Arzum AR 2006 Kullanım kılavuzu

Marka: Arzum

Modeli: AR 2006

Kategori: Sandviç üreticileri

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

AR 291

TOSTÇU

GRANITE

AR 291 / AR 292 IZGARA VE TOST MAKİNESİ

AR 291 / AR 292

GRILL AND SANDWICH MAKER

AR 291 / AR 292

GRILL-UND SANDWICHMAKER (TOASTER)

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

1800 W

TOSTÇU LUX

GRANITE

AR 292

TOSTÇU LUX GRANITE

AR 291

TOSTÇU GRANITE

AR 291 / AR 292

GRILL AND SANDWICH MAKER

Thank you for purchasing Arzum brand Grill and Sandwich Maker.

We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum

products offered to you.

In order to obtain utmost output from your appliance, please read

carefully this user’s manual and save it for further use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• MakesurethatthevoltageindicatedontheArzum AR291- AR292

Grill and Sandwich Maker corresponds with the mains voltage in your

home. Our company shall not be held liable for any failures owing to any

discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee.

• Yourdeviceisforhouseholduseonly.Donotuseoutdoorsfor

commercial or industrial purposes.

•Yourdeviceisforhouseholduseonly.

Donotuseoutdoorsforcommercialor

industrial purposes.

• Topreventharmingyourappliancedonotuseextensioncordsthat

supply insufficient current.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove

and person with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lackofexperianceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervision

of instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplaytheappliance.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithout

supervision.

•Keeptheapplianceanditscordoutofreachofthechildrenlessthan

8years.

• DonotplacetheArzum AR291- AR292 Grill and Sandwich Maker

over or near direct heat sources such as a stove or heating oven.

• Donotletcordhangoveredgeofatableorcounter,ortouchany

other appliances or hot surfaces.

• Placetheunitonaflatandfixedsurface,whichwouldberesistantto

heat.

 1-Cool-touchhandle

2- Heater upper body opening to

 180ºcanbeadjustedaccording

to the thickness of food

3- Bottom body

4- Variable temperature button

5- Temperature and pilot light

6- Security latch

 7-Double-sidedgranite

cooking plates

8-Oildrippingchannel

9-Cookingplatesholdingclips

10-Ergonomiclegs

2 ARZUM

3ARZUM

• Afterhavingused,removethemainsplugfromthewallsocketand

allow it to cool down; move only after it has completely cooled down.

• Whennotinuseandbeforecleaning,disconnectthemainsplugfrom

power outlet.

• Neveroperatetheappliancewithoutcookingplate(s)attached.

• NEVER immerse the appliance into water for cleaning or any other

purposes; do not let any water / water steam leak into the unit.

• Donottouchmetalpartswheninuse.

• Avoidactionsthatmayharmordamagethecordorplugofyour

device. To unplug the appliance, first hold the plug and NEVER pull by

the cord.

• Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugorafterthe

appliance malfunctions or has been damaged in any manner, such as by

droppingdown,etc.Donotattempttorepairitbyyourself.Immediately

contact an Arzum Authorized Service.

• Useyourapplianceasrecommended.

SUGGESTIONS OF USE

• YoucanuseyourArzum AR291- AR292 Grill and Sandwich Maker

for various purposes such as warming and cooking foods, grilling,

making sandwiches, and toasting.

• Owingtoitsadjustabletemperaturesettingbuttonandpilotlight,

this unit operates safely, prevents overheating, and keeps the cooking

surface at constant temperature selected, ensuring the proper cooking

on time.

• Youcanremovethedouble-sidednon-stickcookingplatesofyour

appliance by depressing the clips slightly.

• Beforeusingforthefirsttimerinsethecookingplateswithtepidwater

and a little dishwashing detergent. Then, attach the cooking plates to

their place. A click sound will indicate that the edges have been fitted

well onto the cooking surface.

• Werecommendyoutooilthesurfacesslightly,beforeusingforthe

first time.

• Connectthemainsplugtothepoweroutletandsetthevariable

temperaturebuttontothemaximumlevel.Youmaynoticeaslight

smoke or odor. This is normal and will not recur after a while.

Note:

Ensurethatthecordiskeptawayfromthecookingplateswheninuse.

SETTING TEMPERATURE

• Yourturningthetemperaturesetting

stages so that they will stand against the

temperature indication, according to the

process to be made, would be sufficient for

you to set the temperature range.

1 Warming

2Makingsandwich

3Grilling-Cooking

COOKING FUNCTIONS

Use as a Sandwich Maker

• Plugyourappliancetothesocket,setthe

variable temperature button to a proper

position for cooking settings indicated

on your appliance, and preheat the unit.

When the thermostat / pilot light go off,

your appliance reaches the necessary

temperature.

• Buttertheoutsideofthetoastorsandwich

breads and gently close the lid.

• Thelengthofcookingtimedependsonthecase,fillingandpersonal

taste.Yoursandwichmakercooksonbothsidesatatime.

• Itisnotnecessarytobuttertheoutsidesofallbreadsasthesandwich

maker / grill has non-stick cooking plates.

Use as a Grill

Double-Sided Grill

• Setthevariabletemperaturecontroltothe

position 3, and preheat the unit.

• Placethefoodstothelowercooking

surface and close the upper cover onto the

foods.

4 ARZUM

5ARZUM

• Youarenotrequiredtoturnthefoodsinthedouble-sidedgrill.

• Afterthedesiredamountoftimethefoodshouldbedone.

• Carefullyopenthelidandcollectandtakethefoodsintheplateusing

a wooden spatula.

One-Sided

Grill

• Setthevariable

temperature

control to the

appropriate

position, and

preheat the unit.

• Placethefoodstobecookedinthelowercookingsurface.

• Pulltheuppercoverintheuprightposition,andopenby90°.

• Grillingmaybedonewithyourappliance’suppercoveropenedandnot

touching the upper cover.

• Turnandcollectthefoodsintheplateusingawoodenspatula.

Party Grill (Barbecue)

• Inordertoincreasethecooking

area in picnics and parties open the

uppercovertowardsbackby180º,

so you can provide a wide surface

for cooking.

• Placethetopcoverontabs

underside by pulling vertically and

upwardly. In this way, you can open

thetopcoverto180º.

• Setthevariabletemperaturecontroltotheappropriateposition,and

preheat the unit.

• Youcanplacethefoodsinbothsurfaces,usebothofthematthe

same time, and make your grills easily.

• Turnandcollectthefoodsintheplateusingawoodenspatula.

NOTE:

The light is thermostatically controlled and will cycle during cooking to

ensure that the correct temperature is maintained.

WARNING:

1- NEVER touch the outer surfaces of the unit as they heat up during

operation. Use the handle to open the upper cover. Vapor may come

out from between the heating plates of your equipment when the

upper cover is opened or during the cooking process. Be careful when

taking out the foods.

2- Carefully open the lid and remove the foods using plastic or wooden

utensils to avoid damaging the non-stick coating. Never use metal

tongs, forks or a knife as these can damage the coating.

Double-Sided Cooking Plates

• Youcanusethecookingplatesofyour

Arzum AR291- AR292 Grill and Sandwich

Maker in such manner as double-sided.

• Youcancookeggs,crepes,hamburger

meatballs, etc. on the flat surface of cooking

plates of your device easily and practically.

CLEANING & CARE

• Beforecleaningandcare,unplugtheappliancefromthewallsocket

and allow it to cool down.

• Aftereachuse,wipecookingplatestoprotectthecookingsurfaces

coated with the non-stick material.

• Removethe

cooking plates by

slightly twisting

outwards the

clips holding the

surfaces.

• Rinsecooking

plates with a soft cloth or plastic brush, or wash using warm water and

soap, or wash in a dishwasher.

6 ARZUM

7ARZUM

• Someresistancetraysmayoccurdueto

the temperature on the cooking plates. To

prevent this it is sufficient for you to wash

the plates.

• Donotuseabrasivematerialssuchas

metal brush or steel wool as this will scratch

the non-stick coating.

• Afterhavingremovedthecookingplates,

you can wipe the resistance and heat-

reflector trays with a slightly damp cloth.

• Youcanwipethe

plastic compounds

and outer metal

parts with a soaped

cloth, and then dry

it completely.

• Youcanstore

your appliance in

the upright position, by using its automatic security latch.

• NEVERimmerseintowater,exceptforthecookingplates.

Productlife7years

Technical Speciﬁcations

220-240V~50-60Hz

1800W

The product is in compliance with the EEE Directives.

WEEE

This product contains recyclable materials that compliance with the

WEEEdirectives.Donotdisposethisproductasunsortedmunicipal

waste.Pleasecontactyourlocalmunicipalityforthenearestcollection

point.

Manufacturer / Importer:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in Turkey

Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00

www.arzum.com

8 ARZUM

9ARZUM

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.

2. Malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamıgarantikapsamındadır.

3. Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumundatüketici,6502sayılı

TüketicininKorunmasıHakkındaKanunun11incimaddesindeyeralan;

a- Sözleşmeden dönme,

b- Satış bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda

satıcı;işçilikmasrafı,değiştirilenparçabedeliyadabaşkaherhangibir

adaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmakveya

yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya

ithalatçıyakarşıkullananilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkını

kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

 -Garantisüresiiçindetekrararızalanması,

 -Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması,

 -Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üretici

veyaithalatçıtarafındanbirraporlabelirlenmesidurumlarında;

tüketici malin bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan

varsamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesinisatıcıdantalepedebilir.

Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi

durumundasatıcı,üreticiveithalatçımüteselsilensorumludur.

6. Malıntamirsüresi20 iş gününü,binekotomobilvekamyonetleriçin

ise 30 iş gününügeçemez.Busüre,garantisüresiiçerisindemalailişkin

arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti

süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren

başlar.Malınarızasının10 iş günüiçerisindegiderilememesihalindeüretici

veyaithalatçı;malıntamiritamamlanıncayakadar,benzerözelliklere

sahipbaşkabirmalıtüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malın

garantisüresiiçerisindearızalanmasıdurumunda,tamirdegeçensüre

garanti süresine eklenir.

7. Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasında

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

8. Tüketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarak

çıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşimyerininbulunduğuveyatüketici

işlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketici

Mahkemesinebaşvurabilir.

9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmesi durumunda, tüketici

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi

Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

TOSTÇU GRANITE / TOSTÇU LUX GRANİTE

AR 291 / AR 292 TOST MAKİNESİ

BELGE NO: 0056 BELGE TARİHİ: 10/08/2015

İMALATÇI FİRMA

UNVAN : ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

ADRES : OTAKÇILAR CADDESİ NO: 78 KAT: 1 B BLOK NO: B1b

34050 EYÜP-İSTANBUL

TEL : (0212) 467 80 80 FAKS: (0212) 467 80 00

E-POSTA :

FİRMA YETKİLİ İMZASI:

ARZUM ELEKTRİKLİ

EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

ÜRÜNÜN CİNSİ : TOST MAKİNESİ

MARKASI : ARZUM

MODELİ : TOSTÇU GRANİTE/TOSTÇU LUX GRANİTE

TYPE NO : AR 291 / AR 292

BANDROL VE SERİ NO :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

GARANTİ SÜRESİ : 3 YIL

AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ

SATICI FİRMA

UNVAN :

ADRES :

TEL - FAKS :

E-POSTA :

FATURA TARİH VE NO :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

TARİH, İMZA VE KAŞE :

GARANTİ BELGESİ

Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu

kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair

Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.

www.arzum.com

GENEL DAĞITICI

ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00

AR291 / AR292

031115

Arzum AR 2006 Kullanım kılavuzu

Marka: Arzum

Modeli: AR 2006

Kategori: Sandviç üreticileri

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

AR 291

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

English: Arzum AR 2006 User manual

Arzum AR 2006 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Arzum AR 2006 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler