ESAB Cutmaster 60I PLASMA CUTTING SYSTEM Kullanım kılavuzu

esab.com

Art # A-13347

60

400V

SL60QD

ÇIKIŞ MAKS. ÇIKIŞ GERILIM

GİRİŞ GÜCÜ

FAZ

3

AMPER

ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU

CUTMASTER

®

60i

PLAZMA KESME SİSTEMİ

Gözden geçirme: AB Yayın Tarihi: 16/10/2017 Kılavuz No.: 0-5489TR

İŞİNİZE ÇOK ÖNEM VERİYORUZ!

Yen Thermal Dynamcs ürününüzü aldığınız çn tebrk ederz. Müştermz olduğunuz çn gurur

duyuyoruz ve szlere sanayde en y hzmet ve güvenrlğ sağlamak çn çaba göstereceğz. Bu

ürün bzm genş kapsamlı garantmz ve dünya çapında hzmet ağımız le desteklenmektedr. En

yakındak dstrbütör veya servs bulmak çn 1-800-426-1888 numaradan arayın veya bz www.

esab.com adresnden nternetten zyaret edn.

Bu Çalıştırma Kılavuzu sze Thermal Dynamcs ürününün doğru kullanımı ve çalıştırılması hak-

kında talmat vermek üzere hazırlanmıştır. Bz en çok lglendren szn bu üründen ve güvenl

çalışmasından memnun olmanızdır. Bu yüzden lütfen bütün kılavuzu, özellkle Güvenlk Ön-

lemlern okumak çn zaman ayırın. Bu, szn bu ürünle çalışırken mevcut olablecek muhtemel

tehlkelerden kaçınmanıza yardım edecektr.

İYİ BİR ÇEVREDESİNİZ!

Bütün dünyada Yükleniciler ve Üreticiler için Seçilen Marka

Thermal Dynamcs, ESAB çn manuel ve otomasyon Plazma Kesme Ürünlernn Uluslararası br

Markasıdır.

Kendmz, zamana meydan okumuş, pazarda öncü ve güvenlr ürünlermzle rakplermzden

ayırırız. Teknk yenlkler, uygun fyatlar, mükemmel teslmat, üstün müşter servs ve teknk destek

le mükemmel satış ve pazarlama uzmanlığı konularında kendmzle gurur duyuyoruz.

Her şeyden önce, bzler kaynak sanaysnde daha güvenl br çalışma ortamı elde etmek çn

teknolojk yönden daha ler ürünler gelştrmeye kendmz adadık.

Plazma Kesme Güç Kaynağı

CutMaster™ 60

SL60QD™ 1Torch™

Çalıştırma Kılavuzu Numarası 0-5489TR

Yayınlayan:

ESAB Group Incorporated

2800 Arport Rd.

Denton, Texas 76207

www.esab.com

ESAB markası olan Themal Dynamcs

tarafından © Telf Hakkı 2017.

Bütün hakları saklıdır.

Yayıncının yazılı zn olmadan bu çalışmanın bütünüyle veya br bölümünün çoğaltılması

yasaktır.

Yayıncı bu el Ktabındak herhang br hata veya eksklğn sebep olduğu herhang br tarafa

gelecek olan kayıp veya zarardan dolayı, ster söz konusu hata hmalden, kazadan veya

herhang br başka sebepten kaynaklansın veya kaynaklamasın, sorumluluk üstlenmez ve

burada böyle br sorumluluğu reddeder.

Malzeme Yazdırma Şartları çn 47x1909 belgesne bakın

Orjnal Yayın Tarh: 25 Nsan 2017

Gözden geçrme Tarh: 16/10/2017

Garant çn, aşağıdak blgler kaydedn:

Satın Alınan Yer:_______________________________ ___________________

Satın Alma Tarh:__________________________________ _______________

Güç Kaynağı Ser No.:___________________________ ___________________

Şaloma Ser No.:___________________________________ _______________



!

UYARI

Ekpmanı kurmadan, çalıştırmadan veya servsten önce bütün bu El Ktabını,

şveren güvenlk uygulamalarını okuyun ve anlayın.

Bu Kılavuzda yer alan blgler Üretcnn değerlendrmelern temsl etmekte-

dr ama Üretc kullanım çn hçbr sorumluluk kabul etmez.

Bu bilgilerin operatöre ulaştığından emin olun.

İlave kopyaları tedarikçinizden edinebilirsiniz.

DİKKAT

Bu TALİMATLAR deneyimli operatörler içindir. Ark kaynağı ve kesme ekipmanı için çalıştır-

ma ve güvenlik uygulamaları konularına tam olarak aşina değilseniz “Ark Kaynağı, Kesme

ve Oyma için Önlemler ve Güvenlik Uygulamaları” Kitapçık 0-5407 adlı kitapçığımızı oku-

manızı öneriyoruz. Eğitim almamış kişilerin bu ekipmanı kurmasına, çalıştırmasına veya

bu ekipmanın bakımını yapmasına izin VERMEYİN. Bu talimatları tam olarak okumadan ve

anlamadan bu ekipmanı kurmayı veya çalıştırmayı DENEMEYİN. Bu talimatları tam olarak

anlamıyorsanız daha fazla bilgi için tedarikçinizle temas kurun. Bu ekipmanı kurmadan

veya çalıştırmadan önce Güvenlik Önlemlerini okuduğunuzdan emin olun.

KULLANICI SORUMLULUĞU

Bu ekipman, verilen talimatlara uygun olarak kurulduğu, çalıştırıldığı ve tamir edildiği zaman burada bu el kitabında bulunan tanıma

ve birlikte gelen etiketlere ve broşürlere uygun olarak çalışacaktır. Ekipman belli aralıklarla kontrol edilmelidir. Arızalı veya iyi bakım yapılma-

mış ekipmanlar kullanılmamalıdır. Kırık, eksik, aşınmış, çarpık veya kirlenmiş parçalar derhal değiştirilmelidir. Böyle bir tamir veya değiştirme

gerekli hale gelirse, üretici ürünün satın alındığı Yetkili Distribütöre servis tavsiyesi için telefon edilmesi veya yazılı talepte bulunulmasını tavsiye

etmektedir.

Bu ekipman veya onun herhangi bir parçası üreticinin daha önceden yazılı onayı olmaksızın değiştirilmemelidir. Yanlış kullanım, hatalı

bakım, zarar, yanlış tamirat veya üretici tarafından tahsis edilen servis tesisi dışındaki kişilerce yapılacak değişiklikten herhangi bir arızda tek

sorumlu bu ekipmanın kullanıcısı olacaktır.

!

KURULUMDAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANMA KILAVUZUNU OKUYUN VE

ANLAYIN.

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUN!

AB UYGUNLUK BEYANNAMESİ

Tab olunan kanunlar:

Düşük Gerlm Drektf 2014/35/EU, 20 Nsan 2016 tbaryle yürürlüğe grmştr

EMC Drektf 2014/30/EU, 20 Nsan 2016 tbaryle yürürlüğe grmştr

RoHS Drektf 2011/65/EU, 2 Ocak 2013 tbaryle yürürlüğe grmştr

Ekipman türü

PLAZMA KESME SİSTEMİ

Tür tanımı vs.

CutMaster 60, ser numarasından MX1723XXXXXX

Marka adı veya ticari marka

Thermal Dynamcs

Üretici veya yetkili temsilcisi

Ad, adres, telefon numarası:

ESAB Group Inc.

2800 Arport Rd

Denton TX 76207 USA

Telefon: +01 800 426 1888, FAKS +01 603 298 7402

EEA kapsamında yürürlükte olan aşağıdaki harmonize standart, belirtilen tasarımlarda kullanıl-

mıştır:

IEC/EN 60974-1:2012 Ark Kaynağı Ekpmanı - Kısım 1: Kaynak elektrğ kaynakları.

IEC/EN 60974-10:2014 + AMD 1:2015 Yayın tarh 2015-06-19 Ark Kaynağı Ekpmanı - Kısım 10: Elektro-

manyetk uyumluluk (EMC) gerekllkler

İlave Bilgiler: Sınırlayıcı kullanım, A Sınıfı ekipman, yerleşime yönelik olmayan konumlarda kullanım için

tasarlanmıştır.

Bu belgeyi imzalayarak, aşağıda imzası bulunanın üretici veya üreticinin yetkili temsilcisi olduğu

ve adı geçen ekipmanın yukarıda belirtilen güvenlik gereklilikleriyle uyumlu olduğu belirtilir.

Tarh İmza Konum

25 Nsan 2017

Flavio Santos Yöneticisi Genel

  AksesuarlarveKomşulukların

2017

Bu Sayfa Kasten Boş Bırakılmıştır

CUTMASTER 60i

0-5489TR GARANTİ BİLGİLERİ

W-1

GARANTİ:

Garanti Beyanı

SINIRLI GARANTİ: ESAB, aşağıdak şartlara ve koşullara tab olacak şeklde orjnal perakende alıcıya, bu garantnn geçerllk

süresnden sonra satılmış olan yen Thermal Dynamcs CUTMASTER™ plazma kesme sstemnn, malzeme ve şçlk kusurlarından

yoksun olduğunu garant eder. Yukarıda belrtlen geçerl süre çersnde bu garantye herhang br şeklde uymama durumunda

ESAB, bundan doğan bldrm ve ürünün Thermal Dynamcs'n teknk özellkler, talmatları, önerler ve tanınan endüstr uygulamaları

le uyumlu olarak çalıştırıldığı ve bakımının yapıldığı gerçeklğ sonrasında bu kusurları uygun onarım veya değştrme yoluyla

düzeltmeldr.

Bu garanti münhasırdır ve satılabilirlik veya herhangi bir amaca uygunluk da dahil bütün diğer garantilerin yerine geçer.

ESAB, yukarıda belrtlen süreler çersnde malzeme veya şçlk kusurlarından kaynaklanan garantl parça veya bleşen arızalarını

kend takdrne göre onaracak veya değştrecektr. Arıza durumunda ESAB'a, garant prosedürlernn uygulanması le lgl talmatlar

sunacağı 30 günlük br önceden bldrmde bulunulmalıdır.

ESAB, aşağıda lstelenen garant dönemler çersnde başvurulan garant taleplern yerne getrecektr. Tüm garant dönemler,

ürünün orjnal perakende alıcıya satılma tarhnde veya yetkl br Thermal Dynamcs Dağıtımcısına satılma tarhnden 1 yıl sonra

başlar.

SINIRLI GARANTİ DÖNEMİ

Ürün Güç Kaynağı Bileşenleri (Parçalar ve İşçilik) Şaloma ve Kablolar (Parça ve İşçilik)

ABD ABD Dışı

CUTMASTER™ 60i 4 Yıl 3 Yıl 1 Yıl

Bu garantnn geçerl olmadığı durumlar:

1. Uçlar, elektrotlar, koruyucu kapak, o-rngler, çalıştırma fşekler, gaz dağıtıcılar, sgortalar ve fltreler gb Sarf Parçalar.

2. Yetkl olmayan tarafça değştrlen, hatalı kurulan, hatalı çalıştırılan veya endüstr standartlarına göre kötü kullanılan ekpman.

Bu garant kapsamında br talep durumunda, çözümler ESAB'ın takdrnde olacaktır:

1. Kusurlu ürünün onarımı.

2. Kusurlu ürünün değşm.

3. Thermal Dynamcs tarafından önceden yetklendrlmes durumunda makul onarım malyetlernn ger ödenmes.

4. Gerçek kullanıma dayalı olarak daha az makul değer kaybı, satın alınan fyata kadar kred ödemes.

Bu çözümlere, Thermal Dynamcs ve FOB West Lebanon, NH'dr veya yetkl br ESAB servs stasyonu tarafından zn verleblr.

Servse ade edlen ürünün masrafı ürün sahb tarafından karşılanır ve seyahat ve naklye ger ödemesne zn verlmez.

SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI: ESAB hang koşullar altında olursa olsun, satın alınan veya değştrlen ürünlern zarar görmes

veya kaybı veya dstrbütör müştersnn (bundan böyle “Satın alan taraf”) servse ara verlmes talepler gb ama bunlarla sınırlı kalmamak

şartıyla özel veya tesadüf zararlardan sorumlu olmayacaktır. Satın alan taraf çn burada belrlenen çareler münhasırdır ve ESAB’ın herhang

br sözleşme veya bunların yapılması veya hlal gb bağlantılı olarak yapılan herhang br şey veya ESAB tarafından, ster sözleşmeden,

hmal, haksız fl veya herhang br garant kapsamında veya başka şeklde olsun kapsam altına alınan veya temn edlen malların üretm,

satışı, teslm, tekrar satışı veya kullanımı burada açıkça aks belrtlmedkçe, yükümlülüğün dayandırıldığı malların fyatını aşmayacaktır.

Bu garant herhang br Thermal Dynamcs ürününün güvenlk veya performansını bozacak değştrme parçaları veya aksesuarları

kullanılırsa geçersz hale gelr.

Bu garant, Thermal Dynamcs ürünü yetks olmayan kşlerce satılmışsa geçerszdr.

Geçerllk tarh: 18 Nsan 2017.

CUTMASTER 60i

GARANTİ BİLGİLERİ 0-5489TR

W-2

Bu Sayfa Kasten Boş Bırakılmıştır

İÇİNDEKİLER LİSTESİ

GARANTİ: .................................................................................................................................................. W1

Garanti Beyanı......................................................................................................................................................W-1

BÖLÜM 1: GENEL BİLGİLER .......................................................................................................................... 11

1.01 Notlar, İkazlar ve Uyarılar .................................................................................................................... 1-1

BÖLÜM 2 SİSTEM: GİRİŞ .............................................................................................................................. 21

2.01 Bu Kılavuzun Kullanımı ....................................................................................................................... 2-1

2.02 Ekipman Tanımlama ............................................................................................................................ 2-1

2.03 Ekipmanın Alınması ............................................................................................................................ 2-2

2.04 Güç Kaynağı Teknik Özellikleri ............................................................................................................. 2-3

2.05 Giriş Kablo Tesisatı Teknik Özellikleri .................................................................................................... 2-4

2.06 Güç Kaynağı Özellikleri ........................................................................................................................ 2-5

BÖLÜM 2 ŞALOMA: GİRİŞ ...........................................................................................................................2T1

2T.01 Kılavuz Kapsamı .................................................................................................................................2T-1

2T.02 Genel Açıklama ..................................................................................................................................2T-1

2T.03 Teknik Özellikler ................................................................................................................................2T-1

2T.04 Hızlı Bağlantı Şaloması ...................................................................................................................... 2T-2

2T.05 Seçenekler ve Aksesuarlar ..................................................................................................................2T-2

2T.06 Plazma'ya Giriş ................................................................................................................................... 2T-2

BÖLÜM 3 SİSTEM: KURULUM ...................................................................................................................... 31

3.01 Kaldırma Seçenekleri .......................................................................................................................... 3-1

3.02 Ana şalter Kapağının Açılması ............................................................................................................. 3-1

3.03 Birincil Giriş Gücü Bağlantıları, ÜÇ Fazlı ............................................................................................... 3-2

3.04 Gaz Bağlantıları ................................................................................................................................... 3-3

3.05 Çalışma Kablosu Bağlantıları ............................................................................................................... 3-6

BÖLÜM 3 ŞALOMA: KURULUM .....................................................................................................................3T1

3T.01 Şaloma Bağlantıları ............................................................................................................................3T-1

3T.02 Mekanik Şalomanın Ayarlanması .......................................................................................................3T-1

BÖLÜM 4 SİSTEM: ÇALIŞTIRMA .................................................................................................................... 41

4.01 Ön Panel Kontrolleri / Özellikler ........................................................................................................... 4-1

4.02 Çalıştırma Hazırlıkları .......................................................................................................................... 4-4

BÖLÜM 4 ŞALOMA: ÇALIŞTIRMA..................................................................................................................4T1

4T.01 Şaloma Parçalarını Seçme ..................................................................................................................4T-1

4T.02 Kesme Kalitesi ....................................................................................................................................4T-1

4T.03 Genel Kesme Bilgileri .........................................................................................................................4T-2

4T.04 El Şaloması Çalıştırılması .................................................................................................................... 4T-3

4T.05 Oyma .................................................................................................................................................4T-6

4T.06 Mekanize Şaloma Çalıştırılması .......................................................................................................... 4T-7

4T.07 Manuel ve Mekanize Şaloma Kesimi için Parça Seçimi........................................................................4T-8

4T.08 Açık Uç İle Önerilen Kesme Hızları ......................................................................................................4T-9

4T.09 Korumalı Uç İle Önerilen Kesme Hızları.............................................................................................4T-12

İÇİNDEKİLER LİSTESİ

PATENT BİLGİLERİ ...................................................................................................................................4T15

BÖLÜM 5 SİSTEM: SERVİS ............................................................................................................................ 51

5.01 Genel Bakım ........................................................................................................................................ 5-1

5.02 Bakım Planı ......................................................................................................................................... 5-2

5.03 Genel Arızalar ...................................................................................................................................... 5-3

5.04 Arıza Göstergesi .................................................................................................................................. 5-4

5.05 Temel Sorun Giderme Kılavuzu ............................................................................................................ 5-4

5.06 Güç Kaynağı Temel Parça Değişimi ...................................................................................................... 5-8

BÖLÜM 5 ŞALOMA: SERVİS .........................................................................................................................5T1

5T.01 Genel Bakım ....................................................................................................................................... 5T-1

5T.02 Sarf Şaloma Parçalarının Denetlenmesi ve Değişimi ..........................................................................5T-2

BÖLÜM 6: PARÇA LİSTELERİ ......................................................................................................................... 61

6.01 Giriş ..................................................................................................................................................... 6-1

6.02 Sipariş Bilgileri .................................................................................................................................... 6-1

6.03 Güç Kaynağı Değişimi .......................................................................................................................... 6-1

6.04 Değiştirilen Güç Kaynağı Parçaları ....................................................................................................... 6-2

6.05 Seçenekler ve Aksesuarlar ................................................................................................................... 6-2

6.06 Değiştirilen Dış Parçalar (Plastik) ........................................................................................................ 6-3

6.07 El Şaloması için Değiştirilen Parçalar .................................................................................................. 6-4

6.08 Şaloma Sarf Parçaları (SL60) ............................................................................................................... 6-5

6.09 Şaloma Sarf Parçaları (SL100) ............................................................................................................. 6-6

EK 1: VERİ ETİKETİ BİLGİLERİ ....................................................................................................................... A1

EK 2: ŞALOMA PİMİ  ÇIKIŞ DİYAGRAMLARI ................................................................................................... A2

EK 3: ŞALOMA BAĞLANTI DİYAGRAMLARI ..................................................................................................... A3

EK 4: SİSTEM ŞEMASI, 3 FAZLI 400 V CE BİRİMLER .........................................................................................A4

EK 5: YAYIN GEÇMİŞİ ...................................................................................................................................A6

CUTMASTER 60i

0-5489TR GENEL BİLGİLER

1-1

BÖLÜM 1: GENEL BİLGİLER

1.01 Notlar, İkazlar ve Uyarılar

Bu kılavuz boyunca öneml blgler vurgulamak çn notlar, kazlar ve uyarılar kullanılmıştır. Bu vurgular aşağıdak

gb kategorze edlr:

NOT!

Sistemin verimli çalışması için yararlı olabilecek ya da özel dikkat gerektiren işlem, izlek ya da arka plan bilgisi.

!

DİKKAT

Düzgün şekilde uyulmadığı taktirde ekipmana zarar verebilecek bir prosedür.

!

UYARI

Düzgün şekilde uyulmadığı taktirde operatörde veya çalışma alanındaki diğer kişilerde yaralanmalara yol açabilecek bir

prosedür.

UYARI

Olası elektrik şoku yaralanması ile ilgili bilgiler verir.

CUTMASTER 60i

GENEL BİLGİLER 0-5489TR

1-2

UYARI!

1. Kesme kıvılcımları patlamaya

veya yangına neden olabilir.

1.1 Yanıcı maddelerin yakınında

kesmeyin.

1.2 Yakında ve kullanıma hazır bir

yangın söndürücü bulundurun.

1.3 Kesme tablası olarak kasnak veya

diğer kapalı konteynerler

kullanmayın.

2. Plazma ark yaralayabilir ve

yakabilir; nozülü kendinizden

uzağa doğru tutun. Tetiğe

basıldığında ark anında oluşur.

2.1 Şalomayı sökmeden önce gücü açın.

2.2 Kesme yolunun yakınında iş

parçasını tutmayın.

2.3 Tam vücut koruyucu ekipman giyin.

3. Tehlikeli gerilim. Elektrik şoku

veya yanma riski.

3.1 Yalıtıcı eldivenler giyin.

Islandığında veya hasar

gördüğünde eldivenleri değiştirin.

3.2 Kendinizi yalıtım yaparak iş

parçasından ve yerden koruyun.

3.3 Servis vermeden önce elektrik

bağlantısını kesin. Elektrik geçen

parçalara dokunmayın.

5. Ark ışınları gözleri yakabilir ve

ciltte yaralanmalara yol açabilir.

5.1 Kafayı, gözleri, kulakları, elleri ve

vücudu korumak üzere uygun ve

doğru koruyucu ekipmanı giyin.

Gömlek yakasını düğmeleyin.

Kulakları gürültüden koruyun.

Doğru ltre derecesi ile kaynak

maskesi takın.

6. Eğitim alın.

Bu ekipmanı yalnızca nitelikli

personel kullanmalıdır. Bu

kılavuzda belirtilen şalomaları

kullanın. Nitelikli olmayan

personelden ve çocuklardan uzak

tutun.

7. Bu etiketi sökmeyin, yok

etmeyin veya bu etiketin üzerini

kapatmayın.

Eksik, hasarlı veya aşınmış ise

değiştirin.

4. Plazma dumanları tehlikeli

olabilir.

4.1 Dumanları solumayın.

4.2 Dumanları gidermek için zorlamalı

havalandırma veya yerel

havalandırma kullanın.

4.3 Kapalı alanlarda çalıştırmayın.

Dumanı havalandırma ile giderin.

Art # A-13294TR

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

CUTMASTER 60i

0-5489TR GİRİŞ

2-1

BÖLÜM 2 SİSTEM: GİRİŞ

2.01 Bu Kılavuzun Kullanımı

Bu Kullanıcı Kılavuzu, yalnızca sayfada lstelenen ürün(ler) çn geçerldr.

Güvenl br çalışmayı sağlamak çn, güvenlk talmatları ve uyarılar hakkındak bölüm de dahl bütün el ktabını okuyun.

Bu el ktabında baştan sona, UYARI, DİKKAT, NOT kelmeler çıkablr. Özellkle bu başlıklarda verlen blglere dkkat edn. Bu

özel ek açıklamalar genellkle şu şeklde kolayca fark edlrler:

NOT!

Sistemin verimli çalışması için yararlı olabilecek ya da özel dikkat gerektiren işlem, izlek ya

da arka plan bilgisi.

!

DİKKAT

Düzgün şekilde uyulmadığı taktirde ekipmana zarar verebilecek bir prosedür.

!

UYARI

Düzgün şekilde uyulmadığı taktirde operatörde veya çalışma alanındaki diğer kişilerde

yaralanmalara yol açabilecek bir prosedür.

UYARI

Olası elektrik şoku yaralanması ile ilgili bilgiler verir. Uyarılar, bu şekildeki bir kutuda

olacaktır.

Bu kılavuzun ek kopyaları arka kapakta bulunan bölgenze uygun adres ve telefon numarasından ulaşableceğnz Thermal

Dynamcs le rtbat kurarak satın alınablr. Çalıştırma Kılavuzu numarasını ve ekpman tanımlama numaralarını dahl edn.

Bu kullanma kılavuzunun elektronk kopyaları aynı zamanda ücretsz olarak Acrobat PDF formatında aşağıda belrtlen ESAB

web stesne gdlerek ve "Ürün Desteğ" / "ESAB Belgeler" üzerne tıklanarak ndrleblr: / "İndrme Ktaplığı" sonra "Plazma

Ekpman" ve sonra "Kılavuz" kısmına gdn.

http://www.esab.com

2.02 Ekpman Tanımlama

Brmn tanımlama numarası (açıklama veya parça numarası), model ve ser numarası genellkle alt taraftak ver etketnde

belrr. Şaloma veya kablo grubu gb ver etket olmayan ekpman yalnızca gevşek takılmış kart veya naklye konteyner

üzerne basılı açıklama veya parça numarası le tanımlanır. Bu numaraları, gelecekte kullanım çn sayfa 'nn alt tarafına

kaydedn.

CUTMASTER 60i

GİRİŞ 0-5489TR

2-2

2.03 Ekpmanın Alınması

Ekpmanı aldığınız zaman, eksksz olduğundan emn olmak çn faturaya bakarak kontrol edn ve naklye yüzünden meydana

gelmş olablecek hasarlara bakın. Hasar varsa, tazmnat talep edeblmek çn derhal naklyecye bldrn. Hasar talepler veya

gönder hataları le lgl eksksz blgler bu ktabın arka kapağında bulunduğunuz bölgedek yernze göndern.

Ekpman tanımlama numaralarının tümünü yukarıda açıklandığı gb hatalı parçaların tam açıklaması le brlkte ekleyn.

Art# A-13350

Eklenen öğeler:

• 60 Güç Kaynağı

• SL60QD™ Şaloma ve Uçlar

• Çalışma Kıskaçlı Çalışma Kablosu

• Yedek Parça Kt ( 2 Elektrot, 2 Uç, 1 Koruyucu kapak)

• Çalıştırma Kılavuzu

• Fltre Anahtarı

Brm kutusundan çıkarmadan önce ekpmanı kurulum yerne taşıyın. Kutuyu açarken ekpmana hasar vermemeye özen

göstern

CUTMASTER 60i

0-5489TR GİRİŞ

2-3

2.04 Güç Kaynağı Teknk Özellkler

3 Fazlı

60 3 Fazlı Güç Kaynağı Teknk Özellkler

Giriş Gücü 400 VAC, 3 Fazlı, 50/60 Hz

3 Fazlı Giriş Güç Kablosu Güç Kaynağı, 9' Üç Fazlı prizli 14 AWG 4/C giriş kablosu içerir..

Çıkış Akımı 10 - 60 Amper, Sürekli Ayarlanabilir

Güç Kaynağı Gaz Filtreleme Kabiliyeti 5 Mikronluk Partiküller

Maksimum Giriş Basıncı 125 PSI (8,6 bar)

60 Güç Kaynağı Görev Döngüsü *

Ortam Hava Sıcaklığı

40°C'de (104°F) Görev Döngüsü Oranları

Çalışma Aralığı 0° - 50°C

Oran

Tüm Birimler

Görev Döngüsü %50 %60 %100

Akım

60 Amper 50 Amper 40 Amper

DC Gerilimi

126 122 119

* NOT: Birincil giriş gücü (AC) düşükse veya çıkış gerilimi (DC) bu grafikte gösterilenden daha yüksekse görev döngüsü azalacaktır.

** NOT: Hesaplanan RSCE değer bazlı son ölçümleri 275. Cihaz IEC 61000- 3-12. kısa devre gücü (S

SC

) eşit veya daha büyük 1385560.47 arabirim nokta kullanıcı

arasında besleme ve kamu sistemi. Ekipmanın 13527,84 Watt'tan yüksek veya buna eşit bir kısa devre gücü S

sc

besleyen bir kaynağa bağlanması gerekirse

dağıtımcı ağ operatörüne danışarak bunun temin edilmesi kurulumu yapan kişinin sorumluluğudur.

60 Kesme Kapastes

Tavsye edlen Delme Maksmum

15,86 mm (5/8") 15,86 mm (5/8") 38 mm (1 1/2")

Jeneratör Önerileri

60 Plazma Kesme Sstemne güç verrken jeneratör kullanıldığında aşağıdak oranlar mnmumdur ve yukarıda lstelenen

oranlar le brlkte kullanılmalıdır.

60 Jeneratör Teknk Özellkler

Jeneratör Çıkış Oranı 60 Çıkış Akımı Ark Özellğ

15 kW 60 A Tam

12 kW

60A Sınırlı

45 A Tam

10 kW

45 A Sınırlı

30 A Tam

NOT!

Devre, yaş ve koşullar nedeniyle aynı oranlara sahip iki jeneratör farklı sonuçlar üretebilir.

Amperleri uygun şekilde ayarlayın.

CUTMASTER 60i

GİRİŞ 0-5489TR

2-4

21.121"

536.47 mm

35 lb / 15.875 kg

7.847

199.3 mm

14.146"

359.3 mm

Art # A-13252

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-13247

Güç Kaynağı Boyutları ve Ağırlık Havalandırma Temzleme Gerekllkler

2.05 Grş Kablo Tessatı Teknk Özellkler

3 Fazlı

3 Fazlı CutMaster 60 Güç Kaynağı Kablo Tessatı Gerekllkler

Giriş gerilimi Frekans Güç Girişi Önerilen Boyutlar

Volt Hz kVA I maks I

1

ver Sigorta (amp) Esnek Kablo (Min. AWG)

3 Fazlı 400 50/60 8,9 13,2 9,4 20 14 AWG (2,5 mm

2

)

Önerilen Devre Koruma ve Kablo Boyutlarına sahip Hat Gerilimleri. Ulusal Elektrik Kodu ve Kanada Elektrik Koduna göre

Üç Fazlı

NOT!

Yerel ve Ulusal Kodlara veya uygun kablo tesisatı gerekliliklerinde yetkisi bulunan yerel kuruma başvurun.

Kablo boyutu oranı ekipmanın Görev Döngüsüne dayanarak azaltılmıştır.

CUTMASTER 60i

0-5489TR GİRİŞ

2-5

2.06 Güç Kaynağı Özellkler

Tutamak ve Kablo Sargısı

Şaloma Kabloları Fişi

Kontrol Paneli

Şaloma Kablosu Fişi

Art # A-13258

Giriş Gücü Kablosu

İsteğe Bağlı

Otomasyon Arayüzü

Kablosu Deliği

Gaz Giriş Deliği

Filtre Grubu

Giriş Gücü ON/OFF (AÇIK/KAPALI) Anahtarı

Art # A-13275

CUTMASTER 60i

GİRİŞ 0-5489TR

2-6

Bu Sayfa Kasten Boş Bırakılmıştır

CUTMASTER 60i

0-5489TR GİRİŞ

2T-1

BÖLÜM 2 ŞALOMA: GİRİŞ

2T.01 Kılavuz Kapsamı

Bu kılavuz, 1Torch Modeller SL60, SL60QD™ ve SL100/Me-

kanze Plazma Kesme Şalomaları çn açıklamalar, çalıştırma

talmatları ve bakım prosedürler çerr. Bu ekpmanın servs

yalnızca eğtml personelle sınırlıdır; kalfye olmayan per-

sonel, Garanty boşa düşürme rsk altında, bu kılavuzda yer

almayan onarım veya ayarlama yapma denemeler yapma-

maları konusunda kesn olarak kaz edlmektedr.

Bu kılavuzu yce okuyun. Bu ekpmanın özellklernn ve

yeteneklernn tam olarak anlaşılması, tasarlanmış olduğu

üzere güvenlr çalışmayı temn edecektr.

2T.02 Genel Açıklama

Plazma şalomaları, tasarım açısından otomotv bujlerne

benzerdr. Merkez br yalıtıcı tarafından ayrılan negatf ve

poztf bölümlerden meydana gelr. Şalomanın çersnde,

negatf yüklü elektrot le poztf yüklü uç arasındak boşlukta

plot ark başlar. Plot ark plazma gazı yonze ettkten sonra

aşırı kızdırılmış gaz sütunu, keslecek metale odaklanmış

olan şaloma ucundak küçük orfsten akar.

Tek br şaloma ucu, hem plazma hem de kncl gaz olarak

kullanılacak şeklde tek kaynaktan gaz sağlar. Hava akışı,

şaloma kafası çersnde bölünür. Tek - gazlı çalışma, daha

küçük boyutlu şaloma ve düşük malyetl çalışma sağlar.

!

DİKKAT

Şaloma Kabloları esnektir fakat iç kablolar

kırılabilir. 2" kadar olan dirseği aşmayın ve

mümkün olduğunda tekrarlayan sıkı kıvrım-

lardan kaçının.

NOT!

Plazma şaloma çalışmasının daha ayrıntılı bir açıkla-

ması için "2T.06 Plazma'ya Giriş" Bölümüne bakın.

Kullanılan Güç Kaynağı le lgl olarak lave teknk

özellkler çn Ek Sayfalara bakın.

2T.03 Teknk Özellkler

A. Şaloma Ayarları

1. El Şaloması/Manuel Şaloma, Model SL60QD™

El şaloması kafası, şaloma tutamağına 75°'dedr. El

şaloması, br şaloma tutamağı ve şaloma tetkleme

grubu çerr.

10.125" (257 mm)

3.75"

(95 mm)

1.17" (29 mm)

Art # A-13246

2. Mekanze Şaloma, Model

Standart makne şalomasında dşl çubuk ve kelep-

çe blok grubu bulunan br konumlandırma borusu

vardır.

Ar

t # A-02998

1.75" /

44.5 mm

1.375" / 35 mm

15.875" / 403 mm

0.625" /

16 mm

4.95" / 126 mm

1.175" / 30 mm

9.285" / 236 mm

B. Şaloma Kabloları Uzunlukları

El Şalomaları aşağıdaki gibi bulunmaktadır:

• 20 ayak / 6,1 m, ATC konektörlü

• 50 ayak / 15,2 m, ATC konektörlü

Makine Şalomaları aşağıdaki gibi bulunmaktadır:

• 5 ayak / 1,5 m, ATC konektörlü

• 10 ayak / 3,05 m, ATC konektörlü

• 25 ayak / 7,6 m, ATC konektörlü

• 50 ayak / 15,2 m, ATC konektörlü

C. Şaloma Parçaları

Çalıştırma Fşeğ, Elektrot, Uç, Koruyucu Kapak

D. Yerleşk - Parçalar (PIP)

Şaloma Kafasının tümleşk br anahtarı bulunmaktadır

15 VDC devre oranı

E. Tür Soğutma

Şaloma boyunca ortam havası ve gaz akışı bleşm.

F. Şaloma Oranları

Manuel Şaloma Oranları

Ortam Sıcaklığı

104°F

40°C

Görev Döngüsü 60 Amper, 400 scfh'de %100

Maksmum Akım 60 Amper

Gerlm (V

pk

) 500 V

Ark Dayanma Gerlm 500 V

CUTMASTER 60i

GİRİŞ 0-5489TR

2T-2

Mekanze Şaloma Oranları

Ortam Sıcaklığı

104°F

40°C

Görev Döngüsü 100 Amper, 400 scfh'de %100

Maksmum Akım 120 Amper

Gerlm (V

pk

) 500V

Ark Dayanma Gerlm 500V

G. Gaz Gerekllkler

Manuel ve Mekanze Şaloma Gazı Teknk Özellkler

Gaz (Plazma ve İkncl) Sıkıştırılmış Hava

Çalışma Sıcaklığı

NOTA Bakın

90 - 120 psi

6,2 - 8,3 bar

Maksmum Grş Basıncı 125 psi / 8,6 bar

Gaz Akışı (Kesme ve Oyma)

5 - 8,3 SCFM

300 - 500 scfh

142 - 235 lpm

!

UYARI

Bu şaloma oksijenle (O

2

) kullanılmamalıdır.

SL60QD şaloması HF sistemlerinde kullanıl-

mamalıdır.

NOT!

Çalışma basıncı şaloma modeline, çalışma amperine

ve şaloma kablolarının uzunluğuna göre değişiklik

gösterir. Her model için gaz basıncı ayarları grafiğine

bakın.

H. Doğrudan Temas Tehlkes

Mesafe tavsyes olarak önerlen mesafe 3/16 nç /

4,7mm'dr.

2T.04 Hızlı Bağlantı Şaloması

Yen SL60QD™ (Hızlı Bağlantı Kesme) şaloması, şaloma

tutamak grubunun kablolarının hızlıca değştrlmesne

olanak tanır. Şaloma tutamak grubunu değştrmek çn

aşağıdakler yapın.

1. Br elde şaloma tutamağını dğer elde kavrama

somununu ve kabloları tutarak şaloma tutamak

grubunu sökün.

2. Somunu sola doğru en az br tam dönüş çevrn (saat

yönünün tersne) ve şaloma tutamak grubunu düz

br çzgde kablolarından çekn.

3. Yenden takmak çn her ksn de öncek gb tutun

ve ç bağlantı parçalarını dkkatlce hzalayın.

4. İksn dkkatlce düz br çzgde br araya getrn.

5. Kavrama somunundak şaret, şaloma tutamağının

üzerndekyle hzalayın ve ksn br araya getrecek

ve ç bağlantıları oturtacak şeklde sağa (saat yönün-

de) çevrn. Sıkmak çn alet kullanmayın.

2T.05 Seçenekler ve Aksesuarlar

Seçenekler ve aksesuarlar çn Bölüm 6'ya bakın.

2T.06 Plazma'ya Grş

A. Plazma Gaz Akışı

Plazma, aşırı yüksek br sıcaklığa ısıtılmış br gazdır ve

elektrksel olarak letken olacak şeklde yonze olmuş-

tur. Plazma arkı kesme ve oyma şlemler, bu plazmayı

ş parçasına br elektrksel ark aktarmak üzere kullanır.

Keslecek veya kaldırılacak metal arkın sıcaklığıyla ertlr

ve sonra üenr.

Plazma ark kesmenn hedef malzemenn ayrılması

olmakla beraber, metaller kontrollü br dernlkte ve

genşlkte sökmek çn plazma ark oyma da kullanılır.

Plazma Kesme Şalomasında soğuk gaz, elektrot le şalo-

ma ucu arasındak br plot arkın ısındığı ve gazı yonze

ettğ B Bölgesne grer. Sonra, esas kesme arkı C Bölge-

sndek plazma gaz sütunu boyunca ş parçasına aktarılır.

A-00002

Iş parçası

Güç

Kaynağı

+

_

C

B

A

Tipik Şaloma Kafası Ayrıntısı

Plazma gazını ve elektrk arkı küçük br orfsten geçmeye

zorlayarak şaloma, ufak br alana yüksek konsantrasyon-

da ısı verr. Sert, sıkıştırılmış plazma arkı C Bölgesnde

gösterlmektedr. Şeklde gösterldğ gb plazma kesme

çn Doğru akım (DC) düz polartes kullanılır.

Sayfa yükleniyor...

ESAB Cutmaster 60I PLASMA CUTTING SYSTEM Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ESAB Cutmaster 60I PLASMA CUTTING SYSTEM Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler