsitesi:оЂЃwww.pegperego.com
оЂЃ оЂЃ Peg-Perego,оЂЃherоЂЃdaim,оЂЃteknikоЂЃveyahutоЂЃticariоЂЃsebeplerdenоЂЃ
dolayıоЂЃbuоЂЃbröşürdeоЂЃkonuоЂЃolanоЂЃmodellerdeоЂЃdeğişikliklerоЂЃ
yapabilir.
Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?
оЂЃ оЂЃ Peg-PeregoоЂЃfirmasıоЂЃMüşterilerininоЂЃihtiyaçlarınıоЂЃenоЂЃiyiоЂЃşekildeоЂЃ
giderebilmekоЂЃamacıоЂЃileоЂЃemrindedir.оЂЃBundanоЂЃdolayı,оЂЃbizimоЂЃ
içinоЂЃmüşterilerimizinоЂЃdüşünceleriоЂЃçokоЂЃönemliоЂЃveоЂЃdeğerlidir.оЂЃ
BuоЂЃbakımdan,оЂЃürünümüzüоЂЃkullandıktanоЂЃsonraоЂЃwww.
pegperego.comоЂЃinternetоЂЃadresimizdeоЂЃbulabileceğinizоЂЃ
TÜKETİCİоЂЃMEMNUNİYETоЂЃANKETİ’оЂЃniоЂЃuyarıоЂЃveоЂЃönerilerinizоЂЃ
doğrultusundaоЂЃdoldurduğunuzоЂЃtaktirdeоЂЃsizlereоЂЃmüteşekkirоЂЃ
kalırız.
/