Toro ProLine H800 Rotary Mower Kullanım kılavuzu

FormNo.3440-253RevA

ProLineH800DönerÇimBiçme

Makinesi

ModelNumarası31050—SeriNumarası317000001veÜstü

ModelNumarası31050TE—SeriNumarası319000001veÜstü

Kayıtadresi:www.Toro.com.

ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)

*3440-253*

Buürün,ilgilitümAvrupadirektierineuygundur.

Detaylıbilgiiçin,ayrıolarakverilenÜrünUygunluk

Beyanısayfasınıinceleyin.

Giriş

Bumakine,ticariuygulamalardaprofesyonel

operatörlertarafındankullanılmaküzeretasarlanmış

binmeli,dönerbıçaklıbirçimbiçmemakinesidir.

Öncelikleparklar,golfsahaları,sporsahaları,yol

kenarlarıveticarialanlardakibakımlıçimalanlardaki

çimleribiçmekiçintasarlanmıştır.Makine,çalı

biçmekveyatarımsalamaçlarlakullanılmakiçin

tasarlanmamıştır.

Ürünükullanmayıvebakımlarınıyapmayıöğrenmek

veolasıyaralanmalarilemaddihasarlarıönlemekiçin

bubilgileridikkatleokuyun.Ürünüdoğruveemniyetli

birşekildekullanmaksizinsorumluluğunuzdur.

Ürünemniyetivekullanımıylailgilieğitimmateryalleri

ileaksesuarbilgilerineerişmek,bayibulmakveya

ürününüzükaydettirmekiçinwww.Toro.comadresine

gidin.

Servise,orijinalToroparçalarınaveyadahafazla

bilgiyeihtiyaçduyduğunuztakdirdeYetkilibirServis

MerkeziyleyadaToroMüşteriHizmetleriyleiletişim

kurunveürününmodelveserinumaralarınıhazır

bulundurun.Şekil1,modelveserinumaralarınınürün

üzerindekiyerinibelirtir.Bunumaralarıilgilialana

yazın.

g224169

Şekil1

1.Modelveserinumarasınınkonumu

ModelNumarası

SeriNumarası

Bukılavuz,karşılaşılabilecektehlikeleritanımlar

vebelirtilentalimatlarauymadığınıztakdirdeağır

yaralanmaveyaölümeyolaçabilecekbirtehlikeye

işaretedenemniyetuyarısısembolüyle(Şekil2)

gösterilmişçeşitliemniyetmesajlarıverir.

g000502

Şekil2

Emniyetuyarısısembolü

Bukılavuzda,bilgilerivurgulamakiçin2farklısözcük

kullanılır.Önemlisözcüğübazıözelmekanikbilgilere

dikkatçeker,Notsözcüğüisedikkatealınması

gerekengenelbilgilerivurgular.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

İrtibatadresiwww.Toro.com.

ABD'debasılmıştır

TümHaklarıSaklıdır

İçindekiler

Güvenlik....................................................................4

GenelEmniyet....................................................4

GüvenlikveTalimatEtiketi.................................5

Kurulum...................................................................11

1AkününŞarjEdilmesi......................................11

2SıvıSeviyelerininKontrolü..............................11

3LastikHavaBasıncınınKontrolü.....................11

4ÇimBiçmeMakinesiGövdeKurulumu...........12

Ürünegenelbakış...................................................13

Kontroller.........................................................15

Özellikler..........................................................20

EkParçalar/Aksesuarlar...................................21

ÇalışmadanÖnce...............................................22

ÇalıştırmaÖncesiEmniyetTedbirleri................22

GünlükBakımınYapılması...............................22

LastikHavaBasıncınınKontrolü.......................22

EmniyetKilidiSistemininKontrolü.....................23

YakıtEkleme.....................................................24

DevrilmeyeKarşıKoruyucuSistemin(ROPS)

Ayarlanması..................................................25

KırmalıDireksiyonMilininAyarlanması.............26

KoltukPozisyonununAyarlanması...................26

KoltukSüspansiyonununAyarlanması.............27

KoltukSırtınınYatırılması.................................27

KoltukBelDesteğininAyarlanması...................27

KoltuğunÖneYatırılması..................................27

ÇalışmaSırasında...............................................28

ÇalışmaSırasındaEmniyetTedbirleri...............28

MotoruÇalıştırma.............................................29

MotorunDurdurulması......................................30

ParkFrenininEtkinleştirilmesi...........................30

ParkFrenininDevreDışıBırakılması................30

HazneninKullanımı..........................................30

ÇimŞütününTemizlenmesi..............................32

HazneSensörününAyarlanması......................33

KesimYüksekliğininAyarlanması.....................33

KızaklarınAyarlanması.....................................33

ÖnAnti-ScalpMakarasınınAyarlan-

ması..............................................................34

ArkaAnti-ScalpMakarasınınAyarlan-

ması..............................................................34

PTOÖzelliğininSıfırlanması.............................35

Çalıştırmaİpuçları...........................................35

ÇalışmadanSonra..............................................35

GenelEmniyet..................................................35

MakineninİtilmesiveyaÇekilmesi....................35

MakineninBaşkabirAraçlaTaşınması..............36

MakineninÖnSağveÖnSolTarafınınKriko

ileKaldırılması..............................................37

MakineninArkasınınKrikoile

Kaldırılması...................................................37

Bakım.....................................................................38

ÖnerilenBakımÇizelgesi....................................38

GünlükBakımKontrolListesi............................40

BakımÖncesiProsedürler...................................41

BakımEmniyeti................................................41

HazneninYukarıPozisyonda

Sabitlenmesi.................................................41

Yağlama..............................................................42

BiçiciGövdesininYağlanması...........................42

YataklarınveBurçlarınYağlanması..................43

TahrikMiliUBağlantısıYağlama.......................45

TahrikMiliKayarBağlantısının

Yağlanması...................................................46

MotorBakımı.......................................................47

MotorGüvenliği................................................47

MotoraErişim...................................................47

HavaTemizleyicisininBakımı...........................48

MotorYağıBakımı............................................49

YakıtSistemiBakımı............................................52

YakıtSistemininÇalışmayaHazırlan-

ması..............................................................52

YakıtEnjeksiyonPompasındakiHavanın

Boşaltılması..................................................52

Yakıt/SuAyırıcısındakiSuyun

Boşaltılması..................................................52

Yakıt/SuAyırıcısıFiltresininDeğiştiril-

mesi..............................................................53

YakıtFiltreElemanınınDeğiştirilmesi................54

YakıtDeposununTemizliği................................55

YakıtHatlarınınveBağlantılarının

İncelenmesi...................................................55

ElektrikSistemiBakımı........................................56

ElektrikSistemiEmniyeti..................................56

AküyeErişim....................................................56

AkülerinBakımı................................................56

SigortalarınBakımı...........................................57

KabloTesisatıBakımı.......................................58

SürüşSistemiBakımı..........................................59

TekerlekBijonCıvataSomunlarının

Sıkılması.......................................................59

ArkaTekerAyarınınYapılması..........................59

DireksiyonDayanaklarınınAyarlanması...........60

SoğutmaSistemiBakımı.....................................60

SoğutmaSistemiEmniyeti................................60

SoğutmaSıvısıSpesikasyonları.....................60

SoğutmaSistemiveSoğutmaSıvısı

SeviyesininKontrolü.....................................61

RadyatörIzgarasındaveRadyatördeKalıntı

Kontrolününyapılması..................................61

RadyatörIzgarasınınveRadyatörün

Temizliği........................................................61

FrenBakımı.........................................................62

ServisFrenlerininAyarlanması.........................62

Kemerbakımı......................................................63

AlternatörKayışınınDurumKontrolü................63

AlternatörKayışınınGerilmesi..........................63

PTOKayışlarınınBakımı..................................63

KontrolSistemiBakımı........................................65

PTOKavramaBoşluğununAyarlanması...........65

HareketPedalınınAyarlanması........................66

HidrolikSistemiBakımı........................................67

HidrolikSistemiEmniyeti..................................67

HidrolikSıvısıSpesikasyonları........................67

3

HidrolikSistemiBakımı.....................................67

BiçiciGövdesiBakımı...........................................69

BiçiciGövdesininBakımPozisyonuna

Döndürülmesi................................................69

BiçiciGövdesininBiçmePozisyonuna

Döndürülmesi................................................69

BıçaklarınBakımı.............................................70

TahrikMilinin,BiçiciGövdesiŞanzıman

KutusundanÇıkarılması................................73

TahrikMilininBiçiciGövdesiŞanzıman

KutusunaBağlanması...................................73

BiçiciGövdesininÇıkarılması...........................73

BiçiciGövdesiKurulumu...................................74

KayışMuhafazaKapağınınÇıkarılması............75

KayışMuhafazaKapağınınTakılması...............75

KasnakKapağınınKaldırılması........................75

KasnakKapağınınTakılması............................75

BiçiciGövdesiŞanzımanKutusundakiYağın

Değiştirilmesi................................................75

BiçiciGövdesininTesviyesi...............................77

BiçiciGövdesiKayışGerginliğiKontrolü...........80

BiçiciGövdesiKayışınınDeğişimi.....................80

KızaklarınYerlerininDeğiştirilmesi....................81

HazneBakımı......................................................82

HazneninŞütContasınınAyarlanması.............82

Temizlik...............................................................83

BiçiciGövdesiKayışMuhafazaKapağının

AltınınTemizlenmesi.....................................83

BiçiciGövdesiAltınınTemizlenmesi..................83

HazneSüzgecininTemizlenmesi......................83

HazneKapağındakiArkaYarıkların

Temizlenmesi................................................84

AtıklarınGiderilmesi.........................................84

Depolama...............................................................85

DepoEmniyeti..................................................85

AkününSaklanması..........................................85

MakineninHazırlanması...................................85

MotorunHazırlanması......................................85

Sorungiderme........................................................86

Güvenlik

BumakineANSIB71.4-2017’ye(kurulum

prosedürlerinitamamlamanızşartıyla)veENISO

5395’euyguntasarlanmıştır.

GenelEmniyet

Buürün,kişininelleriveayaklarınıkoparabilirveya

cisimlerfırlatabilir.Ciddikişiselyaralanmalarıönlemek

içindaimatümgüvenliktalimatlarınauyun.

•MotoruçalıştırmadanöncebuKullanıcı

Kılavuzu’nuokuyunveiçeriğiniözümseyin.

•Makineyikullanırkentümdikkatiniziişinize

verin.Dikkatinizidağıtabilecekbaşkaşeylerle

ilgilenmeyin,aksitakdirdeyaralanmaveyamaddi

hasarmeydanagelebilir.

•Tümkoruyucularvediğergüvenlikparçaları

mevcutvedüzgünçalışırdurumdaolmadıkça

makineyiçalıştırmayın.

•Elleriniziveayaklarınızıdönerparçalardanuzak

tutun.Boşaltmaaçıklıklarındanuzakdurun.

•Çocuklarıveçevredekileriçalışmaalanındanuzak

tutun.Çocuklarınmakineyiçalıştırmasınaasla

izinvermeyin.

•Operatörkonumundanayrılmadanöncemakinenin

motorunudurdurun,anahtarınıçıkarınvehareketin

tamamendurmasınıbekleyin.Ayarlama,bakım,

temizlemeveyasaklamaöncesindemakinenin

soğumasınaizinverin.

Bumakineninhatalıkullanılmasıveyahatalıbakımı

yaralanmayayolaçabilir.Yaralanmariskiniazaltmak

içinbuemniyettalimatlarınaherzamanuyunve

Dikkat,UyarıveyaTehlikeanlamınagelenemniyet

uyarısısembolüne

çokdikkatedin.Butalimatlara

uyulmaması,yaralanmaveyaölümlesonuçlanabilir.

4

GüvenlikveTalimatEtiketi

Tehlikepotansiyelibarındırantümnoktalara,kullanıcınınkolaycagörebileceğiemniyet

etiketlerivetalimatlarıyerleştirilmiştir.Hasargörenveyakaybolanetiketleriyenisiyledeğiştirin.

decalbatterysymbols

AküSimgeleri

Busimgelerinbazılarıveyahepsiakünüzünüstünde

bulunur.

1.Patlamatehlikesi

6.Çevredekileriaküdenuzak

tutun.

2.Ateşleyaklaşmayın,sigara

içmeyin

7.Koruyucugözlükkullanın;

patlayıcıgazlarkörlüğe

vediğeryaralanmalara

nedenolabilir.

3.Kostiksıvı/kimyasal

yanmatehlikesi

8.Aküasidikörlüğeveya

ciddiyanıklaraneden

olabilir.

4.Koruyucugözlüktakın.

9.Gözleriderhalsuyla

yıkayınveacilentıbbi

yardımalın.

5.KullanımKılavuzu’nu

okuyun.

10.Kurşuniçerir;çöpe

atmayın

decal117-3276

117-3276

1.Basınçaltındamotor

soğutmasıvısı

3.Uyarı—sıcakyüzeylere

dokunmayın.

2.Patlamatehlikesi—Kulla-

nımKılavuzu’nuokuyun.

4.Uyarı—Kullanım

Kılavuzu’nuokuyun.

decal134-0541

134-0541

1.Eltakılmatehlikesi—hareketedenparçalardanuzakdurun.

Tehlikelialanagirmedenönceyükselensilindirlerikilitleme

aparatıylaemniyetealın.

decal134-0542

134-0542

1.Dikkat—KullanımKılavuzu’nuokuyun.Dengeçubuğuaşağı

konumdaykenaraçdevrilmeyekarşıkorumasızdır.Denge

çubuğunuyukarıdavekitlipozisyondatutunveemniyet

kemerinizibağlayın.Sadecemutlakagerekliyseçubuğu

indirinveçubukaşağıdaykenemniyetkemerinitakmayın.

Makineyikapatmadanönceyavaşlatın.

5

decal134-0543

134-0543

1.Gövdeyiindirin/salın

6.Hazneyikapatın

2.Gövde,tutma

pozisyonunda

7.Hazneyiboşaltın

3.Gövdeyikaldırın8.Gövdeninyukarıdan

ezilmetehlikesi—hazneyi

indirmedenönceçevrede

kimseninolmadığından

eminolun.

4.Hazneyiindirin9.Devrilmetehlikesi—hazne

kaldırılmışkonumdayken

engebeliyerlerde

sürmeyin.Hazne

kaldırılmışkonumda

sürerkenmakineyi

yavaşlatın.

5.Hazneyikaldırın

decal134-0545

134-0545

1.Yağlamanoktaları2.KullanıcıKılavuzu’nu

okuyun.

decal134-0546

134-0546

1.KullanıcıKılavuzu’nu

okuyun.

2.Yağlamanoktaları

decal134-0547

134-0547

1.Fren

134-0548

decal134-0548

134-0548

1.Parkfreni

6

decal134-0549

134-0549

1.Kesimyüksekliği

decal134-0550

134-0550

1.PTO—Açık4.Radyatörfanı

2.PTO—Kapalı5.Diferansiyelkilidi

3.İkazlambası

6.Tehlikeuyarıışığı

decal134-0552

134-0552

1.Hızlı2.Yavaş

decal134-0553

134-0553

1.Uyarı—sıcakyüzeylere

dokunmayın.

2.Hareketliparçalardan

uzakdurun,koruyucuları

vekapaklarıyerinden

çıkarmayın.

decal134-1357

134-1357

1.Dahafazlabilgiiçin

Kullanımkılavuzu’nu

okuyun.

3.Çimvehavakoşulları

normalsehazne

sensörünüortakonuma

getirin.

2.Çiminceyseveyahava

kuruysahaznesensörünü

yukarıkonumagetirin.

4.Çimkalınsaveyerde

yapraklarvarsaveya

zeminıslaksahazne

sensörünüaşağıkonuma

getirin.

7

decal134-1358

134-1358

1.Dikkat—bakımyapmadanönceKullanımKılavuzu’nu

okuyun.Biçicigövdesiaşağıdaysa,hazneyikaldırın,çim

şütünüçıkarınvegövdeyikaldırın.

decal134-1359

134-1359

1.Dikkat—bakımyapmadanönceKullanımKılavuzu’nu

okuyun.Çimşütünü,gövdekaldırılmışdurumdaveya

bakımpozisyonundaykenmonteetmeyin.

decal134-0540

134-0540

1.Cisimfırlatma

tehlikesi—çevredekileri

uzaktutun.

3.Ayakkesilme/parçalanma

tehlikesi,çimbiçme

makinesibıçağı—hareketli

parçalardanuzakdurun.

Koruyucularıvekapakları

yerindençıkarmayın.

2.Elkesilme/parçalanma

tehlikesi,çimbiçme

makinesibıçağı—hareketli

parçalardanuzakdurun.

Koruyucularıvekapakları

yerindençıkarmayın.

ATuyumluluğuolmayanmakineleriçinek

decal133-8062

133-8062

8

ATuyumluluğuolmayanmakineleriçinek

decal125-6135

125–6135

ATuyumluluğuolmayanmakineleriçinParçaNu.

134-0539üzerineek

decal134-1986

134-1986

1.Uyarı—KullanımKılavuzu’nuokuyun.

5.Cisimfırlatmatehlikesi—çevredekileriuzaktutun.

2.Uyarı—tümkullanıcılarmakineyikullanmadanönce

eğitilmelidir.

6.Elveyaayakkesilme/parçalanmatehlikesi—hareketli

parçalardanuzakdurun.Koruyucularıvekapaklarıyerinden

çıkarmayın.

3.Uyarı—Makineyikullanırkenherzamanemniyetkemerini

takın.

7.Devrilmetehlikesi—yokuşaşağıinerkenkesmeünitesini

indirin.Hızlıilerlerkenkeskindönüşyapmayın.

4.Uyarı—kulakkoruyucutakın.

8.Dikkat—makinedenayrılırkenparkfreninebasın,motoru

kapatınveanahtarıçıkarın.

9

decal134-0539

134-0539

Not:Etiketindebelirtilenmaksimumyokuşeğimiyleyapılanstatikenineveboyunatestlerdemakineninendüstristandardı

stabilitetestineuygunolduğugörülmüştür.Makineninyokuşlardakullanımıvemakineyiogün,obölgedekikoşullardakullanıp

kullanamayacağınızıbelirlemekiçindikkatealmanızgerekenkullanımkoşullarıileilgilibilgiedinmekiçinKullanımKılavuzu’ndaki

talimatlarıgözdengeçirin.Araziyapısındakideğişiklikler,makinenineğimliyerlerdeçalışmaşeklindedeğişikliğenedenolabilir.

1.Uyarı—KullanımKılavuzu’nuokuyun.

5.Cisimfırlatmatehlikesi—çevredekileriuzaktutun.

2.Uyarı—tümkullanıcılarmakineyikullanmadanönce

eğitilmelidir.

6.Elveyaayakkesilme/parçalanmatehlikesi—Koruyucularıve

kapaklarıyerindençıkarmayın.

3.Uyarı—emniyetkemerinitakın.7.Devrilmetehlikesi—engebeliyerlerdesürerkenbiçici

gövdesinialçaltın.12°’dendikyokuşlardakullanmayın.

4.Uyarı—kulakkoruyucutakın.

8.Dikkat—makinedenayrılırkenparkfreninebasın,motoru

kapatınveanahtarıçıkarın.

10

Kurulum

OrtamveEkParçalar

AçıklamaAdetKullanım

KullanımKılavuzu1Makineyikullanmadanöncegözdengeçirin.

Motorkullanıcıkılavuzu1

Referansmotorbilgisinikullanın.

UygunlukBelgesi1

Not:Makineninsağvesoltaraarını,normalçalışmakonumunagörebelirleyin.

1

AkününŞarjEdilmesi

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

1.Bir3-4Aaküşarjcihazını,akükutupbaşlarına

bağlayın.Aküyü,spesikelektrolityoğunluğu

1,250veyadahayüksekolanakadarveaküısısı

enaz16°C(60°F)olanakadar,bütüngözler

serbestgazsalacakşekilde3-4Aoranındaşarj

edin.

2.Aküşarjolduğunda,önceşarjcihazınıelektrik

kaynağındanveardındandaşarjcihazınıakü

kutupbaşlarındançıkarın().

Not:Tamamlanmamışşarj,akününgaz

salmasınavefazlaaküasidineyolaçabilirvebu

damakinedekorozyonhasarınanedenolur.

2

SıvıSeviyelerininKontrolü

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

•Motoruçalıştırmadanöncemotoryağıseviyesini

kontroledin;bkz.MotorYağıSeviyesininKontrolü

(sayfa50).

•Motoruçalıştırmadanöncesoğutucuseviyesini

kontroledin;bkz.SoğutmaSistemiveSoğutma

SıvısıSeviyesininKontrolü(sayfa61).

•Motoruçalıştırmadanöncehidroliksıvısıseviyesini

kontroledin;bkz.HidrolikSıvısıSeviyesinin

KontrolEdilmesi(sayfa68).

3

LastikHavaBasıncının

Kontrolü

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

Önvearkalastikleriçingereklihavabasıncı:140

kPa(20psi).

Kasterlastikleriçingereklihavabasıncı:150kPa

(21psi).

Motoruçalıştırmadanönceönvearkalastiklerdeki

havabasıncınıkontroledin.

Not:Lastikler,ürününnakliyesiiçinfazlaveya

azşişirilmişolabilir,buyüzdenlastiklerdekihava

basıncınıayarlamanızgerekebilir.

g001055

Şekil3

11

4

ÇimBiçmeMakinesiGövde

Kurulumu

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

1.Çekmeünitesinivebiçicigövdesininakliye

paletindenkaldırın.

2.Biçicigövdesiniçekmeünitesinetakın;bkz.

BiçiciGövdesiKurulumu(sayfa74).

12

Ürünegenelbakış

g224574

Şekil4

1.Göstergepanosu6.Stoplambası

2.Direksiyonsimidi7.Yakıtdeposu

3.Dengeçubuğu8.Kızak

4.Dönenikazlambası9.Kastertekeri

5.Hazne

13

g224634

Şekil5

1.Hidrolikrezervuarkapağı

7.Kesmeyüksekliği(HOC)ölçümaleti

2.Radyatör

8.Yolışığı/dönsinyaliışığı

3.Sağkonsol

9.Ayna

4.Anahtarlışalter10.Frenpedalı

5.Hareketpedalı

11.Çalışmaışığı

6.Parkfrenikilidi12.Solkonsol

14

Kontroller

Not:Makineninsağvesoltaraarını,normalçalışmakonumunagörebelirleyin.

GöstergePanosu

g213936

Şekil6

1.Direksiyonmiliilerigerikolu

5.Havaltresikısıtlama

göstergesi

9.Parkfrenigöstergesi

13.Radyatörfanıters

döndürmeşalteri

2.Aküşarjgöstergesi

6.Çalışmaışığıgöstergesi10.PTOşalteri

14.İkazışığışalteri

3.Isıtmabujisigöstergesi7.Yolışığıgöstergesi

11.Dörtlüaşörşalteri15.Dönüşsinyali/yol

ışığı/çalışmaışığı

kolu/kornadüğmesi

4.Yağbasıncıuyarı

göstergesi

8.HazneKaldırılmış

Konumdagöstergesi

12.Diferansiyelkilidişalteri

DireksiyonMiliİleriGeriKolu

Direksiyonmiliniserbestbırakmakiçindireksiyonmili

ilerigerikolunu(Şekil6)saatyönününtersineçevirin

veistediğinizkonumagetirin.

İstediğinizkonumuemniyetealmakiçinkolusaat

yönündeçevirin.

ŞarjGöstergesi

Şarjgöstergesi(Şekil6),elektrikşarjsisteminormal

çalışmaaralığınınaltındaçalışıyorsayanar.Elektrik

şarjsisteminikontroledinve/veyaonarın.

IsıtmaBujisiGöstergesi

Isıtmabujisigöstergesi(Şekil6),ısıtmabujileriaktive

olduğundakırmızıyanar.

15

YağBasıncıUyarıGöstergesi

Yağbasıncıuyarıgöstergesi(Şekil6),motorçalışır

durumdaykenmotoryağıbasıncıgüvenlibirseviyenin

altınadüşerseyanar.Eğerışıkyanıpsönüyorveya

kesintisizyanıyorsamakineyidurdurun,motoru

kapatınveyağseviyesinikontroledin.Eğeryağ

seviyesikabuledilebilirbirdüzeydeysefakatmotor

çalışırkenışıksönmüyorsamotoruderhalkapatın

veyardımiçinyetkiliTorodistribütörünüzleiletişime

geçin.

Uyarıışıklarınınişleyişiniaşağıdagibikontroledin:

1.Parkfreninietkinleştirin.

2.AnahtarlışalteriAÇIK/ÖNISITMApozisyonuna

getirinfakatmotorubaşlatmayın.

Not:Yağbasıncıışığıkırmızıyanmalıdır.Eğer

ışıkçalışmıyorsayaampulpatlamıştıryada

sistemdetamiredilmesigerekenbiraksaklık

vardır.

HavaFiltresiKısıtlamaGöstergesi

Havaltresikısıtlamagöstergesi(Şekil6),hava

ltresinintemizlenmesiveyadeğiştirilmesigerekiyorsa

yanar.Bkz.HavaTemizleyiciFiltresininBakımı(sayfa

49).

ÇalışmaIşığıGöstergesi

Çalışmaışığıgöstergesi(Şekil6),çalışmaışığının

açıkiseyanar.

YolIşığıGöstergesi

Yolışığıgöstergesi(Şekil6),yolışığıaçıkiseyanar.

HazneKaldırılmışKonumda

Göstergesi

HazneKaldırılmışKonumdagöstergesi(Şekil6),

hazneçimtoplamapozisyonundanyukarıkaldırılmış

iseyanar.

Göstergeyikapatmakiçinhazneyiindirin.

ParkFreniGöstergesi

Parkfrenigöstergesi(Şekil6),parkfreninindevrede

iseyanar.

PTOŞalteri

PTOşalterinin(Şekil6)2pozisyonuvardır:DIŞARIDA

(devrede)veİÇERIDE(devredışı).Cihazıveyabiçici

gövdesibıçaklarınıdevreyesokmakiçinPTOşalterini

çekin.Cihazınbağlantısınıkesmekiçindüğmeye

basın.

Not:EğerPTOşalteriAÇIKpozisyondaykenkullanıcı

koltuğundanayrılırsanızmakine,1saniyebekledikten

sonramotorukapatır.Bkz.PTOÖzelliğinin

Sıfırlanması(sayfa35).

DörtlüFlaşörŞalteri

Dörtlüaşörüaçmakiçindörtlüaşörşalterine(Şekil

6)basın.

Dörtlüaşörükapatmakiçinşalteriarkayadoğru

çevirin.

DiferansiyelKilidiŞalteri

Diferansiyelkilidinidevreyesokmakiçindiferansiyel

kilidişalterini(Şekil6)öneçevirin.

Diferansiyelkilidinidevredışıbırakmakiçinşalteri

arkayadoğruitin.

RadyatörFanıTersDöndürme

Şalteri

Radyatörfanınıtersyöndedöndürebilmekiçinfanters

döndürmeşalterini(Şekil6)önedoğruitin.

İkazIşığıŞalteri

İkazışığınıaçmakiçinikazışığışalterini(Şekil6)ileri

doğruitin.

İkazışığınıkapatmakiçinşalteriarkayadoğruitin.

DönüşSinyali/YolIşığı/Çalışma

IşığıKolu

Çalışmaışığınıaçmakiçinkolu(Şekil6)önedoğru

çevirerekbirincikonumagetirin.

Yolışıklarınıaçmakiçinkoluönedoğruçevirerek

ikincikonumagetirin.

Işıklarıkapatmakiçinkoluarkayadoğruçevirin.

Sağadönüşsinyaliniaçmakiçinkoluileriitin.Sola

dönüşsinyaliniaçmakiçinkolugeriyeçekin.

16

KornaDüğmesi

Kornayı(Şekil6)etkinleştirmekiçinkornadüğmesine

basın.

FrenPedalı

Makineyidurdurmakveyayavaşlatmakiçinfren

pedalını(Şekil7)kullanın.

g213964

Şekil7

1.Frenpedalı

3.Parkfrenikilidi

2.Hareketpedalı

HareketPedalı

Makineyiöneveyaarkayahareketettirmekiçin

hareketpedalını(Şekil7)kullanın.Makineyiilerletmek

içinpedalınüstkısmına,geriyegötürmekiçinpedalın

altkısmınabasın.İlerlemehızı,pedalanekadar

bastığınızabağlıolarakdeğişir.Maksimumhıziçin,

gazkelebeğikolunuHIZLIpozisyonunagetirinve

hareketpedalınatambasın.Maksimumilerlemehızı,

yaklaşıkolarak14km/h(9mph)’dir.Ağıryükaltında

veyayokuşçıkarkenmaksimumgüçalmakiçingaz

kelebeğikolunuHIZLIpozisyonunagetirinvehareket

pedalınayavaşyavaşbasarkenmotordevrini(rpm)

yüksektutun.Motorundevridüşmeyebaşladığında

hareketpedalındanayağınızıyavaşçaçekipmotor

devrininyükselmesineizinverin.

ParkFreniKilidi

Parkfreniniçekilipozisyondatutmakiçin,fren

pedalınabasarkenparkfrenikilidini(Şekil7)ileri

doğruitin.Parkfreninidevredışıbırakmakiçinfren

pedalınıileriitin.Parkfrenikilidiotomatikolarakdevre

dışıkalır.

YakıtGöstergesi

Yakıtgöstergesi(Şekil8),yakıtdeposundakalanyakıt

seviyesinigösterir.

g213963

Şekil8

1.Yakıtgöstergesi

4.Saatölçer/serviszamanı

göstergesi

2.Motorısıgöstergesi

5.Gazkelebeğikolu

3.Kesimyüksekliğişalteri

MotorIsıGöstergesi

Motorısıgöstergesi(Şekil8),motorunmevcut

sıcaklığınıgösterir.

KesimYüksekliğiŞalteri

Dilediğinizkesimyüksekliğiniayarlamakiçinkesim

yüksekliğişalterini(Şekil8)kullanın.

KesimYüksekliğiGöstergesi

Kesimyüksekliğigöstergesi(Şekil9),biçicigövdesinin

nominalkesmeyüksekliğinigösterir.

g232025

Şekil9

1.Kesimyüksekliğigöstergesi

17

GazKelebeğiKolu

Motorundevirhızınıkontroletmekiçingazkelebeği

kolunu(Şekil8)kullanın.Gazkelebeğikolunuileri,

FAST(HIZLI)konumunagetirmekmotorundevrini

yükseltir.Gazkelebeğikolunugeri,SLOW(YAVAŞ)

konumunagetirmekmotorundevrinidüşürür.Gaz

kelebeğikolu,bıçaklarınhızınıvehareketpedalıile

birliktedemakineninyerhızınıkontroleder.

SaatÖlçer/ServisZamanı

Göstergesi

Saatölçer(Şekil8),motoruntoplamçalışmasüresini

kaydedervegösterir.

Serviszamanıgöstergesi,sonrakimotoryağıveltre

değişimzamanınakadarkalansaatsayısınıgösterir.

Not:Motoryağıveltreyideğiştirmenizgerektiğinde

göstergedeotomatikolarak“OILCHANGE”(Yağ

Değişimi)yazacaktır.

Servistarihigöstergesiaynızamandamakineyi

yağlamanızgerekenzamanıdagösterir.

Not:Makineyiyağlamanızgerektiğindegöstergede

otomatikolarak“LUBE”(Yağ)yazacaktır.

Fonksiyonuekrandaseçmekiçinsaatölçer/servis

zamanıgöstergesininÜZERINDEKIdüğmeyebasın.

Önemli:Yağdeğişimmodundailk50saat

boyunca,yanlışlıklasaatölçerüzerindeki

düğmeye6saniyedenuzunbasmamayaözen

gösterin.Düğmeye6saniyedenuzunbasmak,yağ

servisisüresini50saatten250saateçıkaracaktır.

Motoryağınıveltresinideğiştirdiktensonraveya

makineyivebiçicigövdesiniyağladıktansonraşunları

yapın:

1.İstenilenekranagelenekadardüğmeyebasın.

2.Göstergeyanıpsönmeyikesenekadardüğmeyi

6saniyebasılıtutun.

Not:Makinenintoplamçalışmasaatini

sıfırlayamazsınız.

GövdeKaldırmaKolu

Biçicigövdesinikaldırmakiçingövdekaldırma

kolundaki(Şekil10)kilitmanşonunuyukarıvekoluda

arkayadoğruçekin.

Biçicigövdesiniindirmekiçingövdekaldırma

kolundaki(Şekil10)kilitmanşonunuyukarıdoğru

çekinvekoluönedoğruitin.

Önemli:Gövdekaldırmasisteminezarar

vermemekiçin,makineyigövdesiyerdesürerken

gövdekaldırmakolunuönpozisyona(FLOAT

(AŞAĞI))getirin.

Not:Makineyikullanmadığınızzamanlardagövdeve

hazneyiaşağıkonumdatutun.

g213965

Şekil10

1.Hazneboşaltmakolu

3.Gövdekaldırmakolu

2.Haznekaldırmakolu

HazneKaldırmaKolu

Hazneyikaldırmakiçinhaznekaldırmakolundaki

(Şekil10)kilitmanşonunuyukarıvekoludaarkaya

doğruçekin.

Hazneyiindirmekiçinhaznekaldırmakolundakikilit

manşonunuyukarıdoğruçekinvekoluönedoğruitin.

HazneBoşaltmaKolu

Otlarıhaznedenatmakiçinhazneboşaltmakolundaki

(Şekil10)kilitmanşonunuyukarıvekoludaarkaya

doğruçekin.

Boşalttıktansonrahazneyikapatmakiçinhazne

boşaltmakolundakikilitmanşonunuyukarıdoğru

çekinvekoluönedoğruitin.

AnahtarlıŞalter

Anahtarlışalterin4pozisyonuvardır:OFF(KAPALI),

LIGHTSON(IŞIKLARAÇIK),ON/PREHEAT(AÇIK/ÖN

ISITMA)veSTART(BAŞLA).

Not:LIGHTSON(IŞIKLARAÇIK)pozisyonuçalışma

ışığınıkontroleder.

AnahtarlışalteriOFF(KAPALI)pozisyonundanLIGHTS

ON(IŞIKLARAÇIK)pozisyonunagetirdiğinizdeışık

açılır.

AnahtarlışalteriON/PREHEAT(AÇIK/ÖNISITMA)

pozisyonundanLIGHTSON(IŞIKLARAÇIK)pozisyonuna

getirdiğinizdemotorçalışmayadevamederveışık

açılır.

18

Not:EğermotordurursaveanahtarlışalterLIGHTS

ON(IŞIKLARAÇIK)veyaON/PREHEAT(AÇIK/ÖN

ISITMA)pozisyonundaysavekullanıcıkoltuğundan

ayrılırsanız,kısabirsüresonrabirzilsesiçalarak

anahtarıOFF(KAPALI)pozisyonaalmanıziçinsizi

uyaracaktır.

g214136

Şekil11

1.OFF(KAPALI)pozisyonu

3.ON/PREHEAT(AÇIK/ÖN

ISITMA)pozisyonu

2.LIGHTSON(IŞIKLARAÇIK)

pozisyonu

4.START(BAŞLA)pozisyonu

19

Özellikler

Not:Tasarımvetekniközelliklerhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.

g214888

Şekil12

20

Sayfa yükleniyor ...

Toro ProLine H800 Rotary Mower Kullanım kılavuzu

Toro ProLine H800 Rotary Mower Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler