Beurer MG 850 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

102

TÜRKÇE

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun,

ileride kullanmak üzere saklayın, diğer kul-

lanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yö-

nergelere uyun.

Sayın müşterimiz,

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, ağırlık, kan basıncı, vücut

sıcaklığı, nabız, yumuşak terapi, masaj, güzellik ve hava konularında değerli ve ti-

tizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünyanın her tarafında tercih edilmektedir.

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebileceği için saklayın,

diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Beurer Ekibiniz.

103

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı ................................................................. 104

2. İşaretlerin açıklaması .......................................................... 105

3. Uyarılar ve güvenlik bilgileri ............................................... 106

4. Ürün özellikleri ..................................................................... 107

5. Amacına uygun kullanım .................................................... 110

6. Cihaz açıklaması ................................................. 111

6.1 Bağdoku masaj cihazı için cihaz açıklaması ................... 111

6.2 Deep-ReleaZer başlıklar için cihaz açıklaması ................ 112

7. Çalıştırma ............................................................................. 113

8. Kullanım ............................................................................... 114

8.1 Uygulama hazırlığı ........................................................... 114

8.2 Fascia-ReleaZer

®

cihazının açılması / titreşim

kademesinin seçilmesi .................................................... 116

8.3 Başlıkların takılması ......................................................... 117

8.4 Alıştırmalar ....................................................................... 117

9. Temizlik ve bakım ................................................................ 118

10. Aksesuarlar ve yedek parçalar ........................................... 118

11. Bertaraf etme ....................................................................... 119

12. Teknik Veriler ........................................................................ 119

13. Garanti / Servis ..................................................................... 120

104

1. Teslimat kapsamı

Cihazı kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksik-

siz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında

gözle görülür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığın-

dan emin olunmalıdır. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen

servis adresine başvurun.

•

1x Fascia-ReleaZer

®

•

1x Deep-ReleaZer başlık seti

•

1x mikro USB şarj kablosu

•

1x elektrik adaptörü

•

1x alıştırmalı eğitim DVD’si

•

1x alıştırma listesi

Uyarı

•

Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak

üzere tasarlanmıştır.

•

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve ﬁziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya

tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya

cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı

sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.

•

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

•

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tar-

afından yapılmamalıdır.

•

Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğünde bertaraf edilmelidir.

Elektrik bağlantı kablosu çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

105

2. İşaretlerin açıklaması

Kullanım kılavuzunda aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

UYARI

Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehli-

kelere yönelik uyarı.

DİKKAT

Cihazda/aksesuarlarda meydana gelebilecek ha-

sarlara yönelik güvenlik uyarısı.

Not Önemli bilgilere yönelik not.

Yalnızca kapalı alanlarda kullanılmalıdır.

Kullanım kılavuzu dikkate alınmalıdır

Yeşil nokta: Almanya ikili atık bertaraf sistemi

21

PAP

Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir

Koruma sınıfı 2'ye tabi cihaz

106

Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktiﬁne (WEEE - Waste

Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir

Zararlı madde içeren pilleri evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyin

Üretici

Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin

gereklerini yerine getirmektedir.

3. Uyarılar ve güvenlik bilgileri

UYARI

Fascia-ReleaZer

®

cihazının kullanımına ilişkin güvenlik uyarıları

•

Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır!

•

Fascia-ReleaZer

®

ve başlıkları tıbbi cihaz değildir. Bunlar birer masaj uygu-

lama enstrümanıdır.

•

Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar

olmadığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya

belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

107

•

Tamir işlemleri yalnızca müşteri hizmetleri veya yetkili satıcılar tarafından yapı-

labilir. Fascia-ReleaZer

®

cihazının içini kesinlikle kendiniz açmayın veya tamir

etmeyin, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate

alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir

. Asla cihazı kendiniz onarmaya

çalışmayın!

•

Cihazı başınızda KULLANMAYIN.

•

Cihazı yüzünüzde KULLANMAYIN.

•

Cihazı genital bölgenizde KULLANMAYIN.

•

Cihazı yalnızca birlikte sunulan aksesuarlarıyla birlikte kullanın.

Bataryaların kullanımıyla ilgili açıklamalar

•

Batarya hücresindeki sıvı, cilt veya gözlerle temas ettiğinde, ilgili yeri bol miktarda

suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.

•

Patlama tehlikesi! Bataryaları ateşle atmayın.

•

Bataryaları parçalarına ayırmayın, içini açmayın veya parçalamayın.

•

Sadece kullanma talimatında belirtilen şarj cihazlarını kullanın.

•

Bataryalar kullanılmadan önce doğru şekilde şarj edilmelidir. Doğru şarj için üre-

ticinin açıklamalarına ya da kullanma talimatındaki bilgilere daima uyulmalıdır.

•

İlk kullanımdan önce şarj edilebilir pili tamamen şarj edin (Çalıştırma bölümü-

ne bakın).

•

Şarj edilebilir pilin ömrünü mümkün olduğunca uzatmak için, şarj edilebilir pili

yılda en az 2 kez tamamen şarj edin..

4. Ürün özellikleri

Bağdoku nedir?

Bağdokular, tüm vücudumuzu üç boyutlu bir ağ gibi saran ince ve güçlü bağlayıcı

doku membranlarıdır. İnsan bağdokuları, vücudumuzdaki tüm kasları, kemikleri,

organları ve sinir hücrelerini sarar ve her hareketimizde vücudumuzdaki bölümle-

rin birbiriyle bağlantılı şekilde hareket etmelerini veya yerlerinde kalmalarını sağlar.

108

Bağdokular ayrıca, kas liﬂeri arasında bir iletken görevi de görür ve kas gücümüzü

tamamen kullanabilmemizi sağlar. Burada tendonlar ve kemikler arasında bir ge-

rilim enerjisi birikir ve rahatlama durumunda bu enerji tekrar aniden serbest kalır.

Düzenli olarak çalıştırılmadıkları zaman bağdokular (kaslarda olduğu gibi) kısalır ve

sertleşir. Bağdoku yapıları birbirlerine yapışarak kalınlaşır ve bu nedenle gözenekli

hale gelerek esnekliklerini kaybeder. Sonuç olarak güç aktarımını ve koordinasyonu

da etkileyen küçük çatlaklar ve enﬂamasyonlar oluşur. Kalınlaşan bağdokular bazı

durumlarda sinirlere de baskı yaparak ağrıya neden olabilir. Bağdokuların yapış-

ması ve kısalması birçok nedene bağlı olabilir, örn. hareketsizlik, duruş pozisyonu

ve hatta fiziksel stres.

Fascia-ReleaZer

®

nasıl çalışır?

Yapışmış ve sertleşmiş bağdokulara değişimli bastırma ve çekme hareketleri uygu-

lanarak, dokudaki yumuşaklık ve esneklik tekrar geri kazanılabilir. Kendi kendinize

kullanabileceğiniz Fascia-ReleaZer

®

cihazı sayesinde, dokularımızdaki bu reseptörler

pozitif şekilde uyarılır. Böylece dokunun rejenerasyon özelliği yükselir ve hızlanır.

Ayrıca kan akışı da optimum şekilde gerçekleştirilir ve sinirler arasındaki bağlantı-

lar daha iyi çalışır. Fascia-ReleaZer

®

cihazı ile uygulanan uyarma işlemi sayesinde

hücrelere yeni besin maddeleri girer ve atıklar vücuttan çok daha kolaylıkla dışarı

atılır. Bu sayede tedavi edilen alandaki doku kendisini yeniler ve daha esnek ve

dayanıklı hale gelir.

Araştırmaya göre:

Randomize, çift kontrol edilen, standartlaştırılmış klinik araştırma, Avrupa.

Uygulayanlar:

Center für Integrative Therapie (Bütünleyici Tedavi Merkezi), Almanya.

Institut für Medizinische Psychologie und Verhaltensneurobiologie (Tıbbi Psikoloji ve

Davranış Nörobiyolojisi Enstitüsü), Tübingen Üniversitesi, Almanya.

Forschungsinstitut für Gesundheitswissenschaften (IUNICS) (Sağlık Bilimleri Araştırma

Enstitüsü), Balearik Adaları Üniversitesi, Palma, İspanya.

109

Deep-ReleaZer başlıkları nasıl çalışır?

Farklı başlıklar sayesinde boyun bölgesindeki gerginlik rahatlatılır. Ayrıca sırt ve boyun

bölgesindeki ve ayrıca kalça ve üst bacak bölgesindeki kaslar gevşetilir. Fascia-Re-

leaZer

®

başlıklar ile birlikte veya başlıklar olmadan kullanılabilir.

Ayrıca titreşim masajı dokuya esneklik kazandırarak kas sistemini de gevşetir. Bu

sayede sertleşm

enin azaltılması hareketlerde de iyileşme sağlar.

Masaj uygulamasının her zaman keyiﬂe sürdürülmesi gerekir. Fascia- ReleaZer

®

cihazının kullanımı ile kan dolaşımı bilinçli şekilde yükseltildiğinden, hafif hema-

tomların oluşması söz konusu olabilir ve bunlar pozitif bir tedavi etkisine işarettir.

Arada sırada kızarma da görülebilir. Cildinizde aşırı tahriş söz konusu olursa Fas-

cia-ReleaZer

®

cihazını kullanmayın ve bir doktora başvurun.

Hangi başlık ne zaman kullanılmalıdır?

“Yumuşak” başlık uygulamayı başlatırken ve haﬁf kas ağrılarında kullanılır. Birkaç

uygulamadan sonra “orta sertlikteki” başlığa geçilebilir. Bu başlık kasları güçlendirir.

Daha yoğun bir uygulama için bir sonraki kademe “sert” başlığı kullanmaktır.

Kendi kendinize keyiﬂi bir uygulama gerçekleştirebilmek için, hassasiyet skalasını /

ağrı skalasını kullanmanızı tavsi-

ye ederiz. Bu skala, size en uy-

gun basınç kuvvetini bulmanıza

yardımcı olur. Her kullanıcının ağ-

rı ve hassasiyet eşiği farklı oldu-

ğundan, masaj uygulamasının

önerilen aralıkta (2-8) gerçekleş-

tirilmesini tavsiye ederiz. 0-2 ara-

sında hassasiyet olması halinde, Fascia-ReleaZer

®

ve başlıklar dokuya derin etki

edemeyeceği için uygulama etkili olamaz. Kritik aralıkta (8üzeri) masaj uygulaması

yapılmasını tavsiye etmiyoruz, aksi halde dokuya çok yüksek basınç uygulanması

söz konusu olabilir.

Hassasiyet skalası / Ağrı skalası

çok etkili değil

tavsiye edilen

aralık

kritik aralık

110

5. Amacına uygun kullanım

UYARI

Fascia-ReleaZer

®

cihazını ve başlıkları sadece insan vücudundaki kasların bağ do-

kularına ve sırt, boyun, kalça ve kol bölgesine masaj yapmak için kullanın.

Fascia-ReleaZer

®

ve başlıkları tıbbi cihaz değildir, bunlar birer masaj uygulama

enstrümanıdır.

Bu cihaz sadece geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanma talimatında be-

lirtilen şekilde kullanılmalıdır. Amacına uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli

olabilir. Amacına uygun olmayan ve yanlış kullanımdan ötürü oluşacak hasarlardan

üretici firma sorumlu değildir.

Fascia-ReleaZer

®

cihazı ve başlıkları için kullanım alanları

•

Masaj uygulanmak istenen bölgede hastalık derecesinde değişme olmuşsa veya

yaralanma söz konusu ise, cihaz bu bölgelerde kullanılmamalıdır (örn. bel fıtığı,

açık yara),

•

Hamilelik süresinde kullanmayınız,

•

Kesinlikle uyurken kullanmayınız,

•

Arabada kullanmayınız,

•

Hayvanlarda kullanmayınız,

•

Ani ve beklenmeyen bir reaksiyonun tehlike yaratabileceği hiçbir çalışmada kul-

lanmayınız,

•

Hissetme ve algılama yeteneğini sınırlayabilecek maddeler (örn. ağrı kesici ilaçlar,

alkol) aldıktan sonra kullanmayınız,

•

K

esinlikle 15 dakikadan daha uzun bir süre kullanmayınız (aşırı ısınma tehlikesi)

ve cihazı tekrar

k

ullanmadan önce, soğuması için en az 15 dakika bekleyiniz.

Eğer masaj cihazının sizin için uygun olup olmadığı konusunda emin değilseniz,

doktorunuza danışınız.

Şu durumlarda, masaj cihazını kullanmadan önce doktorunuza danışınız

111

•

Eğer ağır bir hastalığınız varsa veya bir ameliyat geçirdiyseniz

•

Kalp pili, implantlar veya başka yardımcı malzemeler kullanıyorsanız,

•

Ateșli soğuk algınlıklarında, varislerde, trombozlarda, toplar damar iltihaplarında,

sarılık hastalığında, șeker hastalığında (diyabet), sinir hastalıklarında (örn. siyatik)

veya akut iltihap rahatsızlıklarında

•

Sebebi bilinmeyen ağrılarda.

6. Cihaz açıklaması

6.1 Bağdoku masaj cihazı için cihaz açıklaması

1

2

4

3

5

1 uygulama alanı

(iki farklı kavisli uygulama

alanından ve iki kenardan oluşur

)

4 Fonksiyon lambası

2 Saplar 5 Mikro USB bağlantısı

3 AÇIK/KAPALI tuşu

112

Fonksiyon lambası durumu Titreşim fonksiyonu

Fonksiyon lambası yeşil yanıyorsa = Statik titreşim

Fonksiyon lambası yeşil yanıp sönüyorsa = Dalga formunda titreşim

Fonksiyon lambası durumu

Şarj fonksiyonu (şarj kablosu

takılı)

Fonksiyon lambası sarı yanıp sönüyorsa = Şarj işlemi

Fonksiyon lambası sarı yanıyorsa = Şarj işlemi tamamlandı

Fonksiyon lambası kırmızı yanıp

sönüyorsa

= Şarj edilebilir pil zayıf

6.2 Deep-ReleaZer başlıklar için cihaz açıklaması

6

7

8

6 Başlık (yumuşak-orta-sert olmak üzere 3 sertlik

derecesi)

7 Başlık tutucu

8 Tutucunun sabitlenmesi için cırt cırt bant

113

7. Çalıştırma

Not

Fascia-ReleaZer

®

cihazını ilk kez çalıştırmadan önce en az 2,5 saat süreyle cihazı

şarj etmeniz gerekir. Bunun için aşağıdaki şekilde ilerleyin:

•

Şarj kablosunu elektrik adaptörüne ve Fascia-ReleaZer

®

cihazına takın ( Resim 1).

Ardından elektrik adaptörünü uygun bir prize takın. Alternatif olarak Fascia-Re-

leaZer

®

cihazını USB bağlantısı üzerinden şarj kablosuyla da masaüstü/dizüstü

bilgisayarınızda şarj edebilirsiniz (Resim 2).

Şarj işlemi sırasında fonksiyon ışığı sarı renkte yanıp söner. Fascia- ReleaZer

®

ta-

mamen şarj edildiğinde fonksiyon ışığı sarı renkte yanar. Tam dolu şarj edilebilir

pil yaklaşık 11 saatlik çalışma için yeterli güç sağlar. Çalışma sırasında fonksiyon

lambası kırmızı renkte yanıp sönüyorsa Fascia-ReleaZer

®

cihazını şarj etmeniz ge-

rekiyor demektir.

Resim

1

Resim

2

114

8. Kullanım

8.1 Uygulama hazırlığı

Cihazı tercihinize göre bitkisel bir masaj yağı ile veya yağsız şekilde kullanabilirsiniz.

Vücut kıllarının yoğun olması durumunda, uygulama sırasında bitkisel bir masaj yağı

kullanmanızı tavsiye ederiz. Ancak genel olarak yine de cihazı tüysüz ve pürüzsüz

bir cilt üzerinde kullanmanızı tavsiye ederiz.

Yoğun soğutma veya ısıtma etkisi olan yağlar veya kremler kullanmayın, bunlar

cildinizde tahrişe neden olabilir.

Masaj yağı olmadan kullanım: (Vücut kılı yoksa veya yoğunluğu

düşükse tavsiye ediyoruz)

Masaj uygulaması masaj yağı olmadan yapıldığında, yüzeysel bir masaj elde edil-

miş olur. Bu masaj uygulaması reﬂeks bölgelerini harekete geçirir ve dokunun yü-

zeyinde bütünüyle etkili olur.

Masaj yağı ile kullanım: (Vücut kıllarının yoğun olduğu durum-

larda ve derinlemesine etkili bir masaj uygulaması isteniyorsa

tavsiye edilir)

Masaj yağlarının kullanılması, masajın dokunun içine kadar etki etmesini sağlar.

Böylece kan dolaşımı kayda değer oranda hızlanır.

DİKKAT

Sadece bitkisel yağlar kullanın, diğer yağlar Fascia-ReleaZer

®

cihazının ahşap

kaplamasına renk verebilir veya kaplamanın hasar görmesine neden olabilir.

115

1. Bitkisel yağdan birkaç damlayı elinize dökün.

2.

Bitkisel yağı, masaj yapacağınız vücut bölgeniz üzerine eşit şekilde yayın. Uygula-

ma sırasında kayma olmasını önlemek ve tutamağın silikon yüzeyine zarar verme-

mek için masaj uygulamasına başlamadan önce ellerinizi küçük bir havluyla silin.

3.

Masaj uygulamasından sonra Fascia-ReleaZer

®

cihazının ahşap yüzeyi, kullanılan

başlıklar ve masaj yapılan vücut bölgesi bir havlu ile silinmelidir.

Kullanılacak yağın miktarı tamamen isteğe bağlıdır. Daha fazla yağ ile yapılan uy-

gulamada cihazın daha hızlı hareket ettirilebilmesi ve dolayısıyla kan dolaşımında

ve reﬂeks hareketlerinde yoğun bir artışın elde edilebilmesi sağlanır.

Daha az yağ ile yapılan uygulamada ise daha derine inen ağır bir hareket etkisinin

elde edilmesi ve dolayısıyla özellikle kramplarda ve kasılmalarda düzelme olması

sağlanır.

İkisini birlikte uygulamak da mümkündür. Bunun için fazla miktarda yağı alın ve uy-

gulamayı yapacağınız bölgeye sürdükten sonra

Fascia-ReleaZer

®

ile hızlı hareketler

elde edin. Ardından yağı küçük bir havluyla biraz silin ve aynı bölgeye bu kez yavaş

hareketler ile uygulama yapın.

116

8.2 Fascia-ReleaZer

®

cihazının açılması / titreşim kademesinin

seçilmesi

Fascia-ReleaZer

®

cihazını açmak için AÇIK/KAPALI tuşuna basın. Fonksiyon lam-

bası yeşil yanar ve ilk titreşim kademesi devreye sokulur.

İşlem

Titreşim kademesi

1. Tuşa basma =

Fascia-ReleaZer

®

cihazı açılır ve

fonksiyon lambası yeşil yanar.

Statik titreşim

2. Tuşa basma =

Fonksiyon lambası yeşil yanıp söner.

Dalga formunda titreşim

3. Tuşa basma =

Fascia-ReleaZer

®

cihazı kapanır ve

fonksiyon lambası söner.

Fascia-ReleaZer

®

cihazı statik (noktasal uygulama) veya dinamik hareketli uygu-

lama) olarak kullanılabilir.

Statik uygulama:

Bu teknik ile noktasal sertleşmeler açılır. Bunun için aynı noktaya yakl. 3 kez arka

arkaya eşit basınç uygulanmalıdır.

Dinamik uygulama:

Hareket sayesinde bağdokular yumuşatılır. Hızlı hareket veya öne/geriye hareket,

dokunun üst bölgesinde yüzeysel bir masaj etkisinin elde edilmesini sağlar. Yavaş

hareket daha derinlemesine bir masaj etkisinin elde edilmesini sağlar.

Darbeler ile basınç uygulamaktan kaçının, aksi halde hematom oluşabilir.

117

Uygulama alanları:

Masaj uygulamasına, iki farklı kavise sahip uygulama yüzeylerinden biriyle başla-

manızı tavsiye ederiz. Yaklaşık bir hafta sonra masaj uygulamalarına iki kenar ile

devam edebilirsiniz. Kenarlar dokunun derinine kadar etki eder ve derinlemesine

etkili bir masaj uygulamasının gerçekleştirilmesini sağlar.

8.3 Başlıkların takılması

İstediğiniz (yumuşak-orta-sert) başlığı tutucuya yakın. Bunun için başlığı tutucu

üzerinde saat dönüş yönüne doğru döndürün. Daha sonra cırt cırt bandı açın ve

tutucuyu bağdoku masaj cihazının üzerine doğru çekin. Başlığın cihazın ortasına

yerleşmesi gerekir. Ardından cırt cırt bandı kapatın.

8.4 Alıştırmalar

Not

Her bir alanda (alt vücut, orta vücut ve üst vücut) haftada üç kez 15’şer dakika

uygulama yapmanızı tavsiye ederiz.

Bir alıştırma seansında üç bölge için de eğitim yapılmasını tavsiye ederiz, ancak

kullanıcıya göre yukarıda sayılan bölgelerden birine de odaklanılabilir.

Her masaj uygulamasından sonra Fascia-ReleaZer

®

cihazının ve başlıkların kuru

bir bezle veya havluyla silinmesi gerekir. Cihaz üzerinde yağ artığı kalmamalıdır,

aksi halde yüzeyde aşınmalara neden olabilir.

Tüm alıştırmalarımızı, ürün ile birlikte teslim edilen eğitim DVD’mizde veya

ilgili alıştırma listemizde bulabilirsiniz.

Bağdoku masaj cihazı

lt vücut alıştırmaları

Alt bacak, üst bacak, kaval kemiği, baldır

118

Orta gövde alıştırmaları

Alt sırt (omurga hariç), kalça

Üst gövde alıştırmaları

Boyun, üst ve alt kol

Deep-ReleaZer başlıklar

Sırt, boyun. Kalça, üst bacak, kol içi ve avuç içi

9. Temizlik ve bakım

Fascia-ReleaZer

®

cihazının ömrü özenli bir şekilde kullanılmasına bağlıdır.

DİKKAT

•

Fascia-ReleaZer

®

cihazını ve başlıkları darbelerden, nemden, tozdan, kimyasal-

lardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektromanyetik alanlardan ve çok yakın

ısı kaynaklarından (soba, kalorifer radyatörü) koruyun.

•

Fascia-ReleaZer

®

cihazını ve başlıkları her kullanımdan sonra kuru bir bezle te-

mizleyin. Aşındırıcı temizlik maddesi kullanmayın.

•

Temizlik, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

10. Aksesuarlar ve yedek parçalar

Yedek parçalar ve yıpranan parçalar ilgili servis adresinden (servis adresleri liste-

sine bakınız) tedarik edilebilir. Uygun sipariş numarasını belirtin.

Ürün veya sipariş numarası

Yedek başlık seti 163.819

119

11. Bertaraf etme

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü sona erdikten sonra cihazın evsel atıklarla

birlikte elden çıkarılmaması gerekir.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf

edilmelidir. Cihazı AB Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atık Direktifine

(WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak

bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makam-

lara iletebilirsiniz.

Şarj edilebilir pilleri elden çıkartma

Kullanılmış, şarjı tamamen boşalmış şarj edilebilir piller özel işaretli toplama kutu-

larına atılarak, özel çöp alma yerlerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edile-

rek bertaraf edilmelidir. Şarj edilebilir pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin

sorumluluğunuzdadır.

Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun içeriyor,

Cd = Pil kadmiyum içeriyor,

Hg = Pil cıva içeriyor.

12. Teknik Veriler

Besleme 100-240 V~; 50/60 Hz; 160 mA

Ölçüler 60 x 4,7 x 3,7 cm

Ağırlık yakl. 600 g

Şarj edilebilir pil:

Kapasite

Nominal voltaj

Tip tanımı

2200 mAh

3,7V

Li-Ion

120

13. Garanti / Servis

Garanti ile ilgili talepleriniz için bölgenizdeki yetkili satıcınıza veya bölgenizdeki

şubeye başvurun („Uluslararası servis“ listesine bakın).

Cihazı geri gönderirken faturanızın bir kopyasını ve arızanın kısa açıklamasını ekleyin.

Aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:

1. BEURER ürünlerinin garanti süresi 3 yıldır veya – daha uzun ise – ilgili ülkede

geçerli olan satın alma tarihinden itibaren garanti süresi kabul edilir.

Garanti talebinde satın alma tarihi bir satış ﬁşi veya fatura ile belgelenmelidir.

2. Onarım (cihazın tamamı veya parçaları) garanti süresinin uzamasını sağlamaz.

3. Garanti aşağıdakiler sonucu oluşan hasarlar için geçerli değildir:

a. Usulüne uygun olmayan kullanım, örn. kullanım talimatlarına uyulmaması.

b. Müşteri veya yetkisiz kişiler tarafından yapılan onarımlar.

c. Üreticiden müşteriye nakliye veya servis merkezine nakliye sırasında oluşan

hasarlar.

d. Normal yıpranmaya uğrayan aksesuarlar (manşet, piller vb.) için garanti geçerli

değildir.

4. Cihaz hasar gördüğünde bir garanti talebi kabul edilmesi durumunda da ciha-

zın neden olduğu doğrudan veya dolaylı netice kabilinden doğan hasarlar için

sorumluluk üstlenilmez.

Hata ve değişiklik hakkı saklıdır

Sayfa yükleniyor ...

Beurer MG 850 El kitabı

Beurer MG 850 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler