Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZTK123

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZTK123

LV Lietošanas instrukcija 2

Žāvēšanas tvertne

LT Naudojimo instrukcija 15

Skalbinių džiovyklė

TR Kullanma Kılavuzu 29

Çamaşır Kurutucu

INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet

pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko

radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana.

Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām

uzziņām.

BĒRNU UN NESPĒJĪGU CILVĒKU DROŠĪBA

BRĪDINĀJUMS!

Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas

invaliditātes risks.

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar

ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai

pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas

uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu

un izprot potenciālos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Ierīces tuvumā nedrīkst atrasties bērni līdz 3 gadu vecumam

bez uzraudzības.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepieejamās

vietās.

• Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus bērniem nepieejamās

vietās.

• Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces durvju

tuvumā, ja tās ir atvērtas.

• Ja ierīce aprīkota ar bērnu drošības ierīci, iesakām to

aktivizēt.

• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez

uzraudzības.

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Ja žāvētājs novietots uz veļas mazgājamās mašīnas,

izmantojiet stiprinājuma komplektu. Stiprinājuma komplektu,

ko var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja, var izmantot tikai

ar pievienotajā instrukcijā norādīto ierīci. Rūpīgi izlasiet to

pirms uzstādīšanas (skatiet uzstādīšanas bukletu).

• Ierīci var uzstādīt kā brīvstāvošu ierīci vai zem virtuves

darbvirsmas, ievērojot pareizo attālumu (skatiet

uzstādīšanas bukletu).

• Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmām durvīm

vai durvīm ar eņģēm pretējā pusē, ja ierīces durvis tā

rezultātā nevar pilnībā atvērt.

• Ventilācijas atveres pamatnē (ja tādas ir) nedrīkst aizsegt ar

paklāju.

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas

beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim

var brīvi piekļūt.

• Lai nepieļautu cita kurināmā patērējošu ierīču gāzu, tostarp

atklātu liesmu iekļūšanu atpakaļ telpā, pārbaudiet, vai telpā,

kurā uzstādīta ierīce, nodrošiniet atbilstošu ventilāciju.

• Izplūdes gaisu nedrīkst novadīt dūmvadā, kur tiek novadīts

izplūdes tvaiks no ierīcēm, kas dedzina gāzi vai citu

degvielu. (ja ir piemērojams)

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no

nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam

servisa centram vai kvalificētam speciālistam.

• Ievērojiet norādes par maksimālo ievietojamo veļas svaru – 7

kg (skatiet sadaļu “Programmu tabula").

• Nelietojiet ierīci, ja tā ir tīrīta ar rūpnieciskām ķimikālijām.

• Noslaukiet pūkas, kas sakrājas ap ierīci.

• Nelietojiet ierīci, ja tajā nav filtra. Iztīriet pūku filtru pirms vai

pēc katras lietošanas reizes.

• Žāvētājā nedrīkst žāvēt neizmazgātus priekšmetus.

• Priekšmeti, kas piesārņoti ar tādām vielām kā kulinārijas eļļa,

acetons, spirts, benzīns, petroleja, traipu tīrītāji, terpentīns,

vaski un vaska tīrītāji pirms žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar

palielinātu daudzumu mazgāšanas līdzekļa.

• Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus priekšmetus kā putu

gumija (lateksa putas), dušas cepures, ūdensdroši audumi,

priekšmeti ar gumijas oderi un apģērbi vai spilveni, kas pildīti

ar gumijas polsterējumu.

• Veļas mīkstinātājus vai līdzvērtīgus izstrādājumus jāizmanto

atbilstoši veļas mīkstinātāja ražotāja norādēm.

• Izņemiet no kabatām visus priekšmetus, tai skaitā šķiltavas

un sērkociņus.

• Nekad neapturiet žāvētāju pirms žāvēšanas cikla beigām,

izņemot gadījumus, kad visi priekšmeti tiek ātri izņemti un

izklāti, lai karstums izvēdinātos.

• Žāvēšanas cikla beigu daļa notiek bez karstuma

(dzesēšanas cikls), tas nodrošina to, ka visi priekšmeti paliek

tādā temperatūrā, kādā tiek netiek bojāti.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no

elektrotīkla.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

UZSTĀDĪŠANA

• Noņemiet visu iepakojumu.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās

uzstādīšanas norādes.

• Ievērojiet piesardzību, pārvietojot ierīci, jo tā ir

smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

• Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā, kur

temperatūra ir zemāka par 5 °C vai augstāka

par 35 °C.

• Pārliecinieties, ka grīda, uz kuras uzstādāt

ierīce, ir plakana, karstumizturīga un tīra.

• Pārliecinieties, ka starp ierīci un grīdu cirkulē

gaiss.

• Vienmēr pārvietojiet ierīci vertikāli.

• Ierīces aizmugurējā virsma jānovieto pret

sienu.

• Kad ierīce novietota vajadzīgajā vietā,

pārbaudiet, vai tā ir nolīmeņota, izmantojot

līmeņrādi. Ja nepieciešams, noregulējiet

kājiņas, līdz ierīce pilnībā nolīmeņota.

ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS

BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt

ugunsgrēku un elektrošoku.

• Ierīce jābūt iezemētai.

• Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu

plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas

parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar

elektriķi.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu

kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai

pagarinātājus.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz

barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz

spraudkontakta.

• Neaiztieciet strāvas kabeli vai spraudkontaktu

ar slapjām rokām.

• Tikai Lielbritānijai un Īrijai. Ierīcei ir 13 ampēru

kontaktspraudnis. Ja nepieciešams nomainīt

kontaktspraudni, izmantojiet 13 ampēru ASTA

(BS 1362) drošinātāju.

• Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām.

PIELIETOJUMS

BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt

savainojumus, elektrošoku, izraisīt

ugunsgrēku, apdegumus vai ierīces

bojājumus.

• Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā.

• Nežāvējiet bojātus priekšmetus, kas satur

jebkāda veida polsterējumu.

• Žāvējiet tikai tādus audumus, kurus drīkst

žāvēt žāvētājā. Ievērojiet norādījumus uz

apģērbu informatīvajām etiķetēm.

• Ja izmazgājāt veļu, izmantojot traipu tīrīšanas

līdzekli, pirms veļas likšanas žāvētājā jāveic

papildu skalošanas cikls.

• Nedzeriet kondensatora ūdeni/destilētu ūdeni

un negatavojiet ar to ēdienu. Tas var radīt

veselības problēmas cilvēkiem un

mājdzīvniekiem.

• Nesēdiet un nekāpiet uz atvērtām ierīces

durvīm.

• Žāvētājā nedrīkst žāvēt pilnīgi slapjus

apģērbus, no kuriem tek ūdens.

APKOPE UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu

vai ierīces bojājumu risks.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un

neizsmidziniet ūdeni.

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet

tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus.

Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus,

abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla

priekšmetus.

IERĪCES UTILIZĀCIJA

BRĪDINĀJUMS! Pastāv

savainošanās vai nosmakšanas

risks.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.

• Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai

dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.

UZSTĀDĪŠANA

IZPAKOŠANA

UZMANĪBU! Pirms ierīces lietošanas

jānoņem visi iesaiņojuma materiāli.

1 2 3

Atveriet ielādes durvis.1

Noņemiet līmlentes no tvertnes augšpuses un iekšpuses.2

Noņemiet folijas saites un polistirola polsterējumu.3

DURVJU VĒRŠANĀS VIRZIENA MAIŅA

Lai ērtāk ievietotu un izņemtu veļu, ierīces durvīm

var mainīt vēršanās virzienu.

BRĪDINĀJUMS! Durvju vēršanās

virziena maiņu drīkst veikt tikai

pilnvarots klientu apkalpošanas

centra darbinieks.

Lūdzu, sazinieties ar pilnvaroto klientu atbalsta

centru. Darbinieks veiks durvju vēršanās virziena

maiņu par papildu samaksu.

ĪPAŠI PAPILDPIEDERUMI

• statņu komplekts

Pieejams apkalpošanas centrā

vai pie oficiālā pārstāvja

Šos uzstādīšanas komplektus var izmantot, lai

izvietotu žāvētāju un mazgājamo mašīnu (60

cm plata, no priekšpuses ielādējama) pēc

iespējas kompaktāk. Veļas mazgājamā

mašīna jānovieto apakšā, un žāvētājs

jānovieto virs tās.

Uzmanīgi izlasiet instrukcijas, kas ir

pievienotas

komplektam.

• ūdens novadīšanas komplekts

Pieejams apkalpošanas centrā

vai pie oficiālā pārstāvja

Uzstādīšanas komplekts kondensāta tiešai

izvadīšanai izlietnē, sifonā, notekā u.c.

Kondensāta tvertni vairāk nevajadzēs

iztukšot, bet tai ir jāpaliek uzstādītai mašīnā tai

paredzētajā vietā.

Uzmanīgi izlasiet instrukcijas, kas ir

pievienotas

komplektam.

• pamatne ar atvilktni

Pieejams apkalpošanas centrā

vai pie oficiālā pārstāvja

Izmanto, lai novietotu žāvētāju optimālā

augstumā un būtu vieta, kur uzglabāt, piem.,

veļu.

Uzmanīgi izlasiet instrukcijas, kas ir

pievienotas

komplektam.

VIEGLI AKTIVIZĒT

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Vadības panelis

Pūku filtri

Ierīces durvis

Ventilācijas restes

Regulējamas kājiņas

Siltummaiņa durvis

Ūdens tvertne

Siltummainis

Datu plāksnīte

Darba virsma

VADĪBAS PANELIS

1 2 3 4 5

Programmu pārslēgs un izslēgšanas

taustiņš

Saudzīgais režīms taustiņš

Tekstilizstrādājumu taustiņš: Kokvilna,

Sintētika

Indikatori: Žāvēšana , Beigt/

Pretburzīšanās , Kondensators , Filtrs

, Tilpne

Sākt/pauze taustiņš

STARPTAUTISKIE MAZGĀŠANAS KODU SIMBOLI

Programmas

Laiks minūtēs

(aptuveni)

Ielādes veids

Ielāde (maks.)

Auduma marka

Kokvilna

Ievietošanai

skapī

2)3)

150

Žāvēšana pakāpe: ievietošanai

skapī.

7kg/

Mitrs 130

Žāvēšana pakāpe: audumi, kas

tiks gludināti.

7kg/

Gludināšanai

110

Žāvēšanas pakāpe: piemērota

gludināšanai.

7kg/

Sintētika

Īpaši sauss 65 Žāvēšanas pakāpe: loti sausa.

3kg/

Ievietošanai skapī

Žāvēšana pakāpe: ievietošanai

skapī.

3kg/

Gludināšanai 40

Žāvēšanas pakāpe: piemērota

gludināšanai.

3kg/

1) Maksimālais svars attiecas uz sausu veļu.

2) Programma Kokvilna Ievietošanai skapī ir "Standarta kokvilnas programma", un tā ir piemēro‐

ta normālas kokvilnas veļas žāvēšanai, turklāt tā ir visefektīvākā programma enerģijas patēriņa ziņā

slapjai kokvilnas veļai.

3) Tikai pārbaudes iestādēm: pārbaudēm paredzētās standarta programmas norādītas dokumentā

EN 61121.

IESPĒJAS

SAUDZĪGAIS REŽĪMS

Izmantojot šo programmu, jūs varat iestatīt

saudzīgu žāvēšanas programmu ar zemu

temperatūru. Izmantojiet šo iesēju, žāvējot

audumus, kuriem uz informatīvajām etiķetēm

norādīts simbols (piem., akrilu, viskozi).

TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI

veļas veids: Kokvilna , Sintētika

Laika kontrolētu programmu atlase

IESTATĪTIE PARAMETRI

A B C

A) Saudzīgais režīms taustiņš

B) Tekstilizstrādājumu taustiņš: Kokvilna,

Sintētika

C) Sākt/pauze taustiņš

SKAŅAS SIGNĀLA IESLĒGŠANA/

IZSLĒGŠANA

Lai deaktivizētu vai aktivizētu skaņas signālus,

vienlaikus piespiediet un aptuveni divas

sekundes turiet piespiestus skārienpaliktņus (A)

un (B).

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

Pirms ierīces pirmās lietošanas veiciet šīs

darbības:

• iztīriet žāvētāja veļas tilpni ar mitru drānu;

• aktivizējiet īstu programmu (piem., 30

minūtes), ievietojot ierīcē mitru veļu.

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

SĀKT PROGRAMMU

1. Sagatavojiet veļu un ievietojiet to ierīcē.

UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka,

aizverot durvis, veļa neiesprūst

starp ierīces durvīm un gumijas

blīvi.

2. Iestatiet pareizo programmu un iespējas

atbilstoši veļas veidam.

3. Nospiediet Sākt/pauze skārienpaliktni.

Programma sāk darbību.

NOMAINIET PROGRAMMU

1. Pagrieziet programmu pārslēgu pret OFF

(izslēgts)

2. Iestatiet programmu.

PROGRAMMAS BEIGĀS

Kad mazgāšanas programma pabeigta:

• Atskan pārtraukts skaņas signāls.

• Indikatori

Žāvēšana , Beigt/

Pretburzīšanās , Filtrs un Tilpne

iedegas.

• Iedegas Sākt/pauze indikators.

Ierīce turpina darboties ar aktivizētu

pretburzīšanās fāzi vēl aptuveni 30 minūtes.

Pretburzīšanās fāze likvidē krokas veļā.

Jūs varat izņemt veļu no ierīces, pirms

pretburzīšanās fāze ir beigusies. Lai gūtu labākus

rezultātus, iesakām izņemt veļu, kad

pretburzīšanās fāze ir gandrīz vai pilnībā

beigusies.

Kad pretburzīšanās fāze ir beigusies:

• Indikatori Žāvēšana , Beigt/

Pretburzīšanās ,

Filtrs un Tilpne

iedegas.

• Sākt/pauze indikators nodziest.

1. Pagrieziet programmu pārslēgu pret IZSL

2. Atveriet ierīces durvis.

3. Izņemiet veļu.

4. Aizveriet ierīces durvis.

Kad programma ir beigusies,

vienmēr iztīriet filtru un iztukšojiet

ūdens tvertni.

GAIDĪŠANAS FUNKCIJA

Lai samazinātu enerģijas patēriņu, šī funkcija

automātiski deaktivizē ierīci:

• Pēc piecām minūtēm, ja jūs neaktivizējat

programmu.

• Piecas minūtes pēc programmas beigām.

INDIKATORI

Šie indikatori norāda uz šādām funkcijām:

• Žāvēšana

: Šis indikators norāda, ka ierīce

veic žāvēšanas fāzi.

• Beigt/Pretburzīšanās : Šis indikators

iedegas atdzesēšanas fāzes beigās,

pretburzīšanās fāzes laikā un programmas

beigās.

• Filtrs : Šis indikators iedegas programmas

beigās, atgādinot, ka jāiztīra filtri.

• Kondensators

: Šis indikators norāda, ka

jātīra kondensators.

• Tilpne : Šis indikators iedegas programmas

beigās, atgādinot, ka jāiztukšo ūdens tvertne.

Šis indikators iedegas arī tad, ja ūdens tvertne

nav ievietota pareizi.

PADOMI UN IETEIKUMI

VEĻAS SAGATAVOŠANA

• Aizveriet rāvējslēdzējus.

• Aiztaisiet segu pārsegu aizdares.

• Neatstājiet vaļīgas saites vai lentes (piem.,

priekšautiem). Sasieniet tos pirms

programmas aktivizēšanas.

• Izņemiet no kabatām visus priekšmetus.

• Ja apģērba iekšējā odere izgatavota no

kokvilnas, izgrieziet to uz otru pusi. Gādājiet,

lai kokvilnas slānis vienmēr būtu vērsts uz

ārpusi.

• Iesakām iestatīt programmu, kas atbilst ierīcē

ievietoto audumu veidam.

• Neievietojiet ierīcē spilgtus apģērbus kopā ar

gaišiem apģērbiem. Spilgtas krāsas var plukt.

• Žāvējot kokvilnas trikotāžu vai adītus

izstrādājumus, izmantojiet piemērotu

programmu, lai apģērbi nesarautos.

• Gādājiet, lai veļas svars nepārsniegtu

maksimālo svaru, kas norādīts programmu

tabulā.

• Žāvējiet tikai to veļu, kuru drīkst žāvēt

žāvētājā. Skatiet apģērbu informatīvās

etiķetes.

Informatīvā etiķete Apraksts

Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā.

Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar standarta tempera‐

tūru.

Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar zemu temperatūru.

Veļa, kuru nedrīkst žāvēt žāvētājā.

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

FILTRA TĪRĪŠANA

A B

ŪDENS TVERTNES IZTUKŠOŠANA

1 2 3 4

5 6 7 8

Ūdens tvertnē uzkrāto ūdeni var

lietot kā alternatīvu destilētam

ūdenim (piem., gludināšanai ar

tvaiku). Pirms ūdens lietošanas

attīriet ūdeni no atliekām, izmantojot

filtru.

KONDENSATORA TĪRĪŠANA

1 2 3 4

5 6 7 8

VEĻAS TVERTNES TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS! Pirms tīrīšanas

atvienojiet ierīci no elektrības.

Lai notīrītu tilpnes iekšējo virsmu un tilpnes

izciļņus, izmantojiet neitrālu mazgāšanas līdzekli.

Nosusiniet nomazgātās virsmas var mīkstu

drānu.

UZMANĪBU! Netīriet tilpni ar tērauda

suku vai abrazīviem materiāliem.

VADĪBAS PANEĻA UN APVALKA TĪRĪŠANA

Lai notīrītu vadības paneli un apvalku, izmantojiet

standarta neitrālu mazgāšanas līdzekli.

Tīriet ar mitru drānu. Nosusiniet nomazgātās

virsmas var mīkstu drānu.

UZMANĪBU! Tīrot ierīci, nelietojiet

mēbeļu tīrīšanas līdzekļus vai

tīrīšanas līdzekļus, var var izraisīt

koroziju.

GAISA PLŪSMAS ATVERU TĪRĪŠANA

Lai likvidētu pūkas no gaisa plūsmas atverēm,

izmantojiet putekļu sūcēju.

PROBLĒMRISINĀŠANA

Problēma Iespējamais risinājums

Nevar ieslēgt ierīci. Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kon‐

taktligzdai.

Pārbaudiet drošinātāju (mājas instalācijā).

Programma neaktivizējas. Nospiediet Sākt/pauze.

Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas.

Ierīces durvis neveras ciet. Pārbaudiet, vai filtrs ir uzstādīts pareizi.

Pārliecinieties, ka veļa neiesprūst starp ierīces

durvīm un gumijas blīvi.

Problēma Iespējamais risinājums

Ierīces apstājas darbības laikā. Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir tukša. Nospie‐

diet Sākt/pauze, lai sāktu programmu vēlreiz.

Žāvēšanas cikls ir neparasti ilgs.

Pārliecinieties, ka veļas svars atbilst program‐

mas darbības ilgumam.

Pārliecinieties, ka filtrs ir tīrs.

Veļa pārāk slapja. Atkārtoti izgrieziet veļu ve‐

ļas mazgājamā mašīnā.

Gādājiet, lai istabas temperatūra nebūtu pārāk

augsta.

Žāvēšanas cikls beidzas drīz pēc sākuma. Iestatiet programmu Žāvēšanas laiks vai Īpaši

sauss.

1) Pēc ne vairāk kā piecām stundām programma beidzas automātiski

Žāvēšanas rezultāti nav apmierinoši

• Iestatīta nepareiza programma.

• Filtrs ir aizsērējis.

• Kondensators ir aizsērējis.

• Ierīcē ievietots par daudz veļas.

• Veļas tilpne ir netīra.

• Nepareizs vadāmības sensora iestatījums.

• Gaisa plūsmas atveres ir nosprostojušās.

TEHNISKIE DATI

Augstums x platums x dziļums 850 x 600 x 600 mm (maks. 630 mm)

Maksimālais dziļums, kad ierīces durvis ir at‐

vērtas

1090 mm

Maksimālais platums, kad ierīces durvis ir at‐

vērtas

950 mm

Pielāgojams augstums 850 mm (+ 15 mm - kājiņu regulēšana)

Veļas tilpnes ietilpība 108 l

Maksimālais ielādes apjoms 7 kg

Spriegums 230 V

Frekvence 50 Hz

Vajadzīgais drošinātājs 10 A

Kopējā jauda 2350 W

Elektroenerģijas patēriņa klase C

Elektroenerģijas patēriņš

4,70 kWh

Enerģijas patēriņš gadā

552 kWh

Enerģijas patēriņš, atstājot ieslēgtā stāvoklī 0,0 W

Enerģijas patēriņš izslēgtā režīmā 0,0 W

Izmantošanas veids Mājsaimniecībā

Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra no +5 °C līdz +35 °C

Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐

ma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargap‐

valks, izņemot gadījumus, kad zemsprieguma

ierīcēm nav aizsardzības no mitruma

IPX4

1) Saskaņā ar EN 61121. 7kokvilnas, kas izgriezta ar ātrumu 1000 apgr./min.

2) Enerģijas patēriņš gadā kWh, rēķinot pēc 160 standarta kokvilnas programmas žāvēšanas cikliem

ar pilnu un daļēju ielādi un zemas jaudas režīmu patēriņu. Faktiskais katra cikla enerģijas patēriņš ir

atkarīgs no ierīces lietošanas (REGULA (ES) Nr. 392/2012).

PATĒRIŅA VĒRTĪBAS

Programma

Izgriešanas ātrums/atlikušais mi‐

trums

Žāvēšanas laiks

Elektroenerģi‐

jas patēriņš

Kokvilna 7 kg

Ievietošanai skapī 1400 apgr./min. / 50% 132 min. 4,13 kWh

1000 apgr./min. / 60% 149 min. 4,70 kWh

Gludināšanai 1400 apgr./min. / 50% 97 min. 3,14 kWh

1000 apgr./min. / 60% 110 min. 3,58 kWh

Sintētika 3 kg

Ievietošanai skapī 1200 apgr./min. / 40% 54 min. 1,45 kWh

800 apgr./min. / 50% 60 min. 1,65 kWh

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar

simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus

atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei.

Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku

veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet

ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu , kopā ar

mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet

izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes

punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite

pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir

žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo.

Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte

ja pasinaudoti vėliau.

VAIKŲ IR PAŽEIDŽIAMŲ ŽMONIŲ SAUGA

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir

asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių

negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi

arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir

supranta atitinkamus pavojus.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima prileisti prie prietaiso,

jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi.

• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

• Visas plovimo priemones laikykite vaikams nepasiekiamoje

vietoje.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia, kai

prietaiso durelės atviros.

• Jeigu prietaise įrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas,

rekomenduojame jį įjungti.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros

darbų.

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

• Jeigu šią skalbinių džiovyklę statysite ant skalbyklės,

naudokite tvirtinimo komplektą. Tvirtinimo komplektą galima

įsigyti iš įgaliotojo atstovo ir naudoti tik su instrukcijose

nurodytu prietaisu, pristatytu su priedu. Atidžiai perskaitykite

prieš įrengimą (žr. įrengimo informacinį lapelį).

• Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti po virtuvės

stalviršiu, išlaikant tinkamus atstumus (žr. įrengimo

informacinį lapelį).

• Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, slankiojančių durų

arba durų su vyriu priešingoje pusėje, kur prietaiso durelių

nebus galima visiškai atidaryti.

• Pagrinde esančių ventiliacijos angų (jeigu taikytina) neturi

užstoti kilimas.

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai

pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą

elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.

• Patalpoje, kurioje įrengtas prietaisas, užtikrinkite tinkamą

ventiliaciją, kad dujos iš kurą deginančių prietaisų nepatektų

atgal į patalpą, įskaitant atvirą liepsną.

• Oras neturi būti išleidžiamas į ventiliacijos vamzdį, kuris

naudojamas iš buitinių prietaisų, deginančių dujas ar kitą

kurą, išmetamoms dujoms ir garams išleisti (jeigu taikytina).

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik

gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios

kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

• Neviršykite maksimalaus, 7 kg skalbinių svorio (žr. skyrių

„Programų lentelė“).

• Nenaudokite prietaiso, jei jam valyti buvo naudotos

pramoninės cheminės medžiagos.

• Po kiekvieno naudojimo nuvalykite prietaise susikaupusius

pūkus.

• Nenaudokite prietaiso be filtro. Pūkų surinkimo filtrą valykite

prieš arba po kiekvieno panaudojimo.

• Džiovyklėje nedžiovinkite neskalbtų daiktų.

• Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi, acetonu,

spiritu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu, vašku ar

vaško valikliu, prieš džiovinimą skalbyklėje reikia išskalbti

karštu vandeniu ir naudojant daugiau skalbiklio.

• Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (lateksinio porolono),

maudymosi kepurės, neperšlampami audiniai, guma pamušti

gaminiai ir drabužiai ar pagalvės, prikimštos porolono,

neturėtų būti džiovinamos šia džiovykle.

• Audinių minkštiklius ir kitas panašias priemones naudokite

vadovaudamiesi jų gamintojų instrukcijomis.

• Išimkite iš kišenių visus daiktus, pavyzdžiui, žiebtuvėlius ir

degtukus.

• Draudžiama išjungti džiovyklę nepasibaigus džiovinimo

ciklui; tai galima daryti tik tuo atveju, jei skalbinius greitai

išimsite ir išskleisite, kad išsisklaidytų karštis.

• Paskutinis džiovintuvo džiovinimo ciklas atliekamas be

kaitinimo (atvėsinimo ciklas). Taip užtikrinama, kad

išdžiovinti skalbiniai bus tokios temperatūros, kuri nekenkia

audiniui.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir

ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

SAUGOS INSTRUKCIJA

ĮRENGIMAS

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo

instrukcija.

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada

būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite

apsaugines pirštines.

• Neįrenkite ir nenaudokite prietaiso ten, kur

temperatūra būna žemesnė nei 5 °C arba

aukštesnė nei 35 °C.

• Ten, kur įrengsite prietaisą, grindys būtinai turi

būti lygios, tvirtos, atsparios šilumai ir švarios.

• Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir grindų vyktų

oro cirkuliacija.

• Prietaisą visada neškite vertikaliai.

• Šio prietaiso galinė pusė privalo būti atremta į

sieną.

• Pastatę prietaisą į nuolatinę jo vietą, gulsčiuku

patikrinkite, ar jis stovi lygiai. Jei jis stovi

nelygiai, pakelkite ar nuleiskite jo kojeles.

ELEKTROS ĮVADAS

ĮSPĖJIMAS! Gaisro ir elektros

smūgio pavojus.

• Šis prietaisas turi būti įžemintas.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti

techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų

elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į

elektriką.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą

elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir

ilginimo laidų.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už

elektros laido. Visada traukite paėmę už

elektros kištuko.

• Nelieskite maitinimo laido arba elektros

kištuko šlapiomis rankomis.

• Tik Jungtinei Karalystei ir Airijai. Prietaisas turi

13 A maitinimo kištuką. Jeigu reikia pakeisti

maitinimo kištuko saugiklį, naudokite 13 A

ASTA (BS 1362) saugiklį.

• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.

NAUDOJIMAS

ĮSPĖJIMAS! Sužeidimo, elektros

smūgio, gaisro, nudegimų arba

prietaiso sugadinimo pavojus.

• Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje.

• Nedžiovinkite apgadintų daiktų, kuriuose yra

kamšalų arba užpildų.

• Džiovinkite tik skalbinių džiovyklėje leidžiamus

džiovinti gaminius. Vadovaukitės gaminio

etiketėje pateiktais nurodymais.

• Jeigu skalbėte naudodami dėmių valiklį, prieš

dėdami skalbinius į skalbinių džiovyklę,

išskalaukite juos, atlikdami papildomą

skalavimo ciklą.

• Negerkite ir nenaudokite kondensuoto /

distiliuoto vandens maistui ruošti. Jis gali

sukelti žmonių ir naminių gyvūnų sveikatos

problemų.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių.

• Skalbinių džiovyklėje nedžiovinkite šlapių,

varvančių skalbinių.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS! Galite susižeisti arba

sugadinti prietaisą.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir

nepurkškite vandeniu.

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.

Naudokite tik neutralius ploviklius.

Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo

kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.

SENO PRIETAISO IŠMETIMAS

ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba

uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo

tinklo lizdo.

• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.

• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai

gyvūnai neužsidarytų prietaise.

ĮRENGIMAS

IŠPAKAVIMAS

PERSPĖJIMAS! Prieš naudojimą

reikia pašalinti visas transportavimo

pakuotės dalis.

2 3

Atidarykite skalbinių įdėjimo dureles.1

Nuimkite lipnią juostą nuo būgno prietaiso viduje.2

Nuo prietaiso nuimkite plėvelę ir polistirolo kamšalą.3

DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES KEITIMAS

Norint palengvinti skalbinių įdėjimą bei išėmimą,

galima pakeisti durelių atidarymo kryptį.

ĮSPĖJIMAS! Durelių atidarymo kryptį

pakeisti gali tik įgaliotas techninės

priežiūros centro specialistas.

Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

Už durelių atidarymo krypties pakeitimo darbus

mokate jūs.

SPECIALIEJI PRIEDAI

• tvirtinimo rinkinys

Galima įsigyti įgaliotame

aptarnavimo centre arba iš

specialaus pardavimo atstovo

Šiuos tarpinio montavimo rinkinius galima

naudoti džiovyklę statant ant skalbyklės (60

cm pločio, įkraunamos per priekį); taip

išlaikomas reikiamas tarpas tarp skalbyklės ir

džiovyklės. Automatinė skalbyklė statoma

apačioje, o džiovyklė – viršuje.

Atidžiai perskaitykite su rinkiniu pateiktą

instrukciją.

• vandens išleidimo rinkinys

Galima įsigyti įgaliotame

aptarnavimo centre arba iš

specialaus pardavimo atstovo

Įrengimo rinkinys tiesioginiam kondensato

nutekėjimui į kanalizaciją, sifoną, nuotekų

vamzdį ir pan. Tuo atveju kondensato bakelio

nebereikės ištuštinti, bet jis vis tiek turi likti

numatytoje vietoje prietaise.

Atidžiai perskaitykite su rinkiniu pateiktą

instrukciją.

• pagrindas su stalčiumi

Galima įsigyti įgaliotame

aptarnavimo centre arba iš

specialaus pardavimo atstovo

Skirtas pastatyti džiovyklę optimaliame

aukštyje ir padaryti papildomos vietos laikymui

(pvz., skalbinių).

Atidžiai perskaitykite su rinkiniu pateiktą

instrukciją.

LENGVAS PALEIDIMAS

GAMINIO APRAŠAS

Valdymo skydelis

Pūkų surinkimo filtrai

Prietaiso durelės

Ventiliacijos grotelės

Reguliuojamos kojelės

Šilumokaičio durelės

Vandens talpyklė

Šilumokaitis

Techninių duomenų plokštelė

Viršus

VALDYMO SKYDELIS

1 2 3 4 5

Programų pasirinkimo rankenėlė ir

išjungiklis

Mygtukas gležni

Tekstilės mygtukas: medvilnė,

sintetika

Indikatoriai: džiovinimas , pabaiga /

apsauga nuo susiglamžymo ,

kondensatorius

, filtras , bakelis

Mygtukas paleidimas / pristabdymas

Sayfa yükleniyor ...

Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZTK123

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler