Thrustmaster 2960704 2960730 2961054 4160541 4160579 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

1/14

Kullanım Kılavuzu

TEKNİK ÖZELLİKLER

A Çıkarılabilir vites topuzu

(fabrika çıkışında takılı değildir)

B Kol

C Ayarlanabilir “H-şeklinde (7+1)” vites tablası

(fabrika çıkışında takılı)

D Ayarlanabilir “Sıralı (+/-)” vites tablası

(fabrika çıkışında takılı değildir)

E 2.5 mm alyan anahtarı (birlikte verilmektedir)

F USB kablosu ve bağlantı ucu

G İç germe vidası

H Ayarlanabilir mengene sistemi

I Kokpite montaj için “Vida yuvaları”

2/14

UYARI

Ürünü kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Gelecekte başvuru için bu

kılavuzu saklayın.

Uyarı – Elektrik çarpması

* Bu ürünü kuru bir yerde saklayın ve toz veya güneş ışığına maruz bırakmayın.

* Bağlantı uçlarının takılma yönüne dikkat edin.

* Bağlantı uçlarını ve kabloları çekmeyin ve bükmeyin.

* Ürüne veya bağlantı ucuna sıvı temasından kaçının.

* Ürüne kısa devre yaptırmayın.

* Ürünü (bu kılavuzda belirtilen ayarlamalar dışında) sökmeyin. Ürünü yakmaya teşebbüs etmeyin

ve ürünü yüksek sıcaklık derecelerine maruz bırakmayın.

Uyarı – Mükerrer hareketlerden kaynaklanan tıbbi sorunlar

Vites kolu kullanarak oyun oynamak kas ve eklem ağrılarına neden olabilir. Sorun yaşamamak için;

* Uzun süre aralıksız oyun oynamaktan kaçının.

* Saatte bir 10 ila 15 dakikalık aralar verin.

* El, bilek veya kollarınızda ağrı veya yorgunluk hissetmeniz halinde oyuna son vererek tekrar

başlamadan önce birkaç saat dinlenin.

* Yukarıda belirtilen belirti veya ağrıların oyuna geri döndüğünüzde devam etmesi halinde oyunu

bırakın ve doktorunuza başvurun.

* Vites kolunun bu kılavuzdaki talimatlara göre yerine düzgün bir biçimde monte edilmiş olduğundan

emin olun.

Uyarı – Vites tablasının boşluklarında sıkışma riski

* Çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurun.

* Oyun oynarken parmaklarınızı (ya da vücudunuzun bir başka kısmını) vites tablasının boşluklarına

koymayın.

ASLA

3/14

VİTES TOPUZUNUN TAKILMASI

1. Vites topuzunu (A) kola (B) vidalamak için vites topuzunu saat yönünde çevirin.

2. Vites topuzunu yerinden çıkarmak için saat yönünün tersinde çevirin.

MONTAJ ÇIKARMA

VİTES KOLUNU YERİNE MONTE ETMEK

Montaj sistemi her türlü destek zemini için optimize edilmiştir:

- Kalınlığı 1 ila 55 mm arasında olan masa, banko veya raflara mengene sistemi (H)

yoluyla.

- Kokpitlere vites kolu üzerindeki "vida yuvaları" yoluyla (mengene sistemi yerinden

çıkarılabilir).

Vites kolunun bir masa veya bankoya montajı

1. Vites kolunun burun kısmını masa veya başka bir düz yüzeyin üzerine yerleştirin.

2. Sıkıştırmak için mengene burgusunu saat yönünün tersine çevirin.

3. Sökmek için mengene burgusunu saat yönünde çevirin.

SIKIŞTIRMAK SÖKMEK

4/14

Burgu sistemini konumlandırıp döndürmek (360° ayarlama açısı)

1. Ürünle birlikte verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak mengene sistemini (H) yerinde

tutan 3 vidayı hafifçe gevşetin.

Artık mengene sistemi (ve onunla birlikte tüm vites kolu) 360° açıyla döndürülebilir.

2. 360° dönme açısı içerisinde size uygun olan konumu seçin. (Aşağıda 3 örnek gösterilmiştir.

Başka açıların kullanılması da mümkündür).

Akabinde mengene sistemini tutan 3 vidayı tekrar sıkın.

5/14

Vites kolunun kokpite yerleştirilmesi

1. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak mengene sistemini (H) tutan 3

vidayı tümüyle çıkarın. Mengene sistemini vites kolundan ayırın.

2. Mengene sistemi yerinden çıkarıldıktan sonra kokpit rafına ve vites kolunun burun kısmının

altında yer alan 4 küçük "vida yuvasından" 2 tanesine (I) 2 adet "M6" vidası (ayrı ca temin

edilmelidir) vidalayın.

Fazla uzun "M6" vidaları kullanmamaya özen gösterin Bunlar vites

kolunun burun kısmının üst kesimini delip zarar verebilirler.

6/14

VİTES TABLASINI KONUMLANDIRIP DÖNDÜRMEK (360° AYARLAMA

AÇISI)

1. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak vites tablasını (C veya D) tutan 4

vidayı hafifçe gevşetin. Artık vites tablasını 360° açı içerisinde döndürebilirsiniz.

2. 360° dönme açısı içerisinde size uygun olan konumu seçin. (Aşağıda 3 örnek gösterilmiştir.

Başka açıların kullanılması da mümkündür).

3. Akabinde vites tablasını yerine sabitleyen 4 vidayı tekrar sıkın.

7/14

“H-ŞEKİLLİ (7+1)” VİTES TABLASINDAN “SIRALI (+/-)” VİTES

TABLASINA GEÇİŞ

1. Vites topuzunu (A) (saat yönünün tersine çevirerek) yerinden çıkarın.

2. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak "H-Şekilli (7+1)" vites tablasını

sabitleyen 4 vidayı tümüyle çıkarın. Vites tablasını yerinden kaldırın.

Bu işlem sırasında vidaların mekanizmanın iç kısmına

düşmemesine dikkat edin.

3. Mekanizmayı sağa (saat yönünde) 90° derece döndürün.

Ardından "Sıralı (+/-)” vites tablasını yerine yerleştirin.

8/14

4. Ürünün yanında verilen 2,5 mm alyan anahtarını (E) kullanarak "Sıralı (+/-)" vites tablasını

sabitleyen 4 vidayı tümüyle sıkın. Vites topuzunu tekrar yerine takın (saat yönünde çevirin).

"H Şekilli (7+1)" vites tablasını tekrar takmak için bu işlemi tersine uygulayın.

İç mekanizmanın üst kapağı hakkında:

J: Vites tablalarını (C veya D) sabitlemek için 4 “vida yuvası”.

K: İç mekanizmayı yerinde tutan 2 vida (bunları çıkarmayın).

L: Kullanılan vites tablasını (C veya D) otomatik olarak tespit etmeye yarayan düğme. "Sıralı (+/-)"

vites tablası takılı olduğunda bu düğmeye otomatik olarak basılır. Takılı vites tablasının tespiti

konusunda sorun yaşamamak için bu alanın temiz kalmasına dikkat edin.

M: Vites tablalarının konumlandırılmasını kolaylaştıran kılavuz.

9/14

VİTES DİRENCİNİN AYARLANMASI

* Yalnız "H-Şekilli (7+1)" vites tablası için söz konusudur.

* Herhangi bir ayarlama yapılmadan önce "H-Şekilli (7+1)" vites tablası mutlaka

orijinal konumunda takılı olmalıdır (aşağıdaki şekle bakınız).

1. Geniş ağızlı bir düz tornavida kullanarak vites kolu muhafazasının solunda yer alan iç germe

vidasının (G) iç gerilimini ayarlayın.

2. Direnci bir miktar artırmak için vidayı saat yönünde çevirin.

3. Direnci bir miktar azaltmak için vidayı saat yönünün tersine çevirin.

DİRENCİN ARTIRILMASI DİRENCİN AZALTILMASI

2 tam tur azami dirençten asgari dirence geçiş için yeterlidir.

Sistemin zarar görmesini engellemek için:

- Dönüş zorlaşınca vidayı sıkmayı bırakın.

- Vites kolu fazlasıyla gevşeyince vidayı gevşetmeyi bırakın.

10/14

PLAYSTATION®3 İÇİN KURULUM

- Vites kolunun USB bağlantı ucunu (F) PlayStation®3 üzerindeki USB girişlerinden birine takın.

- Oyunu başlatın.

Hemen oynamaya başlayabilirsiniz!

* Thrustmaster vites kolu ile uyumlu PlayStation®3 oyunlarının listesi

http://ts.thrustmaster.com adresinde (“PlayStation/Wheels/TH8 RS Shifter” bölümünde)

verilmiştir. Bu liste düzenli olarak güncellenmektedir.

* Bazı PlayStation®3 oyunları için (internete bağlandığınızda) Thrustmaster vites

kolunun düzgün çalışması için en son çıkan oyun güncellemesini kurmanız

gerekmektedir.

* PlayStation®3'te Thrustmaster vites kolunu T500 RS direksiyon ile birlikte

kullanıyorsanız her 2 aygıtı da doğrudan doğruya PlayStation®3'ünüz üzerindeki USB

girişlerine bağlamanız önerilir. USB hub (özellikle de T500 RS direksiyon sistemi için)

kullanmaktaysanız bu hub kendi güç kaynağı olmayan pasif bir hub olmalıdır.

PC İÇİN KURULUM

- Thrustmaster vites kolu “Plug & Play” uyumludur. Yani tek yapmanız gereken USB bağlantı ucunu

(F) bilgisayarınızın USB portlarından birine takmaktır.

- Aygıt otomatik olarak tanınacak ve kurulacaktır.

- Vites kolunuz Windows® "Denetim Masası/Oyun Denetleyicileri" listesinde "T500 RS Vites Kolu"

adıyla görülür.

- “Özellikler” butonuna tıklayarak işlevlerini görebilir ve test edebilirsiniz.

Artık oynamaya hazırsınız!

* PC'lerde Thrustmaster vites kolu aşağıdakilerle uyumludur:

- MULTI-USB ve vites kolları destekleyen tüm oyunlar.

- Piyasadaki tüm direksiyon sistemleri.

* Direksiyon ve vites kolunu (USB hub kullanmadan) PC'nizin USB girişlerine doğrudan

bağlamanız önerilir.

* Bazı PC oyunları için Thrustmaster vites kolunun düzgün çalışması için en son çıkan

oyun güncellemesini kurmanız gerekmektedir.

* (Direksiyon ile vites kolu sistemi arasında çakışmaları engellemek için) bazı PC

oyunlarında şunları yapmak gerekebilir:

- Direksiyonun vites işlevine oyunda bir karşılık atamamak.

- “Hold button for gear” işlevini etkinleştirmek.

11/14

GÖMÜLÜ YAZILIMIN GÜNCELLENMESİ

- http://ts.thrustmaster.com adresinde (“PC/Wheels/TH8 RS Shifter” bölümünde veya

“PlayStation/Wheels/TH8 RS Shifter” bölümünde) bir "yazılım paketi" mevcuttur.

- Yazılım paketini kurduktan sonra;

* vites kolunuzun gömülü yazılım sürümünü kontrol edebilir,

* (gerektiğinde) gömülü yazılımı en güncel versiyonla güncelleyebilir,

* “BOOTLOADER Metodunu” kullanabilir,

(gömülü yazılımın bozulması halinde vites kolunuzu çalışır hale getirmek için).

* PC'de özelleştirilmiş bir Denetim Masası paneline (oyun denetleyicisi) erişebilirsiniz.

İŞLEV ATAMA

KALİBRASYON YAZILIMI

Vites kalibrasyonu otomatik olarak gerçekleştirilir.

Gelişmiş kalibrasyon yazılımını http://ts.thrustmaster.com adresinden bulabilirsiniz

(“Direksiyonlar/TH8 RS Shifter " bölümünde). Vites hareketini istediğiniz gibi ayarlamanıza yardımcı

olur. Ayarlar tamamlandığında, anında dahili vites hafızasına kaydedilir (Bilgisayarda ve PS3™’de

kullanılabilir).

12/14

SORUN GİDERME VE İPUÇLARI

* Vites kolu düzgün çalışmıyor ya da kalibrasyonunda bir sorun var:

- Bilgisayarınızı ya da oyun konsolunuzu kapatın. Vites kolunun bağlantısını çıkarıp tekrar takın.

Oyunu tekrar başlatın.

- Oyunun içinde "Options/Controller" kısmında en uygun konfigürasyonu seçin ya da ayarlayın.

- Daha fazla bilgi için oyununuzun kullanma kılavuzuna ya da çevrimiçi yardım menüsüne

başvurabilirsiniz.

- (Bu kılavuzda yer verilmeyen) çeşitli yardım başlıklarına ve ipuçlarına http://ts.thrustmaster.com

adresinde Technical Support kısmından ulaşabilirsiniz.

13/14

TEKNİK DESTEK

Ürününüzle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen http://ts.thrustmaster.com adresini ziyaret edin ve

Technical Support’u tıklayın. Sayfadan, sorununuzu çözmenize yardımcı olacak çeşitli kaynaklara

(Sıkça Sorulan Sorular (SSS), sürücü ve yazılımların son sürümleri) erişebilirsiniz. Sorununuz

devam ederse, Thrustmaster ürünleri teknik destek hizmeti (“Technical Support”) ile iletişime

geçebilirsiniz:

E-posta yoluyla:

E-posta yoluyla teknik destek almak için öncelikle çevrimiçi olarak kayıt olmalısınız. Verdiğiniz

bilgiler, temsilcilerin sorununuzu daha hızlı bir şekilde çözmesine yardı mcı olacaktır. Technical

Support sayfasının sol tarafındaki Registration’ı tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin. Daha önce

kayıt olduysanız, Username ve Password alanlarını doldurup Login’i tıklayın.

GARANTİ BİLGİSİ

Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) dünya çapında müşterilerine, Thrustmaster ürününün alım

tarihinden sonraki iki (2) yıl boyunca üründe malzeme ve üretim hatalarının olmayacağını garanti

eder. Garanti süresinde ürünün arızalı olduğunun görülmesi durumunda, size izlenmesi gereken

prosedürü bildirecek Teknik Destek ile hemen iletişime geçin. Arı

za onaylandıysa, ürün alındığı yere

(veya Teknik Destek tarafından bildirilen başka bir yere) iade edilmelidir.

Bu garanti çerçevesinde, tüketicinin arızalı ürünü, Teknik Desteğin tercihine göre tamir edilir veya

yenisi ile değiştirilir. İlgili yasalar gereğince, Guillemot ve bağlı kuruluşlarının tam yükümlülüğü

(dolaylı zararlar için olan yükümlülüğü de dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün tamiri veya

yenisiyle değiştirilmesi ile sınırlıdır. Tüketim mallarının satışı ile ilgili yasalar bakımında tüketicinin

yasal hakları bu garantiden etkilenmez.

Garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir: (1)ürünün değiştirilmiş, açılmış, tahrif edilmiş olması

veya uygunsuz ya da kötü kullanım, ihmal, kaza, normal a

şınma sonucu veya malzeme ya da

üretim hatasından kaynaklanmayan başka bir nedenle zarar görmesi durumunda; (2) Teknik Destek

tarafından sağlanan talimatlara uyulmaması durumunda; (2) Guillemot tarafından yayı nlanmamış ve

yayıncısı tarafından özel garanti kapsamındaki yazılımın kullanılması durumunda.

14/14

TELİF HAKKI

®

, Guillemot Corporation S.A.

kuruluşunun tescilli ticari markasıdır. PlayStation®, Sony Computer Entertainment Inc.kuruluşunun

tescilli ticari markasıdır. Microsoft® Windows® Microsoft Corporation’ı n Amerika Birleşik

Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları dır. Diğer tüm ticari markalar ve marka

adları burada tanınmıştı r ve kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik,

tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye

değişiklik gösterebilir. Çin’de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği’nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile

atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığ

ı

bir yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile

onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve

Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde

çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz Size en yakın

toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime

geçin.

Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz

Referans: 5076058

www.thrustmaster.com

Sayfa yükleniyor ...

Thrustmaster 2960704 2960730 2961054 4160541 4160579 Kullanım kılavuzu

Thrustmaster 2960704 2960730 2961054 4160541 4160579 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler