Whirlpool W7 OS4 4S1 H Setup and user guide
- Tip
- Setup and user guide
TR
Hızlı kılavuz
1
ÜRÜN TANIMI
KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI
1. Kontrol paneli
2. Fan
3. Yuvarlak ısıtma elemanı
(görünmez)
4. Raf kılavuzları
(seviye, fırının ön kısmında
gösterilmiştir)
5. Kapak
6. Su çekmecesi
7. Üst ısıtma elemanı/ızgara
8. Lamba
9. Tanıtım levhası
(çıkarmayın)
10. Alt ısıtma elemanı
(görünmez)
1. ON / OFF AÇIK / KAPALI
Fırını açmak ve kapatmak ve etkin
bir işlevi durdurmak için kullanılır.
2. İŞLEVLERE DOĞRUDAN ERİŞİM
İşlevlere ve menüye hızlı erişim için
kullanılır.
3. GEZİNTİ DÜĞMESİ EKSİ
Bir menüde gezinmek ve bir
işlevin ayarlarını veya değerlerini
azaltmak için kullanılır.
4. GERİ
Önceki menüye geri dönmek için
kullanılır.
Pişirme sırasında ayarların
değiştirilmesini sağlar.
5. EKRAN
6. ONAYLA
Seçilen bir işlevi veya ayarlanan bir
değeri onaylamak için kullanılır.
7. GEZİNTİ DÜĞMESİ ARTI
Bir menüde gezinmek ve bir işlevin
ayarlarını veya değerlerini artırmak
için kullanılır.
8. SEÇENEKLER / İŞLEVLERE
DOĞRUDAN ERİŞİM
İşlevlere, süreye, ayarlara ve
favorilere hızlı erişim için kullanılır.
9. BAŞLAT
Belirtilen veya temel ayarları
kullanarak bir işlevi başlatmak için
kullanılır.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
10
5
7
6
1
2
3 4 5 76 8 9
BİR WHIRLPOOL ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN
TEŞEKKÜR EDERİZ
Daha kapsamlı yardım için, lütfen ürününüzü aşağıdaki
adresten kaydedin www . whirlpool . eu/ register
Cihazı kullanmadan önce, Güvenlik Talimatını dikkatli bir
şekilde okuyun.
2
AKSESUARLAR
RAF TABAK PİŞİRME TEPSİSİ KAYAR KILAVUZLAR *
Yemek pişirmek veya tava, kek
kalıbı ve fırın kullanımına
uygun diğer pişirme kapları
için destek olarak kullanın.
Et, balık, sebze, İtalyan ekmeği
vs. pişirmek için fırın tepsisi
olarak kullanın veya pişirme
sırasında çıkan sıvıları
toplaması için rafın altına
konumlandırın.
Her türlü ekmek ve hamur işi,
aynı zamanda rosto, kağıtta
balık vs. pişirmek için kullanın.
Aksesuarların takılmasını veya
sökülmesini kolaylaştırmak
için.
* Yalnızca belirli modellerde mevcuttur
Aksesuar sayısı ve türü, satın alınan modele bağlı olarak değişebilir.
Diğer aksesuarlar, Satış Sonrası Servisten ayrıca satın alınabilir.
RAFIN VE DİĞER AKSESUARLARIN TAKILMASI
Kalkık kenarın yukarı baktığından emin olarak, rafı,
raf kılavuzlarının üzerinde kaydırarak yatay bir şekilde
yerleştirin.
Tabak ve pişirme tepsisi gibi diğer aksesuarlar rafla
aynı şekilde yatay olarak takılır.
RAF KILAVUZLARININ ÇIKARILMASI VE YERİNE
TAKILMASI
. Raf kılavuzlarını çıkarmak için, kılavuzları yukarı
kaldırın ve ardından alt kısmını nazikçe çekerek
yuvasından çıkarın: Raf kılavuzları artık çıkarılabilir.
. Raf kılavuzlarını yerine takmak için, önce üst
yuvalarına takın. Yukarı pozisyonda tutarak,
pişirme bölmesine kaydırın, ardından alçaltarak alt
yuvalarındaki konumlarına yerleştirin.
KAYAR KILAVUZLARIN TAKILMASI VARSA
Raf kılavuzlarını fırından çıkarın ve koruyucu plastiği
kayar kılavuzlardan çıkarın.
Kılavuzun üst klipsini raf kılavuzuna sabitleyin ve
sonuna kadar kaydırın. Diğer klipsi alçaltarak ilgili
konumuna yerleştirin. Kılavuzu sabitlemek için,
klipsin alt kısmını, raf kılavuzuna sıkıca bastırın.
Kılavuzların serbest hareket edebildiğinden emin
olun. Bu adımları, aynı seviyedeki diğer raf kılavuzu
için de tekrarlayın.
Lütfen dikkat edin: Kayar kılavuzlar, herhangi bir seviyede
takılabilir.
3
TR
İŞLEVLER
6
th
SENSE
Bunlar, tüm yiyecek türlerinin tamamen otomatik
olarak pişirilmesini sağlar (Lazanya, Et, Balık, Sebzeler,
Kekler & Hamur işi, Tuzlu kekler, Ekmek, Pizza).
Bu işlevi en iyi şekilde kullanmak için, ilgili pişirme
tablosundaki göstergeleri takip edin.
ZORUNLU HAVA + BUHAR
Buhar ve zorunlu hava özelliklerini bir araya getiren
bu işlev, dışı hoş bir şekilde çıtır ve esmer iken aynı
zamanda içi körpe ve sulu yiyecekler pişirmenizi sağlar. En
iyi pişirme sonuçları için, balık pişirirken YÜKSEK, et için
ORTA ve ekmek ve tatlılar için DÜŞÜK buhar seviyesinin
seçilmesini öneririz.
ZORUNLU HAVA
Birden fazla rafta (en fazla üç) aynı pişirme sıcaklığı
gerektiren farklı yiyecekleri aynı anda pişirmek için
kullanılır. Bu işlev, farklı yiyecekleri, kokuları birbirlerine
karıştırmadan pişirmek için kullanılabilir.
GELENEKSEL İŞLEVLER
• KONVEKSİYONLU
Etleri, içi dolgulu kekleri tek bir rafta pişirmek için
kullanılır.
• COOK 4 İŞLEVLERİ
Aynı pişirme sıcaklığı gerektiren farklı yiyecekleri
aynı anda dört seviyede pişirmek için kullanılır.
Bu işlev kurabiye, kek, yuvarlak pizza (donmuş da
olabilir) pişirmek ve komple bir yemek hazırlamak
için kullanılabilir. En iyi sonuçlar için pişirme
tablosuna uyun.
• TURBO GRILL
Büyük et parçalarını kızartmak için kullanılır (butlar,
rozbif, tavuk). Pişirme esnasında çıkan sıvıları
toplaması için bir tabak kullanılmasını öneriyoruz:
Tavayı, rafın altındaki seviyelerden herhangi birine
konumlandırın ve 500 ml içme suyu ekleyin.
• DONMUŞ GIDA PİŞİRME
İşlev, 5 farklı türdeki hazır dondurulmuş gıdalar için
ideal pişirme sıcaklığını ve modunu otomatik olarak
seçer. Fırına ön ısıtma uygulamak gerekmez.
• ÖZEL İŞLEVLER
» MAXI COOKING
Büyük et parçalarını (2,5 kg'nin üzerinde) pişirmek
için kullanılır. Her iki tarafının da eşit kızarması için
pişirme sırasında etin çevrilmesi önerilir. Tamamen
kurumayı önlemek için etin ara sıra kendi suyuyla
ıslatılması önerilir.
» KABARTMA
Tatlı veya tuzlu hamurun en iyi şekilde kabarması
için kullanılır. Kabartma kalitesini korumak için,
işlevi, bir pişirme çevriminden sonra fırın hala sıcak
iken etkinleştirmeyin.
» DEFROST BUZ ÇÖZME
Yiyeceğin buzunu çözme işlemini hızlandırmak
içindir. Yiyeceği orta rafa yerleştirin. Dışarıda
kurumasını önlemek için, yiyeceği ambalajının
içinde bırakın.
» KEEP WARM
Yeni pişirilen yemeği sıcak ve gevrek tutmak için
kullanılır.
» ECO FANLI HAVA
İçi doldurulmuş rostoluk et parçalarını ve et
filetolarını tek bir rafta pişirmek için kullanılır. Nazik,
aralıklı hava dolaşımı sayesinde yemeğin aşırı
kuruması engellenir. Bu ECO işlevi kullanılırken,
pişirme sırasında ışık kapalı kalacaktır. ECO
çevrimini kullanarak güç tüketimini optimize etmek
için, fırının kapağı, yemek tamamen pişene kadar
açılmamalıdır.
ALT VE ÜST
Yalnızca bir rafta her türlü yemeği pişirmek için
kullanılır.
GRILL
Biftek, kebap ve sosis ızgara yapmak, sebze
ograten pişirmek veya ekmek kızartmak için kullanılır.
Et ızgara yaparken, pişirme esnasında çıkan sıvıları
toplaması için tabak kullanılmasını öneriyoruz:
Tepsiyi, rafın altındaki seviyelerden herhangi birine
konumlandırın ve 500 ml içme suyu ekleyin.
HIZLI ÖN ISITMA
Fırında hızlıca ön ısıtma yapmak için kullanılır.
ZAMANLAYICILAR
İşlevin zaman değerlerini düzenlemek için
kullanılır.
DAKİKA ÖLÇER
Bir işlevi etkinleştirmeden zaman tutmak için
kullanılır.
TEMİZLİK
• SMART CLEAN
Bu özel düşük sıcaklıkta temizleme çevrimi sırasında
salınan buharın etkisiyle, kirlerin ve yemek artıklarının
kolayca temizlenmesi sağlanır. Fırının tabanına 200
ml içme suyu dökün ve işlevi yalnızca fırın soğukken
etkinleştirin.
• BOŞALTMA
Cihaz belli bir süre kullanılmayacak ise, su kalmasını
önlemek üzere kazanı otomatik olarak boşaltmak için
kullanılır.
• KİREÇ ÇÖZME
Kazandaki kireç kalıntılarını temizlemek için
kullanılır. Bu işlevin düzenli aralıklarla kullanılmasını
öneriyoruz. Bunu yapmadığınız takdirde, ekranda, fırını
temizlemenizi hatırlatan bir mesaj görünecektir.
4
İLK KULLANIM
1. DİLİ SEÇİN
Cihazı ilk açtığınızda dili ve saati ayarlamanız gerekecek:
Ekranda “English” görüntülenecektir.
1. Türkçe
Kullanılabilir diller listesinde gezinmek için veya 'a
basın ve istediğiniz dili seçin.
Seçiminizi doğrulamak için
'a basın.
Lütfen dikkat edin: Dil, daha sonra seçeneğine basarak
ulaşılabilecek olan "AYARLAR" menüsünde "DİL" seçilerek
değiştirilebilir.
2. GÜÇ TÜKETİMİNİ AYARLAYIN
Fırın, 3 kW'den (16) yüksek bir değere sahip ev şebekesi
ile uyumlu seviyede elektrik gücü tüketecek şekilde
programlanmıştır: Evinizdeki güç seviyesi daha düşük ise,
bu değeri azaltmanız gerekecektir (13).
GÜÇ
16 "Yüksek" veya 13 "Düşük" ayarını seçmek için ayar
düğmesini çevirin ve
'e basarak onaylayın.
3. SAATİ AYARLAYIN
Gücü seçtikten sonra, mevcut saati ayarlamanız
gerekecektir: Ekranda saate ait iki rakam yanıp sönecektir.
SAAT
Mevcut saati ayarlamak için veya 'a basın ve
ardından
'e basın: Ekranda dakikaya ait iki rakam yanıp
sönecektir.
Dakikayı ayarlamak için
veya 'e ve onaylamak için
'e basın.
Lütfen dikkat edin: Uzun süreli güç kesintilerinin ardından saati
tekrar ayarlamanız gerekebilir.
seçeneğine basarak
ulaşılabilecek olan "AYARLAR" menüsünde “SAAT”i seçin
4. FIRINI ISITIN
Yeni bir fırın, imalat esnasında kalmış olabilecek kokular
yayabilir: Bu tamamen normaldir.
Dolayısıyla yemek pişirmeye başlamadan önce, olası
kokuları gidermek için fırının içi boş halde ısıtılmasını
öneriyoruz. Fırındaki koruyucu karton ambalajlarını
veya şeaf filmleri ve içindeki aksesuarları çıkarın. İdeal
olarak hava dolaşımlı bir işlev kullanarak, fırını yaklaşık
bir saat boyunca 200 °C'ye ısıtın (örn. “Zorunlu Hava” veya
“Konveksiyonlu”).
Lütfen dikkat edin: cihazı ilk kez kullandıktan sonra odanın
havalandırılması tavsiye edilir.
GÜNLÜK KULLANIM
1. BİR İŞLEV SEÇİN
Fırını açmak için 'e basın: ekranda, son çalışan ana
işlev veya ana menü gösterilecektir.
İşlevler, ana işlevlerden birinin simgesine basarak veya
bir menüde gezinerek seçilebilir: Menüden bir öğeyi
seçmek için (kullanılabilir ilk öğe ekranda gösterilecektir),
istediğiniz öğeyi seçmek üzere
veya 'e basın;
ardından onaylamak için
'e basın.
2. İŞLEVİ AYARLAYIN
İstediğiniz işlevi seçtikten sonra, ayarlarını
değiştirebilirsiniz. Ekranda, değiştirilebilecek ayarlar sıra
ile görüntülenecektir.
'e basmanız, önceki ayarı tekrar
değiştirmenizi sağlar.
SICAKLIK / GRILL SEVİYESİ / BUHAR SEVİYESİ
SICAKLIK
Ekranda değer yanıp söndüğünde, değiştirmek için
veya
'e basın, ardından onaylamak için 'e basın ve
takip eden ayarlarla devam edin (mümkünse).
Aynı şekilde, grill (ızgara) seviyesini ayarlamak
mümkündür: Izgara için tanımlanmış üç farklı güç seviyesi
vardır: 3 (yüksek), 2 (orta), 1 (düşük).
"Zorunlu Hava + Buhar" işlevinde, şu değerlerden buhar
miktarını seçebilirsiniz: 1 (Düşük), 2 (Orta), 3 (Yüksek).
Lütfen dikkat edin: İşlev etkinleştirildikten sonra, sıcaklık/grill
seviyesi
veya kullanılarak değiştirilebilir.
SÜRE
AYARLAR
Fırının ayarlarını düzenlemek için kullanılır.
“ECO” modu etkin iken, enerji tasarrufu sağlamak üzere ekran
parlaklığı düşürülecek ve 1 dakika sonra ışık kapanacaktır.
Düğmelerden herhangi birine basıldığında, otomatik olarak
yeniden etkinleştirilecektir.
“DEMO” modu “On” (Açık) konumda iken, tüm komutlar etkin
ve menüler kullanılabilirdir, fakat fırın ısınmaz. Bu modu devre
dışı bırakmak için, "AYARLAR" menüsünden “DEMO”ya girin ve
“Off”u (Kapalı) seçin.
“FABRİKA AYARLARI” seçildiğinde, ürün kapanır ve ardından ilk
açıldığı durumuna geri döner. Tüm ayarlar silinecektir.
FAVORİ
10 favori işlevin listesini çağırmak için kullanılır.
5
TR
SÜRE
simgesi ekranda yanıp söndüğünde, istediğiniz
pişirme süresini ayarlamak için
veya 'e basın ve
ardından onaylamak için
'e basın. Pişirme işlemini
manuel (zaman ayarlamadan) olarak yönetmek isterseniz,
pişirme süresini ayarlamak zorunda değilsiniz: Onaylamak
için
veya 'e basın ve işlevi başlatın. Bu modu
seçtiğinizde, gecikmeli başlatmayı programlayamazsınız .
Lütfen dikkat edin: Ayarlanmış olan pişirme süresini, pişirme
sırasında
'e basarak ayarlayabilirsiniz: değiştirmek için
veya
'e basın ve ardından onaylamak için 'e basın.
BİTİŞ SAATİ (GECİKMELİ BAŞLATMA)
Birçok işlevde, bir pişirme süresi ayarladıktan sonra, bitiş
saatini programlamak suretiyle işlevin başlatılmasını
geciktirebilirsiniz. Ekranda
simgesi yanıp sönerken,
bitiş saati gösterilir.
Pişirme işleminin sona ermesini istediğiniz saati
ayarlamak için
veya 'e basın, ardından onaylamak
için
'e basın ve işlevi etkinleştirin. Yemeği fırına
yerleştirin ve kapağı kapatın: İşlev, pişirme işleminin
ayarladığınız saatte sona ermesi için hesaplanan süreden
sonra otomatik olarak başlayacaktır.
Lütfen dikkat edin: Gecikmeli bir pişirme başlatma süresinin
programlanması, fırının ön ısıtma aşamasını devre dışı
bırakacaktır: Fırın, istediğiniz sıcaklığa kademeli olarak
ulaşacaktır; bu, pişirme sürelerinin, pişirme tablosunda
listelenenlerden biraz daha uzun olacağı anlamına gelir.
Bekleme sırasında, programlanan bitiş saatini değiştirmek için
veya 'e basabilirsiniz veya diğer ayarları değiştirmek için
'e basabilirsiniz. Bilgileri görüntülemek için 'e basarak,
bitiş saati ve süre arasında geçiş yapılabilir.
. 6
th
SENSE
Bu işlevler, mevcut tüm yemekleri pişirmek, rostolamak
veya fırınlamak için en iyi pişirme modu, sıcaklık ve süreyi
otomatik olarak seçer.
Gerektiğinde, optimum sonuç elde etmek için yiyeceğin
özelliğini belirtmeniz yeterlidir.
AĞIRLIK / YÜKSEKLİK / PİZZA (YUVARLAK-TEPSİ-
KATMANLAR)
İşlevi doğru ayarlamak için, ekrandaki talimatları izleyin:
komut istemi verildiğinde, istenilen değeri ayarlamak
için
veya 'e basın ve ardından onaylamak için 'e
basın.
PİŞME DERECESİ / ÜSTÜNÜ KIZARTMA
Bazı 6
th
Sense işlevlerinde, pişme derecesi seviyesi
ayarlanabilir.
Komut istemi verildiğinde, az pişmiş (-1) ve iyi pişmiş
(+1) arasında istediğiniz seviyeyi seçmek için
veya
'e basın. Onaylamak için veya 'e basın ve işlevi
başlatın.
Aynı şekilde, izin verildiği hallerde, bazı 6
th
Sense
işlevlerinde, üstünü kızartma seviyesi düşük (-1) ve yüksek
(1) arasında ayarlanabilir.
. BUHARLI PİŞİRME
“Zorunlu Hava + Buhar” veya 6
th
Sense'in çok sayıdaki özel
yemek tarifinden biri seçilerek, buhar kullanımı sayesinde
her türlü yiyecek pişirilebilir.
Buhar, Alt ve Üst İşlevlerinde tipik olan yalnızca sıcak
havaya kıyasla yemeğin içine daha hızlı ve daha
eşit bir şekilde yayılır: bu, pişirme süresini azaltarak,
değerli besinleri gıdanın içine hapseder ve tüm yemek
tarierinizde mükemmel ve gerçekten lezzetli sonuçlar
almanızı sağlar.
Buharlı pişirme süresi boyunca kapak kapalı tutulmalıdır.
Buharlı pişirme işlemine devam etmek için, kontrol
panelindeki çekmeceyi kullanarak, fırının içindeki hazneyi
doldurmak gerekecektir.
Ekranda ”DURULAMAK İÇİN” veya ”ÇEKMECEYİ DOLDUR”
talimatları yoluyla istendiğinde, çekmeceyi nazikçe
bastırarak açın.
Ekranda ”TANK FULL” (HAZNE DOLU) görüntülenene
kadar yavaşça bir miktar içme suyu dökün. Maksimum
hazne kapasitesi yakl. 1,5 litredir.
Yalnızca hazne pişirmeyi tamamlamak için yeterince dolu
değil iken su eklemek gerekecektir.
Fırın kapalıyken veya ekran yoluyla istenene kadar
hazneyi doldurmaktan kaçının.
3. İŞLEVİ BAŞLATIN
Herhangi bir zamanda, varsayılan değerler istediğiniz
gibiyse veya istediğiniz ayarları uyguladıktan sonra, işlevi
etkinleştirmek için
'e basın.
Gecikme aşamasında,
'e basıldığında, fırın işlevi
derhal başlatacaktır.
Lütfen dikkat edin: Bir işlev seçildiğinde, ekranda, her işlev için
en uygun seviye önerilecektir.
Etkinleştirilmiş olan işlevi, herhangi bir anda
'e basarak
durdurabilirsiniz.
6
Fırın sıcaksa ve işlev belirli bir maksimum sıcaklık
gerektiriyorsa, ekranda bir mesaj görüntülenecektir.
Önceki ekrana geri dönmek için
'e basın ve farklı bir
işlev seçin veya tamamen soğumasını bekleyin.
4. ÖN ISITMA
Bazı işlevler, fırın ön ısıtma aşamasına sahiptir: Bu
işlev başlatıldığında, ekranda, ön ısıtma aşamasının
etkinleştirildiği bildirilir.
Bu aşama bittiğinde, sesli bir sinyal duyulacak ve fırının
ayarlanan sıcaklığa ulaştığı ekranda gösterilerek, "YEMEK
EKLEYİN" talimatı verilecektir.
Bu noktada, kapağı açın, yemeği fırına yerleştirin, kapağı
kapatın ve pişirmeyi başlatın.
Lütfen dikkat edin: Ön ısıtma bitmeden yemeğin fırına verilmesi,
nihai pişirme sonucunu olumsuz etkileyebilir. Ön ısıtma
aşamasında kapağın açılması durumunda, duraklatılacaktır.
Pişirme süresi, ön ısıtma aşamasını içermez. Fırının
ulaşmasını istediğiniz sıcaklığı, her zaman
veya 'yi
kullanarak değiştirebilirsiniz.
5. PİŞİRMEYİ DURAKLATIN / YEMEĞİ ÇEVİRİN VEYA
KONTROL EDİN
Kapak açıldığında, ısıtma elemanları devre dışı bırakılarak,
pişirme işlemi geçici olarak duraklatılacaktır.
Pişirmeyi sürdürmek için, kapağı kapatın.
Bazı 6
th
Sense işlevleri, pişirme sırasında yemeğin
çevrilmesini gerektirecektir.
Sesli bir sinyal duyulacak ve yapılacak işlem ekranda
gösterilecektir. Kapağı açın, ekranda komut verilen işlemi
yapın ve kapağı kapatarak, pişirmeyi sürdürün.
Aynı şekilde, pişirme işleminin sona ermesine kalan süre
%10'a ulaştığında, fırın, yemeği kontrol etmeniz için
komut verir.
Sesli bir sinyal duyulacak ve yapılması gereken işlem
ekranda gösterilecektir. Yemeği kontrol edin, kapağı
kapatın ve pişirme işlemini sürdürün.
Lütfen dikkat edin: Bu işlemleri atlamak için 'e basın. Aksi
halde, belirli bir süre sonunda herhangi bir işlem yapılmazsa,
fırın pişirmeyi sürdürecektir.
6. PİŞİRME SONU
Sesli bir sinyal duyulacak ve ekranda pişirmenin
tamamlandığı gösterilecektir.
Pişirme işlemini manuel modda (zaman ayarsız)
sürdürmek için
'e basın veya yeni bir süre ayarlamak
suretiyle pişirme süresini uzatmak için
'e basın. Her iki
durumda da, pişirme parametreleri korunacaktır.
Yemeği çıkardığınızda, fırını, kapağı kapalı halde
soğumaya bırakın.
ÜSTÜNÜ KIZARTMA
Fırının bazı işlevleri, pişirme tamamlandığında ızgarayı
etkinleştirmek suretiyle yiyeceğin yüzeyini kızartmanızı
sağlar.
v
Ekranda ilgili mesaj gösterildiğinde, gerekirse beş
dakikalık bir üstünü kızartma çevrimini başlatmak için
'e basın. Fırını kapatmak için 'e basarak işlevi
istediğiniz zaman durdurabilirsiniz.
. FAVORİ
Pişirme tamamlandığında, ekranda, favoriler listenize 1 ile
10 arası bir rakama işlevi kaydetmeniz istenecektir.
Bir işlevi favori olarak kaydetmek ve mevcut ayarları
gelecekte kullanmak üzere saklamak isterseniz,
'e
basın; aksi halde, isteği göz ardı etmek için
'e basın.
'e basıldığında, rakam konumunu seçmek için veya
'e basın, daha sonra onaylamak için 'e basın.
Lütfen dikkat edin: Hafıza dolu veya seçilen numara halihazırda
alınmış ise, fırın, önceki işlevin üzerine yazmayı onaylamanızı
isteyecektir.
Kaydettiğiniz işlevleri sonradan çağırmak için, 'e basın:
Ekranda, favori işlevler listeniz gösterilecektir.
1.
İşlevi seçmek için veya 'e basın, 'e basarak
onaylayın ve ardından, etkinleştirmek için
'e basın.
TEMİZLİK
• SMARTCLEAN
Ekranda “Smart Clean” görüntülemek için
'e basın.
Smart clean
İşlevi etkinleştirmek için 'e basın: ekranda, en iyi
temizlik sonuçlarını elde etmek için gerçekleştirmeniz
gereken işlemlerle ilgili olarak yönlendirmeler verilecektir:
Yönergeleri izleyin ve işiniz bittiğinde
'e basın.
7
TR
Tüm adımları gerçekleştirdikten sonra, gerektiğinde,
temizleme çevrimini etkinleştirmek için
'e basın.
Lütfen dikkat edin: Nihai temizlik sonucunu olumsuz
etkileyebilecek olan su buharı kaybını önlemek için, temizlik
çevrimi sırasında fırının kapağının açılmaması önerilir.
Çevrim tamamlandığında ekranda uygun bir mesaj
yanıp sönmeye başlayacaktır. Fırını soğumaya bırakın ve
ardından iç yüzeylerini bir bez veya süngerle kurulayın.
• BOŞALTMA
Boşaltma işlevi, haznede durağan su kalmasını
önlemek için suyun boşaltılmasına izin verir. Fırın her
kullanıldığında boşaltma işleminin gerçekleştirilmesi her
zaman önerilir.
Her durumda, belli sayıda pişirme işleminden sonra bu
işlem zorunlu olacak ve bunu yapmadan buhar işlevini
başlatmak mümkün olmayacaktır.
“Boşaltma” işlevini seçtiğinizde veya
ekranda önerildiği zaman,
'e
basarak, belirtilen işlemleri izleyin:
Kapağı açın ve panelin alt sağ
tarafında yer alan boşaltma
nozülünün altına büyük bir sürahi
yerleştirin. Boşaltmayı başlattığınızda,
işlem tamamlanana kadar sürahiyi yerinde tutun.
Ekran, haznenin ne zaman tamamen boşaltılması
gerektiğini gösterecektir.
Lütfen dikkat edin: Boşaltma işlevi yalnızca fırın soğukken
seçilebilir.
• KİREÇ ÇÖZME
Bu özel işlev, düzenli aralıklarla etkinleştirildiğinde kazanı
ve buhar devresini en iyi durumda tutmanızı sağlar.
İşlev, birkaç aşamaya ayrılır: boşaltma, kireç çözme,
durulama. İşlev başlatıldıktan sonra, ekranda belirtilen
tüm adımları izleyin ve tamamlandığında her aşamayı
başlatmak için
düğmesine basın.
» BOŞALTMA
Kireç çözmeden önce, hazneyi boşaltmak gerekecektir:
işlemi en iyi şekilde gerçekleştirmek için, ilgili paragrafta
açıklandığı gibi ilerleyin.
» KİREÇ ÇÖZME
En iyi kireç çözme sonuçları için, haznenin 75 g özel
WPRO ürünü ve 1,7 litre içme suyundan oluşan bir çözelti
ile doldurulmasını öneririz.
WPRO kireç çözücü, fırınınızdaki buhar işlevinin en iyi
performansını sürdürmek için önerilen profesyonel
üründür. Lütfen ambalajın üstündeki kullanım
talimatlarına bakın. Siparişleriniz ve bilgi almak için, satış
sonrası servisle irtibata geçin veya
www.whrlpool.eu adresini ziyaret edin
Whirlpool, piyasada satılan diğer temizlik ürünlerinin
kullanılmasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu
değildir.
Kireç çözme aşaması tamamlandığında, hazne
boşaltılmalıdır.
» DURULAMA
Hazneyi ve buhar devresini temizlemek için, durulama
çevrimi yapılmalıdır. Ekranda “TANK FULL” (HAZNE DOLU)
görüntülenene kadar hazneye içme suyu doldurun,
ardından durulamayı başlatmak için
'e basın. İşlem
sonunda, ekran, tekrar boşaltma ve durulama yaparak bu
aşamayı tekrarlamanız için yönlendirme verecektir.
İşlevin gerektirdiği tüm adımlar tamamlanana kadar fırını
kapatmayın.
Pişirme işlevleri, temizleme çevrimi sırasında
etkinleştirilemez.
Lütfen dikkat edin: Bu işlemi düzenli olarak gerçekleştirmenizi
hatırlatmak için ekranda bir mesaj görünecektir.
. DAKİKA ÖLÇER
Fırın kapatıldığında, ekran zaman ayarı olarak
kullanılabilir. Bu işlevi etkinleştirmek için, fırının kapalı
olduğundan emin olun ve
veya 'e basın:
simgesi ekranda yanıp sönecektir.
İstediğiniz uzunlukta süreyi ayarlamak için
veya 'e
basın ve ardından zaman ayarını etkinleştirmek için
'e
basın.
Dakika ölçer seçilen süreyi geri saymayı bitirdiğinde sesli
bir sinyal duyulacak ve bu durum ekranda gösterilecektir.
Lütfen dikkat edin: Dakika ölçer, herhangi bir pişirme çevrimini
etkinleştirmez. Zamanlayıcı üzerinde ayarlanan zamanı
değiştirmek için
veya seçeneğine basın; zamanlayıcıyı
herhangi bir zamanda kapatmak için
veya 'e basın.
Dakika ölçer etkinleştirildikten sonra, bir işlevi de seçebilir
ve etkinleştirebilirsiniz.
Fırını açmak için
'e basın ve ardından istediğiniz işlevi
seçin.
İşlev başlatıldığında, zaman ayarı, işleve müdahale
etmeden bağımsız bir şekilde geri saymayı sürdürecektir.
Lütfen dikkat edin: Bu aşamada, arka planda geri saymayı
sürdürecek olan dakika ölçeri görmek mümkün değildir (sadece
simgesi görüntülenecektir). Dakika ölçer ekranını tekrar
açmak için, halihazırda etkin olan işlevi durdurmak üzere
'e
basın.
. TUŞ KİLİDİ
Tuşları kilitlemek için 'i en az beş saniye basılı tutun.
Tuş kilidini açmak için bu işlemi tekrarlayın.
Lütfen dikkat edin: Bu işlev, pişirme sırasında da etkinleştirilebilir.
Güvenlik nedenlerinden ötürü,
düğmesine basılarak fırın
herhangi bir zamanda kapatılabilir.
8
PİŞİRME TABLOSU
AKSESUARLAR
Raf
Fırın tepsisi veya kek kalıbı
rafta
Tabak / Pişirme tepsisi
veya rafın üzerinde fırın tepsisi
Tabak / Pişirme tepsisi
Tabak ile
500 ml su
GIDA KATEGORİLERİ ÖNERİLEN MİKTAR
ÇEVİRME
(pişirme süresi
bakımından)
SEVİYE VE
AKSESUARLAR
LAZANYA - 0,5 - 3 kg -
2
ET
Sığır-rosto
Rosto (pişme derecesi 0)
0,6 - 2 kg -
3
Hamburgerler (pişme
derecesi 0)
1,5 - 3 cm 3/5
5
4
Domuz rosto
Rosto
0,6 - 2,5 kg -
3
Sosis & sucuk 1,5 - 4 cm 2/3
5
4
Tavuk kızartması
Bütün
0,6 - 3 kg -
2
Fileto & göğüs 1 - 5 cm 2/3
5
4
Kebap bir ızgara 1/2
5
4
BALIK
Fileto 0,5 - 3 (cm) -
3
2
Fileto-donmuş 0,5 - 3 (cm) -
3
2
SEBZELER
Sebze-rosto
Patates 0,5 - 1,5 kg -
3
Sebze-dolma 0,1 - 0,5 kg / adet -
3
Sebze-rosto 0,5 - 1,5 kg -
3
Sebze-graten
Patates bir tepsi -
3
Domates bir tepsi -
3
Biber bir tepsi -
3
Brokkoli bir tepsi -
3
Karnabahar bir tepsi -
3
Diğer bir tepsi -
3
KEKLER &
HAMURİŞİ
Kabartma tozlu kek Sünger Kek 0,5 - 1,2 kg -
3
Pasta, kek, kremalı turta
Kurabiyeler 0,2 - 0,6 kg -
3
Şu hamuru bir tepsi -
3
Tart 0,4 - 1,6kg -
3
Strudel 0,4 - 1,6kg -
3
Meyveli turta 0,5 -2 kg -
3
TUZLU
PASTALAR
- 0,8 - 1,2 kg -
2
EKMEK
Küçük ekmek
her biri 60 - 150 g -
3
Kalıpta sandovic ekmeği
her biri 400 - 600 g -
2
Büyük ekmek
0,7 - 2,0 kg -
2
Baget ekmeği
her biri 200 - 300 g -
3
PİZZA
İnce yuvarlak - tepsi -
2
Kalın yuvarlak - tepsi -
2
Dondurulmuş 1 - 4 katman -
2
9
TR
YEMEK TARİFİ BUHAR SEVİYESİ
ÖN
ISITMA
SICAKLIK (°C) SÜRE (Dk.)
RAF VE
AKSESUARLAR
Çörek / Kurabiyeler DÜŞÜK Evet 140 - 150 35 - 55
3
Küçük kek / Muffin DÜŞÜK Evet 160 - 170 30 - 40
3
Mayalı kekler DÜŞÜK Evet 170 - 180 40 - 60
2
Sünger kek DÜŞÜK Evet 160 - 170 30 - 40
2
İtalyan Ekmeği DÜŞÜK Evet 200 - 220 20 - 40
3
Somun ekmek DÜŞÜK Evet 170 -180 70 - 100
3
Küçük ekmek DÜŞÜK Evet 200 - 220 30 - 50
3
Baget DÜŞÜK Evet 200 - 220 30 - 50
3
Patates rosto ORTA Evet 200 - 220 50 - 70
3
Dana / Sığır / Domuz 1 kg ORTA Evet 180 - 200 60 - 100
3
Dana / Sığır / Domuz (parçalı) ORTA Evet 160 - 180 60-80
3
Az pişmiş Rozbif 1 kg ORTA Evet 200 - 220 40 - 50
3
Az pişmiş Rozbif 2 kg ORTA Evet 200 55 - 65
3
Kuzu but ORTA Evet 180 - 200 65 - 75
3
Domuz paça haşlama ORTA Evet 160 - 180 85 - 100
3
Tavuk / beçtavuğu / ördek 1 - 1,5 kg ORTA Evet 200 - 220 50 - 70
3
Tavuk / beçtavuğu / ördek (parçalı) ORTA Evet 200 - 220 55 - 65
3
Dolmalar
(domates, kabak, patlıcan)
ORTA Evet 180 - 200 25 - 40
3
Balık fileto YÜKSEK Evet 180 - 200 15 - 30
3
ZORUNLU HAVA + BUHARLI PİŞİRME TABLOSU
AKSESUARLAR
Raf
Fırın tepsisi veya kek kalıbı
rafta
Tabak / Pişirme tepsisi
veya rafın üzerinde fırın tepsisi
Tabak / Pişirme tepsisi
Tabak ile
500 ml su
10
İŞLEVLER
Alt ve Üst Zorunlu hava Konveksiyonlu Grill TurboGrill MaxiCooking Cook 4 Eco Fanlı hava
PİŞİRME TABLOSU
YEMEK TARİFİ İŞLEV ÖN ISITMA SICAKLIK (°C) SÜRE (Dk.)
RAF VE
AKSESUARLAR
Mayalı kekler / Sünger kek
Evet 170 30 - 50
2
Evet 160 30 - 50
2
Evet 160 30 - 50
4
1
Dolgulu kekler
(cheesecake, strudel, elmalı pay)
Evet 160 – 200 30 - 85
3
Evet 160 – 200 35 - 90
4
1
Kurabiyeler / Çörek
Evet 150 20 - 40
3
Evet 140 30 - 50
4
Evet 140 30 - 50
4
1
Evet 135 40 - 60
5
3
1
Küçük kekler / Muffin
Evet 170 20 - 40
3
Evet 150 30 - 50
4
Evet 150 30 - 50
4
1
Evet 150 40 - 60
5
3
1
Profiterol çöreği
Evet 180 - 200 30 - 40
3
Evet 180 - 190 35 - 45
4
1
Evet 180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
Beze
Evet 90 110 - 150
3
Evet 90 130 - 150
4
1
Evet 90 140 - 160 *
5
3 1
Pizza / Ekmek / İtalyan ekmeği
Evet 190 - 250 15 - 50
2
Evet 190 - 230 20 - 50
4
1
Pizza (İnce, kalın, İtalyan ekmeği) Evet 220 - 240 25 - 50 *
5
3 1
Dondurulmuş pizza
Evet 250 10 - 15
3
Evet 250 10 - 20
4
1
Evet 220 - 240 15 - 30
5
3 1
Tuzlu turtalar
(sebzeli turta, tuzlu pastalar)
Evet 180 - 190 45 - 55
3
Evet 180 - 190 45 - 60
4
1
Evet 180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
Milföy tatlısı / Milföy krakerleri
Evet 190 - 200 20 - 30
3
Evet 180 - 190 20 - 40
4
1
Evet 180 - 190 20 - 40 *
5
3 1
11
TR
* Tahmini süre: Kişisel tercihe göre yemekler fırından farklı zamanlarda çıkarılabilir.
** Pişirme işleminin yarısına gelindiğinde yemeği çevirin.
*** Pişirme işleminin üçte ikisine gelindiğinde yemeği çevirin (gerekirse).
PİŞİRME TABLOSU NASIL OKUNMALIDIR
Tabloda, farklı türlerdeki yiyecekleri pişirmek için en iyi işlev, aksesuarlar ve seviye listelenmiştir.
Pişirme süreleri yemeğin fırına konulduğu andan itibaren başlar, ön ısıtma (gerekirse) hariç tutulmuştur.
Pişirme sıcaklıkları ve süreleri yaklaşık olarak verilmiştir ve yemeğin miktarına ve kullanılan aksesuar türüne göre değişir.
İlk başta önerilen en düşük ayarları kullanın, eğer yemek yeterince pişmezse o zaman daha yüksek ayarlara geçin.
Verilen aksesuarları kullanın ve koyu renkli metal kek kaplarını ve pişirme tepsilerini tercih edin. Ayrıca ateşe dayanıklı (payreks) veya kumlu taştan yapılmış
tava ve aksesuarlar da kullanabilirsiniz, ancak bunlarda pişirme süresinin biraz daha uzun olacağını unutmayın.
AKSESUARLAR
Raf
Fırın tepsisi veya kek kalıbı
rafta
Tabak / Pişirme tepsisi
veya rafın üzerinde fırın tepsisi
Tabak / Pişirme tepsisi
Tabak ile
500 ml su
YEMEK TARİFİ İŞLEV ÖN ISITMA SICAKLIK (°C) SÜRE (Dk.)
RAF VE
AKSESUARLAR
Lazanya / Pide / Fırında makarna /
Sigara böreği
Evet 190 - 200 45 - 65
3
Kuzu / Dana / Sığır / Domuz 1 kg Evet 190 - 200 80 - 110
3
Kabuklu domuz kızartması 2 kg — 170 110 - 150
2
Tavuk / Tavşan / Ördek 1 kg Evet 200 - 230 50 - 100
3
Hindi / Kaz 3 kg Evet 190 - 200 80 - 130
2
Fırında balık / kağıtta
(fileto, bütün)
Evet 180 - 200 40 - 60
3
Dolmalar
(domates, kabak, patlıcan)
Evet 180 - 200 50 - 60
2
Tost
— 3 (Yüksek) 3 - 6
5
Balık fileto / Biftek
— 2 (Orta) 20 - 30 **
4
3
Sosis / Kebap / Kaburga / Hamburgerler — 2 - 3 (Orta - Yüksek) 15 - 30 **
5
4
Tavuk fırın 1-1,3 kg — 2 (Orta) 55 - 70 ***
2
1
Kuzu but / İncik — 2 (Orta) 60 - 90 ***
3
Patates rosto — 2 (Orta) 35 - 55 ***
3
Sebze graten — 3 (Yüksek) 10 - 25
3
Kurabiyeler
Kurabiyeler
Evet 135 50 - 70
5
4 3 1
Turtalar
Turtalar
Evet 170 50 - 70
5
4 3 1
Yuvarlak pizza
Pizza
Evet 210 40 - 60
5
4 2 1
Komple yemek: Meyveli tart (seviye 5) /
lazanya (seviye 3) / et (seviye 1)
Evet 190 40 - 120 *
5
3 1
Komple yemek: Meyveli tart (seviye 5) /
sebze rosto (seviye 4) / lazanya (seviye 2)
/ et parçaları (seviye 1)
Menü
Evet 190 40 - 120 *
5
4 2 1
Lazanya & Et Evet 200 50 - 100 *
4
1
Et ve Patates Evet 200 45 - 100 *
4
1
Balık & Sebze Evet 180 30 - 50 *
4
1
İçi doldurulmuş rostoluk et parçaları — 200 80 - 120 *
3
Et parçaları
(tavşan, tavuk, kuzu)
— 200 50 - 100 *
3
12
TEMİZLİK VE BAKIM
Herhang br bakım veya temzlk
şlem yapmadan önce fırının
soğuduğundan emn olun.
Buharlı temzleycler
kullanmayın.
Chazın yüzeylerne zarar
verebleceklernden bulaşık tel,
aşındırıcı tel veya aşındırıcı/
korozf temzlk maddeler
kullanmayın.
Koruyucu eldven takın.
Herhang br bakım şlem
gerçekleştrlmeden önce, bu
fırın şebeke elektrk kaynağından
ayrılmalıdır.
DIŞ YÜZEYLER
. Yüzeyleri nemli bir mikrofiber bezle temizleyin.
Çok kirli ise, birkaç damla pH açısından nötr deterjan
damlatın. Kuru bir bezle silerek kurulayın.
. Korozif veya aşındırıcı deterjanlar kullanmayın.
Bu tür ürünlerden herhangi biri dikkatsizlik sonucu
cihazın yüzeyleri ile temas ederse, derhal nemli bir
mikrofiber bezle temizleyin.
İÇ YÜZEYLER
. Her kullanımdan sonra fırını soğumaya bırakın ve
ardından, yemek artıklarının neden olduğu kalıntı
veya lekeleri temizlemek için tercihen hala sıcakken
temizleyin Su içeriği yüksek yiyeceklerin pişirilmesi
sonucu oluşan yoğuşma suyunu kurutmak için, fırını
tamamen soğumaya bırakın ve ardından bir bez veya
süngerle silin.
. İç yüzeyleri optimum şekilde temizlemek için “Smart
Clean” işlevini etkinleştirin.
. Kapak camını uygun bir sıvı deterjanla temizleyin.
. Fırın kapağı, temizliği kolaylaştırmak amacıyla
çıkarılabilir.
AKSESUARLAR
Kullanımdan sonra aksesuarları bulaşık deterjanı
çözeltisinin içine koyun, eğer hala sıcaksa bunları fırın
eldivenleriyle tutun. Yemek artıkları, bir bulaşık fırçası
veya sünger kullanılarak çıkarılabilir.
KAZAN
Fırının daima optimum performansta çalışmasını
sağlamak ve zamanla kireç kalıntıları birikmesini
önlemeye yardımcı olmak için, "Boşaltma" ve "Kireç
çözme" işlevlerinin düzenli olarak kullanılmasını
öneriyoruz.
“Zorunlu Hava + Buhar” işlevi uzun süre
kullanılmadığında, hazneyi tamamen doldurarak,
boş fırınla bir pişirme çevrimi başlatılması şiddetle
önerilir.
LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
1. Fırının elektrik fişini güç beslemesinden çıkarın.
2. Raf kılavuzlarını çıkarın.
3. Lamba kapağını kaldırarak çıkarmak için bir
tornavida kullanın.
4. Lambayı değiştirin.
5. Lamba kapağını yerine geçene kadar sertçe iterek
yerine yerleştirin.
6. Raf kılavuzlarını yerine takın.
7. Fırının fişini tekrar güç beslemesine takın.
Lütfen dikkat edin: Yalnızca 20-40 W/230 ~ V tip G9, T300°C
halojen ampuller kullanın. Ürünün içinde kullanılan ampul
ev aletlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve evin
içindeki genel oda aydınlatmasında kullanılmaya uygun
değildir (EC Düzenlemesi 244/2009). Ampuller Satış Sonrası
Servisimizden elde edilebilir.
- Halojen ampul kullanıyorsanız, parmak uçlarınız ampullere
zarar verebileceğinden, ampulleri çıplak elle tutmayın. Lamba
kapağı yerine takılmadan fırını kullanmayın.
13
TR
KAPAĞI ÇIKARTMA VE YERİNE TAKMA
1. Kapağı çıkarmak çn, tamamen açın ve mandalları
kilit açma konumuna gelene kadar alçaltın.
b
a
2. Kapağı kapatabildiğiniz kadar kapatın. Kapağı her
iki elinizle sıkıca tutun – tutma kolundan tutmayın.
Kapağı, yuvasından kurtulana kadar yukarı
doğru çekerken aynı anda kapatmayı sürdürerek
çıkarabilirsiniz. Kapağı, yumuşak bir yüzey üzerine
dayayarak bir tarafa koyun.
a
b
~15°
3. Fırına doğru hareket ettirmek, menteşelerin
kancalarını yuvaları ile hizalı konuma getirmek ve üst
kısmı yuvasına sabitlemek suretiyle kapağı yerne
takın.
4. Kapağı alçaltın ve ardından tamamen açın.
Mandalları, orijinal konumlarına gelecek şekilde
alçaltın: Tamamen alçalttığınızdan emin olun.
b
a
Mandalların doğru konumda olduğunu kontrol etmek
için hafifçe baskı uygulayın.
“CLICK”
5. Kapağı kapatmayı deneyin ve kontrol paneli ile
hizalı olduğundan emin olmak için kontrol edin.
Değilse, yukarıdaki adımları tekrarlayın: Kapak,
düzgün çalışmazsa zarar görebilir.
14
SORUN GİDERME
Sorun Olası neden Çözüm
Fırın çalışmıyor.
Güç kesintisi.
Şebeke bağlantısının kesilmesi.
Şebeke elektrik gücü olup olmadığını ve fırının elektrik
beslemesine bağlı olup olmadığını kontrol edin.
Arızanın giderilip giderilmediğini görmek için, fırını kapatıp
yeniden açın.
Ekranda “F” harfi ve ardından bir
rakam veya harf görünüyor.
Fırında arıza.
Sorunun giderilip giderilmediğini görmek için, fırını kapatıp
yeniden açın.
"AYARLAR"dan seçebileceğiniz “FABRİKA AYARLARI”na sıfırlama
işlemi yapmayı deneyin.
Size en yakın Satış Sonrası Müşteri Servis Merkezi ile irtibata
geçin ve “F” harfini takip eden rakamı belirtin.
Fırın ısınmıyor.
“DEMO” modu “On” (Açık)
konumda iken, tüm komutlar
etkin ve menüler kullanılabilirdir,
fakat fırın ısınmaz.
60 saniyede bir ekranda DEMO
görüntülenir.
"AYARLAR"dan “DEMO”ya girin ve “Off”u (Kapalı) seçin.
Işık sönüyor.
“ECO” modu “On” (Açık)
konumuna geçer.
"AYARLAR"dan “ECO”ya girin ve “Off”u (Kapalı) seçin.
Ev elektriği kesiliyor. Güç ayarı yanlış.
Ev şebekenizin değerinin en az 3 kW'ın üstünde olduğunu
doğrulayın. Değilse, gücü 13 Amper değerine düşürün.
"AYARLAR"dan “GÜÇ”e girin ve “LOW”u (DÜŞÜK) seçin.
400011252204
Güvenlik Talimatları, Kullanıcı Kılavuzu, Ürün Fişi ve Enerji verilerini aşağıdaki adresten
indirebilirsiniz:
• docs . whirlpool . eu internet adresimizden
• Kare Kodu kullanarak
• Alternatif olarak, Satış Sonrası Servisimizle iletişime geçebilirsiniz (Telefon numarasına garanti
kitapçığından ulaşabilirsiniz). Satış Sonrası Servisimizle iletişim kurarken, lütfen ürününüzün bilgi
etiketinde yer alan kodları belirtin.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
