Rothenberger Electro-fusion welding unit ROFUSE TURBO 1200 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

197

İçindekiler

Sayfa

1

Güvenlik Notları ................................................................................................................ 198

1.1

Usulüne uygun kullanım ................................................................................................. 198

1.2

Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................. 198

1.3

Güvenlik Talimatları ........................................................................................................ 199

2

Teknik veriler .................................................................................................................... 199

2.1

Ölçüm alanları ................................................................................................................ 200

3

Aktif soğutma sistemi (ACS) ve ısı kontrolü (HC) ........................................................... 200

4

Depolama / Tașıma ........................................................................................................... 200

5

Çalıșma Hazırlığı ............................................................................................................... 200

6

Elektriksel Bağlantı ........................................................................................................... 201

7

Kullanıma Açılması ve Cihazın İșlevi ............................................................................... 201

7.1

Cihazın Açılması / Bașlama Ekranı................................................................................. 201

7.2

Bilgi Giriși (Genel Özellik) ............................................................................................... 202

7.3

Kaynaklama ișleminin yürütülmesi .................................................................................. 202

7.4

Kaydedilen kaynaklama protokolünün aktarılması .......................................................... 206

7.5

Cihazın konfigürasyonu („KAYDET“) .............................................................................. 206

8

Bilgi / Hata Tespiti............................................................................................................. 208

8.1

Hatanın Düzeltilmesi ...................................................................................................... 209

9

Seçme ve Yönetme Programı RODATA 2.0 ..................................................................... 209

10

Bakım ................................................................................................................................ 210

11

Aksesuarlar ....................................................................................................................... 210

12

Müșteri hizmetleri ............................................................................................................. 210

13

Atıklar İçin ......................................................................................................................... 210

Dokümantasyonda kullanılan ișaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karșı ikazı.

Dikkat!

Eșyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karșı ikaz.



Belli davranıșlar için çağrı

198

TÜRKÇE

1 Güvenlik Notları

1.1 Usulüne uygun kullanım

ROFUSE TURBO ürününde mobil yapı mekanizmasındaki çalıșma ile uyumlu ısıtıcı bobin kay-

nak cihazı bulunur. ROFUSE 400 TURBO ile plastikten çapı 400 mm'e kadar ve ROFUSE 1200

TURBO ile çapı 1200 mm'e kadar olan elektrik eritmeli manșon (8 V – 48 V) kaynak yapılabilir.

(bunun yanı sıra kaynaklanan manșonların ve ROFUSE TURBO kaynak aletlerinin bilgilerine de

dikkat edilmelidir). Barkod tarayıcı yardımıyla ISO 13950:2007-03 ile uyumlu 24-basamaklı bar-

kod ile șifrelenmiș kaynak bilgileri okutulabilir.

1.2 Genel güvenlik uyarıları

DİKKAT! Elektrikli cihazların kullanımında elektrik çarpması, yaralanma ve yangın

tehlikesine karșı korumak için așağıdaki temel güvenlik önlemleri dikkate alınmalıdır.

Elektrikli cihazları kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyun ve ve bu

kılavuzu saklayın.

Bakım ve Onarım:

1 Düzenli temizlik, bakım ve yağlama. Tüm ayarlama, bakım veya onarım ișlemleri

öncesinde fiși prizden çekin.

2 Cihazınızı sadece kalifiye uzman personel tarafından ve sadece orijinal yedek

parçalarla tamir ettirin. Böylelikle cihazın güvenliğinin korunması temin edilmektedir.

Güvenli çalıșma:

1 Çalıșma alanınızı temiz ve düzenli tutun. Çalıșma alanındaki düzensizlik kazalara yol

açabilir.

2 Çevresel etkileri dikkate alın. Elektrikli cihazınızı yağmura maruz bırakmayın. Cihazınızı

nemli veya yaș ortamlarda kullanmayın. Çalıșma alanının iyi aydınlatılmıș olması gerekir.

Yangın ve patlama tehlikesi bulunan alanlarda elektrikli cihazınızı kullanmayın.

3 Elektrik çarpmasından korunun. Boru, kalorifer, fırın ve buzdolabı gibi topraklı yüzeylerle

vücut temasından kaçının.

4 Diğer insanları uzak tutun. Diğer insanları ve özellikle de çocukları cihazdan uzak tutun ve

kablolara dokunmalarına izin vermeyin. Çocukları çalıșma alanınızdan uzak tutun.

5 Kullanılmayan elektrikli cihazları güvenli bir șekilde muhafaza edin. Kullanılmayan

elektrikli cihazlar çocukların ulașamayacağı șekilde kuru, yüksek ve kilitli bir yerde muhafaza

edin.

6 Elektrikli cihazınıza așırı yük bindirmeyin. Belirtilen kapasite aralığında daha iyi ve daha

güvenli çalıșırsınız.

7 Doğru cihazı kullanın. Ağır ișler için düșük kapasiteli cihazlar kullanmayın. Cihazı sadece

belirtilen amaçlar ve ișler için kullanın. Örneğin, ağaç dallarını veya ağaç parçalarını kesmek

için el devreli testere kullanmayın.

8 Uygun giysiler giyin. Bol kıyafet veya takı kullanmayın, bunlar hareketli parçalara

takılabilir. Açık alanda kullanırken, kaymayan bir ayakkabı giyilmesi önerilir. Saçlarınız uzun

ise, bir saç filesi kullanın.

9 Koruyucu ekipman kullanın. Koruyucu gözlük takın. Toz olușan ișlerde solunum maskesi

kullanın.

10 Toz emici tertibatlatı bağlayın. Toz emici ve toz tutucu takılabiliyorsa, bunların bağlanmıș

olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun.

11 Cihazı sadece belirtilen amaçlar ve ișler için kullanın. Fiși prizden çekmek için elektrik

kablosunu kullanmayın. Elektrik kablosunu ısıdan ve keskin kenarlardan koruyunn.

12 Malzemeyi emniyete alın. Malzemeyi sıkı tutabilmek için germe düzeneğini veya cıvatayı

kullanın. Elle tutmaktan daha güvenli olacaktır.

13 Normal dıșı beden durușlarından kaçının. Güvenli bir konuma geçin ve daima dengede

durun.

14 Aletlerinizin temizliğini dikkatli yapın. İyi ve güvenli bir çalıșma için aletlerinizi keskin ve

temiz tutun. Yağlama ve alet değiștirme ișlemlerinde talimatlara uyun. Elektrikli cihazınızın

TÜRKÇE

199

bağlantı kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasar durumunda uzman kișiler tarafından

değiștirilmesini sağlayın. Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı oldukları

durumlarda değiștirin. Özellikle tutamakların kuru, temiz ve yağsız olmasını sağlayın.

15 Elektrik fișini prizden çekin. Elektrikli cihazınızı kullanmadığınızda, bakım ișleri öncesinde

ve alet değiștirmelerde fiși prizden çekin.

16 Takım anahtarlarını takılı bırakmayın. Çalıștırmadan önce anahtarların ve ayar aletlerinin

uzaklaștırılmıș olduğunu kontrol edin.

17 Yanlıșlıkla çalıștırmaları önleyin. Fiși prize takarken șalterin kapalı olmasına dikkat edin.

18 Dıș mekanlar için uzatma kablosu kullanın. Dıș mekanlarda sadece onaylı, hasar

görmemiș ve ilgili ișaretlere sahip uzatma kabloları kullanın.

19 Çevresel etkileri dikkate alın. Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalıșırken düșünerek hareket

edin. Konsantre olamadıysanız cihazı kullanmayın.

20 Cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin. Kullanmadan önce cihazın emniyet

düzeneğinin ve küçük hasarlı parçaların kusursuzluğunu ve amacına uygun kullanımını iyice

kontrol edin. Hareketli parçaların düzgün çalıștıklarını, sıkıșmadıklarını ve parçaların hasar

görmediklerini kontrol edin. Cihazın sorunsuz bir șekilde ișletilmesini sağlamak için tüm

parçalar doğru monte edilmiș olmalı ve tüm șartları yerine getirmelidir.

Kullanım kılavuzunda aksi öngörülmemișse, hasarlı parçalar ve hasarlı emniyet düzeneği

uzman yetkili servis tarafından amacına uygun șekilde onarılmalı veya değiștirilmelidir.

Hasarlı șalterler bir müșteri yetkili servisinde değiștirilmelidir.

Șalter üzerinden açılıp kapanabilen elektrikli cihazları kullanın.

21 Dikkat. Bașka aparatların ve aksesuarların kullanımı yaralanma tehlikesi olușturabilir.

22 Cihazınızın onarımını sadece uzman bir yetkili serise yaptırın. Bu cihaz geçerli güvenlik

hükümlerine uygundur. Onarımlar, orijinal yedek parça kullanılarak yetkili bir elektrikçi

tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde kazalar olușabilir.

1.3 Güvenlik Talimatları

– Hatalı yalıtıma rağmen kullanım nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi söz konusudur.

– Uzun süreli ve yoğun kaynak uygulamalarında mahfazanın așırı ısınmasına bağlı olarak

yanık tehlikesi olușabilir.

Bu cihazı çocuklar ile fiziksel, duyusal ve zihinsel yetenekleri

sınırlı veya deneyimi yetersiz ve bilgisi olmayan kișiler tarafından

kullanılmaz. Bu cihazı 8 yașından itibaren çocuklar ve fiziksel,

duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve

bilgiye sahip olmayan kișiler tarafından ancak denetim altında

veya cihazının güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu

kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Aksi

takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

Cihazı kullanırken, temizlerken ve bakım yaparken çocuklara göz

kulak olun. Bu yolla çocukların cihazı ile oynamasını önlersiniz.

2 Teknik veriler

No. ROFUSE 400 / 1200 TURBO ............... 1000000999 / 1000001000

Bağlantı voltajı ............................................ 230 V

Frekans ...................................................... 50 Hz; 60 Hz

Güç giriși .................................................... 3.000 VA, 70 % ED

Çıkıș akımı (Nominal akım) ......................... 80 A

Kaynaklama voltajı ..................................... 8 – 48 V

Ortam sıcaklığı ........................................... - 10 °C ila + 60 °C*

200

TÜRKÇE

Çalıșma aralığı ROFUSE 400 Turbo .........

Çalıșma aralığı ROFUSE 1200 Turbo .........

Aksesuar

400 mm

Aksesuar

1200 mm

Koruma türü ................................................ IP 54

Aktarım kesit yeri ........................................ USB v 2.0

Kaydedici kapasitesi ................................... 2.000 Kaynak protokolü

Tașıma belleği ............................................ 47 Kaynak protokolü

Ölçüler (L x B x H) ...................................... yak. 500 x 250 x 320 mm

Kaynak kablosu dahil ağırlık

(Ana cihaz, yedek parça yok) ......................

yak. 21,5 kg

Bağlantılar .................................................. IEC 60529 uyarınca 4 mm ve 4,7 mm

* Soğutma süreleri ortam sıcaklığına göre değișir. Doğrudan güneș ıșığı kaçınılmalıdır.

2.1 Ölçüm alanları

Sıcaklık ....................................................... ± 5 %

Gerilim ........................................................ ± 2 %

Akım ........................................................... ± 2 %

Direnç ......................................................... ± 5 %

3 Aktif soğutma sistemi (ACS) ve ısı kontrolü (HC)

Cihazın donanımında bir fan mevcuttur. Bu, cihaz ana șalterden açıldığı anda yürütülür.

Havalandırma, kaynaklama sırasında cihazda olușan sıcaklığın iletilmesine yardımcı olur.

Cihazın soğumasını sağlamak için iki kaynaklama arasında açık bırakılmasını tavsiye ediyoruz.

Cihaz, sıcaklık kontrol fonksiyonuna (HC - Heat Control) sahiptir. Cihaz her kaynaklamadan

önce bir sonraki kaynaklamanın güvenilir șekilde yürütülüp yürütülmeyeceğini kontrol eder.

Cihazın güncel sıcaklığı, ortam sıcaklığı ve ek parçaların kaynak bilgileri gibi faktörler etkilidir.

Cihazın o andaki sıcaklığı çok yüksek ise ekranda öngörülen bekleme süresi gösterilir. Vantilatör

bu bekleme süresini belirli ölçüde azaltır.

4 Depolama / Tașıma

Cihazın giriș sistemini ve kaynak kablosunu sivri köșelerden koruyunuz.

Kaynak cihazı, sert mekanik baskılar altında olmamalıdır.

Cihaz, - 30 ile + 70°C arasında saklanmalıdır.

5 Çalıșma Hazırlığı

Kaynak otomatının çalıștırılması esnasında güvenilir yüzeylere dikkat edin. Kaynak cihazı

sıçramaya karșı korumalıdır (IP54).

Cihaz asla suya sokulmamalıdır.

Kaynaklama sürecinde kaymalara karșı manșonun emniyeti için uygun bir sabitleme

mekanizması kullanılmalıdır. İlgili manșon üreticisinin montaj kılavuzunun yanı sıra yerel veya

ulusal yönergeleri ve kurulum kılavuzlarını her zaman göz önüne alınız.

Kaynak fiși ve manșonun temas bölgeleri temiz olmalıdır. Kirli temas yerleri fișin așırı ısınma

arızalarına yol açabilir. Hangi fiș türü veya türlerinin süren kaynaklama için gerekli olduğunu

kontrol ediniz. Fiș kontaklarını değiștirmeden önce mutlaka elektrik fișini prizden çekin!

Uçları değiștirmek için bir kalem veya benzeri bir cisim

ile (Ø 3mm) cihazın yan tarafında bulunan deliğe batırın

ve sıkıca tutun. Tornavida yardımı ile Torx 15

adaptörü

sökün ve uzaklaștırın

.

TÜRKÇE

201

Kullanmak istediğiniz yeni adaptörü takın ve sonuna

kadar sıkın ve bir tornavida yardımı ile Torx 15 sıkıca

vidalayın (15 Nm) ve bundan sonra pimi tekrar

u

zaklaștırın.

Tüm metal yüzeyler örtülmelidir.

6 Elektriksel Bağlantı

Yapım dağıtımlarında FI-koruma șalteri hakkındaki yönetmelikler göz önüne alınarak kaynak

cihazı yalnızca FI-șalteri (Residual Current Device, RCD) üzerinden çalıștırılmalıdır.

Șebeke veya jeneratörün maksimum 20 A için (yavaș) sigortalanmıș olduğundan emin olunuz.

Uygun, izin verilen ve ișaretli uzatma kabloları yalnızca așağıdaki çapraz kesit ölçüleri ile

kullanılabilir.

20 m altında: 1,5 mm² (tavsiye edilen 2,5 mm²); Tip H07RN-F

20 m üzerinde: 2,5 mm² (tavsiye edilen 4,0 mm²); Tip H07RN-F

Uzatma kablosu, așırı ısınmayı önlemek için tamamen çözülmüș ve uzatılmıș halde kullanılabilir.

Gerekli olan nominal jeneratör akımı yerleștirilen aksesuarın en büyük güç girișine bağlıdır.

Bundan sonraki düzenleme için bulunulan yerdeki bağlantı șartları, ortam koșullarının yanı sıra

jeneratörün kendi güç bilgilerine de dikkat edilmelidir.

Bir jeneratörün nominal çıkıș gücü, 1-fazlı, 220 – 240 V, 50/60 Hz:

d 20 - d 160 .............. 3,2 kW

d 160 - d 400 ............ 4 kW mekanik değer

d > 400 ..................... 5 kW elektronik değer

Kaynak cihazının takılabilmesi için önce jeneratör açılmalıdır. Açık devre gerilimi 240 volt

civarında olmalıdır.

Uyarı: Kaynaklama esnasında hiçbir ek kullanıcı aynı jeneratörde çalıșmasın!

Kaynaklama ișleminin bittikten sonra cihaz fiși önce jeneratörden çıkartılmalı daha sonra ise

kapatılmalıdır.

7 Kullanıma Açılması ve Cihazın İșlevi

7.1 Cihazın Açılması / Bașlama Ekranı

Cihaz ana șalterdeki elektriğe veya jeneratöre bağlandıktan sonra açılmalıdır. Bașlama ekranı

gösterilir.

Kullanılan belleğin gösterilmesi (Bkz. Bölüm 8)

Tarih ve Saat

Sonraki onarım tarihinin gösterilmesi

Çok fonksiyonlu butonların kullanımı

Çok Fonksiyonlu Butonlar:

KAYDET

...............

Bu buton ile Setup-Menüsüne ulașabilirsiniz. Orada saat, diller, bilgi akıșı

türleri ve onarım tarihleri gibi ayarları yapabilirsiniz.

202

TÜRKÇE

BİLGİ

....................

Burada cihaz hakkında geniș kapsamlı bilgi edinebilirsiniz, örn. seri

numarası, sahibi, vb.

USB

......................

USB menüsünde kaydedilen kaynaklama ișlemleri cihaz içi bellekten USB-

hafıza belleğine aktarılabilir.

KAYNAKLAMA

.....

Bu çok fonksiyonlu buton ile kaynağa bașlamak için gerekli bilgi girișini

sağlayabilirsiniz.

7.2 Bilgi Giriși (Genel Özellik)

Bir çok bilginin giriși ya manüel ya da bir barkod tarayıcı yardımıyla gerçekleșmektedir.

Barkod Tarayıcı

Barkod tarayıcının çizgideki koda (barkoda) yaklașık 5 - 10 cm mesafede tutulması ile barkod

okutulur. Barkod tarayıcı beklemede bulunuyorsa tarayıcının tutacaktaki butona basın ve

tarayıcıyı çalıștırın. Kırmızı çizgi okuma bölümünü gösteriyor. Yeniden tutacaktaki butona basın.

Barkod okunur. Bilgilerin doğru okunması ile bir sinyal sesi gelir ve okunan veriler açık metin

(Sayılar / Harfler) olarak kaynak cihazının ekranında gösterilir. Okunan beklenen barkoda

karșılık geliyorsa kaynak aleti barkodun doğruluğunu her zaman bir sinyal ile ayarlar ( Kaynak

aleti, örneğin kaynaklama sürecinde manșon barkodunun okunması yerine manșon-izlenebilirlik

barkodunun okunmasını kabul etmez).

Dikkat! Lazer sınıfı 2 - Lazer ıșınına doğrudan bakmayın!

Bilgilerin manüel giriși (Harfler ve Rakamlar)

Manüel giriș ile bilgiler, bunun okunabilir olmadığı durumlarda veya barkod okuma cihazının

arızalı olduğu durumlarda örn. kaynak veya yapı ismi ya da barkoda karșılık gelen sayı dizileri

de verilebilir. Harfler ve rakamlar gösterilen alfabe ile verilebilir. Harf veya sayı yön tușları ile

yönetilebilir. OK tușu ile seçim onaylanır. Girișin son bulmasından sonra sırasıyla >Așağı yön<

ve >OK< tușlarına basınız. Harfler ve sayılar >DUR< düğmesine basılarak silinebilir.

Rakamların manüel giriși

Bilgi giriși için yalnız rakamlar gerekiyorsa (örn. manșon kodlarının manüel giriși), yalnızca 0 – 9

arasındaki rakamlar gösterilir. >+< ve >-< tușları ile rakamlar seçilebilir. >Sol yön< ve >Sağ

yön< tușları ile tek rakamlar idare edilir. Son rakamın girișinden sonra her zaman >Sağ yön<

tușu ile onay veriniz.

7.3 Kaynaklama ișleminin yürütülmesi

Bașlama ekranı üzerinde çok fonksiyonlu >KAYNAKLAMA< tușunu onaylayın.

TÜRKÇE

203

>KAYNAKLAMA< menüsü altında kaynak ișlemi için gerekli bilgiler verilmektedir. Bunun için

barkod bir barkod okuyucu ile okunabilir veya çok fonksiyonlu tușlar ile manüel olarak seçilebilir.

Kaynakçı adı

"Kaynakçı kodu" seçeneği etkin değilse bunun yerine kaynakçı adı seçilebilir. Giriș manüel veya

barkod üzerinde gerçekleșebilir. "Kaynakçı adı" ile maksimum 30-basamaklı isteğe bağlı giriși

yapılan isim söz konusudur. Giriș >OK< butonu ile geçilebilir. "Kaynakçı kodu" seçeneği etkin

ise "kaynakçı ismi"nin ek olarak sorulmaması gerekir.

Kaynakçı kodu

Parametrede "kaynakçı kodu" seçeneği etkin ise (bkz. Bölüm 7.5 "KAYDET") bu durumda

geçerli bir kaynakçı kodu verilebilir (Cihaz tarafından yalnızca bir ISO-norma uygun kaynakçı

kodu kabul edilir).

Yapı projeleri

Bu giriș, barkod tarayıcısıyla manuel olarak yapılabilir veya >OK< düğmesi marifetiyle atlanarak

boș bırakılabilir.

Tarih

Burada güncel tarih ve saat ile ortam sıcaklığı gösterilir.

Ortam koșulları

"Ortam koșulları" seçeneği etkin ise (bkz. 7.5 "KAYDET"), bu durumda kaynaklama yapıldığı

andaki ortam koșulları (güneșli, kuru, yağıșlı, rüzgarlı, çadır, ısıtma) verilmelidir.

Manșon kodu

Bu kısımda manșon kodu verilmelidir. Bu, kaynak gerilimi, kaynak süresi ile (kısmen) soğuma

süresini içerir ve elektrofüzyon manșon üzerinde çizgi kodu formunda bulunur. Manșon kodu

hatalı çıkıyor ise manüel olarak da girilebilir.

İzlenebilirlik

Parametrelerde "İzlenebilirlik" seçeneği manșonlar ve borular için etkin ise (bkz. bölüm 7.5

"KAYDET") bu durumda bir giriș yapılmalıdır. Bu giriș, barkod tarayıcısı ile veya manüel olarak

gerçekleștirilir. "İzlenebilirlik" seçmeli girișe ayarlıysa bir giriș yapılabilir, "izlenebilirlik" uyarısı ise

>OK< ile atlatılabilir ve böylece boș kalır. "İzlenebilirlik" uyarısı etkin değilse ekranda gösterilmez

ve sorulmaz.

Șimdi kaynak girișlerini manșon ile birleștiriniz. Gerekirse uygun bir adaptör kullanın (bkz. Bölüm

5). Kaynak fiși (veya adaptör) ile manșonun temas bölgeleri temiz olmalıdır.

204

TÜRKÇE

Barkod tarayıcı yardımıyla manșon kodunu tarayınız. Barkod tarayıcısı arızalı veya manșon

kodu okunamıyorsa manșon kodu manüel olarak da girilebilir. Buna ilave olarak >MANÜEL

GIRIȘ< butonuna basın. ("Giriș" bölümüne de bakınız)

Manșonun barkodunda soğuma süresi yer almıyorsa oraya manșon üzerine yazılan soğuma

süresi girilebilir. Giriș >OK< butonu ile geçilebilir.

Manșonun barkodunda bir soğuma süresi bulunuyorsa bu kaynak zamanının kapanmasından

sonra gösterilir, așağı doğru sayarak kayda geçer.

Barkodda soğuma süresi bulunmuyor ve bu manüel girilmișse kaynağın kapanmasından sonra

soğuma süresi gösterilir ve așağı doğru sayar. Soğuma süresi kayda geçmez.

Soğuma zamanı

Barkodda soğuma süresi bulunmuyor ve bu manüel olarak da girilmemiș ise kaynağın

kapanmasından sonra soğuma süresi gösterilmez. Soğuma süresi de kayda geçmez.

Bașarılı veri girișinden sonra ekran borunun üretici bilgilerine göre mi çalıștığı sorusuna döner.

Bu >OK< ile onaylanmalıdır.

Asıl kaynaklama bașlamadan önce cihaz yeniden tüm ilgili kaynak parametrelerini gösterir.

Çap ...................

Manșon koduna göre borunun çapı

Enerji .................

Potansiyel enerji

Kaynaklama .......

Manșon koduna göre kaynaklama, standart /gerekli-kaynak gerilimi, güncel

kaynak akımı

Bağlantı .............

Șebeke gerilimi ve șebeke frekansı

R .......................

Isıtıcı bobinin güncel direnci

Protokol .............

Protokol numarası, cihazın toplam ömrü üzerinde devam

TÜRKÇE

205

Cihaz iki güvenlik denetimi gerçekleștirir:

Correct Fitting Connection (CFC)

Cihaz, bir aksesuarın takılı olup olmadığını kontrol ediyor ve taranan bilgiler ıșığında verileri

dengeliyor. Değerler arasındaki farklılık kodda belirtilen toleranstan daha düșük ise kaynaklama

ișlemi bașlar. Farklılık izin verilen toleransın dıșındaysa cihaz hata verir ve hatanın nerede

olduğuna dair uyarı verir (bkz."Hata Görüntüleri" Bölüm 8).

Heat Control Funktion (HC)

Cihaz (Kaynak parametreleri, güncel cihaz sıcaklığı ve ortam sıcaklığı temelinde)

kaynaklamanın tam olarak yürütülüp yürütülmediğini hesaplar. Özellikle yüksek dıș sıcaklık veya

büyük manșonlarda cihazın așırı ısınması ve bununla birlikte devam eden kaynak sürecinin acil

kapanması söz konusu olur.

Cihaz kaynaklamanın tam olarak devam edebileceği durumda ise yeșil >BAȘLAMA< butonu

yanar. Kaynaklama bu butona basarak bașlatılabilir.

Eğer o anki cihaz sıcaklığı çok yüksek ise kırmızı >DUR< düğmesi yanar. Ekranda kaynaklama

bașlamadan önce cihazın ne kadar süre soğuması gerektiği uyarısı bulunur (burada bulunan

sürede yaklașık bir değer söz konusudur).

Yeșil >BAȘLAMA< butonu yandığında bu butona basılması kaynaklama ișlemini bașlatabilir.

Kaynaklama sürecinde tüm ilgili veriler ekran üzerinde gösterilir. Kaynaklama süreci, toplam

kaynak süresi esnasında manșon kodu ile verilen kaynak parametresine göre gözlemlenir.

Kaynaklama ișlemi >DUR< butonuna basarak her an durdurulabilir.

Kaynak cihazı kaynaklama süresini ortam ısısına göre düzenler. Böylece kaynaklama süreleri

her manșon için farklılık gösterir.

Kaynaklama süresi statü birimine ek olarak basitleștirilmiș halde ifade edilir.

Kaynaklamanın son bulmasından sonra sonuç ekranda gösterilir. Soğuma süresi manșon

üreticisinin verdiği bilgilerle uyumludur. Manșonun çizgi kodu soğuma süresinin bilgisini

içeriyorsa bu kaynak sürecinin bitiminden sonra gösterilir. Kaynaklama süresi statü birimine ek

olarak basitleștirilmiș halde ifade edilir.

Soğuma süresi >DUR< butonu ile her an durdurulabilir. Soğuma ișleminin durdurulması

protokole kaydedilir. Giriș bağlantılarından aksesuarın ayrılması da soğuma süresinin

kapanmasına yol açar.

Kaynaklama hatalıysa ekranda "hata" bildirimi görünür. Buna ek olarak akustik ve görsel sinyal

kırmızı LED ıșığı șeklindedir.

>Sol yön< ile yeni bir bilgi giriși bașlatılabilir.

206

TÜRKÇE

7.4 Kaydedilen kaynaklama protokolünün aktarılması

Bașlama ekranı üzerinde çok fonksiyonlu >USB< tușunu onaylayın.

"USB" menüsünde kaydedilen protokol cihaz içi bellekten harici bir USB-hafıza belleğine

aktarılabilir.

Bir USB belleği USB girișine takın. Diskin doğru șekilde tanımasını bekleyin. Bu uygun bir ifade

ile gösterilir. >Bașlama< butonuna basarak cihazda kayıtlı tüm protokolleri USB belleğe

aktarabilirsiniz. Cihaz USB bellek üzerine „ROFUSE“ adında yeni bir dosya açar. „ROFUSE“

dosyasının bir alt dosyasında cihazın seri numarasını tașıyan bașka bir dosya açılır. İște bu

dosyanın içine protokol kaydedilir.

Protokol, okuma yazılımı RODATA 2.0 ile yönetilir ve devamında ișlenir (Bkz. Bölüm 9).

7.5 Cihazın konfigürasyonu („KAYDET“)

Bașlama ekranı üzerinde çok fonksiyonlu >KAYDET< tușunu onaylayın.

Ortadaki yukarı ve așağı okları ile daha sonra >Sağ-yön< ile onaylamak için istenilen menü

seçilebilir.

>Sol-yön< bu menüden çıkılmasını ve bașlangıç görüntüsüne geçilmesini sağlar.

Saat

Tarih ve saat ayarları. Tarih ve saat dd.mm.yyyy hh:mm formatında görünmelidir. >Sol yön< ve

>Sağ yön< tușları ile değiștirilen rakamlar seçilir. Düzeltmeler >+< ve >-< butonları ile yapılabilir.

>Sol yön< butonu ile menüden çıkılabilir.

Șebeke fișinin çekilmesi ile devam ederek saat dahili bir bataryadan elektrik ile çalıșır

TÜRKÇE

207

Dil

Dilin ayarlanması. >Yukarı ok< ve >Așağı ok< ile istenilen dil seçilir ve >OK< butonu ile

ayarlanır.

Parametre

Șifre korumalı alan. Bu menüde cihaz özelliklerinin ve fonksiyonların etkisinde ayarlar esas alınır

(örn. kaynakçı kodu, yapı projeleri, izlenebilirlik,...). Girișler ve fonksiyonlar kullanıcılar için

serbest bırakılır veya engellenir ve yapı üzerindeki süreçler belirlenir. Fabrika tarafından PIN-

Kodu „12345“ olarak atanmıștır. Lütfen șifreyi gerekli durumda değiștiriniz ("Șifre" alt menü

bașlığına bakınız). Menünün bütün bașlıkları >ÇIK< butonu ile terkedilebilir.

Kaynakçı kodu

Kaynakçı kodunun giriși burada etkinleștirilebilir veya deaktife edilebilir (İfade için Bölüm 7.3).

Statü, >DEĞIȘTIR< butonuna basılarak değiștirilebilir.

"Kaynakçı kodu" etkinleștirilirse kaynağın bașlaması için ISO-12176-3 uyarınca geçerli bir

kaynakçı kodu gereklidir.

İzlenebilirlik manșon

Manșonun izlenebilirliği burada etkinleștirilebilir, deaktife edilebilir ya da optimum bilgi olarak

ayarlanabilir (İfade için Bölüm 7.3). Statü, >DEĞIȘTIR< butonuna basılarak değiștirilebilir.

İzlenebilirlik boru

Borunun izlenebilirliği burada etkinleștirilebilir, deaktife edilebilir ya da optimum bilgi olarak

ayarlanabilir (İfade için Bölüm 7.3). Statü, >DEĞIȘTIR< butonuna basılarak değiștirilebilir.

Sahibi

Burada cihazın sahibi (firma adı gibi) değiștirilebilir. Bu değișiklik manüel yapılır ("Giriș"

bölümüne de bakınız).

Kaydediciyi sil

Burada kaydedilen tüm kaynaklar silinebilir.

Dikkat! Tam kaydedici silinir. Kaydedilen kaynakların bir kısmının silinmesi mümkün

değildir.

208

TÜRKÇE

Cihaz 2.000 kaynaklamaya kadar otomatik değișiklik yapar. 2.000 kayıt dolu ise cihaz ekran

üzerinde buna uygun uyarı ișareti verir. Diğer 47 kaynak ek belleğe kaydedilir.

Dikkat! Belleğin dolu olmasına rağmen kaynak yapılması herhangi bir veri kaybına

neden olabilir. Protokolün aynı zamanda USB-bellek yardımıyla sabitlenmesi ve cihaz

belleğinin düzenli aralıklarla silinmesi önerilir.

Șifre

Burada korumalı "parametre" alanı için șifre değiștirilebilir. Șifrenin değiștirilebilmesi için

>DEĞIȘTIR< butonuna basınız. Bu değișiklik manüel yapılır ("Giriș" bölümüne de bakınız).

Bakım

Șifre korumalı alan (yalnızca ROTHENBERGER Servis personeli ve yetkili uzman ortakları için).

Kontrast

Ekranın kontrastı burada ortam koșullarına uydurulabilir. Kontrast >+< ve >-< ok tușları ile

değiștirilebilir. Alt menüden >Sol yön< tușu ile çıkılabilir.

8 Bilgi / Hata Tespiti

Bașlama ekranı üzerinde çok fonksiyonlu >BİLGİ< tușunu onaylayın.

Așağıdaki bilgiler ifade edilmektedir:

Ürün ................................

.....

Ürünün adı

Seri numarası

.......................

Cihazın seri numarası

Tür kodu

...............................

ISO 12176-2 standardına göre cihazın tip kodu

örn. P24US2VAKDX

Sahibi ................................

...

Cihazın sahibi (bkz. Bölüm 7.5)

Yazılım

................................

devam eden yazılım versiyonu

Mutlak sayaç

........................

Cihazın çalıștığı sürede yürütülen tüm kaynakların sayısı

TÜRKÇE

209

Onarım sayacı

......................

Son onarımın yapılmasından beri süren kaynakların sayısı

Sonraki bakım

......................

Sonraki bakımın tarihi dd.mm.yyyy

Dolu olan hafıza belleği

........

Șu anda cihaz içinde bulunan protokollerin sayısı

Hata girișleri

.........................

Hata girișlerinin sayısı

Hata listesi

Hata bildirimleri USB bellek üzerine aktarılabilir. Bu bilgiler daha sonra (örn.Eposta ile)

ROTHENBERGER servis çalıșanlarına veya yetkili ortaklara gönderilebilir. Cihaz arızalı veya

cihazın fonksiyonu sınırlı ise bir hata bildirimi yardımıyla muhtemel bir uzaktan teșhis yapılabilir.

8.1 Hatanın Düzeltilmesi

Hatalı șifre

Menüde parametre veya onarım yapılması için geçerli bir șifre girilmelidir. Lütfen cihaz

sorumlusundan yetkisi ve geçerli șifre hakkında bilgi edininiz.

Yanlıș manșon

Eğer manșon kodundan elde edilen manșon parametresi gerçekten ölçüm değerlerine uygun

değilse bu hata bildirimi ortaya çıkar. Lütfen taranan kodun manșona uygun olup olmadığını

kontrol ediniz.

Hasar verenin kodu

Taranan manșon kodu çözülemez. Lütfen kodu bozulma ve kirlere karșı kontrol edin.

Hiç bir manșon takılı değil

Takılı bir manșon olmadan kaynaklamanın bașlanması denendi. Lütfen manșonun temas

bölgelerini ve prizin bozulma ve kirlere karșı kontrol edin.

Manșon bağlantısı kısa

Kısa bir manșon bağlantısı keșfedildi. Lütfen manșonun temas bölgelerini ve prizin bozulma ve

kirlere karșı kontrol edin.

Manșon çapı >400 mm

ROFUSE 400 Turbo cihazı yalnızca en fazla 400 mm çapında bir manșonu kaynaklayabilir.

Veri kaybı - Bellek dolu

Bir kaynaklama bu bildirime rağmen bașlatılırsa veri kaybı söz konusu olur. Kaynak kayıt

EDİLMİYOR. USB-bellek yardımıyla veriler emniyete alınır ve bellek silinir.

İzin verilmeyen ortam sıcaklığı

Ortam sıcaklığı izin verilen aralık dıșındadır. Cihazı gölgeye koyun ya da ısıtmayı açın.

Düșük gerilim

Jeneratör devredeyken gerilimi yüksek ayarlayın.

Așırı gerilim

Jeneratör devredeyken gerilimi düșük ayarlayın.

Frekans hatası

Besleme gerilimi frekansı izin verilen aralık dıșındadır.

Sistem hatası

Cihazı hemen tamire yollayın. Kaynak yapmaya hemen son verin!

Kesinti

Kaynak yapılırken kaynak geriliminde bir kesinti meydana geldi.

Kaynak gerilimi hatalı

Kaynak yapılırken kaynak gerilimi izin verilen aralığın dıșına çıktı.

9 Seçme ve Yönetme Programı RODATA 2.0

Yazılım için okuma yazılımı ile kurulum ve kullanma kılavuzunu birlikte verilen USB bellekte

bulabilirsiniz. İhtiyaç olduğunda yazılım www.rothenberger.com sayfasından indirilebilir.

210

TÜRKÇE

10 Bakım

DVS 2208 Bölüm 1 uyarınca yılda bir defa yenileme testi (bakım) gerçekleștirilir.

11 Aksesuarlar

Aksesuar Adı ROTHENBERGER Parça Numarası

Barkod Tarayıcı 1500001316

Fiș 4,0 mm 1500001317

Fiș 4,7 mm 1500001318

12 Müșteri hizmetleri

ROTHENBERGER servis merkezleri size yardımcı olabilir (katalogdaki listelere veya web

sitemize bakın) ve yedek parçalar ve servis hizmeti de bu servis merkezlerinde mevcuttur.

Aksesuarlarınızı veya yedek parçalarınızı uzman satıș temsilcinizden veya RoService+ online:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faks: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

13 Atıklar İçin

Makine terkibinde, atık değerlendirme yerlerine teslim edebileceğiniz değerli maddeler

bulunmaktadır. Bulunduğunuz yerde de yetkili atık değerlendirme ișletmeleri olabilir. Yeniden

değerlendirilemeyecek atıkların (örn. elektronik çöp) çevre temizliğine uygun șekilde

toplanmasıyla ilgili sorularınızı yerel atık toplama dairesine yöneltebilirsiniz.

Sadece AB ülkeleri için:

Elektronik aletleri ev çöpüne atmayınız! 2012/19/EU numaralı Elektro ve Elektronik

Eski Cihazlar AB Yönetmeliği ve bunun üye ülkelerin hukukuna uyarlaması gereğince

artık kullanılamayacak durumda olan elektro cihaz ve aletlerin ev çöpünden ayrı olarak

toplanması ve çevreye zarar vermeyecek bir șekilde geri dönüșüme verilmesi

gerekmektedir.

Sayfa yükleniyor ...

Rothenberger Electro-fusion welding unit ROFUSE TURBO 1200 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Rothenberger Electro-fusion welding unit ROFUSE TURBO 1200 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler