Worx WG205E Veri Sayfası

Sayfa yükleniyor...

Original instructions EN

Übersetzung der Originalanleitung D

Traduction des instructions initiales F

Traduzione delle istruzioni originali I

Traducción de las instrucciones originales ES

Tradução das instruções originais PT

Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL

Oversættelse af de oprindelige instruktioner DK

Alkuperäisten ohjeiden käännös FIN

Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NOR

Översättning av originalinstruktionerna SV

 TR

 GR

 RU

Sayfa yükleniyor...

111110

Çit kesme TR

111110

1. ARKA TUTAÇ

 

3. ÖN TUTAÇ

 

 

 

 

 

9. KÜREK (WG208E)







Tipi



 WG207E WG208E

Işletme voltajı 220-240V~50/60Hz 220-240V~50/60Hz

Işletme girişi 500W 500W

Işletme yüksüz hızı 3200/min 3200/min

Kesme uzunluğu 54cm 60cm

Kesme çapı 17mm 20mm

Makine ağırlığı 3.4kg 3.8kg

Çift elektrik izolasyonu

/ II / II

 WG205E WG206E

Işletme voltajı 220-240V~50/60Hz 220-240V~50/60Hz

Işletme girişi 450W 450W

Işletme yüksüz hızı 3200/min 3200/min

Kesme uzunluğu 42cm 51cm

Kesme çapı 16mm 16mm

Makine ağırlığı 3.0kg 3.4kg

Çift elektrik izolasyonu

/ II / II

Çit kesme TR

113112



WG205E WG206E

Ağırlıklı ses basıncı L

pA

: 85dB(A) K=2dB(A)

Ağırlıklı ses gücü L

wA

: 96dB(A) K=2dB(A)

Ses basıncı 80dB(A) aşarsa kulaklık kullanınız

WG207E WG208E

Ağırlıklı ses basıncı L

pA

: 88dB(A) K=3dB(A)

Ağırlıklı ses gücü L

wA

: 99dB(A) K=3dB(A)

Ses basıncı 80dB(A) aşarsa kulaklık kullanınız



EN 60745’e göre belirlenen toplam titreşim değeri:

Tipik ağırlıklı titreşim

WG205E/WG206E: 4.5m/s²,

WG207E/WG208E: 2.8m/s²

Değişkenlik K = 1.5m/s²

 Güçle çalışan aletin titreşim salınım değeri, aşağıdaki örneklere ve aletin nasıl

kullanıldığına bağlı olarak, bildirilen değerden farklılık gösterebilir:

Aletin nasıl kullanıldığı ve malzemelerin nasıl delindiği.

Aletin iyi durumda ve iyi bakılmış olup olmadığı

Alet için doğru aksesuarın kullanılması ve bunların keskin ve iyi durumda olup olmadıkları.

Tutacak yerdeki kolun sıkılığı ve herhangi bir titreşim önleyici aksesuarın kullanılıp kullanılmadığı.

Ve aletin tasarlandığı amaca ve buradaki talimatlara göre kullanılıp kullanılmadığı.





 Kesin olmak gerekirse, kullanım durumu sırasındaki maruz kalma seviyesinin tahmini

yapılırken aletin kapalı olduğu, boş olarak çalışıp herhangi bir iş yapmaması gibi çalışma

döngüsünün tüm parçaları hesaba katılmalıdır. Toplam çalışma süresi boyunca, bu maruz kalma

seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Titreşime maruz kalma riskinizi indirmeye yardımcı olmak.

HER ZAMAN keskin keskiler, matkap ve bıçaklar kullanın

Bu alete talimatlara uygun olarak bakım yapın ve iyi yağlayın (uygun olarak yerlere)

Alet düzenli olarak kullanılacaksa, titreşimi önleyici aksesuarlara yatırım yapın.

113112

Çit kesme TR

113112

AKSESUARLAR

 

 

Kürek (WG208E) 1

Bütün Aksesuarlarınızı bu cihazı aldığınız mağazadan almanızı tavsiye ederiz. Tanınmış markalı iyi

kalite aksesuar kullanınız. Seçeceğiniz uçlar giriştiğiniz işle bağlantılıdır. Daha fazla bilgi için aksesuar

paketini tetkik ediniz. Mağaza personeli size yardımcı olacak ve önerilerini getireceklerdir.

Aletleri 10

0

C ve altı ısılarda kullanmaktan kaçının

Herhangi bir titreşimli aletin kullanımını bir kaç güne dağıtmak için iş programınızı planlayın.

Çit kesme TR

115114









Aşağıdaki

talimat hükümlerine uyarken hata yapılacak

olursa, elektrik çarpmaları, yangın ve/veya ağır

yaralanmalara neden olunabilir.





Aşağıda kullanılan “Elektrikli el aleti” kavramı

ile akım şebekesine bağlı elektrikli el aletleri

(bağlantı kablolu) ve batarya ile çalışan elektrikli

el aletleri (bağlantı kablosuz) ifade edilmektedir.

1. 



İşyerindeki düzensizlik ve yetersiz

aydınlatma kazalara neden olabilir.







Elektrikli el aletleri, toz veya

buharların tutuşmasına veya yanmasına

neden olan kıvılcımlar çıkarırlar.





Yakınınızda

bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da

alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize

neden olabilir.

2. 









Değiştirilmemiş, orijinal ş ve uygun prizler

elektrik çarpma tehlikesini azaltır.







Eğer bedeniniz

topraklanacak olursa yüksek bir elektrik

çarpma tehlikesi ortaya çıkar.



Elektrikli el aletinin içine suyun sızması

elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.















Hasarlı veya

dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini

yükseltir.







Açık havada

kullanılmaya uygun ve müsaadeli uzatma

kablosunun kullanılması elektrik çarpma

tehlikesini azaltır.

 





RCD kullanımı elektrik

çarpması riskini düşürür.

3. 











Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz

ciddi yaralanmalara yol açabilir.



Elektrikli

el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak

kullanacağınız toz maskesi, kaymayan sağlam

iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu

kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını

kullanmanız yaralanma tehlikesini büyük

ölçüde azaltır.









Aleti

taşırken parmağınız açma/kapama şalteri

üzerinde ise veya aleti açık durumda akım

şebekesine bağlayacak olursanız kaza

tehlikesi ile karşılaşırsınız.





Dönen alet parçasına

temas halinde bulunan bir uç veya anahtar

yaralanmalara neden olabilir.





115114

Çit kesme TR

115114

Bu

sayede aletinizi beklenmedik durumlarda

daha iyi kontroledersiniz.

 







Bol giysiler,

takılar veya uzun saçlar aletin hareketli

parçaları tarafından tutulabilir.









Bu gibi donanımların

kullanılması tozlardan gelebilecek tehlikeleri

azaltır.

4. 









Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen

performans alanında daha iyi ve daha güvenli

çalışırsınız.



Açılıp

kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir

ve onarılması gerekir.











Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında

ve istenmeden çalışmasını önler.











Deneyimsiz kişiler

tarafından kullanıldıkları takdirde elektrikli el

aletleri tehlikeli olabilirler.

















Birçok iş kazası aletlerin kötü ve

yetersiz bakımından kaynaklanır.

 

Iyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender

sıkışırlar ve daha iyi yönlendirilirler.













Elektrikli el aletlerini kendileri

için öngörülen işlerin dışında kullanmak

tehlikeli durumların ortaya çıkmasına neden

olabilir.

5. 





Böylelikle aletin

güvenliğini korumuş olursunuz.















 Çit

budama makinasını çalıştırırken bir anlık

dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.









Çit

budama makinasının doğru kullanılması

kesici bıçaklardan dolayı ortaya çıkabilecek

yaralanmaları azaltacaktır.



Çalıştırma sırasında, kablo çalılar arasında

gizlenebilir ve bıçak tarafından kazara

kesilebilir.







Cereyan bulunan bir

Çit kesme TR

117116

kablo ile temas aletin metal aksamına cereyan

geçmesine neden olur ve operatörü elektrik

çarpar.



1. Çalı kesiciyi sadece gün ışığında veya iyi bir

yapay ışık altında kullanın.

2. Acil bir durumda Çalı kesiciyi nasıl hızlı bir

şekilde durduracağınızı bilin.

3. Çalı kesiciyi asla korunak yerinden tutmayın.

4. Çalı kesiciyi hasarlı korunakla veya korunağı

yerine takılı değilken asla çalıştırmayın.

5. Çalı kesiciyi başka birisine vermeden önce

ana kablodan şi çekin.

6. Yanınızda başka insanlar, özellikle çocuklar

varken çalıştırmaktan kaçının.

7. Çalı kesiciyi kullanırken, her zaman emniyetli

ve güvenli bir çalıştırma konumunda

olduğunuzdan emin olun.

8. Ellerinizi ve ayaklarınızı, özellikle motorun

anahtarını çalıştırırken, ve genel olarak kesici

bölümlerden uzak tutun.

9. Çalı kesiciyi çalıştırırken seyyar merdiven

kullanmayın.

10. Şunları yapmadan önce ana kablodan şi

çekin:

- herhangi bir süre boyunca çalı kesiciyi

başıboş bırakmadan önce,

- Bir blokajı temizlemeden önce,

- teçhizatı kontrol etmeden, temizlemeden

veya üzerinde çalışmadan önce,

- bir nesneye çarparsanız. Çalı kesicisinin

tamamının emniyetli çalışma durumunda

olduğundan emin olmadan çalı kesicinizi

kullanmayın,

- Çalı kesicisi anormal şekilde titremeye

başlarsa. Hemen kontrol edin. Aşırı titreme

yaralanmaya neden olabilir,

- başka bir kişiye vermeden önce.

11. Yağmura maruz bırakmayın. Çalı kesicisini

ıslak bir çalı üzerinde çalıştırmayın.

12. Çalı kesicinisi kullanmadan önce her zaman

size sağlanan el koruyucusunun takılı

olduğundan emin olun. Hiçbir zaman komple

olmayan bir makineyi ya da yetkilendirilmemiş

bir modikasyon barındıran bir makineyi

kullanmaya çalışmayın.

13. Kesici bıçakları düzenli olarak hasar var mı

diye kontrol edin, ve hasar gören varsa hemen

tamir edin.

14. Kabloları kesim alanından uzakta tutun, işe

başlamadan önce kablolarda hasar var mı

diye kontrol edin.

15. Çale kesicisini bıçak kapağı takılıyken

çalıştırmayın.

16. Çalı kesicisinin aşırı yüklenmesine izin

vermeyin ve kullanım amacına uygun olmayan

işlerde kullanmayın, ör; çalı kesicisini sadece

çalıları, bodur ağaçları ve toktağanları kesmek

için kullanabilirsiniz.

17. Merdivenler üstünde çalı kesiciyi kullanırken

her zaman bastığınız yerin farkında olun.

18. Çalı kesicinizi kullanırken asla koşmayın.

19. Çalı kesiciyi kullanırken daima ağır hizmet

eldivenleri takılmalıdır.

20. Parmaklarınızın makinenin hareket eden

bıçakları ve sabit parçaları arasındaki yerini

ayarlarken dikkatli olun.

21. Çalı kesicinin ulaşımı ve depolanması

sırasında, bıçakları bıçak örtüsü ile tüm

zamanlarda örtülü tutun.

22. 30mA’dan daha fazla olmamak üzere

sendeleyen akımlarla Artık Akım Aygıtı (R.C.D)

kullanmak tavsiye edilir.

23. Çalı kesici çalışırken çalı uçlarını ellemeye

veya çıkarmaya çalışmayın. Çalı uçlarını

sadece aygıtın anahtarı kapalı olduğunda ve

güç akımından çıkarıldığında temizleyin.

24. Çalı kesiciyi tutacaktan, kesici bıçak

çalışmıyorken taşıyın. Çalı kesiciyi taşırken

veya depolarken herzaman size verilen

korunağın takılı olduğundan emin olun.

Dikkatli bir şekilde çalışmak, kesici bıçağın

yaralanmaya sebep olma şansını azaltır.

25. Kabloları kesim alanından uzakta tutun.

Çalışma sırasında kablo çalıların arasına

karışabilir ve yanlışlıkla kesilebilir.

26. Besleme kablosu hasar görürse tehlikeli bir

duruma sebep olmamak için üretici, servis

yetkilisi veya benzeri nitelikli kişiler tarafından

değiştirilmelidir.

117116

Çit kesme TR

117116

SEMBOLLER 

PROSEDÜRÜ

 Ürünü koruyucuyu yerleştirmeden

kullanmayın.

USULÜNE UYGUN KULLAN M

Bu alet; ev ve hobi bahçelerindeki çit ve çal lar

nkesilmesi ve k salt lmas için geliştirilmiştir.



Koruyucuyu yuvaya Şekil A’da gösterildiği gibi

takın ve koruyucuyu sıkı bir şekilde sabitlemek

için iki vidayı kullanın.



(WG208E)

Küreği yerine takın, vidaları sıkın.

Küreği her iki tarafada takabilirsiniz. (Sol veya

Sağ)





Kablonun gerilmeye dayanıklı olması için,

uzatma kablosunun ucunda bir düğüm oluşturun,

bunu koldaki deliğe geçirin ve koldaki gerilim

kabartısına asın.





Bıçak kılıfını çıkarın (7). (Bkz. F )



Kesicinizde iki adet anahtar manivela

bulunmaktadır (2 & 4).

Çalı kesicinin çalışmaya başlaması için her iki

anahtar manivelaya da basılması gerekmektedir.

Öndeki anahtar manivelasına basın ve basılı

tutun (4) ve sonra yandaki anahtar manivelasına

basın (2) .



Durdurmadan önce çalı kesicinizi kesim

bölgesinden uzaklaştırın.

Durdurmak için, anahtar manivelalarından birini

bırakın

 Parçalardan birisi kayıp,

hasarlı veya kırıksa, tüm hasarlı parçalar

değiştirilip tamir edilmediyse çalı kesicinizi

çalıştırmayın. Bu kurala uymamak çok ciddi

kişisel yaralanmalara sebep olabilir.

Kullanıcı, yaralanma riskini

azaltmak için talimat kılavuzunu

okumalıdır.

Uyarı

Koruyucu gözlük takınız

Kulaklık takınız

Toz maskesi takınız

Elektrik çarpması olasılığını

önlemek için nemli ve ıslak yerlerde

kullanmayın.

Kablo hasar gördü veya kesildiyse,

hemen güç kaynağından şi çekin.

Koruma sınıfı

Ellerinizi uzak tutun

Kullanılamayacak duruma gelen

elektrikli aletler diğer ev çöpleri

ile birlikte atılmamalıdır. Mümkün

olduğu ölçüde yeniden dönüşüm

imkanlarından yararlanınız.

Yeniden dönüşüm imkanları

hakkında yerel makamlardan veya

perakendecinizden bilgi alınız.

Çit kesme TR

119118





Her kullanımdan önce kesilecek olan alanı

inceleyin, kesici bıçaklara dolanabilecek veya

uçabilecek nesneleri temizleyin.

Kesiciyi her zaman iki elle tutun ve aleti

çalıştırmadan önce bıçağını kendinizden

uzaklaştırın.











Yeni çıkanlar keserken, köklerin doğrudan bıçakla

temas etmesi için geniş bir süpürme hareketi

uygulayın.

Kesmeden önce kesici bıçakların son hıza

ulaşmasını bekleyin.

Çalıştırırken, kesici bıçakları insanlardan ve

duvar, geniş taş, ağaç ve arabalardan vs. uzak

tutun.

Bıçağın hızı kesilirse, kesiciyi hemen durdurun.

Kesici bıçakların içine kaçan sıkışmış artıkları

temizlemeye çalışmadan önce, iki anahtar

manivelasını da bırakın.

Dikenli bitkileri düzenlerken eldiven takın.

Dalları doğrudan bıçak kesme kenarlarına

beslemek için Kenar düzelticiyi hareket ettirin.

Kesme bıçağına beslemek için çok büyük olan

sapları kesmeye çalışmayın.



Geniş bir süpürme hareketi kullanın . Hareket

yönünde kesici bıçaklara haf yere doğru bakan

bir eğim vermek en iyi sonuçları sağlar.



Çalıların yanlarını keserken, en alttan başlayın

ve yukarı doğru kesin, çalıları tepede içerden

sivriltin. Bu şekilde çalıların daha fazla kısmı

açıkta kalacak, böylece tek biçimli bir görüntü

oluşacaktır.

 Her kullanımdan önce uzatma

kablolarını kontrol edin. Hasar görmüşse,

hemen değiştirin. Hasarlı kablolu aleti asla

kullanmayın, hasarlı bölgeye dokunulması elektrik

çarpmasına ve dolayısıyla ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

Tedarik kablosu hasarlıysa, yerel yetkili Servis

Merkezi tarafından değiştirilmelidir.

Bu aleti yağmura maruz bırakmamaya dikkat

edin.



(WG208E)

Artan parçaların henüz kesilmemiş alanlara veya

diğer istenmeyen yerlere dökülmesini önlemek

için, küreği kesilen tarafa doğru yerleştirin, daha

sonra kesmek için Şekil G ~ Şekil H kesme

sırasını takip edin.





Ana elektrik akımından kesin. Tüm hava

deliklerindeki ve kesici bıçaktaki artıkları

temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın

Çalı kesicinizin yüzeyini kuru bir bezle silin.

 Kesicinizi temizlemek için asla

su kullanmayın. Petrol ve çözücüler dahil,

temizleme için kimyasallar kullanmayın, bunlar

kesicinize zarar verebilir.



Daha kolay kullanım ve daha uzun bir ömür için,

her kullanımdan önce ve sonra kesici bıçakları

yağlayın. Yağlamadan önce, pilin kesiciden

çıkardığınızdan emin olun. Periyodik olarak iki

bıçak arasına yağ uygulayın .

Kullanım sırasında arada sırada kesimi

durdurmalı, güçten çekilmeli ve yağlanmalıdır.



Kesicinizi baştan aşağı temizleyin.

TÜm somunların ve mandalların güvende

olduğundan emin olun.

Herhangi eski veya hasarlı parçalar için kesiciyi

görsel olarak inceleyin.



Çit kesme cocuklar∂n eriμemeyeceπi,guvenli ve

kuru bir yerde saklay∂n. Aletin uzerine baμka bir

μey koymay∂n.



Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli

aletler diğer ev çöpleri ile birlikte

atılmamalıdır. Mümkün olduğu ölçüde

yeniden dönüşüm imkanlarından yararlanınız.

Yeniden dönüşüm imkanları hakkında yerel

makamlardan veya perakendecinizden bilgi

alınız.

119118

Çit kesme TR

119118

EC UYGUNLUK



Biz,

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

Ürünümüzün aşağıdaki direktiere uygun

olduğunu beyan ederiz,

Ürünün tari WORX Çit kesme

Tipi WG205E WG206E WG207E





Fonksiyonu 





Aşağıdaki direktiere uygundur:

EC Makine direkti 

EC Elektromanyetik uygunluk direkti













- Ek vi uyarınca uygunluk değerlendirme

prosedürü 

- Ölçülen ses gücü seviyesi





- Beyan edilen garanti edilen ses gücü seviyesi





Uyulmakta olan standartlar

EN 60745-1 EN 60745-2-15

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3



Teknik dosyayı oluşturmaya yetkili kişi,







2011/12/15

Leo Yue

POSITEC Kalite Yöneticisi

Sayfa yükleniyor...

Worx WG205E Veri Sayfası

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Worx WG205E Veri Sayfası

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler