Samsung WS-32Z68P Kullanici rehberi

Marka: Samsung

Model: WS-32Z68P

Tip: Kullanici rehberi

∂°Ãƒøª∏

∆∏§∂√ƒ∞™∏

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹,

‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È

Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿.

ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™

∂π∫√¡∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞)

TELETEXT

GRE

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

◆

ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ ÙÈÌ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹ ˘ÁÚ·Û›·˜.

◆

ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îﬁ Êˆ˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜.

◆

ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ˘ÁÚ¿.

◆

ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ Î·ÓÂÓﬁ˜ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Î·È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ‰Ô¯Â›·

Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÓÂÚﬁ Â¿Óˆ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

◆

Àﬁ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ (ÂÈ‰ÈÎ¿ ﬁÙ·Ó ¤ÊÙÔ˘Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ›), Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË

·ﬁ ÙËÓ ÎÂÚ·›· Î·È ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·.

◆

ªËÓ ·Ù¿ÙÂ Î·È ÌËÓ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

◆

ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ‹ Ù· Î·ÏÒ‰È· Â¤ÎÙ·ÛË˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ

Î›Ó‰˘ÓÔ ÊˆÙÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

◆

°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ì·Ï·Îﬁ Î·È ÛÙÂÁÓﬁ ‡Ê·ÛÌ· (ÙÔ ÔÔ›Ô Ó·

ÌËÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜).

◆

∂¿Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¯·Ï¿ÛÂÈ, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÙËÓ ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ ÌﬁÓÔÈ Û·˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ ÚÔÛˆÈÎﬁ.

◆

∂¿Ó ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·,

·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ ÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÚÔÛÂÚﬁ Î·È ÍËÚﬁ.

◆

ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ¤ÛÂÈ.

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¶ÚÔÛÔ¯‹

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: °π∞ ∆∏¡ ∞¶√ºÀ°∏ µ§∞µ∏™ ∏ √¶√π∞

ª¶√ƒ∂π ¡∞ ¶ƒ√∫∞§∂™∂π ¶Àƒ∫∞°π∞ ◊ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞, ª∏¡

∂∫£∂∆∂∆∂ ∞À∆∏ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ™∂ µƒ√Ã∏ ◊ À°ƒ∞™π∞.

¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ∆∏¡ ∞¶√ºÀ°∏ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡

∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√ ¶π™ø ∫∞§Àªª∞. ¢∂¡ ¶∂ƒπ∂Ã∂π ∆ª∏ª∞∆∞

¶√À ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∂¶π™∫∂À∞™∆√À¡ ∞¶√ ∆√¡ Ãƒ∏™∆∏.

∞¡∞£∂™∆∂ ∆∏¡ ∂¶π™∫∂À∏ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ ∆∂Ã¡π∫√

¶ƒ√™ø¶π∫√.

∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™

ª∏¡ ∞¡√π°∂∆∂

¶ƒ√™√Ã∏

√ ÎÂÚ·˘Óﬁ˜ ÌÂ ÎÂÊ·Ï‹ ‚¤ÏÔ˘˜

Ì¤Û· ÛÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ Û·˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ›

ˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Ù¿ÛË.

∆Ô ı·˘Ì·ÛÙÈÎﬁ Ì¤Û· ÛÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ

Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ ÛÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜

Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ.

☛

∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ

›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È Ë

Û˘¯ÓﬁÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.

GRE

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

◆

¶ƒ√§√°√™

■

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ............................................................................................. 2

■

¶ÚÔÛÔ¯‹ .............................................................................................................. 2

◆

™À¡¢∂™∏ ∫∞π ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™

■

∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ................................................................................................ 5

■

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

(ŸÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙﬁ˜ Teletext Î·È ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ·) ............................ 6

■

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ............................................. 7

■

™‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÎÂÚ·›· ‹ ÛÂ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ................................. 7

■

ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜................................................................ 8

■

ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜................................................... 8

■

∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ...................................................................... 9

■

¢˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Plug and Play .................................................................................. 10

■

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Â›‰ÂÈÍË˜........................................................................................ 11

■

∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜................................................................................................ 11

◆

ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∫∞¡∞§πø¡

■

∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ........................................................................ 12

■

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ....................................................... 13

■

ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ........................................................... 14

■

√ÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ·ÛÈÒÓ ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·........................................................................ 16

■

¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ................................................................... 17

■

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜ ÙˆÓ Ï·Ì‚·ÓﬁÌÂÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ....................................... 18

◆

Ãƒ∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∞™

■

∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ ........................................................................... 19

■

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ .......................................................... 20

■

¶ÚﬁÛıÂÙÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ /

µÂÏÙ›ˆÛË ÂÈÎﬁÓ·˜ (æËÊÈ·Î‹ ÌÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) /

√ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ÌÂÙ·ÙﬁÈÛË / LNA) .............................................................................. 21

■

ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÌÏÂ ÔıﬁÓË˜ ................................................................................... 22

■

∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ................................................................................. 22

■

¶¿ÁˆÌ· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜............................................................................................ 22

■

∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘................................................................................ 23

■

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ..................................................................... 24

■

EÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ turbo....................................................................................... 24

■

∂ÈÏ¤ÔÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‹¯Ô˘ (∞˘ÙﬁÌ·ÙË ¤ÓÙ·ÛË / ªÂÏˆ‰›· /

æÂ˘‰Ô-ÛÙ¤ÚÂÔ / √ÌÔ›ˆÛË surround) ................................................................... 25

■

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ................................. 26

GRE

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

◆

Ãƒ∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∞™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

■

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛ›Ì·ÙÔ˜........................................ 27

■

ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜........................................................ 28

■

∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜............................................... 29

■

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ· (PIP) : ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿............................................... 30

◆

Ãƒ∏™∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ TELETEXT

■

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext ............................................................................................. 32

■

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext .................................................................. 32

■

∞ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰ˆÓ............................................................................... 33

■

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ FLOF ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ ......................................................... 34

■

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÛÂÏ›‰ˆÓ Teletext ............................................................................ 34

◆

¶ƒ√™£∂∆∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆π™ ™À¡¢∂™∂π™

■

™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜/ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ..................................................... 35

■

™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ .................................................................................. 35

■

™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA.................................................................................. 36

■

™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video............................................................................. 36

■

™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ........................................................................................... 37

■

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎﬁÓˆÓ ·ﬁ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜........................................................... 37

◆

™À™∆∞™∂π™ °π∞ ∆∏ Ãƒ∏™∏

■

∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ·ÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ

¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ................................................................................... 38

■

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ

ÙÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ Û¤Ú‚È˜........................................................................................... 38

☛

➢

¶·Ù‹ÛÙÂ ™ËÌ·ÓÙÈÎﬁ ™ËÌÂ›ˆÛË

™‡Ì‚ÔÏ·

∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜

GRE

ŒÓ‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

ÕÓÔÈÁÌ·/ÎÏÂ›ÛÈÌÔ

ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÓÔ‡

∞‡ÍËÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ

ªÂ›ˆÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

∂ﬁÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ

RGB

75Ω

MONITOR

AUDIO OUT

∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (R, L)

∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video

ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜

·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ

E›ÛÔ‰Ô˜/ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜ SCART

ŒÍÔ‰Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ‹¯Ô˘

√ÌÔ·ÍÔÓÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ 75ø ÁÈ·

ÎÂÚ·›·/Î·Ïˆ‰È·Îﬁ ‰›ÎÙ˘Ô

¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

GRE

➢

∏ ·ﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.

∞¡∞ª√¡∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™

∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∂¡√™/

¢À√ æ∏ºπø¡/

∫ƒ∞∆∏™∏ ™∂§π¢∞™ TELETEXT

∏Ã√™ TURBO

∂¶π§√°∏ ¢∂∫∆∏/

∫∞§ø¢π∞∫√À ¢π∫∆À√À

ª∂πø™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À

∂¶√ª∂¡√ ∫∞¡∞§π/

∂¶√ª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT

∞À∆√ª∞∆√™ ∆∂ƒª∞∆π™ª√™

§∂π∆√Àƒ°π∞™/∞¶√£∏∫∂À™∏ TELETEXT

¶ƒ√™øƒπ¡∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∏Ã√À

∂¶π§√°∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ∂π™√¢√À/

∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™

TELETEXT (∫∞∆∞§√°√™/FLOF)

∂¡¢∂π•∂π™ ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™/

∂ªº∞¡π™∏ TELETEXT

∞ª∂™∏ ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À

∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™/

ª∂°∂£√À™ TELETEXT

¶ƒ√∏°√Àª∂¡√ ∫∞¡∞§π/

¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT

∞À•∏™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À

∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∂π∫√¡∞™

∞∫π¡∏∆∏ ∂π∫√¡∞

∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∏Ã√À/

¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞ ™∂§π¢∞ TELETEXT

¶ƒ√µ√§∏ ª∂¡√À/

∂¶π§√°∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™

µ∞™∂π √¡√ª∞∆√™

¶ƒ√µ√§∏ ª∂¡√À ∂π∫√¡∞™

∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∏Ã√À

PIP

¶ƒ√µ√§∏ ª∂¡√À ∏Ã√À

§∂π∆√Àƒ°π∂™ µπ¡∆∂√ ◊ DVD:

- ¢π∞∫√¶∏

- ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ¶π™ø

- ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/¶∞À™∏

- ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒ√™

∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆√™ FASTEXT

∂¶π∆ƒ∂¶∂π ∆√¡ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™ª√

∆∏§∂√ƒ∞™∏™, ™À™∫∂À∏™ µπ¡∆∂√,

∫∞§ø¢π∞∫√À ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏∆∏,

™À™∫∂À∏™ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ DVD.

➣

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ

Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùﬁ ÌÂ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·ﬁ ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚÂ›·.

¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/

∆∞À∆√Ãƒ√¡∏ ¶ƒ√µ√§∏

¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ TELETEXT ∫∞π

∫∞¡√¡π∫∏™ ∂∫¶√ª¶∏™

§∂π∆√Àƒ°π∂™ ∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞

(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞):

- ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏

∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞

- ∂¡∞§§∞°∏ ∫Àƒπ∞™ ∫∞π

¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞™ ∂π∫√¡∞™ (SWAP)

- ∞∫π¡∏∆∏ ∂π∫√¡∞ (STILL)

- ∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™ (SIZE)

- ∂¶π§√°∏ £∂™∏™ (LOCATE)

- ™∞ƒø™∏ (SCAN)

- ∂¶π§√°∏ ¶∏°∏™ (TV/VIDEO)

- ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À (P

▲/▼

)

£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜

Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ﬁÙ·Ó:

◆

∞ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË

◆

¢È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›

Ï¤ÔÓ ÛˆÛÙ¿

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, Î·È

Î·ÙﬁÈÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ R03, UM4, “AAA” 1,5 V ‹

ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÂ˜, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÔÏÈÎﬁÙËÙ·˜:

◆

ÙÔ – ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ – ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

◆

ÙÔ + ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ + ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ ÙË ‚¿ÛË

ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È È¤˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

°È· Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·ﬁ Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜:

◆

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›·

◆

¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

◆

¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎﬁ ‰›ÎÙ˘Ô

™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹

75ø ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›·, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÙËÓ

ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ﬁÙ·Ó Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜, ˆÛﬁÙÔ˘

ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Î·ı·Ú‹ Î·È Â˘ÎÚÈÓ‹ ÂÈÎﬁÓ·.

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ‰Â›ÙÂ:

◆

“∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 10

◆

“ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12

™‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÎÂÚ·›· ‹ ÛÂ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

GRE

¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

‹

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

GRE

∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

☛

∂¿Ó ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ

µ·Û›ÏÂÈÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 39 ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜

Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÈ˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙·.

➢

∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È Ë Û˘¯ÓﬁÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫ÏÂ›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë

ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ·Ó¿‚ÂÈ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·

·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÙÂ.

➣

∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ·ÎﬁÌ· Î¿ÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ, ‰ÂÓ

ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Î·ı·Ú‹ ÂÈÎﬁÓ·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ

“∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12 ‹ ÛÙË

“ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 14.

°È· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

“ ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫ÏÂ›ÛÈÌÔ).

ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜

∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÂ›:

◆

∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

◆

∏ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·ıÔ‰ÈÎÔ‡ ÛˆÏ‹Ó·

√ ÙÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ﬁÙ·Ó

ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∏ ÔıﬁÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÎﬁÎÎÈÓË

¤Ó‰ÂÈÍË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Í·Ó¿, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ

ÎÔ˘Ì›

POWER ().

☛

ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ﬁÙ·Ó ÏÂ›ÂÙÂ ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜). ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ

ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ ”

(ÕÓÔÈÁÌ·/∫ÏÂ›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∂›Ó·È ÚÔÙÈÌﬁÙÂÚÔ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ﬁ

ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ·›·.

ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

¶ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

PIP

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜:

◆

°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜

¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

◆

°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜

√ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓﬁÙÂÚ· Î·È ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·

ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂﬁÌÂÓÔ˘ ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ

·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹

ÌÂÓÔ‡.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·

ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÂﬁÌÂÓË

·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡. ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡.

¤ˆ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ

Î·Ó·ÏÈÒÓ.

-/-- ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ

‰¤Î· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ù‹ÛÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È ı·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ “--”. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÔ ‰È„‹ÊÈÔ

·ÚÈıÌﬁ Î·Ó·ÏÈÔ‡.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·...

ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜

◆

∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓﬁ˜

ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ˘ÔÌÂÓÔ‡ ÌÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡.

◆

ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË

Î·Ó·ÏÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.

◆

∂Ï¿ÙÙˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜

Î¿ÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂÓÔ‡.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·...

·‡ÍËÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜

◆

∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓﬁ˜

ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ˘ÔÌÂÓÔ‡ ÌÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡.

◆

ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË

Î·Ó·ÏÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜.

◆

∞‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î¿ÔÈ·˜

ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂÓÔ‡.

MUTE ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

➣

°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

Î·È ¿ÏÈ ‹ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

MENU ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·

ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹

ÚÔ‚ÔÏ‹.

TV ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ

¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ¤ÍÔ‰Ô ·ﬁ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡

ﬁÙ·Ó ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹

ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜.

ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹.

∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

GRE

ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿:Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙˆÓ

Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.

∞Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Plug & Play.

∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

°ÏÒÛÛ·

(Language)

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹

. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÀÔ‰Ô¯‹ Û‹Ì :

ŒÏÂÁ¯Ô˜ (Ant. Input:Check)

➣

∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÏÂÁÂ› Î¿ÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ·

(Language), ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› ÂÚ›Ô˘

30 ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ· ·ÚÁﬁÙÂÚ·.

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÎÂÚ·›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

(Auto store)

ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÃÒÚ·

(Country)

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

°È· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·Ó¿ÏÈ·, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ∞Ó·˙‹ÙËÛË (Search)

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› –

‹ +. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

·Ó·˙‹ÙËÛË.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ﬂÚ· (Clock) ÌÂ

ÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

ÃÚﬁÓÔ˜ (Time).

➣

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ “∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË

ÛÂÏ›‰· 12.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ + ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿.

ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .

➣

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË “ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜

ÒÚ·˜” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 28.

ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ENJOY YOUR

WATCHING

(∞ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË)

Î·È ÌÂÙ¿ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ Â›¯Â

·ÔıËÎÂ˘ÙÂ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÌË‰ÂÓ›ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

(Function) Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .

∂ÈÏ¤ÍÙÂ Plug & Play ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Î·È,

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∏ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·

Plug & Play.

¢˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Plug and Play

Plug & Play

ÀÔ‰Ô¯‹ Û‹Ì : ŒÏÂÁ¯Ô˜

∂ÈÏÔÁ‹ EÍÔ‰Ô˜

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

XÒÚ· : AÏÏ·

∞Ó·˙‹ÙËÛË :

–

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

XÚﬁÓÔ˜

ﬂÚ· : -- : --

XÚÔÓÔ‰È·ÎÔ‹ : Off

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

°ÏÒÛÛ·

¨¨

XÚﬁÓÔ˜

¨¨

Plug & Play

¨¨

ªÏÂ OıﬁÓË : On

∂›‰ÂÈÍË

¨¨

ENJOY YOUR WATCHING

°È· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ›ÙÂ ÌÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË Â›‰ÂÈÍË.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

(Function)

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂›‰ÂÈÍË

(Demonstration)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∫¿ıÂ Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿.

➣

∂¿Ó ıÂÏ‹ÛÂÙÂ Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›‰ÂÈÍË˜,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV ÛÙË ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

ŸÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

(Function)

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Function).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È Ë °ÏÒÛÛ· (Language).

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·

ÙÔ ÎÔ˘Ì›

– ‹ +.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Â›‰ÂÈÍË˜

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜

GRE

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

°ÏÒÛÛ·

¨¨

XÚﬁÓÔ˜

¨¨

Plug & Play

¨¨

ªÏÂ OıﬁÓË : On

∂›‰ÂÈÍË

¨¨

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

°ÏÒÛÛ·

¨¨

XÚﬁÓÔ˜

¨¨

Plug & Play

¨¨

ªÏÂ OıﬁÓË : On

∂›‰ÂÈÍË

¨¨

GRE

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë

‰È·ıÂÛÈÌﬁÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ).

√È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜

·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙﬁÛÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ

ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌË ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ﬁÔÈ· Î·Ó¿ÏÈ·

‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ

(Channel).

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∫·Ó¿ÏÈ (Channel).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È Ë A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË (Auto

store)

¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË (Auto store)

ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÃÒÚ· (Country).

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

√È ¯ÒÚÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: ÕÏÏ· -

Belgie - Deutschland - EspaÚa - France - Italia - Nederland -

Schweiz - Sverige - UK - ∞ÓÙ. ∂˘Ú..

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞Ó·˙‹ÙËÛË

(Search).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ + ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜ Î·È, ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÛÂÈÚ¿

Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜

Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ı·

ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

➢

°È· Ó· ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË, ı·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË (Sort).

◆

°È· Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂ ÙËÓ

·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ, ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ‚‹Ì· 6

ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ “∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ

Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13.

◆

°È· Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ

¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ

ÎÔ˘Ì›

MENU Ì¤¯ÚÈ˜ ﬁÙÔ˘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÓÔ‡.

ŸÙ·Ó ·ÔıËÎÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· Î·Ó¿ÏÈ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ:

◆

¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ

ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13)

◆

¡· ÔÚ›ÛÂÙÂ ¤Ó· ﬁÓÔÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ

(·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 16)

◆

¡· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Î¿ÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 17)

◆

¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡, Â¿Ó

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18)

◆

¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æËÊÈ·Î‹˜ ∂Ï¿ÙÙˆÛË˜

£ÔÚ‡‚Ô˘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21)

∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

XÒÚ· : ÕÏÏ·

∞Ó·˙‹ÙËÛË:

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

∫·Ó¿ÏÈ

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

√ÓÔÌ·Û›·

¨¨

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

¨¨

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

¨¨

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

¨¨

∂ÈÏÔÁ‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛË EÍÔ‰Ô˜

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

XÒÚ· : ÕÏÏ·

∞Ó·˙‹ÙËÛË:

EÍÔ‰Ô˜

P 1 C-- -----

106 MHz 7 %

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

∞ﬁ : P 1 -----

™¤ : P-- -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ·ÊÔ‡ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ·

Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ

(Channel)

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∫·Ó¿ÏÈ (Channel).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

(Sort)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË (Sort) ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ

ÂÈÏÔÁ‹

∞ﬁ (From).

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ,

·ÙÒÓÙ·˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ™¤ (To).

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ Ó¤Ô ·ÚÈıÌﬁ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó·

ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

➣

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ Î·Ó·ÏÈÔ‡

·Â˘ıÂ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ (0~9).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË

(Store)

. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ OK ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹

ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∆Ô ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ

Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔÓ

ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ.

°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ﬁÏ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜

·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù·

6 ¤ˆ˜ 8, ·ÊÔ‡

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

∞ﬁ (From) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ

GRE

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

∫·Ó¿ÏÈ

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

√ÓÔÌ·Û›·

¨¨

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

¨¨

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

¨¨

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

¨¨

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

∞ﬁ : P 1 -----

™¤ : P-- -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

∞ﬁ : P 1 -----

™¤ : P 3 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

∞ﬁ : P 3 -----

™¤ : P 1 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : OK

GRE

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ¤ˆ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·,

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ﬁÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ

‰ÈÎÙ‡ˆÓ.

ŸÙ·Ó ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÌË ·˘ÙﬁÌ·Ù·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ:

◆

¡· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ‹ ﬁ¯È Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ

◆

∆ÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î¿ıÂ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘

Î·Ó·ÏÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙÂ

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ

(Channel)

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∫·Ó¿ÏÈ (Channel).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË

·Ôı‹ÎÂ˘ÛË (Manual Store)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË (Manual

Store)

ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ™‡ÛÙËÌ·

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (Colour System)

ÀÔ‰Â›ÍÙÂ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚﬁÙ˘Ô ÂÎÔÌ‹˜, ·ÙÒÓÙ·˜

Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∆· ÚﬁÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ

ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:

Auto (A˘Ùﬁ Ì·Ù·) – PAL – SECAM – NT4.43.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘

(Sound System)

ÀÔ‰Â›ÍÙÂ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚﬁÙ˘Ô ‹¯Ô˘, ·ÙÒÓÙ·˜

Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∆· ÚﬁÙ˘· ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜

ÛÂÈÚ¿:

BG – DK – I – L.

ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

∫·Ó¿ÏÈ

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

√ÓÔÌ·Û›·

¨¨

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

¨¨

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

¨¨

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

¨¨

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : Auto

™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘ : BG

∞Ó·˙‹ÙËÛË : 46MHz

∫·Ó¿ÏÈ : C 1

∞Ú. ÚÔÁÚ. : P 3 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : Auto

™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘ : BG

∞Ó·˙‹ÙËÛË : 46MHz

∫·Ó¿ÏÈ : C 1

∞Ú. ÚÔÁÚ. : P 3 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó·

·ÔıËÎÂ˘ÙÂ›, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·.

◆

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ

(Channel).

◆

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +.

◆

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ C

(∂ÎÂÌﬁÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îﬁ Î·Ó¿ÏÈ).

◆

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +.

◆

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ

··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌﬁ.

➣

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ Î·Ó·ÏÈÒÓ

·Â˘ıÂ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ (0~9).

➣

∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ‹ Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ˜, ÂÈÏ¤ÍÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÚﬁÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ô˘

··ÈÙÂ›Ù·È.

∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÂÈÏ¤ÍÙÂ

∞Ó·˙‹ÙËÛË (Search) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ¶·Ù‹ÛÙÂ

ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ + ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: √ ‰¤ÎÙË˜ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ,

ˆÛﬁÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ

Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ.

°È· Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ,

ÂÈÏ¤ÍÙÂ ∞Ú. ÚÔÁÚ. (Prog. No.) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹

. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ + ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙﬁ ·ÚÈıÌﬁ.

°È· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎÂ, ÂÈÏ¤ÍÙÂ

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË (Store) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ¶·Ù‹ÛÙÂ

ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ + ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ OK.

∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 9 ¤ˆ˜ 12 ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı·

·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ.

☛

∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ

◆

P (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙÂ

ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤ÛË˜ ·ﬁ P00 ¤ˆ˜

P99 ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ,

ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ı¤ÛË˜ ÛÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

◆

C (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ):

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ

·ÚÈıÌﬁ ı¤ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌﬁ Ô˘

ÂÎ¤ÌÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

◆

S (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ): ªÔÚÂ›ÙÂ

Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îﬁ Î·Ó¿ÏÈ ÛÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ

ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

GRE

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : Auto

™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘ : BG

∞Ó·˙‹ÙËÛË : 46MHz

∫·Ó¿ÏÈ : C 1

∞Ú. ÚÔÁÚ. : P 3 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : Auto

™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘ : BG

∞Ó·˙‹ÙËÛË : 46MHz

∫·Ó¿ÏÈ : C 1

∞Ú. ÚÔÁÚ. : P 3 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : Auto

™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘ : BG

∞Ó·˙‹ÙËÛË : 46MHz

∫·Ó¿ÏÈ : C 1

∞Ú. ÚÔÁÚ. : P 3 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : Auto

™‡ÛÙËÌ· H¯Ô˘ : BG

∞Ó·˙‹ÙËÛË : 46MHz

∫·Ó¿ÏÈ : C 1

∞Ú. ÚÔÁÚ. : P 3 -----

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : OK

GRE

√È ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ﬁÙ·Ó

ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.

√È ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·

ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤Â˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ

(Channel)

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∫·Ó¿ÏÈ (Channel).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ √ÓÔÌ·Û›·

(Name)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Î·Ó¿ÏÈ·.

∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó·

ÔÚ›ÛÂÙÂ Ì›· Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·

(A~Z), ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ (0~9) ‹ ¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÔ (–, ‰È¿ÛÙËÌ·).

ªÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 6 ¤ˆ˜ 8 ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ

ÔÔ›Ô ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›·.

OÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ·ÛÈÒÓ ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

∫·Ó¿ÏÈ

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

√ÓÔÌ·Û›·

¨¨

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

¨¨

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

¨¨

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

¨¨

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

√ÓÔÌ·Û›·

P 1 : -----

P 2 : -----

P 3 : -----

P 4 : -----

ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÏÔÁ‹ EÍÔ‰Ô˜

√ÓÔÌ·Û›·

P 1 : A----

P 2 : -----

P 3 : -----

P 4 : -----

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ ·ﬁ Ù·

Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó.

ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙÂ Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó

·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È.

ŸÏ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È,

ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û¿ÚˆÛË˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ

(Channel)

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∫·Ó¿ÏÈ (Channel).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹ (

Add/Erase)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ·.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘

ı· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ ‹ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈÏ¤ÍÙÂ

¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ (Added) ‹ ¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ (Erased) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙÔ ‚‹Ì· 6 ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ

‹ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ.

¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ

GRE

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

∫·Ó¿ÏÈ

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

√ÓÔÌ·Û›·

¨¨

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

¨¨

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

¨¨

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

¨¨

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

P 1 : ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

P 2 : ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

P 3 : ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

P 4 : ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

P 1 : ¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ

P 2 : ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

P 3 : ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

P 4 : ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

GRE

∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ ·ÎÚÈ‚Â›·˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùﬁ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜.

∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÌË ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ

(Channel)

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∫·Ó¿ÏÈ (Channel).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ (Fine Tune).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ (Fine Tune) ÌÂ

ÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ (Tune).

°È· Ó· Ï¿‚ÂÙÂ Â˘ÎÚÈÓ‹ Î·È Î·ı·Ú‹ ÂÈÎﬁÓ· Î·ıÒ˜ Î·È ‹¯Ô

Î·Ï‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜.

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ ‰ÚÔÌ¤· ÙË˜ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ·˜

Ú¿‚‰Ô˘ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

°È· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ‹ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘

Ú˘ıÌ›Û·ÙÂ, ÂÈÏ¤ÍÙÂ

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË (Store) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ‹ . ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

– ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË OK.

°È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ‹ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎÂ,

ÂÈÏ¤ÍÙÂ

¢È·ÁÚ·Ê‹ (

Erase)

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

– ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË OK.

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜ ÙˆÓ Ï·Ì‚·ÓﬁÌÂÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

∫·Ó¿ÏÈ

A˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

∂ÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

¨¨

√ÓÔÌ·Û›·

¨¨

¶ÚﬁÛıÂÛË/¢È·ÁÚ·Ê‹

¨¨

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

¨¨

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

¨¨

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ :

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

¢È·ÁÚ·Ê‹ : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ :

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : OK

¢È·ÁÚ·Ê‹ : ?

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ :

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË : ?

¢È·ÁÚ·Ê‹ : OK

GRE

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ

Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∂ÈÎﬁÓ· (Picture).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È Ë ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (Mode).

ÀÔ‰Â›ÍÙÂ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÊ¤ ÂÈÎﬁÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜

Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÊ¤ ÂÈÎﬁÓ·˜:

¢˘Ó·ÌÈÎ‹ (Dynamic) - ™Ù¿ÓÙ·ÚÓÙ (Standard) -

T·ÈÓ›· (Movie) - ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ (Custom.).

➣

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

P.STD (¶ÚﬁÙ˘Ô ÂÈÎﬁÓ·˜).

∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÈÎﬁÓ·

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÃÃ

¢˘Ó·ÌÈÎ‹

¨¨

ƒ‡ıÌÈÛË

¨¨

™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ. : æËÊ. ™¿ÚˆÛË

µÂÏÙ. EÎﬁÓ·˜ : Off

√Ú. mÂÙ·ÙﬁÈÛË : 0

LNA : Off

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÈÎﬁÓ·

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÃÃ

™Ù¿ÓÙ·ÚÓÙ

¨¨

ƒ‡ıÌÈÛË

¨¨

™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ. : æËÊ. ™¿ÚˆÛË

µÂÏÙ. EÎﬁÓ·˜ : Off

√Ú. mÂÙ·ÙﬁÈÛË : 0

LNA : Off

GRE

∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

∂ÈÎﬁÓ· (Picture).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ƒ‡ıÌÈÛË

(Adjust)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› – ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜

ƒ‡ıÌÈÛË (Adjust).

➣

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

P.MENU (ªÂÓÔ‡ ÂÈÎﬁÓ·˜).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

(

∞ÓÙ›ıÂÛË (Contrast), ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· (Brightness), ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·

(Sharpness), ÃÚÒÌ· (Colour)

‹ ∞ﬁ¯ÚˆÛË (Color Tone)) Ô˘

ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ›. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

– ‹ +.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜.

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ ‰ÚÔÌ¤· ÙË˜ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ·˜

Ú¿‚‰Ô˘ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÎÔ˘Ì›

– ‹ +.

➣

◆

∂¿Ó Î¿ÓÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙÔ ÚﬁÙ˘Ô ÂÈÎﬁÓ·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·

ÛÂ

¶ÚÔÛˆÈÎ‹ (Custom).

◆

∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‰È·ı¤ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· “·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘

·ÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ. °È· Ó·

·ÔÌ·ÁÓËÙ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ÎÏÂ›ÛÙÂ

ÙËÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫ÏÂ›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ

ÚﬁÛÔ„Ë. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· “∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜

·ÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ

ÎËÏ›‰ˆÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 38).

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

∞ÓÙ›ıÂÛË 70

∂ÈÏÔÁ‹ EÎÙ¤ÏÂÛË EÍÔ‰Ô˜

∂ÈÎﬁÓ·

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÃÃ

¢˘Ó·ÌÈÎ‹

¨¨

ƒ‡ıÌÈÛË

¨¨

™¿ÚˆÛË ÚÔÁÚ. : æËÊ. ™¿ÚˆÛË

µÂÏÙ. EÎﬁÓ·˜ : Off

√Ú. mÂÙ·ÙﬁÈÛË : 0

LNA : Off

∂ÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË EÍÔ‰Ô˜

ƒ‡ıÌÈÛË

∞ÓÙ›ıÂÛË : 70

ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· : 60

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· : 40

XÚÒÌ· : 50

∞ﬁ¯ÚˆÛË : 50

∞ﬁ¯ÚˆÛË 50

Aﬁ¯Ú. ª

Ï¤

£ÂÚ

ﬁ

Sayfa yükleniyor ...

Samsung WS-32Z68P Kullanici rehberi

Marka: Samsung

Model: WS-32Z68P

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Samsung WS-32Z68P Kullanici rehberi

Samsung WS-32Z68P Kullanici rehberi

Diğer Belgeler