Beretta APX El kitabı

APX

PISTOL

USER MANUAL

İÇİNDEKİLER

KULLANICI KILAVUZU

TEMEL GÜVENLİK KURALLARI ......................................................................... 4

KONTROLLER BİLEȘENLER

............................................................................... 8

MÜHİMMAT........................................................................................................ 10

DOLDURMA VE ATEȘ ETME ..............................................................................11

AÇIKLAMA ......................................................................................................... 16

GENEL ÇALIȘMA ............................................................................................... 22

BAKIM ................................................................................................................ 33

SORUN GİDERME ............................................................................................. 35

PARÇA LİSTESİ ................................................................................................. 36

2

APX C6A355 000

Uyarı, dikkat ve Bilgi bașlıkları așağıdaki șekilde tanımlanmıștır:

UYARI:

UYARI amacı, kișisel yaralanmalara neden

olabilen tehlikeli durum olasılığına dikkat

çekmektir.

DİKKAT:

DİKKAT, ateșli silahın hasar göre olasılığıyla ilgilidir.

Bilgi:

BİLGİ, genel metine göre daha fazla önem verilmesi

gereken önemli prosedürler ve açıklamaları vurgular.

Bu kılavuz ve kılavuzdaki șekilde APX Tam boy tabancayı gösterir.

Sağ ve soldaki terimler ateșli silahı elde tutulduğu șekliyle açıkla-

mak için tasarlanmıștır.

Bu kılavuzun içeriği bilgi vermeden değiștirilebilir.

3

C6A355 000 APX

Bilgi: Bu kılavuzu her zaman ateșli silahınızla birlikte saklayın.

Sahiplik değișikliğinde veya ödünç verildiğinde ya da bașka birisine

gösterildiğinde tabancayla birlikte verin.

Bilgi: Üretici ve/veya Yerel Resmi Dağıtıcıları, ürün arızasın-

dan veya ürünün tamamen veya kısmen suç amaçlı ya da kusurlu

kullanımı, yanlıș veya dikkatsiz kullanım, yetkisiz değișiklikler, ha-

talı, yanlıș, elle doldurulmuș, yeniden doldurulmuș veya yeniden

üretilmiș mühimmat kullanımı, müșterinin kötü amaçlı kullanması

ya da ürün kusuru veya üreticinin doğrudan ve derhal kontrol ede-

mediği diğer faktörler sonucunda ortaya çıkan fiziksel yaralanma

ya da maddi hasardan hiçbir sorumluluk kabul etmez.

* Bkz. “Mühimmat” paragrafı.

UYARI: Her zaman ateș etmeye hazır oluncaya kadar em-

niyetin devrede olduğundan emin olun. Tam olarak devreye

alınmamıș emniyet ateșli silahın ateș etmesini önlemez.

UYARI: TÜM ATEȘLİ SİLAHLARIN ÖLDÜRME POTANSİ-

YELİ VARDIR. BU ATEȘLİ SİLAHI OKUMADAN ÖNCE TEMEL

GÜVENLİK KURALLARINI DİKKATLİCE OKUYUN VE ANLA-

YIN.

Bilgi: Temel Güvenlik Kurallarına ek olarak, bu kılavuzda bu

ateșli silahın doldurulması, boșaltılması, sökülmesi, monte edilme-

si ve kullanılmasıyla ilgi bașka Güvenlik Kuralları bulunur.

UYARI: BU ATEȘLİ SİLAHI KULLANMADAN ÖNCE TÜM

KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN. BU ATEȘLİ SİLAHI KULLA-

NAN VEYA ULAȘABİLEN HERKESİN KULLANMADAN YA DA

ULAȘMADAN ÖNCE BU KILAVUZUN TÜMÜNÜ OKUYUP AN-

LADIĞINDAN EMİN OLUN.

Bilgi: Orijinal Beretta yedek parçaları ve aksesuarlarının kul-

lanılmasını öneririz. Bașka üreticinin yedek parçaları ve aksesuar-

larının kullanılması, beretta garantisi dıșında olan arızalara ve/veya

kırılmalara neden olabilir.

4

APX C6A355 000

TEMEL GÜVENLİK KURALLARI

UYARI: LÜTFEN ATEȘLİ SİLAHINIZI KULLANMADAN

ÖNVE BU KILAVUZU OKUYUN.

UYARI: ATEȘLİ SİLAHLAR TEHLİKELİ OLABİLİR VE YAN-

LIȘ KULLANILIRSA CİDDİ YARALANMA, MÜLK HASARI VEYA

ÖLÜME NEDEN OLABİLİR. AȘAĞIDAKİ GÜVENLİK KURALLA-

RI, ATEȘLİ SİLAH GÜVENLİĞİNİN SİZİN SORUMLULUĞUNUZ-

DA OLDUĞUNA DAİR ÖNEMLİ BİR HATIRLATICIDIR.

1. ATEȘLİ SİLAHI KESİNLİKLE

ATEȘ ETMENİN GÜVENLİ OLMA-

DIĞI BİR ȘEYE YÖNELTMEYİN.

Ateșli silahın namlı ucunu kesin-

likle vücudunuzun herhangi bir

kısmına ya da bașka bir kișiye yö-

neltmeyin. Bu özellikle ateșli silahı

doldururken veya boșaltırken önemlidir. Bir hedefe ateș ederken arka-

sında ne olduğunu bilin. Bazı mermiler bir kilometreden fazla mesafe

kat edebilir. Hedefinize isabet ettiremezseniz ya da mermi hedefi delip

geçerse istenmeyen yaralanma veya hasarlara neden olunmadığından

emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.

2. ATEȘLİ SİLAHA HER ZAMAN DOLUYMUȘ

GİBİ DAVRANIN.

Hiçbir zaman ateșli silahın boșaltıldığını varsaymayın.

Ateșli silahın fișek yatağının boș olduğundan emin ol-

manın tek güvenli yolu fișek yatağını açıp içinde mermi

olup olmadığını gözle ve fiziksel olarak kontrol etmek-

tir. Șarjörün sökülmesi veya boșaltılması ateșli silahın

boșaltıldığını ya da ateșlenemeyeceğini garanti etmez. Ateșli silahlar, tüm

5

C6A355 000 APX

mermileri dizerek veya çıkararak fișek yatağını açıp muayene ederek kont-

rol edilebilir. Böylece haznede kalan mermilerin gözle kontrolü yapılabilir.

3. ATEȘLİ SİLAHINIZI ÇOCUKLARIN ERİȘE-

MEYECEĞİ ȘEKİLDE SAKLAYIN.

Ateșli silahınıza 18 yaș altındaki çocukların ve

yetkisiz kișilerin ulașmamasını sağlamak sizin so-

rumluluğunuzdadır. Çocukların karıștığı kaza riski-

ni azaltmak için ateșli silahınızı boșaltın, kilit altına

alın ve mühimmatı ayrı kilitli bir yerde saklayın.

Kablo kilitleri, fișek yatağı tapaları vb. gibi kazaları

önlemek için tasarlanmıș cihazlar kararlı bir kișinin

ateșli silahınızı kullanmasını ya da kötü amaçlı kul-

lanmasını önlemeyebilir. Ateșli silahın çelik silah

kasasında saklanması, yetkisizi çocuk veya kișiler

tarafından ateșli silahın amaç dıșı kötüye kullanım

olasılığını azaltmak için daha uygun olabilir.

4. SU VEYA SERT BİR YÜZEYE KARȘI KE-

SİNLİKLE ATEȘ ETMEYİN.

Su yüzeyine veya kaya ya da bașka sert yüze-

ye ateș edilmesi mermi ya da saçmanın sekme

veya parçalanma șansını artırarak istenmeyen

veya çevrede bulunan bir hedefe fırlayıp çarp-

masına neden olabilir.

5. KULLANDIĞINIZ ATEȘLİ SİLAHIN GÜVENLİK ÖZELLİKLERİ-

Nİ BİLİN ANCAK ȘUNLARI UNUTMAYIN: GÜVENLİK CİHAZLA-

RI GÜVENLİ KULLANIM PROSEDÜRLERİNİN YERİNE GEÇMEZ.

Kazayı önlemek için yalnızca güvenlik cihazına güvenmeyin. Kullan-

dığınız belirli ateșli silahın güvenlik özelliklerini bilmeniz ve kullanma-

nız zorunludur, ancak bu güvenlik kuralları ve ürün kılavuzunda ayrıca

açıklanan güvenli kullanım prosedürlerini uygulayarak kazalar önle-

nebilir. Bu ve diğer av tüfekleri doğru kullanmaya alıșmak için ateșli

silahları kullanma ve güvenlik prosedürleri konusunda bir uzmandan

Ateșli Silahlar Güvenliği Kursu alın.

6. ATEȘLİ SİLAHINIZI UYGUN ȘEKİLDE KORUYUN.

Ateșli silahınızı, çalıșan parçalarda kir veya tüy toplanmayacak șekilde

saklayın ve tașıyın. Namluda korozyon, hasar veya acil durumda silahın

kullanılmasını engelleyebilen kir birikimini önlemek için her kullanımdan

sonra bu kılavuzda verilen talimatları uygulayarak ateșli silahınızı temiz-

6

APX C6A355 000

leyin ve yağlayın. Her zaman temiz ve tıkanık ol-

madıklarından emin olmak için doldurmadan önce

namlu tüpü ve fișek yataklarını kontrol edin. Namlu

veya fișek yatağında bir engel varken ateș edil-

mesi namluyu yırtabilir ve sizi veya yanınızdakileri

yaralayabilir. Ateș ederken alıșılmadık bir gürültü

duyduğunuzda hemen ateș etmeyi bırakın, manuel

emniyeti devreye alın ve ateșli silahı boșaltın. Fișek

yatağı veya namluda kusurlu ya da yanlıș mühimmat nedeniyle namlu

tüpünde sıkıșmıș mermi gibi herhangi tıkanıklık olmadığından emin olun.

7. UYGUN MÜHİMMAT KULLANIN.

Yalnızca fabrikada doldurulmuș, endüstri spesifikasyonlarına uygun

șekilde üretilmiș yeni mühimmat kullanın: CIP (Avrupa ve bașka yer-

lerde), SAAMI® (A.B.D.). Kullandığınız her merminin belirli ateșli silah

için doğru kalibre veya numarada ve türde olduğundan emin olun. Av

tüfeğinin kalibresi veya numarası ateșli silah namlularında ve taban-

caların kapak takımı veya namlularında açık olarak ișaretlenmiștir. Ye-

niden doldurulmuș ya da yeniden üretilmiș mühimmatın kullanılması

mühimmatta așırı fișek basıncı, muhafaza bașlığı yırtılmaları ya da

bașka kusurların olasılığını artırarak ateșli silahınızda hasara ve kendi-

nizde veya yanınızdakilerde yaralanmaya neden olabilir.

8. ATEȘ EDERKEN HER ZAMAN KORUYUCU GÖZLÜK VE KU-

LAK TIKACI TAKIN.

Gaz, barut veya metal parçalarının geri püskürüp

atıcıyı yaralama ihtimali düșüktür ancak bu tür du-

rumlarda ortaya çıkabilen yaralanma görme kaybı

dahil olmak üzere ciddi olabilir. Bir atıcı herhangi

bir ateșli silah ile atıș yaparken darbeye dayanıklı

gözlük takmalıdır. Kulak tıkaçları veya diğer yüksek

kaliteli ișitme koruyucular ateș etmeden kaynaklı

ișitme hasarı olasılığını azaltmaya yardımcı olur.

9. DOLU ATEȘLİ SİLAHLA HİÇBİR ZAMAN

AĞAÇ, ÇİT VEYA ENGELE TIRMANMAYIN.

Bir ağaca tırmanmadan veya inmeden önce ya da

bir çite tırmanmadan veya bir hendek ya da bașka

bir engelin üzerinden atlamadan önce ateșli sila-

hınızın fișek yataklarının açıp boșaltın ve manuel

emniyeti devreye alın. Dolu ateșli silahı kesinlikle

kendinize veya bașka birisine doğru itmeyin ya da

7

C6A355 000 APX

çekmeyin. Bașka bir kișiye vermeden önce her zaman ateșli silahı

boșaltın, șarjör, doldurma mekanizması ve fișek yatağının boșaltıldı-

ğını mekanizmanın açık olduğunu görmek için gözle ve fiziksel olarak

kontrol edin. Bir ateșli silahı boșaltılmadan, boșaltıldığını doğrulamak

için gözle ve fiziksel olarak kontrol edilmeden ve mekanizma açılma-

dan kesinlikle bașka bir kișiden almayın.

10. ATEȘ EDERKEN ALKOLLÜ İÇKİLER VEYA

MUHAKEME YETENEĞİNİ/REFLEKSİ ZAYIF-

LATAN İLAÇLARDAN SAKININ.

İçkili ateș etmeyin. Motor reaksiyonları veya mu-

hakemeyi zayıflatabilen ilaçlar alıyorsanız ilaçların

etkisindeyken ateșli silahı kullanmayın.

11. DOLU ATEȘLİ SİLAHI KESİNLİKLE TAȘIMAYIN.

Araca koymadan önce ateșli silahı boșaltın (fișek

yatağı boș, șarjör boș). Avcılar ve hedefe ateș

edenler ateșli silahlarını yalnızca varıș noktasında

ve yalnızca ateș etmeye hazır olduklarında dol-

durmalıdır. Kendinizi korumak için bir ateșli silah

tașıyorsanız fișek yatağının boș bırakılması iste-

meden ateș etme ihtimalini azaltabilir.

12. KURȘUN UYARISI.

Ateșli silahların iyi havalandırılmayan yerlerde ateșlenmesi, ateșli silahların

temizlenmesi veya mühimmata ișlem yapılması doğum kusurları, üreme

bozuklukları ve diğer ciddi fiziksel yaralanmalara neden olduğu bilinen kur-

șun ve diğer maddelere maruz kalmaya neden olabilir. Her zaman yeterli

havalandırmaya sahip olun. Maruz kaldıktan sonra ellerinizi iyice yıkayın.

UYARI: Bölgenizdeki ateșli silahların satıșı, tașınması ve

kullanımıyla ilgili Federal, Eyalet ve Yerel yasaları bilmek ve uy-

mak SİZİN sorumluluğunuzdadır.

UYARI: Bu ateșli silah sizin veya bașkasının yașamını

elinden alma kabiliyetine sahiptir! Ateșli silahınıza her zaman

son derece dikkat edin. Temel ateșli silah güvenlik kurallarına

uyulmaması neredeyse her zaman bir kazaya neden olur.

ÖZELLİKLE A.B.D. TÜKETİCİLERİ İÇİN:

Bölgenizdeki Ateșli Silah Güvenliği Kurslarıyla ilgi bilgiler için lütfen Ulu-

sal Tüfek Birliğinin www.nra.org adresindeki web sitesini ziyaret edin.

8

APX C6A355 000

ȘARJÖR

BIRAKMA

DÜĞMESİ

TETİK

SÖKME KOLU

KAPAK

TAKIMI

DURDURMA

1

HOROZ DEVRE

DIȘI BIRAKMA

DÜĞMESİ

SÖKME

KOLU

KAPAK

TAKIMI

DURDURMA

İĞNE BLOĞU

2

KONTROLLER VE BİLEȘENLER

9

C6A355 000 APX

KAPAK TAKIMI

GRUBU

ARPACIK

NAMLU

GERİ TEPME YAYI

GRUBU

ÇERÇEVE

TETİK ÜNİTESİ

GEZ

GÖVDE ÇERÇEVESİ

SIRT KAYIȘI

ȘARJÖR

3

SÖKME

KOLU

ARKA GÖVDE PİMİ

10

APX C6A355 000

MÜHİMMAT

MÜHİMMAT (FİȘEK) BİLGİSİ:

Beretta, özellikle hatalı, standart

olmayan, “yeniden üretilmiș”, elle

doldurulmuș veya yeniden doldu-

rulmuș mühimmat ya da ateșli si-

lahın orijinal olarak fișek yatağına

uygun olanlardan bașka fișeklerin

kullanılmasıyla veya bunun sonu-

cunda ortaya çıkan hasar veya ya-

ralanmadan sorumluluk kabul et-

mez. Yanlıș mühimmat kullanılma-

sı, namlu tüpü tıkanıklıklarına karșı

ateșleme ve sevk maddesi așırı

yükleri ciddi hasar veya yaralanma

ve hatta ölüme bile neden olabilir.

Önceden listelendiği gibi yanlıș

mühimmat kullanılması üretici ga-

rantisini geçersiz kılar. Yalnızca

CIP (Avrupa ve bașka yerler) veya

SAAMI® (ABD) standartlarına uy-

gun șekilde yapılan yüksek kaliteli,

ticari amaçla üretilmiș mühim-

mat kullanın. Mühimmatın uygun

kalibrede ve ateșli silahı doldur-

maya uygun ve temiz, kuru ve iyi

durumda olduğundan emin olun.

Tabanca kalibresi, kovan çıkıș ye-

rinden görülebilecek șekilde nam-

lunun arkasına damgalanmıștır.

UYARI:

Șarjörü doldur-

madan önce her fișeği dik-

katlice kontrol edin. Fișek ko-

vanlarının bölünmediğinden

veya deforme olmadığından ve

fișeklerde bașka ezilme veya

kusurların bulunmadığından

emin olun. Bu uyarı fabrika mü-

himmatı için de geçerlidir.

Eski mühimmatı ateșlemeyin.

Kapsüller, barut, fișek kovan-

ları ve mermiler zamanla bozu-

labilir ve ateșli silahta hasara

veya atıcı ya da bașkalarında

yaralanmaya neden olabilir.

UYARI:

Uzun süreli +P

veya +P+ mühimmat kullanımı

bileșen parçasının beklenen

kullanım ömrünü azaltabilir.

Fișek yatağı basıncı denen-

miș yük basıncına ulașabildi-

ğinden veya așabildiğinden

makineli tabanca mühimmatı

kullanmayın. Kurșun mermiler

namlu tüpünün kurșunlanma-

sına neden olur ve bu durum

ateș etme basıncını önemli

oranda artırabilir. Her kulla-

nımdan sonra tüm fișek yatağı

ve namlu tüpü kurșun birikin-

tisini temizlediğinizden emin

olun. Kılıflı mermilere sahip

fișekleri, önceden kurșun mer-

miler atılmıș namludan namlu

tüpünde kurșun temizliği iyice

yapılmadan önce atmayın.

KURU ATEȘ ETME

VE “SAHTE”

MERMİLER

Kuru ateș etme, fișek yatağında

11

C6A355 000 APX

mühimmat olmadan ateșlenme-

si olarak tanımlanır. Uzun süre

Beretta APX tabancanızın kuru

ateș edilmesi horozda hasara

neden olabilir. Canlı mühimmat

olmadan ateș etme çalıșma-

sı yapmak isteyenler için çoğu

silah mağazasında “Tetik Dü-

șürme Fișekleri” (ateșli silahın

eyleme zarar vermeden kuru

ateșlenmesini sağlayan boș fi-

șek yatağı parçaları) bulunur.

DİKKAT: Boș kapsül

cepleri bulunan “Sahte Mer-

miler” doldurma/boșaltma

çalıșması için uygundur an-

cak kuru ateș etme esnasında

horoz ucunu KORUMAZ.

DOLDURMA

VE ATEȘ ETME

UYARI: Fișek yatağında

canlı mermi olduğunda șarjör

ayırma emniyeti olmadıkça

șarjör boș ya da çıkarılmıș olsa

bile bu tabanca ateș edebilir.

UYARI: Ateșli silahı dol-

durmadan önce mühimmat

kullanmadan așağıdaki dol-

durma prosedürlerini öğrenin.

Doldurma prosedürlerini öğ-

reninceye kadar dolu bir ateșli

silahı kesinlikle kullanmayın.

UYARI: Ateș etmeye ha-

zır oluncaya kadar parmağı-

nızı her zaman tetikten uzak

tutun.

UYARI: FİȘEK YATAĞI-

NI YALNIZCA ATEȘ ETMEYE

HAZIR OLDUĞUNUZDA DOL-

DURUN.

ȘARJÖRÜN

DOLDURULMASI

UYARI: Tabancanız için

uygun fișeklere sahip olduğu-

nuzdan emin olun.

Șarjörü doldurmak için:

Șarjör bırakma düğmesine bas-

tırarak șarjörü tabancadan çı-

karın.

Șarjörü bir elinizde tutun. Diğer

12

APX C6A355 000

elinizle fișeği șarjörün üstündeki

besleme dudaklarının önünde

bulunan șarjör gerdeline yer-

leștirin. Fișeği gerdelin üzerine

bastırın ve șarjör gövdesi içine

tam olarak oturuncaya kadar fi-

șeği besleme dudaklarının altına

kaydırın.

Șarjör tamamen doluncaya ka-

dar ișlemi tekrarlayın. Șarjörün

arkasındaki gösterge delikleri fi-

șeklerin gözle sayılmasını sağlar.

DİKKAT: Tabancanız için

belirtilen maksimum mermi

sayısından fazlasını șarjöre

takmaya zorlamayın. Fazla

doldurulmuș șarjör düzgün

çalıșmayabilir.

TABANCA VE

FİȘEK ATEȘLEME

YATAĞININ

DOLDURULMASI

UYARI: Beretta, yanlıș

veya dikkatsiz kullanım ya da

ateșli silahın kasıtlı veya ka-

zara ateșlenmesi sonucunda

ortaya çıkan yaralanma veya

maddi hasardan hiçbir so-

rumluluk kabul etmez.

UYARI: Doldurmadan

önce tıkanma kontrolünün ya-

pıldığından emin olun.

UYARI: Ateșli silahı gü-

venli bir yöne doğrultun. Ateș

etmeye hazır oluncaya ve he-

definiz ve hedef arkası duva-

rından emin oluncaya kadar

tetiğe dokunmayın.

Fișek ateșleme yatağı, fișeğin

beslendiği namlu parçasıdır. Fi-

șek ateșleme yatağı iki yöntem-

den biriyle doldurulabilir:

1. ȘARJÖRDEN MANUEL

OLARAK DOLDURMA

Doldurulmuș șarjörü tabanca

kabzası içine tamamen iterek

șarjör muhafazası yerleștiğinden

emin olun. Kapak takımını geri çe-

kip bırakın. Kapak takımı otomatik

olarak șarjörün üstünden bir fișek

alır ve fișek yatağına besler.

2. ȘARJÖRDE MERMİ OLDU-

ĞU SÜRECE DOLDURULUP

13

C6A355 000 APX

ATEȘLENEN TABNACA OTO-

MATİK OLARAK SONRAKİ

MERMİYİ ALIR VE FİȘEK ATEȘ-

LEME YATAĞINA BESLER.

Șarjörden fișek yatağına sürü-

len șarjör mermisini değiștirmek

için (fișek yatağında canlı mermi

olan dolu bir ateșli silah kullan-

dığınızı unutmayın):

Parmağınızın tetikte veya tetik

korkuluğu içinde olmadığından

emin olun.

Șarjör bırakma düğmesine bas-

tırarak șarjörü tabancadan çı-

karın.

Șarjöre daha fazla fișek takın.

Doldurulmuș șarjörü tabanca

kabzası içine tamamen iterek

șarjör muhafazası yerleștiğin-

den emin olun.

UYARI: BU NOKTADA

KULLANDIĞINIZ ATEȘLİ Sİ-

LAHIN FİȘEK YATAĞI CANLI

MERMİYLE DOLUDUR. Ateș

etmeyi planlamıyorsanız par-

mağınızı tetikten uzak tutun.

BOȘALTMA

UYARI: Ateș etmeyi plan-

lamıyorsanız her zaman ateșli

silahı boșaltın.

UYARI: Tabancanın GÜ-

VENLİ bir yöne doğrultuldu-

ğundan emin olun. Parmağı-

nızı tetikten uzak tutun.

Ateșli silahı güvenli bir yöne

doğrultulmuș ve parmaklarınızı

tetikten uzak tutarak dolu șar-

jörü çerçeveden çıkarın. Her

zaman güvenlik önlemlerini ala-

rak kapak takımı çentiklerini baș

parmak ve ișaret parmağınızla

tutun ve kapak takımını tama-

men geri çekerek fișek yatağın-

daki fișeği çıkarın.

UYARI: Boș olduğundan

emin olmak için her zaman

fișek ateșleme yatağını göz-

le kontrol edin. Kovan çıkıș

yerinden açık fișek yatağına

bakıldığında fișek görülmedi-

ğinde fișek yatağı boștur.

UYARI: Ateșlenmemiș

fișekleri çıkarıyorsanız uy-

gun bir yüzeye çıkarıldıkların-

dan emin olun. Fișekleri veya

ateșlenmiș fișek kartușlarını

hiçbir zaman düștükleri gibi

muhafaza etmeyin.

UYARI: Ateș edilmemiș

mühimmat kapsülüne her-

hangi bir șeyin temas etme-

sine kesinlikle izin vermeyin.

Aksi takdirde mühimmat pat-

14

APX C6A355 000

layabilir.

Kapak takımı kilitli konumday-

ken fișek yatağını gözle ve fi-

ziksel olarak kontrol ederek boș

olduğundan emin olun.

UYARI: Dolu șarjör ta-

bancaya takılıyken tamamen

geri çekilmiș kapak takımı bı-

rakıldığında fișek tabancanın

fișek ateșleme yatağına bes-

lenir ve tabanca hemen ateș

edilebilir.

Bilgi:

Ateșli silahın boșaltıl-

mıș, kapak takımı kapalı ve șarjör

boș olarak saklanması önerilir.

ȘARJÖRÜN

BOȘALTILMASI

Șarjörü boșaltmak için:

Șarjörü bir elinizle șarjör kutu-

sunun etrafından, alttan ve ön

ucundan ileriye doğru tutun.

Baș parmak ucuyla șarjör taban

çerçevesine bastırın ve șarjör

kutusunun önüne doğru itin.

Fișek ileriye doğru hareket etti-

ğinde ișaret parmağıyla hafifçe

yukarıya doğru eğin.

Șarjör boșaltılıncaya kadar tek-

rar edin.

FIRING

UYARI: Beretta, yanlıș

veya dikkatsiz kullanım ya da

ateșli silahın kasıtlı veya ka-

zara ateșlenmesi sonucunda

ortaya çıkan yaralanma veya

maddi hasardan hiçbir so-

rumluluk kabul etmez.

UYARI: Ateșli silahın

GÜVENLİ bir yöne doğrultul-

duğundan emin olun. Ateș

etmeyi planlayıncaya kadar

parmağınızı kesinlikle tetiğe

yerleștirmeyin.

UYARI: Herhangi bir

ateșli silahla ateș ederken

yüksek kaliteli göz ve kulak

koruyucu kullanılmalıdır.

Tabancayla ateș etmek için șar-

jörü tabancaya takın ve fișek ya-

tağına mermi doldurun.

Parmağınızı tetiğe veya tetik kor-

kuluğu içine yerleștirmeden önce

tabancayı planlanan hedefe doğ-

rultun. Arpacığı gez çentiğinde

hizalayarak tabancayı hedefe

doğrultun. Arpacığı hedefin orta-

sına doğrultun. Arpacığa odakla-

nılmalı, hedef ve gez hafif bulanık

veya odak dıșı olmalıdır.

UYARI: TABANCA ARTIK

ATEȘ ETMEYE HAZIRDIR.

15

C6A355 000 APX

ATEȘ ETMEYE HAZIR OLDU-

ĞUNUZDA:

İșaret parmağınızı tetik korkulu-

ğu içine yerleștirin.

UYARI:

Parmaklarınız

ve elinizin diğer kısımlarının

ve yüzünüzün kapak takımın-

dan uzak tutulduğundan emin

olun. Bu uyarıya uyulmaması

ciddi yaralanmaya neden ola-

bilir. Ateșleme döngüsü esna-

sında kapak takımı șiddetle

ve büyük bir enerjiyle geriye

hareket eder. Diğer elinizin

namlu ucundan uzakta tutul-

duğundan emin olun.

Arpacık ve gez hizalamasını

bozmamaya dikkat ederek tetiği

nazikçe sıkın. TABANCA ATEȘ

EDER. Ateș etme, kapak takımı

ve namluyu sırayla ateșlenen

fișek kovanını çıkararak, horo-

zu kurarak ve geri tepme yayını

sıkıștırarak geriye doğru zorlar.

Ardından sonraki fișeği șarjör-

den fișek yatağına besleyerek

kapak takımı kapanır.

UYARI:

TABANCA DOL-

DURULMUȘ, HOROZU KAL-

DIRILMIȘ VE ATEȘLEMEYE

HAZIRDIR. Ateș etmeyi plan-

lamıyorsanız parmağınızı te-

tikten uzak tutun.

Son mermi ateșlendiğinde ka-

pak takımı açık kalır.

Tekrar ateș etmek için boș șar-

jörü çıkarın ve dolusunu takın.

Fișek yatağına fișek doldurmak

ve ateș etmek için kapak takımı

durdurmayı așağı itin.

Ateș etmeyi tamamladığınızda

șarjörü çıkarın, fișek ateșleme

yatağının boș olduğunu kontrol

edin, “BOȘALTMA” (sayfa 15)

bölümüne bakın ve KAPAK TA-

KIMI DURDURMAYI tekrar ite-

rek kapak takımını kapayın.

UYARI: Her zaman ateș

etmeyi tamamladıktan sonra

hemen ateșli silahı boșaltın.

Dolu ateșli silahı kesinlikle

saklamayın. Tabancayı sakla-

mak için “SAKLAMA” (sayfa 36)

bölümüne bakın.

UYARI: Ateș ederken

tetik çekilir ve ateșli silah he-

men ateș etmezse: HEMEN

ATEȘ ETMEYİ KESİN ve așa-

ğıdakileri yapın:

Mermi namluyu terk etmeye ye-

terli enerjiyle ateșlenmediğinde

patlayıcı yükü olur ve tehlikeli bir

engel olușturabilir.

Patlayıcı yükü oluștuğunda

ateșli silahı güvenli bir yöne

doğrultun.

16

APX C6A355 000

Tabanca GÜVENLİ bir yöne

doğrultulmuș olarak tam bir (1)

dakika bekleyin.

Bir (1) dakika geçtikten sonra bu

kılavuzdaki (sayfa 15) “BOȘALT-

MA” talimatlarını uygulayarak

ateșli silahı tamamen boșaltın.

Mühimmatınızı dikkatlice kont-

rol edin. Ateșlenin fișeğin kap-

sülündeki horoz girintisi hafif,

merkez dıșı veya yoksa derhal

kalifiye bir silahçıya bașvurun.

“SAHADA SÖKME” talimatlarını

(sayfa 26) uygulayarak taban-

cayı sahada sökün ve herhangi

bir tıkanma olmadığından emin

olmak için namludan bakın.

Namlu tıkanması tespit edilirse

kalifiye bir silahçı tıkanmayı gi-

dermeli ve ateș etmeden önce

tabancayı kontrol etmelidir.

UYARI: Tıkalı bir nam-

lu içine bașka bir fișek ateș

edilirse yıkıcı arızalara neden

olabilir.

UYARI: Ateș ederken

ateșlenen fișek sesinde de-

ğișiklik duyarsanız ya da geri

tepme yayı miktarında deği-

șiklik hisseder veya bașka bir

düzensizlik tespit ederseniz

ATEȘ ETMEYİ HEMEN KESİN

ve așağıdakileri yapın:

Ateșli silahı GÜVENLİ bir yöne

doğrultulmuș olarak tutun. “Pat-

layıcı yükü” olușmuș olabilir. Bir

fișek mermiyi namludan dıșarı

tahrik edecek yeterli güçte ateș-

lenmediğinde “patlayıcı” olușur.

Bu, tehlikeli bir namlu tüpü tıkan-

masına neden olabilir.

Silah GÜVENLİ bir yöne doğ-

rultulmuș olarak “BOȘLATMA”

(sayfa 15) bölümünü uygulayarak

ateșli silahı tamamen boșaltın.

“SAHADA SÖKME” talimatlarını

(sayfa 26) uygulayarak tabancayı

sahada sökün ve herhangi bir tı-

kanma olmadığından emin olmak

için namludan bakın.

UYARI:

İlk seferde ateș-

lemeyen mühimmatı kesinlikle

yeniden kullanmayı veya ateș-

lemeyi denemeyin. Ateșlen-

memiș veya hasarlı mühim-

matı mühimmat üreticisinin

önerisine uygun șekilde atın.

AÇIKLAMA

Çıkarılabilir, seri gövde çerçe-

vesi kullanan Beretta APX, de-

ğiștirilebilir çerçeveyle kolayca

modifiye edilebilir ve sökmek ve

bakım yapmak kolaydır. Kulla-

nım kolaylığı, APX’in geliștirilme-

sinde temel etkendir. APX’in son

derece alçak profili, takılmayan

tasarımı tașımayı ve kılıftan çı-

karmayı kolaylaștırır. Sağ veya

sol elle kullanım sağlamak için

APX’in șarjör bırakma düğmesi

17

C6A355 000 APX

kolayca tersine çevrilebilir. Hafif,

dayanıklı çerçeve cam yünüyle

güçlendirilmiș teknopolimer kul-

lanımıyla modern termoplastik

teknolojiden faydalanır.

GÜVENLİK

ÖZELLİKLERİ

Horoz devre dıșı bırakma

düğmesi

Beretta APX tabancalar, kulla-

nıcının sökmeden önce dahili

horoz mekanizmasını devre dıșı

bırakmasını sağlayan benzersiz

bir özelliğe sahiptir. Bu, taban-

canın TETİĞİ ÇEKMEDEN sö-

külebileceği anlamına gelir.

İğne bloğu

Beretta APX tabancalarda tetik ta-

mamen çekilmedikçe horozun ileri-

ye doğru hareketini önleyen horoz

engelleme cihazı vardır.

Tetik emniyeti

Tetik emniyeti, tetiğin tabanca

düșürüldüğünde ataletle geriye

doğru gitmesini önler.

Horoz devre dıșı bırakma düğmesi

Ateșleme iğnesi bloğu

Tetik emniyeti

Vuruș dıșı emniyeti

Baș parmak emniyeti

Dolu fișek yatağı göstergesi

Șarjör ayırma emniyeti

STANDART

GÜVENLİK

ÖZELLİKLERİ

İSTEĞE BAĞLI

GÜVENLİK

ÖZELLİKLERİ

18

APX C6A355 000

Tetik yanlıșlıkla çekildiğinde tetik

emniyeti hemen devre dıșı kalır.

Yerine oturmamıș emniyet

Beretta APX tabancalarda, ka-

pak takımı yerine oturmadığında

tetik çubuğunu ayıran bir meka-

nizma vardır.

Baș parmak emniyeti

Beretta APX tabancalar, çerçeve

ve arka gövde pimini değiștire-

rek ve sağ baș parmak emniyeti,

sol baș parmak emniyeti, Emni-

yet mandalı tespit pimleri, emni-

yet kılavuzu ve emniyet kılavuzu

yayını takarak baș parmak emni-

yetiyle yapılandırılabilir.

Dolu Fișek Yatağı Göstergesi

Beretta APX tabancalarda, kovan

fișek yatağındayken kapak takımı

üst yüzeyinden çıkan dolu fișek

yatağı göstergesi olabilir. Dolu fi-

șek yatağı göstergesi, fișek yata-

ğında fișek olmadığını görsel ve

dokunsal olarak gösterir.

Șarjör ayırma emniyeti

Șarjörün düșürülmesi veya kay-

bolması durumunda ateșlemeyi

önlemek için APX tabancalarda

șarjör ayırma emniyeti yapılan-

dırması sağlanabilir.

Yasak gereksinimler gerektirdi-

ğinde silah bu cihazla donatılır.

ÇALIȘMA

ÖZELLİKLERİ

Yarı otomatik ateș etme

Beretta APX tabancalar, șarjör-

de fișek olduğu sürece her mer-

mi ateșlendikten sonra otomatik

olarak doldurulur.

Namlu kilitleme sistemi

Namlu ve kapak takımı, ateș

etme esnasında bir birim ola-

rak birlikte kilitlenir. Geri tepme

esnasında geriye hareket ettik-

lerinde namlu kamı namlu ayırı-

cıda çalıșarak namlunun kapak

takımından ayrılmasına neden

Sayfa yükleniyor ...

Beretta APX El kitabı

Beretta APX El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler