58
∫·Ù·¯ÒÚËÛË
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
™ËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ fiÚÙ·˜
∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ fiÚÙ·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÛˆÏ‹Ó· ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
ƒ¿ÊÈ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
£‹ÎË ÎÚ·ÛÈÔ‡ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∞˘Áԉԯ›Ô
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ı¿Ï·ÌÔ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ı¿Ï·ÌÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
™‡ÛÙËÌ· ∞ÔÛÌ‹Ûˆ˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∞ÏÏ·Á‹ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∆ÚfiÔ˜ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ
ÙÚÔʛ̈Ó
ºÚÔÓÙ›‰· ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
59
59
60
62
63
64
64
65
66
66
72
73
73
73
74
74
74
75
75
75
76
77
78
80
80
81
∫·Ù·¯ÒÚËÛË
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÔÈ ·‡ÍÔÓÙ˜ ·ÚÈıÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. √È ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÁÈ’
·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ‰›‰ÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ
ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â‰Ò Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Û·Ó
ÌfiÓÈÌÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û·˜. ™˘ÚÚ¿„Ù ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Ò.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ :
ŸÓÔÌ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ :
¢È‡ı˘ÓÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ :
∞ÚÈı. ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ :
∞ÚÈı. ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
∞‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ :
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
ªË ÙÚ·‚¿Ù ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
Ú‡̷ÙÔ˜. ¶È¿ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÊȘ ÁÂÚ¿ Î·È ÙÚ·‚¿Ù ›ÛÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜.
ŸÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ·Ù‹ÛÂÙ ¿Óˆ ‹ Ó·
οÓÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ „˘¯Ú¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Â›Ó·È ˘ÁÚ¿ ‹ ‚ÚÂÁ̤ӷ. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ
ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ „˘¯Ú¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
¶ÚÈÓ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
Ú‡̷ÙÔ˜. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙÂ
Ó· ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
ªËÓ Î¿ÓÂÙ ÔÙ¤ ˙ËÌÈ¿, ÌËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ, ÌËÓ ‰ÈÏÒÓÂÙÂ, ÌËÓ ÙÚ·‚¿Ù ¤Íˆ Î·È ÌËÓ
Û˘ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ Ë ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘ÔÛÙ› ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË
ηÓÔÓÈο.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ Á˘¿ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›· ÛÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó
·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
·ÁÔÔÈËÙ‹. ªÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·ÁÔÔÈËÙ‹.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë.
∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ›‚ÏÂ„Ë Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ηӤӷ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ, Ó· οıÂÙ·È, Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‹ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹
·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi ۈ̷ÙÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ë
ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
√ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ë Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜
Ó· ÊÙ¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
∞Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi ¿ÙÔÌÔ ÌÂ
·Ó¿ÏÔÁË Âȉ›Î¢ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
ªËÓ ÙÚÔÔÔ›ÛÂÙ ‹ ÌËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
59
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘
∂˘ÎÔÏ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘
Ù˘ Ú›˙·˜ Ú‡̷ÙÔ˜
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
60
∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
*ªÔÓÙ¤ÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù·ÓÔÌ‹˜
∫π¡¢À¡√™: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Á›‰Â˘Û˘ ·È‰ÈÒÓ.
¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ·ÏÈfi „˘ÁÂ›Ô ‹ ηٷ„‡ÎÙË Û·˜:
µÁ¿ÏÙ ÙȘ fiÚÙ˜. ∞Ê‹ÛÙ ٷ Ú¿ÊÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ̤۷.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜
›‚Ï„Ë. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ›‚ÏÂ„Ë Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·›˙Ô˘Ó
Ì ÙË Û˘Û΢‹.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ԇÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›Ó·, ‡ÊÏÂÎÙÔ ·ÙÌfi ‹ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿
ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ‹ Û ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë Á›ˆÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÁˆÁfi ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ Èı·Ó‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂȈı›. ∏
·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÂȈ̤Ó˘ Ú›˙·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ¿ÙÔÌÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ۤڂȘ ·Ó ‰ÂÓ
ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ηϿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Á›ˆÛË ‹ ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹
Á›ˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜
·Á›‰Â˘Û˘
·È‰ÈÒÓ
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙÂ
°Â›ˆÛË
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
•
∞Ó ‰Â›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Èı·ÓfiÓ Ó·
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ (.¯. ÙÔ ∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
™∏ª∂πø™∏
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
∆Ì‹Ì· æ‡Í˘ ∆Ì‹Ì· ∫·Ù¿„˘Í˘
ƒ¿ÊÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
ƒ¿ÊÈ ‹ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ‹ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
™ÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ (2 ‹ 3)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∫¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ·
ƒ¿ÊÈ
∞ÔÛÒÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ú¿ÊÈ (ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜ (1 ‹ 2 ÙÂÌ¿¯È·)
£‹ÎË ·‚ÁÒÓ
™ÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ (1 ‹ 2)
£‹ÎË ÎÚ·ÛÈÒÓ (¶Ï·ÛÙÈÎfi ‹ Û‡ÚÌ·)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜ (1 ‹ 2 ÙÂÌ¿¯È·)
¢È·ÎfiÙ˘ ·ÏÏ·Á‹˜
(∫Ú¤·Ù·/§·¯·ÓÈο)
(ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
ƒ¿ÊÈ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ (ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
ƒ¿ÊÈ (·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ηÓÔÓÈÎfi)
£·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ˙ÒÓË (ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
∆Ì‹Ì· ÊÚ¤ÛÎˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
(ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
¢È·ÎfiÙ˘ ÀÁÚ·Û›·˜
61
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
*ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù·ÓÔÌ‹˜
∆Ì‹Ì· æ‡Í˘ ∆Ì‹Ì· ∫·Ù¿„˘Í˘
ƒ¿ÊÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜
§·ÌÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ
§·ÌÙ‹Ú·˜
∞˘ÙfiÌ·ÙË
Ì˯·Ó‹ ¿ÁÔ˘
ƒ¿ÊÈ ‹ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ‹ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
™ÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ (2 ‹ 3)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∫¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ·
ƒ¿ÊÈ
∞ÔÛÒÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ú¿ÊÈ (ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
∂Í¿ÚÙËÌ· ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÔÓÛ¤Ú‚·˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
£‹ÎË ·‚ÁÒÓ
™ÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ (1 ‹ 2)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
£‹ÎË ÎÚ·ÛÈÒÓ (¶Ï·ÛÙÈÎfi ‹ Û‡ÚÌ·)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
¢È·ÎfiÙ˘ ·ÏÏ·Á‹˜
(∫Ú¤·Ù·/§·¯·ÓÈο)
(ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
™ÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜
ƒ¿ÊÈ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ (ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
ƒ¿ÊÈ (·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ηÓÔÓÈÎfi)
£·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ˙ÒÓË (ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
∆Ì‹Ì· ÊÚ¤ÛÎˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
(ηْ ÂÈÏÔÁ‹)
¢È·ÎfiÙ˘ ÀÁÚ·Û›·˜
•
∞Ó ‰Â›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Èı·ÓfiÓ Ó·
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ (.¯. ÙÔ ∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
™∏ª∂πø™∏
62
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘
Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·.
2. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜
ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ·Â˘ı›·˜ ʈ˜
ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹ ˘ÁÚ·Û›·
3. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·
ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·Ù¿„˘ÍË,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
„˘Á›Ԣ Î·È Ó· Îڷٿ٠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ›ÓÙÛ˜
(5 cm)·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Û·˜.
4. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ
Ó· ·ÏÊ·‰È¿ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
5. ªËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¯ÒÚÔ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ·fi 5ÆC, ‰ÈfiÙÈ
ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Ú¢ÛÙ¿ („˘ÎÙÈÎfi, ÏÈ·ÓÙÈÎfi) Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ̤ÚË Î·È
˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È/ ‹ Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó.
ŸÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ˘ÏÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Û ΤÓÙÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÒÛÙÂ
Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· (·Ó·Î‡ÎψÛË). °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜,
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·
∂ÈÏÔÁ‹
ηٿÏÏËÏ˘ ı¤Û˘
¢È¿ıÂÛË Ù˘
™ËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ fiÚÙ·˜
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜.
™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó·
ÛÎÔÙˆı›ÙÂ.
∞Ó Ë fiÚÙ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ï¿È.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È
‡ÛÙÂÚ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÓÂÚÔ‡ ÂÓÒ È¤˙ÂÙ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹
(
)
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÎfiÓ·.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ οو
ηχÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ۈϋӷ
ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ
1) ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÓÙÂÛ¤
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. ∞Ô¯ˆÚ›ÛÙ fiÏ·
Ù· ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Á›ˆÛ˘.
2) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (
), ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (
).
3) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë
fiÚÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈı› ·ÚÎÂÙ¿
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÚ·‚˯Ù› ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Íˆ Ô
ۈϋӷ˜ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘.
1) ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜
ÌÂÓÙÂÛ¤ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ Ù˘¯fiÓ Î·Ï҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘.
2) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· (), ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ( ).
3) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
•
∞Ó ·Ú·ÌÔÚʈı› ‹ ÙÚÈÊÙ› οÔÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ۈϋӷ, Îfi„Ù ÙÔ Êı·Ṳ́ÓÔ ÙÌ‹Ì·.
™∏ª∂πø™∏
•
ŸÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔÓ ¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤, ÚÔÛ¤ÍÙ Ë
fiÚÙ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
™∏ª∂πø™∏
•
ªÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË
ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ηÈ
·Ôı¤ÛÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘.
™∏ª∂πø™∏
∫¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ·
∫¿Ùˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
∫¿Ùˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
™ˆÏ‹Ó·˜ ÓÂÚÔ‡
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
∫·Ï҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘
∫·Ï҉ȷ
Û‡Ó‰ÂÛ˘
∫¿Ï˘ÌÌ·
ÌÂÓÙÂÛ¤
¶¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
¶¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
¶¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
63
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
64
∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
(*ªfiÓÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÓÔÌ‹˜)
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ï¿È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
fiÚÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÎfiÓ·.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·ÁÔÔÈËÙ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ 147~834 kPa
(1.5~8.5 kgf/cmÇ) (¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ Î˘ÂÏÏ¿ÎÈ (180 cc) ÁÂÌ›˙ÂÈ
Ï‹Úˆ˜ ÂÓÙfi˜ 3 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ).
∞Ó Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ 147 kPa (1.5 kgf/cmÇ), Ú¤ÂÈ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘ ÁÈ· ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ú·Û΢‹˜ ¿ÁÔ˘ Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Û ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ οو ÙˆÓ 8 m
Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ‰ÈÏÒÓÂÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜. ∞Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ Êı¿ÛÂÈ ‹
ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 8 m, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ì ÓÂÚfi
ÏfiÁˆ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌfiÓÔ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÚfiÛ‚·Û˘, Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜
¶ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
1
2
3
4
5
M
a
x
F
R
Z
T
E
M
P
R
E
F
T
E
M
P
M
i
n
5
4
3
2
1
M
a
x
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜
∞ÏÊ·‰È¿ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ›ÛÈÔ (-) ηÙÛ·‚›‰È ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜
‚›‰·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ().
∞ÏÊ·‰È¿ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ›ÛÈÔ (-) ηÙÛ·‚›‰È ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ‚›‰·˜
Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ().
√È fiÚÙ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ ·Ó ÛËÎÒÛÂÙ ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜. ∞Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, ÌÔÚ›
Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË Â›Ó·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ
∞Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË Â›Ó·È
˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
ªÂÙ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘
fiÚÙ·˜
65
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
1. ™ÎÔ˘›ÛÙ ηϿ fiÏË ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù› ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ
Ï‹Úˆ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiˆ˜ ·Áԉԯ›Ô, ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÎÏ
ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó Û˘Û΢·ÛÙ› Ì·˙› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë
Èı·Ó‹ ˙ËÌÈ¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ (ÙÔ ÊȘ) ÛÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜. ªËÓ ‚¿˙ÂÙÂ
¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ ›‰È· Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜.
66
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
*ªÔÓÙ¤ÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÓÔÌ‹˜
∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›
Û ηÓÔÓÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 2 - 3 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÊÚ¤Ûη
‹ ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·. ∞Ó ‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÂÚÈ̤ÓÂÙ 5 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ
Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∫·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹
∆‡Ô˜ 1
∆‡Ô˜ 2
¶›Ó·Î·˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ŒÓ‰ÂÈÍË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
67
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
*ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÓÔÌ‹˜
•
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÂÈÏÔÁ‹.
™∏ª∂πø™∏
FREEZER
REFRIGERATOR
éÔˆËfl íËÔ 1 íËÔ 2
FRZ.TEMP.
REF.TEMP.
éÔˆËfl íËÔ 1 íËÔ 2
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ „‡Í˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ηٿ„˘Í˘.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Ê·ÁËÙÔ‡, ηıÒ˜ Ë ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È Ì›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÛÙfi¯Ô˜, fi¯È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ „‡Í˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
ηٷ„‡ÎÙË ÁÈ· ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 2 – 3 Ë̤Ú˜.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ æ‡Í˘
ŒÓ‰ÂÈÍË
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(Û ÌÂÚÈο
ÌÔÓ٤Ϸ)
ŒÏÂÁ¯Ô˜
∫·Ù¿„˘Í˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
68
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂӉ›ÍˆÓ
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FREEZER Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXPRESS FRZ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÙË̤ӷ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜
‹¯Ô˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ı· ·Ó¿„Ô˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔıfiÓË ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ı·
·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ·.
∆fiÙÂ, ı· ·Ó¿„ÂÈ, fiÔÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ· ‹ ·ÙËı› οÔÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ı·
·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘
fiÚÙ·˜ ‹ ¿ÙËÌ· οÔÈÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘. °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· FREEZER Î·È EXPRESS FRZ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÙË̤ӷ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ô
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
ª¤ÛË(-19
0
C)➔ ª¤ÛË ÈÛ¯˘Ú‹(-22
0
C)➔ πÛ¯˘Ú‹(-23
0
C)➔ ∞‰‡Ó·ÌË(-15
0
C)➔ ª¤ÛË ·‰‡Ó·ÌË(-17
0
C)
ª¤ÛË(3
0
C)➔ ª¤ÛË ÈÛ¯˘Ú‹(2
0
C)➔ πÛ¯˘Ú‹(0
0
C)➔ ∞‰‡Ó·ÌË(6
0
C)➔ ª¤ÛË ·‰‡Ó·ÌË(4
0
C)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∆ÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
ÙÔ˘ „‡ÎÙË
(Û ÌÂÚÈο
ÌÔÓ٤Ϸ)
∂ÈϤÁÂÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: Û·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜, ÓÂÚfi ‹ ·Á¿ÎÈ· Î·È ·Ù¿ÙÂ
ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔÓ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË Ì ÔÙ‹ÚÈ ‹ ¿ÏÏÔ ‰Ô¯Â›Ô.
¡ÂÚfi
∞Ó¿‚ÂÙÂ ÙË Ï¿Ì·
¤Ó‰ÂÈ͢ ÓÂÚÔ‡
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÂÈÏÔÁ‹˜.
™·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜
∞Ó¿‚ÂÙÂ ÙË Ï¿Ì·
¤Ó‰ÂÈ͢ Û·Ṳ̂ÓÔ˘
¿ÁÔ˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜.
¶·Á¿ÎÈ·
∞Ó¿‚ÂÙÂ ÙË Ï¿Ì·
¤Ó‰ÂÈ͢ ¿ÁÔ˘ ÛÂ
·Á¿ÎÈ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜.
69
•
∞Ó·ÊÔÚ¿: ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Û·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
¿ÁÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô.
∆Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ 6 ·‚Ô˘˜ ÙË ÊÔÚ¿,
50~ 60 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘
fiÚÙ·˜, ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÎÙÏ
ÒÛÙÂ Î
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÁÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ fiÙ·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ʇϷ͢ ¿ÁÔ˘.
∂¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË OFF. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘ ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË √¡.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜
¿ÁÔ˘
(Û ÌÂÚÈο
ÌÔÓ٤Ϸ)
•
∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ fiÙ·Ó Ô ¿ÁÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ʇϷ͢ ¿ÁÔ˘.
™∏ª∂πø™∏
•
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ªÔÚ› Ó·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
70
√ ¿ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Û‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ
ŸÙ·Ó Û‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ô ¿ÁÔ˜, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ‚fiÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘,
Û¿ÛÙ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ Í·Ó·‚¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘.
ŸÙ·Ó Ô ·ÁÔÔÈËÙ‹˜ ·Ú¿ÁÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ¿ ‹ Û‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ ·Á¿ÎÈ·, Ë ÔÛfiÙËÙ·
ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÔÔÈËÙ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
❈
∞Ó Ô ¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿, ÌÔÚ› Ó· Û‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ.
¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜
√ ¿ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ù·„‡ÎÙË. µÁ¿ÏÙ ¤Íˆ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘, ÂÙ¿ÍÙ fiÏÔ ÙÔÓ ¿ÁÔ, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ
Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ú‡̷, ÂÈϤÁÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘Û·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜’.
¶ÚfiÛÊ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁηٷÛÙË̤ÓË Û˘Û΢‹, Ô „‡ÎÙ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÚ›Ô˘ 12 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¿ÁÔ.
ŸÙ·Ó Ô
·ÁÔÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·Ù¿„˘ÍË
OFF ➝ ON ➝ OFF
·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ( ).
∞˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ‚¤ÏÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË On ·ÊÔ‡
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ 4 ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó
ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ηٿ„˘ÍË (Special Refrigeration On).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ηٿ„˘Í˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·
ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∫·Ù·„‡ÎÙ˘
ÂÍÚ¤˜
∆Ô ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
∆Ô ÎÏ›‰ˆÌ· ‹ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ( ) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÔ˘Ì› LOCK, ηӤӷ
·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â¿Ó
‰ÂÓ ı· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙÂ.
∫Ï›‰ˆÌ·
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏ·Óԉԯ›Ô
Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ dispenser.
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜.
∏ Ï˘¯Ó›· Ê›ÏÙÚÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙ ڤÂÈ Ó· ÚԂ›Ù ÛÂ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘.
∞ÊÔ‡ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙË Ï˘¯Ó›·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘
ηٿÛÙ·Û˘
Ê›ÏÙÚÔ˘ (·ÎÏÔ˜
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘
Ê›ÏÙÚÔ˘)
(Û ÌÂÚÈο
ÌÔÓ٤Ϸ)
§˘¯Ó›· dispenser
(Û ÌÂÚÈο
ÌÔÓ٤Ϸ)
∆Ô ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ηÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Ï˘¯Ó›· dispenser
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï˘¯Ó›·˜ dispenser
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
Ï˘¯Ó›·˜ / Ê›ÏÙÚÔ˘.
71
¶Âٿ٠ÙÔÓ ¿ÁÔ (ÂÚ›Ô˘ 20 ·Á¿ÎÈ·) Î·È ÙÔ ÓÂÚfi (ÂÚ›Ô˘ 7 ÔÙ‹ÚÈ·) Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
√ ÚÒÙÔ˜ ¿ÁÔ˜ Î·È ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÛˆÌ·Ù›‰È· ‹ Ó· ·Ó·‰‡ÂÈ ÔÛÌ‹ ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÓÂÚÔ‡
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ Ì›ÓÂÈ Ôχ ηÈÚfi ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙË.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ „‡ÎÙË.
∆· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ Ͽ̘.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ó· ÌËÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙË ‰›Ô‰Ô ¿ÁÔ˘.
∞Ó ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ‰Èfi‰Ô˘ ¿ÁÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‚ÁÂÈ ¿ÁÔ˜. ∂›Û˘, Ë ‰›Ô‰Ô˜
¿ÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛηÛÙ› Ì ÛÎfiÓË ¿ÁÔ˘ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜. ™Â ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÎfiÓË ¿ÁÔ˘.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÔÙ¤ ÎÔ˘ÙÈ¿ ÔÙÒÓ ‹ ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘ ÁÈ· ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¿ÁˆÌ·.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÁÔÔÈËÙ‹.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÏÂÙ¿ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ· ‹ ‹ÏÈÓ· ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÙ ·Á¿ÎÈ·.
∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ‹ ‰Ô¯Â›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó.
µ¿˙ÂÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ¿ÁÔ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÚÈÓ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ÔÙfi.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÈÙÛ›ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·Á¿ÎÈ· Û ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÓÂÚfi.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÔÙ¤ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ¿ÁÔ˘.
∆Ô ¿ÁÁÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û¿ÛÈÌÔ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÔÔÈËÙ‹.
∞fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfi ÈÛÈÒÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ì ¿ÁÔ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘.
√ ¿ÁÔ˜ ÛˆÚ‡ÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÔÔÈËÙ‹. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ·ÁÔÔÈËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘.
∞Ó ‚ÁÂÈ Í·ÛÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ Ôχ ÛÙÂÓ¿ ‹ ‚·ıÈ¿ ÔÙ‹ÚÈ·.
ªÔÚ› Ó· ÌÏÔηÚÈÛÙ› ¿ÁÔ˜ ÛÙË ‰›Ô‰Ô ¿ÁÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
∫ڷٿ٠ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Û ηÓÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ¿ÁÔ˘.
∆Ô ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÙÔÔıÂÙËı› Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÔ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ.
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∂ȉÔÔ›ËÛË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ fiÚÙ·˜
ŒÓ·˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ ı· ˯‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Â¿Ó Ë
fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÍ‹ÓÙ·
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Â¿Ó Ë ÂȉÔÔ›ËÛË ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹
·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ (·Ó›¯Ó¢ÛË ‚Ï¿‚˘)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
¯Ú‹Û˘ Ù˘.
∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹, Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÎÔ˘Ì› Î·È ˘¿ÚÍÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÌËÓ Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·ÏÏ¿
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ÙÔ Û‚‹ÛÂÙÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘
ۤڂȘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ï¿‚˘.
∆Ô ÓÂÚfi „‡¯ÂÙ·È ÂÓÒ ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ „‡ÎÙË. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ¿ÁÔ˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÁÔÔÈËÙ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ „‡ÎÙË ˘fi ÌÔÚÊ‹ Û·Ṳ̂ÓÔ˘ ¿ÁÔ˘ ‹ Û ·Á¿ÎÈ·.
∆ÚfiÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜
ÎÚ‡Ô˘
ÓÂÚÔ‡/¿ÁÔ˘
•
∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ôχ ÎÚ‡Ô. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÈÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi,
ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ ¿ÁÔ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ.
™∏ª∂πø™∏
72
∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎٿ٠ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· οÓÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Ú‡̷ÙÔ˜.
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ·Ó¿‚ÂÈ
fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó·
ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘ Û·Ó Û·Ó›‰· ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜
ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ Ù˘ οÓÂÙÂ
˙ËÌÈ¿ Ì ÎÔÊÙÂÚ¿ ÂÚÁ·Ï›·.
ªËÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ Û·Ó
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Î·È ÌËÓ ·Ù¿ÙÂ
¿Óˆ Ì ‰‡Ó·ÌË.
∆Ô ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ¿ ÙÔ˘.
Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ Ë fiÚÙ·
ÙÔ˘ ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿
‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó.
∆ÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
ÔÙ¤ ‚·ÚÈ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Óˆ
ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘ Ô‡ÙÂ
ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ù·
·È‰È¿ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È
·’ ·˘Ù‹.
ªËÓ ‚Á¿˙ÂÙ ÔÙ¤
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘
ÃÚ‹ÛË Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘
Û·Ó ‰›ÛÎÔ˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
73
ƒ¿ÊÈ
(˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
£‹ÎË ÎÚ·ÛÈÔ‡ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ‰Ô¯Â›· ‹
ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË Î·È
‰ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Ú¿ÊÈ
∞˘Áԉԯ›Ô
∆· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÔÓÙ·È
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ªÔÚ› Ó·
ÚÔÛ·ÚÙËı› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ڿÊÈ.
∆· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ú¿Ï¢ڷ
ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÊÈ ÎÚ·ÛÈÒÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ :
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÚÔ˜ Ù· οو fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÛÙÔ
Ï¢ÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Á·ڈÛ˘ ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· .
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ :
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ➃ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÚÔ˜
Ù· ¿ӈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ➂ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ.
ƒ‡ıÌÈÛË ı‹Î˘
ÎÚ·ÛÈÔ‡
(∆‡Ô˜ 1)
(∆‡Ô˜ 2)
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ ·˘ÁÔ‰Ô¯Â›Ô Û·Ó ‰Ô¯Â›Ô
·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ·˘ÁÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ
ηٷ„‡ÎÙË ‹ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜.
™∏ª∂πø™∏
74
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
∏ ˘ÁÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂϤÁ¯Ô˘ ˘ÁÚ·Û›·˜
·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ fiÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ Ϸ¯·ÓÈο ‹ ÊÚÔ‡Ù·.
HIGH LOW
HUMIDITY CONTROL
HIGH LOW
HUMIDITY CONTROL
À„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·
÷ÌËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·
™‡ÛÙËÌ· ∞ÔÛÌ‹Ûˆ˜
(˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÔÚÚÔÊ¿
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔṲ̂˜
¯¿ÚË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÔÙÈÎÔ‡ ηٷχÙË.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·
›‰Ú·ÛË ÛÙ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó·
ÙÚfiÊÈÌ·.
∂Âȉ‹ Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ÙÚfiÊÈÌ· Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹, ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ Û ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ Ó·
ÎÏ›ÓÂÈ Ì η¿ÎÈ ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÛÌ‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ÛÙ· ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
∆ÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·ÔÛÌ‹Ûˆ˜
ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ı¿Ï·ÌÔ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ı¿Ï·ÌÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜
(˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
√ ı¿Ï·ÌÔ˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi fiÙÈ ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ „˘ÁÂ›Ô Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ‹ ÙÔ „¿ÚÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ›ٷÈ
ÊÚ¤ÛÎÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi.
∆Ô Î¿Ùˆ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ı¿Ï·ÌÔ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ı¿Ï·ÌÔ
ÎÚ¤·ÙÔ˜.
•
∆· Ï·¯·ÓÈο ‹ Ù· ÊÚÔ‡Ù· ηٷ„‡¯ÔÓÙ·È ·Ó ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ÎÚ¤·Ù·,
ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÚÈÓ ·ÔıË·ÛÂÙ ̤۷ ÙÚfiÊÈÌ·.
™∏ª∂πø™∏
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
75
∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
(˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË Ï·¯·ÓÈÎÒÓ,
ÊÚÔ‡ÙˆÓ ‹ ÏÔÈÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, fiˆ˜ ÎÚ¤·˜ Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Í¿ÁˆÌ·, ˆÌfi „¿ÚÈ ÎÙÏ.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘
ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ
„˘Á›Ô.
- ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È 3 ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÈÏÔÁ‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜: -3ÆC, -1ÆC Î·È 4ÆC.
§·¯·ÓÈο/ ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘
··ÈÙÔ‡Ó Ê‡Ï·ÍË ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È
‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜, ηıÒ˜ ηÈ
ÎÚ¤·Ù·/ „¿ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÊÚ¤Ûη ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
‰È¿ÛÙËÌ· (·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÚÔʛ̈Ó).
∞Ú¯Èο, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï·¯·ÓÈÎÒÓ.
∞ÊÔ‡ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙË ı‹ÎË Ù˘ ∑ÒÓ˘
π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, È¿ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ .
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÎÚ¿وÓ, Ù·
Ï·¯·ÓÈο ‹ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÎÚ¿وÓ, Ù·
ÎÚ¤·Ù· ‹ Ù· „¿ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ·˘Ù¿
Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ F.
∂¿Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ R, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· Ë Ï˘¯Ó›· Û‚‹ÓÂÈ.
(§·¯·ÓÈο / ÊÚÔ‡Ù·)
➔
(æ˘¯Ú‹ ·Ôı‹Î¢ÛË Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜)
➔
(∫Ú¤·˜) Ë Ú‡ıÌÈÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÂÈÏÔÁ‹˜ “Selection”
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ∑ÒÓ˘
π‰·ÓÈ΋˜
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∆ÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ı‹ÎË Ù˘ ∑ÒÓ˘ π‰·ÓÈ΋˜
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Ì ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÚÒÍÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ .
∂¿Ó ·Û΋ÛÂÙ ›ÂÛË, Ù· Û˘Ó‰ÂÙÈο ̤ÚË ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘
∑ÒÓ˘ π‰·ÓÈ΋˜
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∞ÏÏ·Á‹ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ∑ÒÓË π‰·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
(˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
76
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ)
∞ÔıË·ÂÙ ÎÚ·Û›.
£‹ÎË ÎÚ·ÛÈÔ‡
∞ÔıË·ÂÙ ÙÚfiÊÈÌ· ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ fiˆ˜
„ˆÌ›, ÌÂ˙¤‰Â˜ ÎÏ.
™˘ÚÙ¿ÚÈ ÎÔÏ·ÙÛÈÔ‡
∞ÔıË·ÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·
fiˆ˜ ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ, ·ÁˆÙfi, ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜
ÎÏ
ƒ¿ÊÈ Î·Ù·„‡ÎÙË
∞ÔıË·ÂÙ ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÌÈÎÚ¤˜
Û˘Û΢·Û›Â˜.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ fiÙ·Ó
·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÌËÓ
·ÔıË·ÂÙ ̤۷ ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜
fiˆ˜ ·ÁˆÙfi ÎÏ.
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
ηٷ„‡ÎÙË
∞ÔıË·ÂÙ ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÎÏ, ·ÊÔ‡
ÙÔ Ù˘Ï›ÍÂÙ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ.
∞ÔıË·ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÂÁÓ¿.
™˘ÚÙ¿ÚÈ
ηٷ„‡ÎÙË
∞ÔıË·ÂÙÂ Ù˘ÚÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ,
Ù˘Ú› ÎÏ.
∆˘ÚÔ‚Ô˘Ù˘ÚÔı‹Î˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ı¤ÛË.
∞˘Áԉԯ›Ô
∞ÔıË·ÂÙ ÙÚÔʤ˜ Û˘¯Ó‹˜ ¯Ú‹Û˘ fiˆ˜ ÔÙ¿,
Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÎÏ
∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ
∞ÔıË·ÂÙÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο È¿Ù· ‹ ¿ÏÏ·
Ê·ÁËÙ¿ Û ηٿÏÏËÏË ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ
¿ÏÏÔ.
ƒ¿ÊÈ „˘Á›Ԣ
∞ÔıË·ÂÙ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÔÙ¿ Û ÌÈÎÚ¤˜
Û˘Û΢·Û›Â˜ fiˆ˜ Á¿Ï·, ¯˘Ìfi, ̛ڷ ÎÏ.
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
„˘Á›Ԣ
∞ÔıË·ÂÙ Ϸ¯·ÓÈο ‹ ÊÚÔ‡Ù·.
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
∞ÔıË·ÂÙ Ϸ¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÎÚ¤·˜ ÁÈ·
Í¿ÁˆÌ·, ˆÌfi „¿ÚÈ ÎÏ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜.
ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜
ÚÈÓ ·ÔıË·ÛÂÙ ̤۷ ÙÚfiÊÈÌ·.
ªÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ/
Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
