Panasonic DMCGF2CEG Kullanma talimatları

Cihaz›n›z› kullanmadan önce, lütfen bu talimatlar› iyice okuyun.

VQT3H72

Model No. DMC-GF2CEG-K

DMC-GF2CEG-S

DMC-GF2KEG-K

DMC-GF2KEG-S

DMC-GF2WEG-K

DMC-GF2WEG-S

Kullan›m K›lavuzu

Dijital Foto¤raf Makinesi

‹çindekiler

Standart Aksesuarlar ......................................5

Parçalar›n Adlar› ve ‹ﬂlevleri ............................6

Lens hakk›nda ..............................................12

Hareketli Görüntülerin Oynat›lmas›................46

Otomatik fonksiyonunu kullanarak foto¤raf

çekimi (Ak›ll› Otomatik Modu)........................48

Görüntülerin Silinmesi....................................53

Menü Ayar› ....................................................55

∫ Menü maddelerinin ayarlanmas› ..............56

H›zl› Menü Ayar› ............................................58

Ayarlama Menüsü Hakk›nda..........................60

Cihaz›n›z› Kullanmadan Önce

- 2 -

LCD Ekran göstergesinin de¤iﬂtirilmesi ........67

∫ Kay›t ekran›nda görünen bilgilerin

de¤iﬂtirilmesi ............................................67

Zoom Özelli¤i ile Foto¤raf Çekimi..................69

∫ Optik Zoom/Ekstra Tele Dönüﬂtürme

(EX)/Dijital Zoom Fonksiyonunun

Kullan›lmas›..............................................69

Dahili Flaﬂ› Kullanarak Foto¤raf Çekimi ........71

∫ Uygun flaﬂ ayar›n›n seçilmesi ..................71

Optik Görüntü Sabitleme Fonksiyonu............76

Iﬂ›k Dengeleme..............................................78

Patlama Modunu Kullanarak

Foto¤raf Çekimi..............................................79

Otomatik Braketi Kullanarak

Foto¤raf Çekimi..............................................81

Otomatik Zamanlay›c› ile Foto¤raf Çekme ....83

Odaklama için kullan›lan yöntemi

ayarlama (AF Modu)......................................85

Manuel Odak ile Foto¤raf Çekimi ..................91

Beyaz Dengenin Ayarlanmas›........................93

Iﬂ›k hassasiyetinin ayarlanmas› ....................98

Diyafram›/enstantane h›z›n› belirleyerek

foto¤raf çekme ............................................100

∫ Diyafram önceli¤i AE ..............................100

∫ Enstantane önceli¤i AE ..........................100

Pozlamay› manuel olarak ayarlayarak

foto¤raf çekme ............................................102

Fonksiyon tuﬂlar›n›n kullan›lmas› ................104

∫ Oda¤›n ve Pozlaman›n sabitlenmesi

(AF/AE Kilidi) ..........................................105

Diyafram ve enstantane h›z› etkilerinin

onaylanmas› (Ön ‹zleme Modu) ..................106

Kay›t

Lensin Tak›lmas›/Ç›kar›lmas› ........................15

Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas› ............................17

Bataryan›n ﬂarj edilmesi ................................18

∫ Yaklaﬂ›k çal›ﬂma süresi ve kaydedilebilir

görüntü say›s› ..........................................21

∫ Kart›n Tak›lmas›/Ç›kar›lmas›

(Opsiyonel) ..............................................24

Batarya ..........................................................24

Kart Hakk›nda ................................................25

∫ Bu cihazda kullan›labilen kartlar

hakk›nda ..................................................25

∫ Yaklaﬂ›k çal›ﬂma süresi ve kaydedilebilir

görüntü say›s› ..........................................26

Tarih/Saat Ayar› (Saat ayar›)..........................26

Haz›rl›k

[REC] modunun seçilmesi ............................30

Sabit görüntü çekimi ......................................32

∫ Sabit görüntü çekerken oda¤›n

ayarlanmas› (AFS/AFC) ..........................32

∫ Favori ayarlar›n›zla foto¤raf çekimi

(Program AE modu)..................................34

∫ Dokunmatik Obtüratör fonksiyonunu

kullanarak foto¤raf çekimi ........................37

Görüntülerin Oynat›lmas› ..............................38

∫ Gösterim ekran›nda görünen bilgilerin

de¤iﬂtirilmesi ............................................39

Hareketli görüntü kayd›..................................43

∫ Hareketli görüntü kayd› yaparken oda¤›n

ayarlanmas› (Sürekli AF)..........................43

∫ Hareketli görüntü kayd› ............................44

Temel ‹ﬂlemler

- 3 -

Kaydedilen sahneye uygun görüntüleri

çekme (Sahne Modu) ..................................107

∫ [PORTRAIT] (portre) ..............................107

∫ [SOFT SKIN] (yumuﬂak cilt) ..................108

∫ [SCENERY] (manzara) ..........................108

∫ [ARCHITECTURE] (mimari) ..................108

∫ [SPORTS] (Spor)....................................108

∫ [PERIPHERAL DEFOCUS]

(Çevreyi odak d›ﬂ›na ç›karma) ..............109

∫ [FLOWER] (Çiçek)..................................109

∫ [FOOD] (Yiyecek) ..................................110

∫ [OBJECTS] (Objeler) ..............................110

∫ [NIGHT PORTRAIT] (Gece portre) ........110

∫ [NIGHT SCENERY] (Gece manzara) ....111

∫ [ILLUMINATIONS] (Iﬂ›kland›rma)............111

∫ [BABY1]/ [BABY2] ..................................112

∫ [PET] (Evcil hayvan) ..............................113

∫ [PARTY] (Parti) ......................................113

∫ [SUNSET] (Gün bat›m›)..........................113

Rengi ayarlarken foto¤raf çekme

(Renklerim Modu) ........................................114

Kiﬂisel ayar modunda foto¤raf çekimi ..........117

Yüz tan›ma fonksiyonu ile foto¤raf çekme ..119

Yararl› Seyahat Fonksiyonlar›......................125

Yaz› girme....................................................128

[REC] Modu Menüsünün Kullan›m› ............129

∫ [ASPECT RATIO] (Ekran oran›) ............129

∫ [PICTURE SIZE] (Görüntü boyutu) ........130

∫ [QUALITY] (Kalite)..................................131

∫ [FACE RECOG.] (Yüz tan›ma) ..............131

∫ [FOCUS MODE] (Odak Modu) ..............132

∫ [QUICK AF] ............................................132

∫ [METERING MODE] (Ölçme modu) ......133

∫ [FLASH] (Flaﬂ)........................................134

∫ [RED-EYE REMOVAL]

(K›rm›z› göz önleme)..............................134

∫ [I.RESOLUTION]

(Ak›ll› görüntü çözünürlü¤ü) ..................134

∫ [I.DYNAMIC]

(Ak›ll› dinamik kontrol aral›¤›) ................135

∫ [ISO LIMIT SET] (ISO s›n›r› ayar›) ........135

∫ [ISO INCREMENTS] (ISO art›ﬂ›)............135

∫ [LONG SHTR NR]

(

Uzun enstantane gürültüsünü azaltma)

..136

∫ [EX. TELE CONV.]

(Harici tele dönüﬂtürme) ........................136

∫ [DIGITAL ZOOM] (Dijital zoom)..............136

∫ [BURST RATE] (Patlama h›z›) ..............136

∫ [AUTO BRACKET] (Otomatik braket) ....136

∫ [SELF-TIMER] (Otomatik zamanlay›c›)..137

∫ [PICTURE ADJUST.] (Resim ayar›) ......137

∫ [COLOR SPACE] (Renk aral›¤›) ............138

∫ [STABILIZER]

(Görüntü sabitleme özelli¤i)....................138

[MOTION PICTURE]

Modu Menüsünün Kullan›m›........................139

∫ [REC MODE] (Kay›t modu) ....................139

∫ [REC QUALITY] (Kay›t kalitesi)..............140

∫ [CONTINUOUS AF] (Sürekli AF)............141

∫ [WIND CUT]

(Rüzgar kesme fonksiyonu)....................141

∫ [MIC LEVEL DISP.]

(Mikrofon seviye göstergesi) ..................141

∫ [MIC LEVEL ADJ.]

(Mikrofon seviye ayar›) ..........................141

∫

[FLICKER RED.] (T‹TREME AZALTMA)....

141

[CUSTOM MENU] menüsünün kullan›lmas›

..142

Hareketli bir görüntüden sabit görüntüler

yarat›lmas› ..................................................148

[PLAYBACK] Modu Menüsünün Kullan›m› ..149

∫ [2D/3D SETTINGS] (2D/3D ayarlar›) ....149

∫ [SLIDE SHOW] (Slayt gösterimi)............149

∫ [PLAYBACK MODE] (Oynatma modu) ..151

∫ [TITLE EDIT] (Baﬂl›k düzenleme) ..........152

∫ [TEXT STAMP] (Tarih bask›s›) ..............153

∫ [VIDEO DIVIDE] (Video bölme)..............155

∫ [RESIZE] Görüntü boyutunu küçültme

(piksel say›s›) ........................................156

∫ [CROPPING] (Kesme)............................157

∫ [ASPECT CONV.]

(Ekran oran›n› dönüﬂtürme) ..................158

∫ [ROTATE] / [ROTATE DISP.]

(Döndürme/ Göstergeyi döndürme)........159

∫ [FAVORITE] (Favori) ..............................160

∫ [PRINT SET] (Bask› ayar›) ....................161

∫ [PROTECT] (Koruma) ............................163

∫ [FACE REC EDIT]

(Yüz kayd›n› düzenleme)........................164

Gösterim/Düzenleme

- 4 -

3D görüntülerin izlenmesi ............................165

Görüntüleri TV ekran›nda oynatma..............169

Sabit ve hareketli görüntüleri kaydetme ......176

Bilgisayara ba¤lanma ..................................179

Görüntülerin bas›lmas› ................................182

Di¤er cihazlara ba¤lanma

Opsiyonel aksesuarlar ................................188

Ekran............................................................192

Kullan›m Önlemleri ......................................195

Mesaj ekran› ................................................203

Ar›za giderme ..............................................206

Di¤er Özellikler

Kullanmadan Önce

Standart Aksesuarlar

Foto¤raf makinenizi kullanmadan önce bütün aksesuarlar›n verilip verilmedi¤ini kontrol edin.

• Aksesuarlar ve aksesuarlar›n ﬂekilleri, kameran›n sat›n al›nd›¤› ülkeye veya bölgeye göre de¤i-

ﬂiklik gösterebilir.

Aksesuarlarla ilgili daha ayr›nt›l› bilgi için Temel Kullan›m K›lavuzuna bak›n.

• Batarya paketi bu k›lavuzda batarya paketi veya batarya olarak geçecektir.

• Batarya ﬁarj Cihaz› bu k›lavuzda batarya ﬂarj cihaz› veya ﬂarj cihaz› olarak geçecektir.

• SD Haf›za Kart›, SDHC Haf›za Kart› ve SDXC Haf›za Kart› bu k›lavuzda kart olarak geçecektir.

• Kart iste¤e ba¤l› bir parçad›r.

• Bu k›lavuzdaki aç›klamalar (H-H014) de¤iﬂtirilebilir lens esasl›d›r. Bu kullan›m k›lavuzundaki

(STABILIZER) (SAB‹TLEY‹C‹) (S.76) ve Yön Bulma fonksiyonu (S.35) gibi mevcut olmayan

fonksiyonlar hakk›ndaki aç›klamalar (H-FS014042) de¤iﬂtirilebilir lens esasl›d›r.

• Verilen aksesuarlar› kaybetti¤iniz takdirde, bayinize veya en yak›n yetkili servise baﬂvurun. (Ak-

sesuarlar› ayr› olarak sat›n alabilirsiniz.)

- 5 -

Kullanmadan Önce

Parçalar›n Adlar› ve ‹ﬂlevleri

n Foto¤raf makinesi gövdesi

1 Sensör

2 Otomatik zamanlay›c› göstergesi (sayfa 83)

/AF Destek Lambas› (sayfa 144)

3 Flaﬂ (sayfa 71)

4 Lens takma iﬂareti (sayfa 15)

5 Destek

6 Lens kilidi pimi

7 Lens açma dü¤mesi (sayfa 16)

8 Flaﬂ açma dü¤mesi (sayfa 71)

9 Hoparlör (sayfa 47)

10 Arka dü¤mesi (sayfa 10)

11 Dokunmatik panel/LCD ekran (sayfa 9, 38, 67,

192)

12 Oynatma dü¤mesi (sayfa 38, 46)

13 [Q.MENU/Fn] dü¤mesi (sayfa 11, 58, 89, 104)

/ Silme / Geri Dönme dü¤mesi

14 [MENU/SET] dü¤mesi (sayfa 10, 56)

15 ‹mleç tuﬂlar› (sayfa 10)

쑿/ISO (sayfa 98)

씰/WB (Beyaz Denge) (sayfa 93)

씱/AF Modu dü¤mesi (sayfa 85)

쑼/ [DRIVE MODE] (Çal›ﬂma Modu) dü¤mesi

Bu dü¤me foto¤raf kayd› modunda kullan›c›n›n

aﬂa¤›daki fonksiyonlar aras›nda seçim yapmas›na izin verir.

Tek (sayfa 34) / Patlama (sayfa 79) / Otomatik braket (sayfa 81) / Otomatik Zamanlay›c› (sayfa

83):

- 6 -

Kullanmadan Önce

- 7 -

16 Stereo mikrofon

17 Deklanﬂör (sayfa 34)

18 Hareketli görüntü dü¤mesi (sayfa 44)

19 Odak mesafesi referans iﬂareti (sayfa 92)

20 Flaﬂ yuvas› muhafazas› (sayfa 8, 188,190)

21 Foto¤raf makinesi AÇMA/KAPATMA dü¤mesi

(Sayfa 28)

22 Durum göstergesi (sayfa 28)

23 Ak›ll› Otomatik dü¤mesi (sayfa 48)

24 Omuz ask›s› tokas› (sayfa 17)

∫ Foto¤raf makinenizi kullan›rken, düﬂmemesi

için omuz ask›s›n› takt›¤›n›zdan emin olun.

25 [HDMI] ç›k›ﬂ› (sayfa 171)

38 [AV OUT/DIGITAL] ç›k›ﬂ› (sayfa 169, 177, 179,

182)

27 Tripod (üç ayakl› stand) soketi (sayfa 202)

∫ Bir tripod (üç ayakl› stand) kulland›¤›n›zda,

foto¤raf makinesini ba¤larken tripodun den-

geli oldu¤undan emin olun. Cihaz›n›za ba¤l›

olan lens tripodun taban k›sm›yla temas edi-

yorsa tripod adaptörü kullan›n. (DMW-TA1,

opsiyonel)

28 Kart / Batarya kapa¤› (Sayfa 24)

29 DC coupler kapa¤›

∫ Bir AC adaptörü kullan›rken Panasonic DC

coupler (opsiyonel) ve AC adaptörü (opsiyo-

nel) kulland›¤›n›zdan emin olun. (Sayfa 191)

30 Ç›karma t›rna¤› (sayfa 24)

Kullanmadan Önce

Not

- 8 -

n Flaﬂ Yuvas› Muhafazas›n›n ç›kar›lmas›

Foto¤raf makinenizle birlikte, flaﬂ yuvas›na tak›l› bir flaﬂ yuvas›

muhafazas› verilmiﬂtir.

Opsiyonel Live Viewfinder (Sayfa 188) veya Harici Flaﬂ› (Sayfa

190) kullanmak için lütfen flaﬂ yuvas› muhafazas›n› ç›kar›n.

Flaﬂ yuvas› muhafazas›n›, okla gösterilen yöne

bast›rarak ! ve okla gösterilen yöne çekerek @

ç›kar›n.

∫ Opsiyonel Live Viewfinder veya Harici Flaﬂ› kullanmad›¤›n›z zamanlarda flaﬂ yuvas› muhafazas›-

n›n tak›l› oldu¤undan emin olun.

∫ Lütfen flaﬂ yuvas› muhafazas›n›n kaybolmamas› için dikkatli olun.

∫ Flaﬂ yuvas› muhafazas›n› kullanmad›¤›n›z durumlarda ba¤lant› terminallerine su, kum veya di¤er

yabanc› maddelerin girmemesi için çok dikkatli olun.

∫ Flaﬂ yuvas› muhafazas› yanl›ﬂl›kla yutulmamas› için çocuklardan uzak tutulmal›d›r.

n Lens

H-H014 (LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH)

31 Lens yüzeyi

32 Odak halkas› (sayfa 91)

33 Kontak noktas›

34 Lens takma iﬂareti (sayfa 15)

H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

35 Tele

36 Lens yüzeyi

37 Odak halkas› (sayfa 91)

38 Wide

39 Zoom halkas› (Sayfa 69)

40 Kontak noktas›

41 Lens takma iﬂareti (sayfa 15)

Kullanmadan Önce

Dokunmatik Ekran

Bu dokunmatik ekran bask›y› alg›layan tiptir.

- 9 -

∫ Piyasada bulunabilen bir likit kristal koruyucu kullan›yorsan›z,

koruyucunun talimatlar›n› takip edin. (Baz› likit kristal koruyucu-

lar görünebilirli¤i veya çal›ﬂabilirli¤i etkileyebilir.)

∫ Piyasada bulunabilen bir koruyucu tak›lm›ﬂsa veya düzgün

cevap vermedi¤ini hissederseniz dokunurken biraz daha fazla

bask› uygulay›n.

∫ Foto¤raf makinesini tutan el dokunmatik ekran› bast›r›yorsa, ek-

ran düzgün çal›ﬂmayacakt›r.

∫ LCD ekrana kalem ucu gibi sert cisimlerle bast›rmay›n.

∫ T›rna¤›n›zla dokunmay›n.

∫ LCD ekran parmak izi ve di¤er cisimlerle kirlendi¤i zaman yumuﬂak bir bezle temizleyin.

∫ LCD ekran› çizmeyin veya fazla bask› uygulamay›n.

∫ Dokunmatik panelde görünen simgelerle ilgili bilgi için sayfa 192’deki “LCD Ekran Göstergesi”

k›sm›na bak›n.

n Stylus Kalem hakk›nda

Ayr›nt›l› iﬂlemler için veya parmaklar›n›zla iﬂlem yapmak zor oldu¤unda stylus kalemi (verilmiﬂtir)

kolayca kullanabilirsiniz.

∫ Sadece birlikte verilen kalemi kullan›n.

∫ Küçük çocuklar›n eriﬂebilecekleri yerlerden uzak tutun.

Dokunmatik ekranda görünen simgeleri veya

görüntüleri seçme gibi iﬂlemleri yapmak için

kullan›n.

∫ Birden çok simgeye ayn› anda dokunuldu-

¤unda düzgün çal›ﬂmayabilir, bu yüzden

simgenin ortas›na dokunmaya çal›ﬂ›n.

Bu, görünen görüntüyü yatay sürükleyerek ve-

ya mesafesini de¤iﬂtirerek sonraki görüntüye

gitme gibi iﬂlemleri yaparken kullan›l›r.

Bu, sürgülü çubu¤u kullanarak ekran› de¤iﬂtir-

me gibi iﬂlemleri yapmak için de kullan›labilir.

Ekrana dokunma

Dokunmatik ekrana dokunup b›rakmak için.

Sürükleme

Dokunmatik ekran› b›rakmadan yap›lan hareket.

Not

Kullanmadan Önce

‹mleç tuﬂlar›/[MENU/SET] dü¤mesi

- 10 -

Bu k›lavuz, imlecin yukar›, aﬂa¤›, sola veya sa¤a do¤ru hareket ettirilmesini aﬂa¤›daki gibi veya

쑿/쑼/씱/씰 ﬂeklinde gösterir.

Foto¤raf makinesi dokunmatik ekran kullan›larak çal›ﬂt›r›lsa bile, sa¤daki-

ne benzer bir k›lavuz görünürse, imleç tuﬂu ile ve [MENU/SET] dü¤mesi

ile çal›ﬂt›rmak mümkündür.

‹mleç tuﬂu: Maddelerin seçimi veya de¤erlerin ayarlanmas› vs.

gerçekleﬂtirilir.

[MENU/SET]: Ayarlama içeriklerinin onaylanmas› vs. iﬂlemini ger-

çekleﬂtirilir.

Arka dü¤meyi kullanman›n 2 yolu vard›r; sola veya sa¤a çevirme ve basarak onaylama.

Çevirme:

Çeﬂitli ayarlamalar s›ras›nda maddelerin seçimi veya de¤erlerin ayarlanmas› gerçekleﬂtirilir.

Basma:

Çeﬂitli ayarlamalar s›ras›nda ayarlar›n seçimi ve menüden ç›kma gibi [MENU/SET]

dü¤mesi ile ayn› iﬂlemler gerçekleﬂtirilir.

∫ Arka dü¤me, kullan›m k›lavuzunda aﬂa¤›daki gibi aç›klanacakt›r.

Örne¤in: Sola veya sa¤a çevirme Örne¤in: Arka dü¤meye basma

Örne¤in: 쑼 (aﬂa¤›) tuﬂuna bast›¤›n›zda

veya

쑼 tuﬂuna bas›n.

Arka dü¤me

Kullanmadan Önce

[Q.MENU] dü¤mesi/Fonksiyon dü¤mesi

- 11 -

: [Q.MENU/Fn] dü¤mesi

[Q.MENU/Fn] dü¤mesi [Q.MENU] (H›zl› menü) ve [Fn] (fonksiyon dü¤mesi)

olarak iki farkl› ﬂekilde kullan›labilir. Varsay›lan fabrika ayar›nda cihaz›n›z

H›zl› menü olarak ayarlanm›ﬂt›r. Ayar› de¤iﬂtirmek için [CUSTOM] menü

içindeki [Q.MENU/Fn] özelli¤ini seçin.

∫ Baz› menüleri [Q.MENU] (H›zl› menü) özelli¤ini seçerek kolayca

ça¤›rabilirsiniz. H›zl› Menü hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Sayfa 58’e bak›n.

∫ Baz› fonksiyonlar› [Fn] (fonksiyon dü¤mesi) özelli¤ini seçerek kolayca

ça¤›rabilirsiniz. Fonksiyon dü¤mesi hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Sayfa 104’e

bak›n.

Kullanmadan Önce

Lens Hakk›nda

Lensinizin fonksiyonlar› hakk›nda

- 12 -

n Micro Four Thirds™ özellikli lens

Bu cihaz Micro Four Thirds Sistemi lens özellikleriyle (Micro

Four Thirds mount) uyumlu lensler kullan›r.

∫ Çekilen sahneye veya kulland›¤›n›z görüntüye uygun bir

lens seçin.

n Four Thirds™ özellikli lens

Four Thirds özellikli lens, takma adaptörü (DMW-MA1; opsi-

yonel) ile kullan›labilir.

n Leica özellikli lens

∫ M adaptörünü veya R adaptörünü (DMW-MA2M, DMW-MA3R; opsiyonel) kulland›¤›n›zda, Leica

M veya Leica R Mount de¤iﬂtirilebilir lenslerini kullanabilirsiniz.

– Baz› lensler için, cismin odakland›¤› gerçek mesafe nominal mesafeden biraz farkl›l›k göstere-

bilir.

– Leica lens montaj adaptörünü kullan›rken [SHOOT W/O LENS] (sayfa 147) opsiyonunu [ON]

konumuna ayarlay›n.

∫ Lensin tipine ba¤l› olarak, yön alg›lama fonksiyonu (sayfa 35), [STABILIZER] (Görüntü sabitleyici

(sayfa 76) ve H›zl› AF (sayfa 132) gibi baz› fonksiyonlar› kullanamayabilirsiniz.

∫ Kulland›¤›n›z lensin diyafram de¤erine ba¤l› olarak mevcut flaﬂ mesafesi vs. de¤iﬂir.

∫ Kulland›¤›n›z lens ile birkaç deneme çekimi yap›n.

∫ Lensin odak uzunlu¤u 35 mm film kameras›n›n iki kat›d›r.

(Bir 50 mm lensi, 100 mm lensine eﬂde¤erdir.)

3D de¤iﬂtirilebilir lensin odak uzunlu¤u aﬂa¤›daki web sitesinde kontrol edilebilir. (Sayfa 14)

Kullanmadan Önce

- 13 -

Bu cihazla birlikte kullan›labilir de¤iﬂtirilebilir lensler ve Otomatik Odak/Otomatik

Diyafram ‹ﬂlemi (Aral›k 2010 itibariyle)

(쎻: Kullan›labilir, 쏹: Baz› fonksiyonlar/özellikler s›n›rl›d›r, —: Kullan›lmaz)

Lens tipi

Sabit görüntüleri

kaydederken

Hareketli görüntüleri

kaydederken

Otomatik

odaklama

Otomatik

odaklama

Otomatik

diyafram

ayar›

Otomatik

diyafram

ayar›

Micro Four Thirds

özellikli lens

De¤iﬂtirilebilir lens

(H-H014)

De¤iﬂtirilebilir lens

(H-FS014042)

3D de¤iﬂtirilebilir

lens (H-FT012;

opsiyonel)

Di¤er Micro Four

Thirds özellikli

lensler*

3

Leica için

de¤iﬂtirilebilir lens

Kontrast AF ile

uyumlu Four Thirds

özellikli lens

Kontrast AF ile

uyumlu olmayan

Four Thirds özellikli

lens

Four Thirds özellikli

lens*

1

Leica özellikli lens*

2

Kullanmadan Önce

- 14 -

S1 Bu cihazla birlikte kullanmak için montaj adaptörü (DMW-MA1; opsiyonel) gerekir.

S2 Bir Leica lens montaj adaptörü (DMW-MA2M veya DMW-MA3R; opsiyonel) gereklidir.

S3 Bu fonksiyon baz› Micro Four Thirds özellikli lensler taraf›ndan desteklenmez.

Lens iﬂlemleri için, web sitemizi ziyaret edin.

S4 Hareketli görüntüleri kaydederken, odak [AFS] ve [AFC] (sayfa 43) için sürekli ayarlan›r.

S5 AF izleme, HD hareketli görüntü uyumlu lensten daha yavaﬂ olabilir ve Otomatik Oda¤›n çal›ﬂ-

ma sesi kaydedilebilir.

S6 Otomatik Odak sadece deklanﬂör dü¤mesine yar›ya kadar bas›ld›¤›nda çal›ﬂ›r. Bu esnada

Otomatik Oda¤›n çal›ﬂma sesi kaydedilebilir.

S7 Diyafram›n çal›ﬂma sesi kaydedilebilir.

S8 AF performans› kullan›lan lense ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir. Detaylar için web sitesine ba-

k›n.

Uyumlu lenslerle ilgili en son bilgiler için kataloglara/web sayfalar›na bak›n.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Bu site sadece ‹ngilizce’dir.)

Haz›rl›k

Lensin Tak›lmas›/Ç›kar›lmas›

Lensin foto¤raf makinesine tak›lmas›

- 15 -

∫ Foto¤raf makinenizin kapal› oldu¤undan emin olun.

∫ Çok fazla kirin veya tozun olmad›¤› yerlerde lensi de¤iﬂtirin. Lens kirlendi¤i zaman sayfa 197,

198’e bak›n.

Foto¤raf makinesi üzerindeki lens takma

iﬂaretlerini (k›rm›z› iﬂaretler) lens ile hi-

zalay›n ve lensi, yerine oturuncaya kadar

ok yönünde çevirin.

∫ Lensi ç›kar›rken lens ç›karma dü¤mesine basma-

y›n.

∫ Lens takma yeri çizilece¤inden, lensi belli bir aç›yla

tutarak foto¤raf makinesi gövdesine takmaya çal›ﬂ-

may›n.

Lens kapa¤›n› ç›kar›n.

∫ Ellerinizi yuvan›n içine sokmay›n.

Lens arka kapa¤›n› ve gövde kapa¤›n› ok yönünde çevirerek

ç›kar›n.

Haz›rl›k

Lensin foto¤raf makinesinden ayr›lmas›

- 16 -

Lens kapa¤›n› tak›n.

Parlak güneﬂ ›ﬂ›¤› veya zemin ›ﬂ›¤› alt›nda, parasoley lensin parlamas›n› ve çift görüntüyü önleye-

cektir. Parasoley fazla ›ﬂ›¤› keser ve görüntü kalitesini artt›r›r.

(H-FS014042) de¤iﬂtirilebilir lens ile birlikte verilen parasoleyi (çiçek ﬂekilli) takmak için

∫ (H-H014) de¤iﬂtirilebilir lens parasoley ile birlikte verilmez.

Parasoleyi, k›sa taraflar yukar› ve

aﬂa¤› gelecek ﬂekilde lensin üstüne

yerleﬂtirin ve duruncaya kadar ok

yönünde çevirin.

Takma iﬂareti.

∫ Parasoleyi geçici olarak lensten ay›r›rken ve taﬂ›rken, parasoleyi lense ters yönde tak›n.

∫ Taﬂ›ma s›ras›nda lensin yüzeyini korumak için lens kapa¤›n› veya MC Koruyucusunu (opsiyonel)

takman›z önerilir. (Sayfa 191)

Ay›rmak için, lensi ok yönünde sonuna kadar

çevirirken lens ç›karma dü¤mesine bas›n.

∫ Tozun ve kirin girmemesi için daima gövde kapa¤›n› foto¤-

raf makinesi gövdesine tak›n.

∫ Lens kontak noktas›n›n çizilmemesi için lens arka kapa¤›n›

tak›n.

Not

Parasoleyin Tak›lmas›

Not

Haz›rl›k

Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas›

Not

- 17 -

∫ Foto¤raf makinesini kullan›rken, düﬂmemesi için omuz ask›s›n› takman›z› tavsiye ederiz.

Ask›y›, foto¤raf makinesi gövdesindeki tokadan

geçirin.

: Omuz ask›s› tokas›

Ask›n›n di¤er ucunu ok yönünde halkadan ve

ard›ndan da tahditten geçirin.

Ask›n›n ucunu tahditin di¤er taraf›ndaki delikten

geçirin.

Ask›n›n di¤er ucunu çekin ve

ayr›l›p ayr›lmad›¤›n› kontrol edin.

∫ 1-4. ad›mlar› tekrarlay›n ve ask›n›n di¤er

ucunu tak›n.

∫ Omuz ask›n› omzunuza asmak için kullan›n.

– Boynunuza dolamay›n.

- Yaralanmaya veya kazaya neden olabilir.

∫ Omuz ask›n› küçük çocuklar›n eriﬂebilecekleri yerlerden uzak tutun.

– Boyunlar›na dolanarak kazalara yol açabilir.

Haz›rl›k

Bataryan›n ﬁarj Edilmesi

- 18 -

n Bu cihazda kullanabilen bataryalar hakk›nda

∫ Uygun bir ﬂarj cihaz› ve batarya kullan›n.

∫ Cihaz›n, güvenle kullan›labilecek bataryalar› birbirinden ay›rmak için kullan›lan bir fonksi-

yonu vard›r. Uyumlu batarya bu fonksiyonu destekler. Bu cihazda kullan›m için uygun tek

batarya orijinal Panasonic bataryalar ve di¤er firmalar taraf›ndan üretilmiﬂ ve Panasonic

taraf›ndan onaylanm›ﬂ bataryalard›r. (Bu fonksiyonu desteklemeyen bataryalar kullan›la-

maz.) Panasonic di¤er firmalar taraf›ndan üretilen ve orijinal Panasonic ürünleri olmayan

bataryalar›n kalitesini, performans›n› ve güvenli¤ini garanti etmez.

n Bataryan›n ﬁarj Edilmesi

∫ Cihaz fabrikadan gönderildi¤inde batarya dolu olmayacakt›r. Kullanmadan önce, bataryay›

ﬂarj edin.

∫ Bataryay› ﬂarj cihaz› ile bir iç mekanda ﬂarj edin.

Kutuplar›na dikkat ederek batar-

yay› tak›n.

Piyasada orijinal ürüne çok benzeyen bir çok sahte batarya bulunmaktad›r. Bu ba-

taryalar›n baz›lar›, uygun güvenlik standartlar›n›n gereksinimlerini karﬂ›lamak için iç

koruma ile yeterince korunmamaktad›r. Bu bataryalar›n yang›na veya patlamaya se-

bep olma tehlikesi vard›r. Sahte bataryalar›n kullan›m› sonucunda meydana gelebi-

lecek kazalardan veya ar›zalardan sorumlu olmayaca¤›m›z› unutmay›n. Güvenli

ürünlerin kullan›ld›¤›ndan emin olmak için, orijinal Panasonic bataryas›n›n kullan›l-

d›¤›ndan emin olun.

Haz›rl›k

- 19 -

ﬁarj cihaz›n› elektrik fiﬂini tak›n.

∫ ﬁarj tamamland›¤›nda ﬂarj cihaz›n›n fiﬂini

prizden çekin ve bataryay› ç›kar›n.

n [CHARGE] göstergesi hakk›nda

[CHARGE] göstergesi yan›k: [CHARGE] göstergesi yanar ve ﬂarj iﬂlemi baﬂlar.

[CHARGE] göstergesi kapal›: ﬁarj iﬂlemi sorunsuz tamamland›¤›nda ﬂarj cihaz›n›n

[CHARGE] göstergesi söner.

∫ [CHARGE] göstergesi yan›p söndü¤ünde

– Bataryan›n s›cakl›¤› çok yüksek veya çok düﬂüktür. Bataryay› 10°C - 30°C aras›ndaki s›cak-

l›klarda yeniden ﬂarj etmeniz önerilir.

– ﬁarj cihaz›n›n veya bataryan›n kutuplar› kirlidir. Bu durumda, kuru bir bezle silin.

Fiﬂe tak›l› tip

Giriﬂli tip

Haz›rl›k

Not

- 20 -

∫ Belirtilen ﬂarj süresi, bataryan›n tamamen boﬂald›¤› durumlar için geçerlidir.

Bataryan›n kullan›m ﬂekline ba¤l› olarak ﬂarj süresi de¤iﬂebilir. So¤uk/s›cak ortamlarda

veya batarya uzun süre kullan›lmad›¤› durumlarda ﬂarj süresi, normalden daha uzun süre-

bilir.

∫ Elektrik fiﬂinin kontak alanlar› çevresinde herhangi bir metal cisim b›rakmay›n (klips gibi).

Aksi takdirde, k›sa devreden veya bunun sonucunda oluﬂan ›s›dan dolay› yang›n vs/veya

elektrik çarpmas› meydana gelebilir.

∫ Batarya tamamen boﬂalmazsa bile ﬂarj edilebilir, ancak tamamen boﬂalmadan bataryay› ﬂarj et-

meniz tavsiye edilmemektedir. (Karakteristik olarak ﬂiﬂme durumu meydana gelebilir.)

ﬁarj süresi Yaklaﬂ›k 120 dak.

n ﬁarj süresi

Sayfa yükleniyor...

Panasonic DMCGF2CEG Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Panasonic DMCGF2CEG Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler