Toro Versa Vac Kullanım kılavuzu

Toro
Marka
Toro
Model
Versa Vac
Tip
Kullanım kılavuzu
FormNo.3442-730RevA
VersaVac
ModelNumarası07053—SeriNumarası403405001veÜstü
Kayıtadresi:www.Toro.com.
ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)
*3442-730*
Buürün,ilgilitümAvrupadirektierineuygundur.
Detaylariçinlütfenayrısunulan,ürüneözelUygunluk
Beyanı(DOC)belgesinebakın.
UYARI
CALIFORNIA
Öneri65Uyarısı
Buürününkullanılması,Kaliforniya
Eyaleti'ncekansere,doğumkusurlarına
veüremesorunlarınayolaçtığıbilinen
kimyasallaramaruzkalınmasına
nedenolabilir.
Giriş
VersaVac,kombinegövdeveyaparmakgövdeile
birliktekullanılacaktır.Makineprofesyonel,özel
anlaşmalıoperatörlertarafındankullanılmaküzere
üretilmiştir.Makine,1geçiştegenişçimalanlardaki
kırpıntılarıalmak,çimleridüzeltmekvekalıntıları
temizlemekiçintasarlanmıştır.Buürününkullanım
amacıdışındakullanılmasısizeveçevrenizdekilere
zararverebilir.
Ürünükullanmayıvebakımlarınıyapmayıöğrenmek
veolasıyaralanmalarilemaddihasarlarıönlemekiçin
bubilgileridikkatleokuyun.Ürünüdoğruveemniyetli
birşekildekullanmaksizinsorumluluğunuzdur.
Ürünemniyetivekullanımıylailgilieğitimmateryalleri
ileaksesuarbilgilerineerişmek,bayibulmakveya
ürününüzükaydettirmekiçinwww.Toro.comadresine
gidin.
Servise,orijinalToroparçalarınaveyaekbilgiyeihtiyaç
duyduğunuztakdirdeYetkilibirServisMerkeziyleya
daToroMüşteriHizmetleriyleiletişimkurunveürünün
modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1,
modelveserinumaralarınınürünüzerindekiyerini
belirtir.Bunumaraları,ilgilialanayazın.
ModelNumarası
SeriNumarası
Bukılavuz,karşılaşılabilecektehlikeleritanımlar
vebelirtilentalimatlarauymadığınıztakdirdeağır
yaralanmaveyaölümeyolaçabilecekbirtehlikeye
işaretedenemniyetuyarısısembolüyle(Şekil1)
gösterilmişçeşitliemniyetmesajlarıverir.
g000502
Şekil1
Emniyetuyarısısembolü
Bukılavuzda,bilgilerivurgulamakiçin2farklısözcük
kullanılır.Önemlisözcüğübazıözelmekanikbilgilere
dikkatçeker,Notsözcüğüisedikkatealınması
gerekengenelbilgilerivurgular.
İçindekiler
Güvenlik....................................................................3
GenelEmniyet....................................................3
GüvenlikveTalimatEtiketi.................................3
Kurulum....................................................................7
1MakineninÇekişÜnitesineBağlanması...........7
2PTOŞaftıUzunluğununAyarlanması...............7
3PTOŞaftınınBağlanması................................8
4DolanmaEtiketininYapıştırılması....................8
5YardımcıKumandanınTakılması(İsteğe
Bağlı)..............................................................9
6MakineninGreslenmesi...................................9
Ürünegenelbakış...................................................10
Kontroller.........................................................10
ÇalışmadanÖnce................................................11
ÇalıştırmaÖncesiEmniyetTedbirleri.................11
MakineninÇekişÜnitesineBağlanması.............11
PTOŞaftınınBağlanması.................................12
GünlükBakımlarınYapılması............................12
ÇalışmaSırasında...............................................12
ÇalışmaSırasındaEmniyetTedbirleri...............12
ÇekişÜnitesiHidroliğininÇalıştırılması.............14
MakineninKullanımı.........................................14
ÇalışmadanSonra..............................................14
ÇalışmaSonrasıEmniyetTedbirleri..................14
MakineninÇekişÜnitesindan
Çıkarılması....................................................14
MakineninTaşınması........................................15
Bakım.....................................................................16
ÖnerilenBakımÇizelgesi....................................16
BakımEmniyeti................................................16
MakineninYağlanması.....................................17
LastikHavaBasıncıKontrolü............................17
BijonSomunlarınınTorkununKontrol
Edilmesi........................................................17
HidrolikSistemiEmniyeti..................................18
HidrolikHatlarıveHortumlarının
Kontrolü........................................................18
HidrolikSistemiBakımı.....................................18
Depolama...............................................................21
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
İrtibatadresiwww.Toro.com.
ABD'debasılmıştır
TümHaklarıSaklıdır
Güvenlik
GenelEmniyet
Buürün,kişininelleriveayaklarınıkoparabilirveya
cisimlerfırlatabilir.Ciddikişiselyaralanmalarıönlemek
içindaimatümgüvenliktalimatlarınauyun.
•MakineyiçalıştırmadanöncebuKullanma
Kılavuzununiçeriğiniiyiceokuyupanlayın.
•Elleriniziveyaayaklarınızı,makineninhareketli
bileşenlerininyakınınakoymayın.
•Makineyikullanırkentümdikkatiniziişinize
verin.Dikkatinizidağıtabilecekbaşkaşeylerle
ilgilenmeyin,aksitakdirdeyaralanmaveyamaddi
hasarmeydanagelebilir.
•Tümkoruyucularvediğergüvenlikparçaları
mevcutvedüzgünçalışırdurumdaolmadıkça
makineyiçalıştırmayın.
•Boşaltmaaçıklıklarındanuzakdurun.Etraftaki
kişileriveevcilhayvanlarımakinedenuzaktutun.
•Çocukları,etraftakikişileriveevcilhayvanları
çalışmaalanındanuzaktutun.Çocukların
makineyiçalıştırmasınaaslaizinvermeyin.
•Makinedeayar,bakımveyatemizlikyapmadanya
damakineyidepoyakaldırmadanöncemutlaka
çekişünitesininmotorunukapatın,anahtarı(varsa)
çıkarın,tümhareketliparçalarındurmasınıve
makineninsoğumasınıbekleyin.
Bumakineninhatalıkullanılmasıveyabakılması
yaralanmayayolaçabilir.Yaralanmarisklerini
azaltmakamacıylabuemniyettalimatlarınaher
zamanuyunveDikkat,UyarıveyaTehlikeanlamına
gelenemniyetuyarısısembolüne
çokdikkatedin.
Butalimatlarauyulmamasıyaralanmaveyaölümle
sonuçlanabilir.
GüvenlikveTalimatEtiketi
Tehlikepotansiyelibarındırantümnoktalara,operatörtarafındankolaycagörülebilecekemniyet
etiketlerivetalimatlarıyerleştirilmiştir.Hasargörenveyakaybolanetiketleriyenisiyledeğiştirin.
decal105-0627
105-0627
1.Uyarı—makineninyanındanayrılmadanvePTOşaftını
ayırmadanöncemotorukapatınveanahtarıçıkarın;
KullanmaKılavuzunuokuyun.
decal105-0628
105-0628
1.Uyarı—motorumaks.540dev/dakhızdaçalıştırın;PTO
şaftıaçısını15°’ninaltındatutun.
decal105-0668
105-0668
decal105-0669
105-0669
decal106-0162
106-0162
1.Uyarı—boşaltmasırasındarömorkunönündeveya
arkasındadurmayın.
3
decal93-6674
93-6674
1.Ezilmetehlikesi,el—servisveyabakımyapmadanönce
talimatlarıokuyun.
decal105-4587
105-4587
1.Uyarı-tümoperatörler,
makineyikullanmadan
önceeğitilmelidir.
3.Cisimfırlatma
tehlikesi—gözkoruyucu
takın;etraftakikişileriuzak
tutun.
2.Uyarı-Kulakkoruyucu
takın.
4.Elkesilmetehlikesi;
ayakkesilme
tehlikesi—hareketli
parçalarındurmasını
bekleyin.
decal105-0698
105-0698
1.Uyarı—KullanmaKılavuzunuokuyun.
decal117-4979
117-4979
1.Dolanmatehlikesi,kayış—Hareketliparçalardanuzak
durun,koruyucularıvekapaklarıyerindençıkarmayın.
decal106-0163
106-0163
1.Uyarı—KullanmaKılavuzunuokuyunvemakineyi
çalıştırmadanönceeğitimalın;maksimumyükağırlığı
römorkiçin612kgveçekmedemiriiçinde385kg’dır;
makineyiverömorkuyokuşaşağısürmeyin,aksitakdirde
kontrolükaybedebilirsiniz.
2.Ezilmetehlikesi,römork—yolcutaşımayın.
3.Uyarı—Saatte24kmhızıaşmayın.
4.Depolanmışenerjitehlikesi,römork—öncesindekrikoyu
indirmedenrömorkunbağlantısınıkesmeyin.
decal110-7506
110-7506
1.Uyarı—Kombinegövdedöveniniçalıştırmadanönce
KullanmaKılavuzunuokuyunveeğitimalın.
4
decal106-0166
106-0166
1.Uyarı—tümoperatörlermakineyiçalıştırmadanönceeğitim
almalıdır;makineyiterketmedenöncemotorukapatın
veanahtarıçıkarın;bakımyapmadanönceKullanma
Kılavuzunuokuyun.
2.Elkesilme/kopmatehlikesi,fan—eliniziveyakolunuzu
vakumoluğunakoymayın;hortumkapağınıherzaman
kapalıveyahortumutakılıtutun.
decal106-0167
106-0167
1.Uyarı—tümoperatörlermakineyiçalıştırmadanönceeğitim
almalıdır;motorukapatın;anahtarıçıkarın;makinenin
yanındanayrılın;bakımyapmadanönceKullanma
Kılavuzunuokuyun;hidrolikhortumlarınbağlantısınıkesin.
2.Hidrolikhortumunyönlendirilmesivebağlantıları
decal106-0183
106-0183
1.Uyarı—tümoperatörlermakineyi
çalıştırmadanönceeğitimalmalıdır;
makineyiterketmedenöncemotoru
kapatınveanahtarıçıkarın;bakım
yapmadanönceKullanmaKılavuzunu
okuyun.
4.Lastikparmaklaraçık7.Vakumünitesiaşağıda
2.Dövenaçık5.Lastikparmaklarkapalı8.Römorkboşaltmada
3.Dövenkapalı6.Vakumünitesiyukarıda9.Römorkdüz
decal133-8061
133-8061
5
decal138-9038
138-9038
1.Dolanmatehlikesi—KullanmaKılavuzunuokuyun;hareketli
parçalardanuzakdurun;koruyucularıvekapaklarıyerinden
çıkarmayın.
6
Kurulum
SökülüParçalar
Bütünparçalarıngönderildiğinidoğrulamakiçinaşağıdakitabloyukullanın.
Prosedür
AçıklamaAdetKullanım
1
Kriko1Makineyiçekişünitesinebağlayın.
2
PTOşaftı
1
PTOşaftıuzunluğunuayarlayın.
3
Hiçbirparçagerekmiyor
–
PTOşaftınıbağlayın.
4
CEdolanmaetiketi
4
Dolanmaetiketiniyapıştırın—CE
makineleri.
5
Yardımcıkumandakolu1
Yardımcıkumandayıtakın(isteğebağlı).
6
Hiçbirparçagerekmiyor
–
Makineyigresleyin.
OrtamveEkParçalar
AçıklamaAdetKullanım
Yardımcıkumandakolu1Kumandakolunuyalnızcakombinegövdetakılıysatakın.
KullanmaKılavuzu1Makineyikullanmadanöncegözdengeçirin.
UygunlukBelgesi1
CEUyumluluğuiçinkullanın.
DIKKAT
Lastiklerdeuygunmiktardabalastolmazsa,
çekişünitesidengesizhalegelebilirve
bedenselyaralanmalaranedenolabilir.
Çekişünitesininöntarafındadoğrumiktarda
balastbulunduğundaneminolun;balast
gereksinimleriiçinçekişünitesininKullanma
Kılavuzunabakın.
1
MakineninÇekişÜnitesine
Bağlanması
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1Kriko
Prosedür
Bkz.MakineninÇekişÜnitesineBağlanması(sayfa
11).
7
2
PTOŞaftıUzunluğunun
Ayarlanması
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1
PTOşaftı
Prosedür
DahabüyükPTOşaftlıçekişünitelerininde
takılabilmesiiçinmakineylebirlikteuzunbirPTOşaftı
verilir.Çoğuçekişünitesiiçinbuşaftçokuzundur
vedoğruuzunluktakesilmelidir;aksitakdirdehasar
meydanagelebilir.
1.ÇekişünitesiPTOşaftınınkilitdeliğiilemakine
çarkıgirişşaftınınkilitdeliğiarasındakimesafeyi
ölçün.
Not:Buboyutukaydedin.
2.PTOşaftınıtamamenkatlayınvekilitpimi
manşonlarıarasındakimesafeyiölçün.
Not:Buboyutukaydedin.
3.Makineyemonteedildiğinde,PTOşaftının2
yarısıenkısauzunluktaykenkatlanabilmekiçin
enaz37mmekaçıklığasahipolmalıdır(Şekil
2).
Not:Adım1‘dekiboyut,Adım2‘dekiboyuttan
enaz37mmdahabüyükdeğilse,PTOşaftı
çokuzundur;4.adımageçin.PTOşaftının
katlanmasınaizinverecekyeterliboşlukvarsa,
Adım9‘ageçin.
g287903
Şekil2
1.PTOşaftıenkısahalinde
2.Enaz37mmaçıklık
4.37mmaçıklıkeldeetmekiçin,şaftın
bağlandığındanekadarkısadahaolması
gerektiğinibelirlemeküzereaşağıdaki
hesaplamayönteminikullanın:
A.Adım1‘dekaydedilenboyutuAdım2‘de
kaydedilenboyuttançıkarın.
Not:Buboyutukaydedin.
B.AdımA‘nınsonucuna37mmekleyin.
Önemli:PTOşaftınıbumiktarda
kısaltmanızgereklidir.
5.Demirtesteresikullanarak,korumalarıveçelik
borularıadımB‘dehesaplananuzunlukkadar
kısaltın.
Önemli:PTOşaftınınvePTOşaftını
siperlerininherikiyarısınıbuuzunlukkadar
kısaltın.
6.Çelikborularınuçlarınıniçvedışkısımlarındaki
çapaklarıalın.
7.Boruprollerdekitümkalıntılarıtemizleyin.
8.Çelikborularıbolcayağlayın.
9.PTOşaftınıbirleştirinvemakineyeveçekiş
ünitesinesabitleyin.
10.Açıktakalanşaftuzunluğunuenkısa
noktasındanölçün;eğerenaz37mmdeğilse,
işlemitekrarlayın.
3
PTOŞaftınınBağlanması
HiçbirParçaGerekmiyor
Prosedür
PTOşaftınıbağlayın;bkz.PTOŞaftınınBağlanması
(sayfa12).
8
4
DolanmaEtiketinin
Yapıştırılması
CEMakineleri
Buprosedüriçingerekliparçalar:
4
CEdolanmaetiketi
Prosedür
Önemli:BuişlemtümCEülkeleriveİngilizcenin
yaygınolarakkonuşulmadığıyerleriçingereklidir.
1.Mevcutdolanmaetiketine(Şekil3)erişmekiçin
şaftkoruyucusunudöndürün.
g273965
Şekil3
1.Mevcutdolanmaetiketi
2.CEdolanmaetiketi
2.Mevcutdolanmaetiketiniveetiketiçevreleyen
koruyucualanınıtemizleyin.
3.CEdolanmaetiketininsırtınısoyun.
4.CEdolanmaetiketinimevcutdolanmaetiketinin
(Şekil3)üzerineyerleştirin.
5.Diğer3şaftkorumasıiçin1‘den4‘ekadarolan
adımlarıtekrarlayın.
5
YardımcıKumandanın
Takılması(İsteğeBağlı)
Buprosedüriçingerekliparçalar:
1Yardımcıkumandakolu
Prosedür
Önemli:Kullanılmayanhidrolikdevreninkazara
devreyegirmesiniönlemekiçin,yardımcıkumanda
kolugevşekdurumdagönderilir.Kombinegövde
monteedilmediğisürece,yardımcıkumanda
kolunukurmayınveyaçalıştırmayın.
1.Kumandakolukapağınıçıkarın.
2.2kamalıpimikontrolvalmakarasındançıkarın.
3.Yardımcıkontrolkolunukamalıpimlerlevalf
makarasınatakın.
4.Kumandakolukapağınıtakın.
6
MakineninGreslenmesi
HiçbirParçaGerekmiyor
Prosedür
Makineyigresleyin;bkz.MakineninYağlanması
(sayfa17).
9
Ürünegenelbakış
Kontroller
g027357
Şekil4
1.Fırçakumandası4.Yardımcıkumanda
2.Gövdekaldırma
kumandası
5.Güvenliksürgüsü
3.Römorkkaldırma
kumandası
RömorkKaldırmaKumandası
Römorkkutusunu(Şekil4)boşaltmakiçinkullanılır.
Yukarıkonumkutuyukaldırırvekapağınıaçar;aşağı
konumisekutuyuindirirvekapağınıkapatır.
GövdeKaldırmaKumandası
Birincilgövdeyiyükseltmekveindirmekiçinkullanılır
(Şekil4).Yukarıkonum,gövdeyi;aşağıkonumise
gövdeyialçaltır.
FırçaKumandası
Dönenparmakgövdesiniçalıştırmakiçinkullanılır
(ayrısatılır).Yukarıkonumgövdeyibaşlatır;aşağı
konumisegövdeyidurdurur(Şekil4).
YardımcıKumanda
KombineGövdeyiçalıştırmakiçinkullanılır(ayrı
satılır).Yukarıkonumgövdeyibaşlatır;aşağıkonum
isegövdeyidurdurur(Şekil4).
Önemli:Kullanılmayanhidrolikdevreninkazara
devreyegirmesiniönlemekiçin,yardımcıkumanda
kolugevşekdurumdagönderilir.Kombinegövde
monteedilmediğisürece,yardımcıkumanda
kolunukurmayınveyaçalıştırmayın.
Güvenliksürgüsü
Güvenliksürgüsüyalnızcakombinegövdeyi
çalıştırırkençıkarın(Şekil4).
ÇekişÜnitesiPTO’su
PTO’yudevreyealıralmazmakinedekivakumfanı
çalışır(Şekil4).Parmakvekombinegövdeleri,
makineüzerindekihidrolikkumandalarıkullanarak
devreyealabilirsiniz.
Önemli:ÇekişünitesiPTO’sunuherzamandüşük
birmotordevrinde,yavaşçadevreyealın.Çekiş
ünitesiPTO’sununyüksekbirmotordevrinde
anidendevreyealınmasıtahrikhattıbileşenlerine
zararverebilir.
10
Çalıştırma
Not:Makineninsağvesoltaraarını,normalçalışma
konumunagörebelirleyin.
DIKKAT
Eğeranahtarıçekişünitesininkontağında
unutursanızbirisiyanlışlıklamotoru
başlatabilirvesiziveçevrenizdekilericiddi
şekildeyaralayabilir.
Bakımyapmadanönceanahtarıçekiş
ünitesininkontağındançıkarın.
ÇalışmadanÖnce
ÇalıştırmaÖncesiEmniyet
Tedbirleri
GenelEmniyet
•Çocuklarınveeğitimsizkişilerinmakineyi
kullanmalarınaveyabakımyapmalarınaizin
vermeyin.Yerelyönetmelikleroperatöryaşını
sınırlandırabilir.Makinesahibi,tümoperatörve
bakımteknisyenlerinineğitilmesinisağlamakla
sorumludur.
•Ekipmanıgüvenlişekildeçalıştırmayı,operatör
kontrollerinivegüvenlikişaretleriniöğrenin.
•Makineyihızladurdurmayıvemotorunukapatmayı
öğrenin.
•Tümkoruyucularvediğergüvenlikparçaları
mevcutvedüzgünçalışırdurumdaolmadıkça
makineyiçalıştırmayın.
•Sistemebasınçuygulamadanöncetümhidrolik
bağlantıparçalarınınsıkıvetümhidroliksıvısı
hortumlarınınvehatlarınıniyidurumdaolduğundan
eminolun.
•Herçalıştırmadanönce,dövenbıçaklarınıniyi
çalışırdurumdaolduğundaneminolmakiçin
makineyiinceleyin.Aşınmışveyahasargörmüş
bıçaklarıyenisiyledeğiştirin.
•Makineyikullanacağınızalanıinceleyinve
makineninçarpabileceğitümnesnelerialandan
çıkarın.
•Çekişünitesitedarikçinizeveyaüreticinize
danışarak,çekişünitenizinbuağırlıktakibir
ekipmanlakullanımauygunolduğundaneminolun.
•Çekişünitesi,uygundingilmesafesivelastik
sırtıgenişliğinesahipolmalıveengebeliarazide
güvenlibirşekildeçalışmakiçinbirdenge
çubuğuveemniyetkemeriiledonatılmalıdır.
Normalçalışmahızısaatte10km’dir,ancakbu,
araziyevetoplanandöküntüyegöredeğişiklik
gösterir.Engebeliarazilerdegerekliolandaha
düşükhızlarla,maksimumtaşımahızısaatte24
km’dir.Güvenliçalıştırmahakkındaherhangibir
sorunuzolursabilgiiçinçekişünitesininKullanma
Kılavuzunaveyaçekişbirimininyetkiliservisine
başvurun.
•İtişçekişünitesininfrenleri,makinetamyükte
veönerilenmaksimumtaşımahızındailerlerken
makineyidurduracakkapasitedeolmalıdır.
•MakineninPTOtahriki,540dev/dakçalışmahızına
ve32bgveyadahayüksekçıkışgücünesahipbir
çekişünitesigerektirir.540dev/dakhızıaşmayın.
•Makine,halkaaçıkyollardataşınıyorsayerelyol
gerekliliklerineuyulmalıdır.Bir“YavaşHareket
EdenAraç”işaretisağlanmıştır.Sinyalve
stoplambalarısağlanmamışolupbunlarbazı
bölgelerdegerekliolabilir.
MakineninÇekişÜnitesine
Bağlanması
1.Makineyiengebesiz,düzbirzemineparkedin.
2.Krikoyuşasipiminetakınvepimle(Şekil5)
sabitleyin.
g027352
Şekil5
1.Kriko
3.Şasipimi
2.Pim
3.Krikoyüksekliğini,makineninşasisiyereparalel
olanakadarayarlayın.
4.Çekişünitesinimakineyegeriyerleştirin.
11
5.Makineçekmeçatalını,aşağıdakigibiçekiş
ünitesiçekmenoktasıylaaynıseviyeyegetirin:
A.Çekmeçatalını(Şekil6)makineşasisine
bağlayancıvatalarıvekilitsomunlarını
çıkarın.
g027353
Şekil6
1.Çekmeçatalı
B.Çekmeçatalınıçekişünitesibağlantısıyla
yaklaşıkolarakaynıseviyeyegelecek
şekildekaldırınveyaindirin.
C.Dahaönceçıkarmışolduğunuzcıvatalarve
kilitsomunlarıilesabitleyin.
6.Çekişünitesiçekmetertibatını,çekmepimive
çatalilemakineninçekmeçatalınabağlayın.
7.Krikopiminiçıkarın,krikoyuyukarıdoğru
çevirereksaklamakonumunagetirin.
PTOŞaftınınBağlanması
1.PTOŞaftınımakineçarkıgirişmilinebağlayın.
2.PTOŞaftınıarkaçekişünitesininPTOŞaftına
bağlayın.
3.PTOşaftınıgidebildiğikadarilerikaydırın.
4.PTOşaftınıyerinesabitlemekiçinpimibastırın.
Not:Uygunşekildekilitlendiğindeneminolmak
içinPTOşaftınıilerigerikaydırın.
5.Koruyucuemniyetzinciriniçekişünitesine(Şekil
7)bağlayın.
Not:Çekişünitesiniçevirdiğinizdezincirin
gevşekkaldığındaneminolun.
g027355
Şekil7
1.Emniyetzinciri
DIKKAT
Koruyucuzincirleribağlıdeğilse,
koruyucularçalışmasırasındadönebilir
vebedenselyaralanmalaranedenolabilir.
TümPTOsiperleriniyerindetutunve
koruyucuzinciriniçekişünitesineveya
PTOsiperlerinebağlayın.
GünlükBakımların
Yapılması
Hergünmakineyiçalıştırmadanönceaşağıdaki
işlemlerigerçekleştirin:
•LastikHavaBasıncıKontrolü(sayfa17)
•HidrolikHatlarıveHortumlarınınKontrolü(sayfa
18)
•HidrolikSıvısıSeviyesininKontrolEdilmesi(sayfa
19)
ÇalışmaSırasında
ÇalışmaSırasındaEmniyet
Tedbirleri
GenelEmniyet
•Makinesahibi/operatör,yaralanmaveyamaddi
hasarayolaçabilecekkazalarıönleyebilirve
önlemeklesorumludur.
•Gözkoruyucusu;kaymaz,dayanıklıayakkabılar,
uzunpantolonvekulaktıkacıdahilolmaküzere
12
uygungiysilergiyin.Saçınızuzunsatoplayıp
bağlayın,bolkıyafetgiymeyin,boltakıtakmayın.
•Makineyikullanırkentümdikkatiniziişinize
verin.Dikkatinizidağıtabilecekbaşkaşeylerle
ilgilenmeyin,aksitakdirdeyaralanmaveyamaddi
hasarmeydanagelebilir.
•Yorgun,hastaveyaalkol/ilaçetkisialtındayken
makineyiçalıştırmayın.
•Makineninüzerindeyolcutaşımayınveçevredeki
kişileriveevcilhayvanlarıçalışmaalanındanuzak
tutun.
•Makineninfırçası,lastikparmakları,döveni
vevakumu,çalışmasırasındayolunaçıkan
döküntüleriveküçüknesneleritoplayıpfırlatabilir;
Çalışmasırasındaçevredekikişileriveevcil
hayvanlarımakinedenuzaktutun.
•Operatörkonumundanayrılmadanöncemutlaka
PTO’yudevredışıbırakın,çekişünitesinin
motorunukapatın,anahtarıçıkarınvetüm
hareketliparçalarındurmasınıbekleyin.
•MakinenindiğertarafınageçmekiçinPTOşaftının
üzerineçıkmayın.Makineninetrafındayürüyün.
•Arkakapağıaçarkendaimamakineninarkasından
uzakdurun.
•Çukurlardanvegizlitehlikelerdenuzakdurmakiçin
makineyisadecegörüşüniyiolduğuortamlarda
kullanın.
•Elleriniziveayaklarınızıdövenbıçaklarındanuzak
tutun.
•Geriyedoğrugitmedenönce,yolunaçık
olduğundaneminolmakiçinarkanızaveaşağıya
bakın.
•Birnesneyeçarptıktansonraveyamakinede
anormalbirtitreşimolursamakineyidurdurun,
motorukapatın,tümhareketliparçalarındurmasını
bekleyinvemakineyiinceleyin.Çalışmayadevam
etmedenöncegereklitümonarımlarıyapın.
•Çekişünitesilastikbasıncınıdaimadoğruseviyede
tutun.
•Ekipmanıhalkaaçıkyollardaveotoyollarda
taşımadanöncetümyasaldüzenlemelere
uyduğunuzdaneminolun.Gereklitüm
reektörlerinveışıklarınyerindeolduğundanve
temizolduğundanvetraktekarşıdanvearkadan
gelenlertarafındangörülebilirolduğundanemin
olun.
•Bozukyolvezeminlerdehızıazaltın.
•PTOşaftınıntümçelikparçalarının(borular,
yataklar,mafsallarvb.)sökülmesiveyaonarımı
içinyetkiliTorodistribütörünüzleiletişimegeçmeniz
şiddetletavsiyeedilir.Onarımveyenidenmontaj
içinbileşenlereğitimliteknisyenlertarafındanözel
aletlerleçıkarılmalıdır;aksitakdirdebazıparçalar
zarargörebilir.
•PTOşaftıbirliktegelenkoruyucularolmadan
kullanılmamalıdır.
BoşaltmaEmniyeti
•Arkakapağınhareketettirilmesivedöküntülerin
boşaltılmasıciddiyaralanmalaranedenolabilir.
Makinegerigiderkenveyaboşaltmayaparken
makinedenuzakdurun.
•Makinekalıntılarıdökmekiçinçalıştırıldığında
veyaarkakapakaçılıpkapatılırkenetraftakikişileri
makinedenuzaktutun.
•Bazıenderdurumlardaıslak,sıkıştırılmışçim
kırpıntılarıısıüretebilir.Makineyidepoya
kaldırmadanöncemutlakaboşaltın.
•Elektrikçarpmasıriskindenkaçınmakiçin,yalnızca
makinehavaitellerdenvediğerengellerden
uzaktaykenboşaltmayapın.
•Makineyleaslaeğimlibiryerdeboşaltma
yapmayın;makineyidaimadüzbirzemine
boşaltın.
EğimlerdeÇalışırkenEmniyet
Tedbirleri
•Eğimkapasitesiniaşmadığınızdaneminolmakiçin
çekişünitesinintekniközellikleriniinceleyin.
•Yokuşlararaçhakimiyetininkaybedilmesine
vearacındevrilmesinenedenolabilirvebu
daağıryaralanmaveyaölümeyolaçabilir.
Yokuşlardagüvenlibirşekildeçalışmaksizin
sorumluluğunuzdur.Makineyiyokuşlarda
kullanırkendahadadikkatliolun.
•Eğiminmakineninçalışmasıaçısındangüvenli
olupolmadığınıbelirlemekiçinsahakoşullarını
değerlendirinvesahadaöncedenkeşifyapın.Bu
incelemeyiyaparkenmantıklıdüşününvedoğru
kararlarvermeyedikkatedin.
•Makineyiyokuşlardaçalıştırmakiçinaşağıda
listelenenyokuştalimatlarınıinceleyinve
makineyiogünveoalandakikoşullardaçalıştırıp
çalıştıramayacağınızıbelirlemekiçinkoşulları
gözdengeçirin.Araziyapısındakideğişiklikler,
makineninyokuşlardaçalışmaşeklindedeğişikliğe
nedenolabilir.
•Makineyiyokuşlardaçalıştırmaktan,durdurmaktan
veyamanevrayaptırmaktankaçının.Anihızveya
yöndeğişiklikleriyapmaktankaçının.Yavaşve
kademelidönüşleryapın.
•Makineninçekişinde,direksiyonundaveya
dengesindebirsorunhissedersenizmakineyi
kullanmayıbırakın.
•Hendek,çukur,derintekerlekizi,tümsekvekaya
gibiengelleriveyadiğergizlitehlikelerikaldırın
13
veyaişaretleyin.Uzunçimlerbazıengelleri
gizleyebilir.Engebeliarazimakinenindevrilmesine
yolaçabilir.
•Islakçimde,eğimliarazilerdeveyayokuş
aşağıkullanırkenmakineninçekişgücünün
azalabileceğiniunutmayın.Çekertekerleklerde
çekişkaybıaracınkaymasınavefrenve
direksiyonunişeyaramazhalegelmesineneden
olabilir.
•Makineyidüşükbanketler,hendekler,yapay
setler,tehlikelisulakalanlarveyadiğer
tehlikelerinyakınındakullanırkençokdikkatliolun.
Tekerleklerdenbirigüçsüzbirzemindengeçerse
veyazeminçökersemakineanidendevrilebilir.
Makineileolasıbirtehlikekaynağıarasında
güvenlibirmesafebelirleyin.
ÇekişÜnitesiHidroliğinin
Çalıştırılması
Makinenintümhidrolikfonksiyonları,öntarafında
bulunanhidrolikvalfilekontroledilir.Makine
kullanılırkenPTOçalışıyorolmalıdır.Makine
genelindesüreklisıvıakışınısağlayanbu
mekanizmadır.
Önemli:Hidrolikkoluyukarıveaşağıkonumlar
arasındaaslahızlıbirşekildehareketettirmeyin.
Hidrolikmotorubirandayöndeğiştirmeye
zorlamakonaciddişekildezararverebilir.
Makineninherhangibirparçasıtıkanırsaveya
malzemeakışıkesilirse,makineyitamamen
kapatınvetıkanıklığıellegiderin.
Not:Hidrolikkumandakonsolunuenrahatedeceğiniz
şekildeayarlamakiçinşasiüzerindekumandaların
arkasındakikolugevşetipkumandakonsolunu
öneveyaarkayadoğruayarladıktansonrakolu
sıkabilirsiniz.
MakineninKullanımı
1.Çekişünitesinibaşlatınvedüşükdevirde
çalıştırın.
2.MotorrölantideykenPTO’yudevreyealın.
3.PTOhızını540dev/dakikayayükseltin
4.Makineyikullanmayabaşlamadanönce,
ilerlemekiçinenuygunyönübelirlemeküzere
alanıinceleyin.
5.Çekişünitesiniileridoğrusürünvemakineyiiş
sahasınaçekin.
Not:Makineyikullanırkendüzbirçizgiyi
korumakiçinkarşınızdakibirnesneyihedefalın.
Herzamanbiryöndeuzunvekesintisizbir
şekildegittiktensonra,dönüşügidişhattıylabir
miktarörtüşecekşekildeyapın.
Önemli:Çekişünitesimotorunukapatın,park
freninietkinleştirin,anahtarıçıkarın,tümhareketli
parçalarındurmasınıbekleyinveardındandasıvı
sızıntıları,gevşekparçalar,hasarveyaaşınmaya
karşımakineyiinceleyin.
ÇalışmadanSonra
ÇalışmaSonrasıEmniyet
Tedbirleri
GenelEmniyet
•Makinenintümparçalarınısorunsuzçalışırvetüm
donanımlarısıkılmışdurumdatutun.
•Aşınmış,hasarlıveyaeksiktümetiketlerideğiştirin.
•Çekişünitesindenayırmadanöncemakineyi
boşaltın,düzbirzemineparkedinvetekerleklere
takozkoyun.
MakineninÇekiş
ÜnitesindanÇıkarılması
1.Makineyiveçekişünitesinidüzbirzeminepark
edin,PTO’yudevredençıkarın,parkfrenini
devreyealın,motorukapatın,anahtarıçıkarınve
operatörkoltuğundanayrılmadanöncemotorun
vetümhareketliparçalarındurmasınıbekleyin.
2.Tekerlekleretakozkoyun.
3.Krikoyuşasipiminesabitleyenpimiçıkarınve
krikoyudikeykonumaçevirin.
4.Krikoyuşasipiminesabitleyinvemakineyi
desteklemekiçinkrikoyuayarlayın.
UYARI
Makineçokağırdır.Önceliklekrikoyu
indirmedenmakineninbağlantısını
kesmeyin.
Çekmetertibatınındüşmesibedensel
yaralanmayanedenolabilir.
5.Koruyucuemniyetzincirleriniçekişünitesinden
veyaPTOsiperindenayırın.PTOşaftının
ayrılmasınıönlemekiçinzincirinucunuPTO
şaftınınçarktarafınasabitleyin.
6.PTOşaftınınçekişünitesiçıkışmilinden
bağlantısınıkesin.
7.PTOşaftınıgeriyedoğrukaydırınveçekiş
ünitesindençıkarın.
8.Çekmetertibatıpiminiveçatalıçıkarın.
14
9.Çekişünitesinimakinedenuzaklaştırın.
MakineninTaşınması
Makineyi,çalışmasahalarına,çekmeçubuğu
tipibağlantıdüzeneğiolanherhangibirçekiş
ünitesikullanaraktaşıyabilirsiniz.Makineotoyolda
çekilebilecekşekildetasarlanmamıştır.
•Çimsahalaraözelgenişotasyonlastikleri
otoyoldakullanımauygundeğildirvesadece
saatte24km'ninaltındakihızlariçindir.Saatte24
km’yiaşanhızlarda,lastiksırtlarıparçalanarak
operatöreveekipmanazararverir.
•Taşımasırasındagövdeninyükseltilmiş
olduğundanvetekerleklerinyeretemas
etmediğindeneminolun.Ayrıca,kaldırma
silindirinintaşımasırasındasıkışmasınıönlemek
içinsilindirkilitçubuğunun(Şekil8)yerinde
olduğundaneminolun.
g027358
Şekil8
1.Silindirkilitçubuğu
2.Kaldırmasilindiri
•Çekmesırasındayeterliaydınlatmavefrenleme,
tutucutiptebirçekmepimivebiremniyetzinciri
kullanın.
•Tekerlerindoğruşekildeşişirildiğindeneminolun.
15
Bakım
ÖnerilenBakımÇizelgesi
BakımServisiAralıklarıBakımProsedürü
İlk2saattensonra
•Bijonsomunlarınısıkın.
İlk10saattensonra
•Bijonsomunlarınısıkın.
İlk20saattensonra
•Çarkkayışınıngerginliğinikontroledin/ayarlayın.
Herkullanımdanönce
veyagünlük
•Fanşaftyataklarınıyağlayın.
•Lastikhavabasıncınıkontroledin.
•Hidrolikhatlarıvehortumlarınıkontroledin.
•Hidroliksıvısıseviyesinikontroledin.
Her100saatte
•Tahrikmiliniyağlayın.
Her200saatte
•Bijonsomunlarınısıkın.
Her800saatte
•Önerilenhidroliksıvısınıkullanmıyorsanızveyadepoyualternatifbirsıvıyla
doldurduysanız,hidroliksıvısınıdeğiştirin.
•Önerilenhidroliksıvısınıkullanmıyorsanızveyadepoyualternatifbirsıvıyla
doldurduysanız,hidrolikltresinideğiştirin.
Her1000saatte
•Önerilenhidroliksıvısınıkullanıyorsanız,hidrolikltresinideğiştirin.
Her2000saatte
•Önerilenhidroliksıvısınıkullanıyorsanız,hidroliksıvısınıveltresinideğiştirin.
Aylık
•Çarkkayışınıngerginliğinikontroledin/ayarlayın.
BakımEmniyeti
•Makineyiayarlamadan,temizlemeden,bakım
yapmadanveyamakineninyanındanayrılmadan
önceaşağıdakileriyapın:
–Makineyidüzbirzemineparkedin.
–PTO’yudevredışıbırakın.
–Çekişünitesininboştaolduğundaneminolun.
–Çekişünitesiparkfreninietkinleştirin.
–Çekişünitesininmotorunukapatınveanahtarı
çıkarın.
–Tümhareketliparçalarındurmasınıbekleyin.
–Bakımyapmadanöncemakinebileşenlerinin
soğumasınıbekleyin.
•Yalnızcabukılavuzdaaçıklananbakımtalimatlarını
uygulayın.Büyükonarımlaraihtiyaçduyarsanız
veyayardımistemenizgerekirseyetkilibirToro
distribütörüyleiletişimegeçin.
•Donanımlarısıkılmışdurumdatutarakmakinenin
güvenliçalışırhaldeolduğundaneminolun.
•Mümkünseçekişünitesininmotoruçalışırken
bakımyapmayın.Hareketliparçalardanuzak
durun.
•Çekişünitesininmotoruçalışırkenkayışgerginliğini
kontroletmeyinveyaayarlamayın.
•Enerjidepolanmışbileşenlerdekibasıncıdikkatle
boşaltın.
•Makineyikaldırdığınızdabloklarladestekleyin.
Makineyidesteklemekiçinbirhidroliksisteme
güvenmeyin.
•Makinedebakımveyaayaryaptıktansonratüm
koruyucularıntakıldığındaneminolun.
16
MakineninYağlanması
FanŞaftYataklarınınYağlanması
ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük
1.Tahriksiperinikasnakgruplarınınüzerinden
çıkarın(Şekil14).
2.Fanşaftyataklarındakibağlantıparçalarını2
numaralityumgresleŞekil10‘dagösterildiğigibi
yağlayın.
g027364
Şekil9
TahrikMilininYağlanması
ServisAralığı:Her100saatte
2tahrikmilibağlantıparçasını2numaralityumgresle
Şekil10‘dagösterildiğigibiyağlayın.
g027365
Şekil10
LastikHavaBasıncı
Kontrolü
ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük
Önemli:Makinenindoğruperformans
göstermesinisağlamakiçinherikilastiktedeaynı
havabasıncınıkoruyun.Lastiklerigereğindenaz
şişirmeyin.
1.Lastiklerdekihavabasıncınıkontroledin.
Ölçümcihazı124kPa(18psi)göstermelidir.
2.Havabasıncıçokyüksekveyaçokdüşükse,
ölçümcihazında124kPa(18psi)görülene
kadarhavabasıncınıayarlayın.
BijonSomunlarının
TorkununKontrolEdilmesi
ServisAralığı:İlk2saattensonra
İlk10saattensonra
Her200saatte
UYARI
Bijonsomunlarınınuyguntorkta
sıkılmamasıtekerleğinarızalanmasına
veyakaybedilmesineyolaçabilirvebuda
kişiselyaralanmayanedenolabilir.
Makineyiçalıştırmadanönce,bijon
somunlarınındoğruşekildesıkıldığından
eminolun.
Somunları115ila136Nmtorkla,çaprazsıraylasıkın
(Şekil11).
g272937
Şekil11
17
HidrolikSistemiEmniyeti
•Hidroliksıvısıcildinizenüfuzedersederhaltıbbi
yardımalın.Nüfuzedenhidroliksıvısıbirdoktor
tarafındanbirkaçsaatiçindeçıkarılmalıdır.
•Hidroliksisteminebasınçuygulamadanönce
tümhidroliksıvısıhortumlarınınvehatlarının
iyidurumda,hidrolikbağlantılarıilebağlantı
parçalarınıniseyeterincesıkıolduğunukontrol
edin.
•Vücudunuzuveellerinizi,yüksekbasınçlıhidrolik
sıvısıçıkaranpimdeliklerindenveyanozullardan
uzaktutun.
•Sızanhidroliksıvılarınıtemizlemekiçinbirkarton
veyakağıtkullanın.
•Hidroliksisteminbağlantısınıkesmedenveya
üzerindeherhangibirçalışmayapmadanönce,
ekipmanıyereindirinvesistemdekitümbasıncı
tahliyeetmekiçinmotorukapatın.
•Makineningüvenlibiçimdeoptimumperformans
göstermesiiçinyalnızcaorijinalToroyedek
parçalarınıkullanın.Başkaüreticilerinürettiği
yedekparçalartehlikeyaratabilirvebunların
kullanılmasıürüngarantisinigeçersizkılabilir.
HidrolikHatlarıve
HortumlarınınKontrolü
ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük
Hidrolikhatlarıvehortumlarındasızıntı,bükülme,
gevşekmontajdestekleri,aşınma,gevşekbağlantı
parçaları,havaşartlarındankaynaklananbozulma
vekimyasalbozulmaolupolmadığınıkontroledin.
Makineyiçalıştırmadanöncegereklitümonarımları
yapın.
UYARI
Anidenboşalanbasınçlıhidroliksıvısıcilde
nüfuzedebilirveyaralanmayayolaçabilir.
•Hidroliksisteminebasınçuygulamadan
öncetümhidroliksıvısıhortumlarınınve
hatlarınıniyidurumda,hidrolikbağlantıları
ilebağlantıparçalarınıniseyeterincesıkı
olduğundaneminolun.
•Vücudunuzuveellerinizi,yüksekbasınçlı
hidroliksıvısıçıkaranpimdeliklerinden
veyanozullardanuzaktutun.
•Sızanhidroliksıvılarınıtemizlemekiçinbir
kartonveyakağıtkullanın.
•Hidroliksistemindeherhangibiriş
yapmayabaşlamadanöncesistemdekitüm
basıncıemniyetlibirşekildeboşaltın.
•Hidroliksıvısıcildinizenüfuzedersederhal
tıbbiyardımalın.
HidrolikSistemiBakımı
HidrolikSıvısıTeknikÖzellikleri
Depo,fabrikadayüksekkalitelihidroliksıvısıile
doldurulmuştur.Hergünmotoruçalıştırmadanönce
vesonrahidroliksıvısınınseviyesinikontroledin;bkz.
HidrolikSıvısıSeviyesininKontrolEdilmesi(sayfa19).
Önerilenyedeksıvı:ToroPXUzunÖmürlüHidrolik
Sıvısı;19lkovaveya208lbidonseçenekleri
mevcuttur.
Not:Önerilenyedeksıvıyıkullananmakinelerdaha
azsıvıveltredeğişimigerektirir.
Alternatifsıvılar:ToroPXUzunÖmürlüHidrolik
Sıvısımevcutdeğilse,aşağıdakitümmalzeme
özellikleriiçinbelirtilenaralıktayeralanveendüstri
standartlarınıkarşılayanözellikleresahipbaşkabir
geleneksel,petrolbazlıhidroliksıvısıkullanabilirsiniz.
Sentetiksıvılarkullanmayın.Uygunürünübelirlemek
içinyağlamamaddesidistribütörünüzedanışın.
Not:Toro,uygunolmayanmuadilürünlerkullanılması
sonucuortayaçıkabilecekhasarlarlailgilihiçbir
sorumlulukkabuletmez.Bunedenleürünler
sadecetavsiyelerininarkasındadurabilecekgüvenilir
üreticilerinürünlerinikullanın.
YüksekViskoziteEndeksli/DüşükAkma
NoktalıYıpranmaÖnleyiciHidrolikSıvısı,ISO
VG46
MalzemeÖzellikleri:
Viskozite,ASTMD44540°C’de44ila48
santistok(cSt)
18
YüksekViskoziteEndeksli/DüşükAkma
NoktalıYıpranmaÖnleyiciHidrolikSıvısı,ISO
VG46(cont'd.)
ViskoziteEndeksiASTMD2270
140veyadahayüksek
AkmaNoktası,ASTMD97-37°Cila-45°Carası(-34°F
ila-49°Farası)
EndüstriÖzellikleri:
EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25veya
M-2952-S)
Not:Hidroliksıvılarınınbüyükbirkısmırenksiz
olduğundan,olasısızıntılarıtespitedebilmekzordur.
Hidroliksıvılarıiçin,20mlşişelerhalindesatılanbir
kırmızıboyakatkısıvardır.15ila22litre(4ila6galon)
hidroliksıvısıiçinbirşişeyeterliolacaktır.YetkiliToro
distribütörünüze44-2500parçanumarasıylasipariş
edebilirsiniz.
HidrolikSıvısıSeviyesininKontrol
Edilmesi
ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük
1.Sıvınınısınmasıiçinmakineyiçalıştırın,
makineyidüzbirzemineparkedinvemotoru
kapatın.
2.Seviyegöstergesine(Şekil12)bakaraksıvının
seviyesinikontroledin.
Sıvıseviyesiningöstergeninortasındaolduğunu
görmelisiniz.
g027356
Şekil12
1.Seviyegöstergesi
2.Hidrolikdeposukapağı
3.Sıvıseviyesigöstergeninortasınınaltındaysa,
kapağıhidroliksıvıdeposundançıkarınve
seviyegöstergeninortasına(maksimum)
ulaşanakadarbelirtilenhidroliksıvısınıyavaşça
ekleyin;bkz.HidrolikSıvısıTeknikÖzellikleri
(sayfa18).
Önemli:Depoyufazladoldurmayın;seviye
göstergesininmaksimumdoldurmaçizgisini
aşarsanızfazlalıksıvıyıtemizlemenizgerekir;
bkz.HidrolikSıvısınınDeğiştirilmesi(sayfa
19).
Önemli:Hidroliksisteminkirlenmesini
önlemekiçin,hidroliksıvısıkaplarınıaçarak
üstkısımlarınıtemizleyin.Dökmeağzıve
huninintemizolduğundaneminolun.
4.Depokapağınıtakın.
HidrolikSıvısınınDeğiştirilmesi
ServisAralığı:Her2000saatte—Önerilenhidrolik
sıvısınıkullanıyorsanız,hidrolik
sıvısınıveltresinideğiştirin.
Her800saatte—Önerilenhidroliksıvısını
kullanmıyorsanızveyadepoyualternatif
birsıvıyladoldurduysanız,hidroliksıvısını
değiştirin.
Depokapasitesi:yaklaşık38L
Önemli:Sıvıkirlenirse,yetkilibirToro
distribütörüyleiletişimegeçin.Kirlenmişbirsıvı
temizbirsıvıyakıyaslasütümsübirdokudaveya
siyahrenkteolur.
1.Motorukapatın.
2.Küçükhidrolikhortumu(kasaboşaltma)
deponunaltındanayırınvehidroliksıvınınbir
boşaltmatavasınaakmasınaizinverin.
Not:Hidroliksıvısıtamamenboşaldıktansonra
hortumutakınvesıkıştırın.
3.Depoyubelirtilenhidroliksıvıdanyaklaşık38L
koyarakdoldurun;bkz.HidrolikSıvısıTeknik
Özellikleri(sayfa18).
Önemli:Yalnızcabelirtilenhidroliksıvılarını
kullanın.Diğersıvılarsistemezararverebilir.
Taşmaolmamasıiçin,sıvıyısoğuksa
doldurmayın.Depoyutaşıracakkadar
hidroliksıvısıdoldurmayın.
4.Depokapağınıtakın.
5.Çekişünitesimotorunuçalıştırın,tümhidrolik
kumandalarıkullanarakhidroliksıvısınınsisteme
dağılmasınısağlayınvesızıntıolupolmadığını
kontroledin.
6.Motorukapatın
7.Sıvısıcakkenseviyegöstergesinebakın.
Not:Hidroliksıvısıseviyesidüşükse,seviyeyi
göstergeninortasına(maksimum)yükseltmek
içinyeterlisıvıekleyin.
19
HidrolikFiltresininDeğiştirilmesi
ServisAralığı:Her1000saatte—Önerilenhidrolik
sıvısınıkullanıyorsanız,hidrolik
ltresinideğiştirin.
Her800saatte—Önerilenhidroliksıvısını
kullanmıyorsanızveyadepoyualternatif
birsıvıyladoldurduysanız,hidrolikltresini
değiştirin.
HidroliksistemindeyalnızcaToroyedekltresini
kullanın;bkz.ParçaKataloğu.
Önemli:Başkaltrelerinkullanılması,bazı
bileşenleringarantisinigeçersizkılabilir.
1.Çekişünitesimotorunukapatınveanahtarı
kontaktançıkarın.
2.Filtremontajalanınınçevresindekialanı
temizleyin.
3.Filtreninaltınabirboşaltmakabıyerleştirinve
ltreyi(Şekil13)çıkarın.
g027366
Şekil13
1.Hidrolikltresi
4.Yeniltrecontasınıyağlayınveltreyihidrolik
sıvısıyladoldurun.
5.Filtremontajalanınıntemizolduğundanemin
olun.
6.Contamontajplakasınatemasedenekadar
ltreyividalayın,ardındanltreyiyarımtursıkın.
7.Çekişünitesimotorunuçalıştırınvehidrolik
kumandalarıkullanaraksistemdekihavayı
boşaltın.
8.Motorukapatınvesıvıseviyesiniveherhangibir
sızıntıolupolmadığınıkontroledin.
ÇarkKayışınınAyarlanması
ServisAralığı:İlk20saattensonra
Aylık
Makinenindüzgünçalışmasıvegereksizaşınma
olmamasıiçinkayışındoğrugerginlikteolduğundan
eminolun.
1.Tahriksiperiniçarkmuhafazasınasabitleyen
cıvatalarıvesomunları(Şekil14)gevşetinve
muhafazayıçıkarın.
g027367
Şekil14
1.Tahriksiperi
Not:Kayışgerginliğiniayarlamakiçintahrik
milininbağlantısınıkesmenizgerekmez.
2.Şasininarkatarafında,kayışgergisiniçerçeveye
sabitleyencıvatayıgevşetin(Şekil14).
3.Kayışıserbestbırakmakiçingergikılavuzunu
tahrikyuvasınasabitleyencıvatayıvesomunu
çıkarın(Şekil15).
20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro Versa Vac Kullanım kılavuzu

Toro
Marka
Toro
Model
Versa Vac
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler