Kenwood AT340 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

English 3 - 5

Nederlands 6 - 8

Français 9 - 11

Deutsch 12 - 14

Italiano 15 - 17

Português 18 - 20

Español 21 - 23

Dansk 24 - 26

Svenska 27 - 29

Norsk 30 - 32

Suomi 33 - 35

Türkçe 36 - 38

Ïesky 39 - 41

Magyar 42 - 44

Polski 45 - 47

Русский 48 - 51

Ekkgmij 52 - 55

Slovenčina 56 - 58

Українська 59 - 62

´¸∂w

63 - 65

UNFOLD

Sayfa yükleniyor...

Havuç, salatalık, peynir, patates,

kabak, kuruyemiş ve çikolata gibi

gıdaları doğramak ve parçalamak

için Pro Slicer Grater kullanın.

Patates ve diğer sert meyve ve

sebzeleri doğramak için dilimleme

plakaları kullanılabilir.

Kenwood aletinizi kullanmadan

önce

●

Bu talimatları dikkatle okuyun ve

gelecekteki kullanımlar için

saklayın.

●

Tüm ambalajları ve etiketleri

çıkartın.

güvenlik

●

Plakalar keskindir, takarken,

çıkartırken ve temizlerken dikkatli

olun.

●

Gıdaları içeri bastırmak için asla

parmaklarınızı kullanmayın. Sadece

ürün ile birlikte verilen iticiyi

kullanın.

●

Kesici plaka tamamen durmadan

aletin kapağını asla açmayın.

●

Gıdaları içeri itmek için asla aşırı

güç uygulamayın – alete zarar

verebilirsiniz.

●

Asla hasarlı bir aleti kullanmayın.

Kontrol veya tamir ettirin: bkz.

‘servis ve müşteri hizmetleri’.

●

Hareketli parçalara dokunmayın.

●

Parça takmadan veya çıkartmadan

ya da temizlemeden önce daima

cihazın fişini çıkartın.

İlave güvenlik uyarıları için mutfak

aletinizin kullanma talimatına bakın.

●

Bu cihaz Elektro Manyetik

Uyumluluk ile ilgili EC direktifi

2004/108/EC ve gıda ile temas

eden malzemeler hakkçndaki EC

yönetmeliği no. 1935/2004 -

27/10/2004 ile uyumludur.

ilk kullanımdan önce

1 Parçaları yıkayın: bkz ‘Temizlik’.

parçalar

햲 iticiler: büyük ve küçük

햳 besleme tüpü

햴 kapak

햵 mil

햶 kesici plaka

햷 sıyırıcı

햸 gövde

햹 gıda çıkışı

햺 dişli kutusu tertibatı

햻 genişletme oluğu

kesme plakaları

mevcuttur

Aşağıda listelenen plakalar paketin

içinde bulunmaktadır ve plaka

üzerindeki numaralardan aşağıdaki

şekilde tanınabilirler:-

Plaka No 1 – ekstra ince

rendeleme. Parmesan peyniri,

çikolata, fındık gibi kuruyemişler.

Plaka No 2 – ince rendeleme.

Peynir, çikolata, kuru yemiş ve sert

meyve veya sebzeler.

Plaka No 3 – kalın rendeleme.

Peynir ve sert meyve veya

sebzeler.

Plaka No 4 – ince dilim. Peynir ve

sert meyve veya sebzeler.

Plaka No 5 – kalın dilim. Peynir ve

sert meyve veya sebzeler.

Plaka No 6 – ince (jülyen tarz)

doğrayıcı. Süper ince patates

kızartmaları, salatalar, güveçler ve

çerezler (örn. havuç, dolmalık

kabak ve salatalık) doğrayın

Plaka No 7 – standart doğrayıcı.

İnce patates kızartması, güveç ve

dip soslar için malzemeler

(salatalık, elma ve armut gibi)

doğrayın.

36

Türkçe

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

takma ve kullanım

1 Yüksek hız çıkış kapağını 

çıkartın.

2 Dişli kutusu tertibatını Mikser 

üzerine yerleştirin

3 İstediğiniz kesme plakasını mil 

üzerine ittirin Her plaka tanımlama

amaçlı olarak numaralanmıştır ve

plaka mile takılırken numara üst

tarafta olmalıdır.

4 Sıyırıcıyı mile  yerleştirin,

sıyırıcının düz yüzeyi plakaya

bakmalıdır.

●

Dilimleme/doğrama plakalarını

kullanırken, en iyi sonuç için sıyırıcı

kol gösterildiği gibi bıçağın ters

yönünde olmalıdır.

5 Kapak tertibatını gövdeye takın,

kapak üzerindeki sembolünü

gövde üzerindeki sembolü ile

hizalayın . Daha sonra

sembolüne doğru döndürerek

kilitleyin .

6 Birleştirdiğiniz parçayı dişli kutusu

üzerine yerleştirin ve döndürerek

kilitleyin .

7 Gerekli olduğu takdirde genişletme

oluğu gıda çıkışına takılmalı ve

bastırılarak yerine oturtulmalıdır .

Genişletme oluğu alet mikser

KM070 üzerinde kullanıldığında

TAKILMALIDIR ancak diğer

mikserler ile de gıdaların toplama

kabına biriktirilmesi için

kullanılabilir.

8 Mikseri prize takın ve gıda çıkış

yerinin altına bir kap yerleştirin.

9 Hangi besleme tüpünü

kullanacağınızı seçin. İticide ince

malzemeler için daha küçük bir tüp

bulunmaktadır.

Küçük besleme tüpünü

kullanmak için - önce daha büyük

olan iticiyi besleme tüpü içine

yerleştirin .

Büyük besleme tüpünü

kullanmak için - her iki iticiyi

birlikte kullanın .

10 Gıdaları besleme tüpü içine

yerleştirin.

11 Mikseri hız 3 konumunda çalıştırın

ve aynı anda gıdaları düzgün

şekilde aşağı ittirin – parmaklarınızı

asla besleme tüpü içine sokmayın.

●

İşlemenin bitmesinin ardından,

iticiyi bir kaç kez indirip kaldırmak

kesme plakası üzerinde kalan gıda

miktarının azalmasına yardımcı

olur.

12 Kapatın ve fişten çekin.

ipuçları

●

Her zaman taze malzeme kullanın

●

Gıdaları çok küçük doğramayın.

Büyük besleme tüpünü tama yakın

şekilde doldurun. Bu gıdaların

işleme sırasında yana kaymasını

önler.

Alternatif olarak küçük tüpü

kullanın.

●

Doğrayıcı plaka kullanırken ince

malzemeleri yatay yerleştirin.

●

Dilimleme veya rendeleme

sırasında, dik yerleştirilen gıdalar

yatay yerleştirilenlerden daha kısa

olur.

temizleme

●

Aleti mutfak cihazından

çıkartmadan önce daima kapatın ve

fişini çekin.

●

Temizlemeden önce tümüyle

parçalarına ayırın.

●

Daha kolay temizlik için parçaları

kullanım sonrasında hemen

yıkayın.

●

Kesme plakalarına dikkat edin, son

derece keskindirler.

●

Dişli tertibatını asla suya sokmayın

veya ıslatmayın.

Kalan tüm parçalar sıcak sabunlu

su ile yıkanarak kurulanabilir.

Kesme bıçakları son derece keskin

olduğu için dikkatli olun. Alternatif

olarak bulaşık makinesinde yıkayın

(sadece üst rafta).

37

servis ve müşteri

hizmetleri

●

Kablo hasar görürse, güvenlik

nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili

bir KENWOOD tamircisi tarafından

değiştirilmelidir.

Aşağıdakilerle ilgili yardıma

ihtiyacınız olursa:

●

cihazınızın kullanımı veya

●

servis veya tamir

Cihazınızı satın aldığınız yerle

bağlantı kurun.

●

Kenwood tarafından İngiltere’de

dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.

●

Çin’de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/AT

İLE UYUMLU OLARAK DOĞRU

ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ

İÇİN ÖNEMLİ BİLGİ.

Kullanım ömrünün sonunda ürün

evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık

toplama merkezine veya bu hizmeti

sağlayan bir satıcıya götürülmelidir. Ev

aletlerinin ayrı bir şekilde atılması

çevre üzerindeki olası negatif etkileri

azaltır ve aynı zamanda mümkün olan

malzemelerin geri dönüşümünü

sağlayarak önemli enerji ve kaynak

tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin ayrı

olarak atılması gerekliliğini hatırlatmak

amacıyla üzeri çarpı ile işaretlenmiş

çöp kutusu resmi kullanılmıştır.

38

Sayfa yükleniyor...

Kenwood AT340 El kitabı

Kenwood AT340 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler