Chicco X-PACE El kitabı

Sayfa yükleniyor...

2

Istruzioni D’uso Pag. 9-13

Mode D’emploi Pag. 14-18

Gebrauchsanleitung Pag. 19-23

Instructions for use Pag. 24-28

Instrucciones De Uso Pag. 29-33

Instruções De Utilização Pag. 34-38

Gebruiksaanwijzing Pag. 39-43

Kullanim Bilgileri Pag. 44-48

Brukerveiledning Pag. 49-52

Bruksanvisning Pag. 53-57

Οδηγιεσ χρησησ Pag. 58-62

Upute Za Uporabu Pag. 63-67

Navodila Za Uporabo Pag. 68-72

Návod K Použití Pag. 73-77

Návod K Použitiu Pag. 78-81

InstrukcjaSposobuUżycia Pag. 82-86

Használati Utasítás Pag. 87-90

 InstrucţiuniDeFolosinţă Pag. 91-95

 ИнструкцияПоЭксплуатации Pag. 96-100

Pag. 101-104

I

F

D

GB

E

P

NL

GR

TR

HR

N

SL

CS

SK

PL

H

R

RU

SA

S

Sayfa yükleniyor...

43

Kullanim

bilgileri

ÖNEMLİ: KULLANIM SIRASINDA ORTAYA

ÇIKABİLECEK TEHLİKELERİ ÖNLEMEK İÇİN

KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU

KULLANIM KILAVUZUNUN TÜMÜNÜ DİKKATLE

OKUYUNUZ VE İLERDE REFERANS OLMAK ÜZERE

SAKLAYINIZ. ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİ

TEHLİKEYE ATMAMAK İÇİN BU ÖNERİLERİ

DİKKATLE UYGULAYINIZ.

DİKKAT! KULLANIM ÖNCESİ OLASI PLASTİK

POŞET VE ÜRÜNÜN AMBALAJLARINI

KALDIRIP ATINIZ YA DA HER ZAMAN ÇOCUKLARIN

ERİŞEMEYECEKLERİ YERDE SAKLAYINIZ. BU

MATERYELLERİN ATILMASINDA YÜRÜRLÜKTEKİ

YASA HÜKÜMLERİ DOĞRULTUSUNDA ATIK

TOPLAMA YERLERİNİ KULLANINIZ.

ÇOK ÖNEMLİ! HEMEN OKUNMALIDIR.

• BuOtomobilKoltuğu“Grup1”,9ile18Kg.

arasıağırlıktaki(9–12ayarasıileyaklaşık

3yaş)çocukların taşınması için, ECE R

44/04AvrupaStandartlarınauygunolarak

tasarlanmıştır.

• Otomobil Koltuğu“Uluslararası” olarak

onaylanmıştır,dolayısıylakoltuğunüçuçlu

kemeriaracılığıylakancalamaksuretiyle

hemen hemen bütün araç modelleri

üzerindekullanılabilir.

DİKKAT!“Uluslararası”çoğuileuyumluolmakla

birlikteheraraçkoltuğuileuyumludemek

değildir.Bu nedenle satınalmadan önce

aracınızınkoltuğunauygunluğunukontrol

ediniz.

• Herülke,çocuklarınaraçtataşınmalarında

güvenlik konusunda ayrı yasa ve

yönetmelikleruygulamaktadır.Bunedenle

dahadetaylıbilgiiçinyerelmakamlara

başvurulmasıönerilir.

• OtomobilKoltuğununayarlamaişlemleri

yalnızcabiryetişkintarafındanyapılmalıdır.

• Kullanımbilgileriniokumadankimseninoto

koltuğunukullanmasınaizinvermeyiniz

• Bukılavuzdabelirtilenhususlaratitizlikle

uyulmadığıtakdirdeyalnızbirkazaanında

değilbaşkakoşullarda da (örneğinani

fren yapma vs.) çocuğunuzun ciddi

tehlikelerlekarşılaşmaolasılığınınartacağını

unutmayınız.

• Ürünsadecearaçlardakullanmaküzere

tasarlanmıştır,evdekullanılmayauygun

değildir.

• Birkazadurumundahiçbirotokoltuğu

çocuğuntümgüvenliğinisağlamaz,ancak

buürününkullanılmasıağıryaralanmaveya

ölümriskiniazaltır.

• Otomobil koltuğunu, kısa yolculuklar

için bile olsa daima doğru bir şekilde

yerleştirilmişvegüvenlikkemerleritakılmış

olarakkullanınız.Kullanmamakgüvenliği

tehlikeyesokar.Özelliklekemerinyeterince

gergin,kıvrılıpbükülmemişolduğunuveya

doğrupozisyondatakılıolduğunukontrol

ediniz.

• Hafdeolsa,birkazadurumundaOtomobil

koltuğuherzamançıplakgözlegörülmesi

mümkünolmayacakşekildehasargörmüş

olabilir;bunedenledeğiştirilmesigerekir.

• İkincielotokoltuğukullanmayınız:çıplak

gözlegörülmesimümkünolmayanancak

ürününgüvenliğinitehlikeyesokabilecek

yapısalhasargörmüşolabilir.

• Hasarlı, deformeolmuş,aşırıderecede

yıpranmışveyabazıkısımlarıeksikbiroto

koltuğunukullanmayınız:orijinalgüvenlik

niteliklerinikaybetmişolabilir.

• Üreticininonayıolmaksızınürünüzerinde

değişiklikveyailaveleryapmayınız.Oto

KoltuğuilebirliktekullanmakiçinÜretici

tarafındanverilmeyenveyaonaylanmayan

yedekparçaveyaaksesuartakmayınız.

• Otomobilkoltuğunuaracınkoltuğundan

veya çocuğunuzu oto koltuğunda

yükseltmekiçinörneğinyastıkveyaörtü

gibibaşkahiçbirürünkullanmayınız:kaza

durumundaotokoltuğudoğrubirşekilde

çalışmayabilir.

• OtomobilKoltuğuilearaçkoltuğuveyaoto

koltuğuilearacınkapısıarasındahiçbircisim

bulunmadığınıkontrolediniz.

• Aracınkoltuklarının(katlanabilir,yatırılabilir

veyadöndürülebilir)yerlerineiyicetakılı

olduğunukontrolediniz.

• Aracıniçinde,özelliklearkacamönünde

iyice sabitlenmemiş veya güvenli bir

şekildeyerleştirilmemişeşyaveyabagaj

taşınmamasına dikkat ediniz: bir kaza

durumundaveya anifrenyapıldığında

yolcularınyaralanmalarınanedenolabilir.

• Diğerçocuklarınotokoltuğununparçaları

ileoynamalarınaizinvermeyiniz.

• Çocuğunuzu asla otomobilde yalnız

bırakmayınız,tehlikeliolabilir.

• Otokoltuğundaaslabirdenfazlaçocuk

taşımayınız.

• Araçtaki bütün yolcuların gerekkendi

güvenlikleri, gerek ani fren yapma

durumundaçocuğunyaralanmasınaneden

TR

44

olabileceklerinden,emniyetkemerlerini

kullandıklarındaneminolunuz.

• DİKKAT! Ayarlama işlemleri sırasında

(başdayanacakkısımveyasırtkısmı)oto

koltuğununoynayankısımlarınınçocuğun

vücudu ile temas etmemesine dikkat

ediniz.

• Araçharekethalindeiken,otokoltuğuveya

çocuküzerindeayarişlemleriyapmadan

önce,aracıeminbiryerdedurdurunuz.

• Periyodikolarakçocuğunemniyetkemerinin

tokasınıaçmadığını,otokoltuğuveyaoto

koltuğunun parçaları ile oynamadığını

kontrolediniz.

• Yolculuksırasındaçocuğayiyecek,özellikle

delolipop,saplıdondurmaveyaçubuk

üzerinde başka yiyecekler vermekten

kaçınınız.Kazadurumundaveyaanifren

yapılmasıhalindeyaralanmasınaneden

olabilir.

• Uzunyolculuklardasıksıkmolavermeniz

önerilir: çocuk oto koltuğu üzerinde

kolaylıklayorulurvehareketetmekister.

Çocuğunkaldırımyanıtarafındanindirilip

bindirilmesiönerilir.

• Otokoltuğununkılıfındanetiketvemarkaları

sökmeyiniz,buişlemlerkılıfazararverebilir.

• Otokoltuğununuzunsüregüneşaltında

kalmasınaengelolunuz:malzemevekılıfının

rengininsolmasınanedenolabilir.

• Araçgüneşaltındakaldığıtakdirde,çocuğu

oturtmadanönceotokoltuğununçeşitli

kısımlarının aşırı derecede ısınmamış

olduğundaneminolunuz.Budurumda,

yanmatehlikesiniönlemekiçin,çocuğu

oturtmadan önce Oto Koltuğunun

soğumasınıbekleyiniz.

• ÇocuktaşınmadığızamandaOtokoltuğu

takılıbırakılmalıyadaayakkısmıoturma

yerininiçinekatlanarakbagajakonulmalıdır.

KancalanmamışOtokoltuğukazaolduğu

takdirdeveyaanifrenyapıldığındayolcular

içintehlikeoluşturabilir.

• ArtsanaGrubu,ürününyanlışkullanımından

ve söz konusu kullanım bilgilerine

uyulmayanherhangibir uygulamadan

doğacakzararlardansorumludeğildir.

ÖNEMLİ UYARI

1.Buürün,“uluslararası”çocukgüvenlikürünü

olup44sayılıYönetmelik04seriesasları

çerçevesindeonaylanmıştır.Genelolarak

araçlardakullanılmaküzeretasarlanmışolup,

hepsiileolmasadaaraçkoltuklarınınçoğu

ileuyumludur.

2.Mükemmeluyum,araçüreticisiaracınaraç

kullanımkitabında“Uluslararası” olarak

tanımlanançocukgüvenlikaygıtlarının

takılmasınınsözkonusuyaşkuşağıiçin

öngörüldüğünübeyanettiğihallerdedaha

kolaylıklaeldeedilebilir.

3.Buürün,buuyarıyıiçermeyendahaönceki

modellerenazarandahakatıonaylama

ilkelerine göre “Uluslararası” olarak

sınıandırılmıştır.

4.Yalnız3uçlu,statikveyasarıcımakaralı,

UN/ECE N° 16 veya eşdeğerli diğer

standartlara göreonaylanmış emniyet

kemeriiledonanmışaraçlardakullanılmaya

uygundur

5.Tereddüthalindeürünüreticisiyadayetkili

satıcıiletemasediniz.

KULLANIM BİLGİLERİ

• Oluşturanparçalar

• Ürünvearaçkoltuğununkullaniminailişkin

kisitlamavekoşullar

• Otokoltuğununaracatakilmasi

• Otokoltuğunundoğruşekildetakilmasiiçin

uyarilar

• Çocuğunotokoltuğunayerleştirilmesi

• Baş dayanacak yastik ve kemerlerin

ayarlanmasi

• Oturmaeğimininayarlanmasi

• Bakim

OLUŞTURAN PARÇALAR (Resim 1–2–3)

Resim 1 (Ön)

A. Başdayanağıyastık

B. Kemerleringeçeceğiilikler

C. Omuzkemerleri

D.Otokoltuğukemerleri

E. Kemerlerinuzunlukayardüğmesi

F. Kemerlerinayarşeridi

G. Kemerlerin/açma/kapamatokası

H. Kılıf

I. İçidolgulubacakayırıcı

J. Otokoltuğununtabanı

K. Otokoltuğununoturmayeri

Resim 2 (Arka)

L. Başdayanağıayardüğmesi

M.Onaylamaetiketi

N. Otokoltuğukemerlerininbağlantıplaketi

Resim 3 (Yan)

O.Oturmayeriayarkolu

P. Kullanımkılavuzununkonacağıcep

Q.Otoyataykemeriningeçeceğikılavuz

R. Otoçaprazkemeriniblokeedicimandal

45

S. Takmabilgileriniiçerenetiket

T Araççaprazkemeriningeçişkılavuzu

ÜRÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNUN

KULLANIMINA İLİŞKİN KISITLAMA VE

KOŞULLAR

DİKKAT!Aşağıdabelirtilenürünvearaçkoltukları

ileilgilikısıtlamavekoşullaratitizlikleuyunuz:

aksitakdirdegüvenlikgarantideğildir.

• Çocuğunağırlığı9kg.ile18Kg.arasında

olmalıdır.

• Otokoltuğuyolcutarafındaönkoltuğaveya

arkadaherhangibirkoltuğayerleştirilebilir

vedaimaaracınhareketyönünedoğru

yerleştirilmelidir.Otokoltuğunuaslayana

dönükyadahareketistikametinin aksi

yöndekikoltuklarüzerinetakmayınız

 (resim4).

• Araç koltuğu 3 uçlu, statikveya sarıcı

makaralı,UN/ECEN° 16veyaeşdeğerli

diğerstandartlaragöreonaylanmışemniyet

kemeriiledonanmışolmalıdır.(resim5)

DİKKAT!Kazaistatistiklerinegöregenelolarak

aracınarkakoltuklarıönkoltuklardandaha

güvenlidir:bunedenleOtokoltuğununarka

koltuklaratakılmasıönerilir.Özelliklearkaorta

koltuk,üçuçluemniyetkemeriiledonanmış

iseengüvenlikoltuktur:budurumdaOto

koltuğunun aracın arka orta koltuğuna

yerleştirilmesiönerilir.

Oto koltuğunu ön koltuğa yerleştirildiği

takdirde,dahaeminolmasıiçinkoltuğun,arka

koltuklardabulunandiğeryolcularınrahatlığı

elverdiğincearkayaitilmesivesırtkısmının

mümkünolduğuncadikeyayarlanmasıgerekir.

Araç,kemerlerinyüksekliğiniayarlamaaygıtı

iledonanmışise,kemerienalçakpozisyona

ayarlayınız.Dahasonrakemerayarlayıcıaygıtın

araçkoltuğununsırtkısmındandahageride

(veyaenfazlaaynıhizada)olduğunukontrol

ediniz

ÖnkoltukönairbagiledonanmışiseOto

koltuğunun bu koltuğayerleştirilmemesi

önerilir.Airbagilekorunanherhangibirkoltuğa

yerleştirildiğizamandaimaaracınızınkullanım

kılavuzunadanışınız.

DİKKAT!Otokoltuğunuaslasadeceikiankoraj

uçluyatayemniyetkemeriiledonanmışaraç

koltuğuüzerineyerleştirmeyiniz(Resim6).

OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKILMASI

DİKKAT! KEMERİ ASLA BU KULLANIM

KİTABINDA BELİRTİLEN POZİSYONDAN

BAŞKA POZİSYONLARDA GEÇİRMEYİNİZ:

ÇOCUĞUN GÜVENLİĞİNİN TEHLİKEYE GİRMESİ

MÜMKÜNDÜR!

Kemerleringeçişdelikleriotokoltuğunun

üstünde kırmızı renkli elemanlarla

belirtilmiştir.

DİKKAT! Bu bilgiler gerek metin gerekse

resimolarakOtokoltuğununönsağkoltuğa

takılmasınaaittir.Başkapozisyonlardatakmak

içinyinedeaynıişlemdizisiniuygulamanız

gerekir.

1. Otokoltuğunuöncedenseçtiğinizaraç

koltuğuüzerineyerleştiriniz.DİKKAT!Oto

koltuğununsırtdayanağıilearaçkoltuğu

arasındaveyaOtokoltuğuilearacınkapısı

arasındaherhangibireşyabulunmadığını

kontrolediniz.

2. Otokoltuğununsırtdayamakısmını,oturma

yerininaltındayeralankolu(O)kendinize

doğruçekerektamameneğiniz(Resim7).

3. AracınemniyetkemerinisırtdayanağıileOto

koltuğununtabanıarasındakimesafeden

geçirerekçekiniz(Resim8).

4. Aracınüçuçlukarınkemeriporsiyonunu

kemerleringeçeceğikılavuzdangeçiriniz

(Resim9).

5. BukemerinucunuOtokoltuğunundiğer

yanındançekipçıkartınızvearaçkoltuğunun

tokasınakancalayınız(Resim19).

6. Araç koltuğunu tokası ile aynı yanda

bulunankemerblokeedicimandalı(R)

kolunabastırarakaçınız(Resim11).

7. Bumandalaaraçkemerininçaprazdalını

aynenResim12’degösterildiğigibiyerleştirip

sokunuz.Mandalınkolunu(R)bırakınız,

otomatikolarakblokeetmepozisyonuna

dönecektir.

8. Oto koltuğu kemerinin çaprak dalını

kuvvetliceçekerekOtokoltuğununaraç

koltuğuna iyice oturmasını sağlayınız

(Resim13),gerekirseOtokoltuğunadizinizle

bastırınız.

9.Çaprazkemerin üstkısmını,aynenresim

14’degösterildiğigibiTkılavuzdangeçirin.

10.Kemeri,sonkesiminideiyicegermekiçin

resim 14’de gösterilen yönde kuvvetle

çekin.

11. Otokoltuğunundoğruşekildetakıldığını

kontrolediniz(Resim15).

OTO KOLTUĞUNUN DOĞRU TAKILMASI

İÇİN UYARILAR

DİKKAT!Güvenliğitehlikeyeatmamakiçin,

takılmaişlemitamamlandığızamanaşağıdaki

hususlarıDAİMAkontrolediniz:

- Aracınkemerininhiçbirnoktadabükülmemiş

olduğunu

- Kemerinbütünbölgelerdeiyicegerilmiş

46

olduğunu

- OperasyonlarınsonundaOtokoltuğunun

araçkoltuğunaiyiceoturmuşolduğunu;

iyicedayanmadığıtakdirdetakmaişlemini

yinelemeyi.

ÇOCUĞUN OTO KOLTUĞUNA

YERLEŞTİRİLMESİ

—Çocuğunuzuoturtmadanönce,kemerlerin

ayardüğmesinebasınızveaynıandaOto

koltuğununherikikemeriniomuzlukların

altından tutup, gevşemelerini sağlamak

içinkendinizedoğruçekiniz(Resim16).

—Oto koltuğunun kemerlerinin tokasını

(G),kırmızıdüğmeyebasarak(Resim17)

açınızvekemerleridışadoğrugenişletiniz.

ŞimdiçocuğunuzuOtokoltuğunaoturtup

yerleştirmekmümkündür(Resim18).

DİKKAT!ÇocuğunvücudununOtokoltuğunun

sırt dayanağına iyice dayanmış olarak

oturduğunudaimakontrolediniz(Resim19).

—Bacakayırıcıyıdoğruşekildeyerleştiriniz,

kemerleri tutunuz, tokanın iki dilini üst

üstegetiriniz(Resim20-21)ve“klik”sesi

duyuluncayakadarkararlıbirşekildeitiniz

(Resim22).

Güvenliğigarantietmekiçintokanınikidiliancak

birliktekancalanacakşekildetasarlanmıştır,

yalnızbirtanesikancalanamaz.

BAŞ DAYANAĞI YASTIK VE KEMERLERİN

AYARLANMASI

Başdayanağıvekemerlerinyüksekliği,arka

düğmearacılığıyla(L)aynıanda6değişik

pozisyondaayarlanabilir.

DİKKAT!Doğrubirayarlamaiçinbaşdayanağı,

kemerlersırtdayanağındançocuğunomuzları

hizasındaçıkacakşekildeyerleştirilmelidir

(Resim23).Ayarişleminiyapmakiçinsırtlığın

arkasında bulunan ayar düğmesini basılı

tutunuz(Resim24)veaynıandabaşdayanağını

istenilenpozisyonagelinceyekadarkaydırınız

(Resim25);bunoktadadüğmeyibırakınızve

başdayanağını,kancalandığınıbelirtensesi

duyuncayakadaritiniz.

OtoKoltuğunukemerlerinidoğrubirşekilde

germekiçin,kemerlerinayarşeridini(Resim26),

kemerlerçocuğunbedenineiyiceoturuncaya

kadarçekiniz.

Kemerleri ayarladıktan sonra kemerlerini

kavrayarakaşağıdoğruçekiniz.

DİKKAT!Kemerlerçoksıkıolmamaklabirlikte

iyicegerginveçocuğunvücudunaoturmuş

olmalıdır:omuzlarhizasındakemerileçocuk

arasınabirparmaksokulabilmelidir.

DİKKAT!Kemerlerinbükülmemişolduklarını

kontrolediniz,özellikleçocuğunkarınbölgesine

dikkatediniz.

OTURMA YERİNİN EĞİMİNİN

AYARLANMASI

Oto Koltuğu 5 değişik pozisyonda

ayarlanabilir.

Eğimideğiştirmekiçinoturmayerininaltında

bulunan kolu kendinize doğru çekmeniz

gerekir(Resim27).

DİKKAT!İstenileneğimeldeedilince,önce

kolu bırakınız, sonraoturma yerinikolun

kancalandığınıbelirtentıksesiduyuluncaya

kadaroynatmayadevamediniz.

DİKKAT!İstenileneğimeldeedilince,Oto

Koltuğununetrafındakikemerlerindüzgün

şekildegerildiğinidaimakontrolediniz.

DİKKAT!Ayarişlemlerisırasında,oynakkısımların

çocuğunvücuduileyadaaraçkoltuğunda

taşınanbaşkaçocuklariletemasetmemesine

dikkatediniz.

BAKIM

Temizlikvebakımişlemleridaimabiryetişkin

tarafındanyapılmalıdır.

Kılıfın temizlenmesi

Otokoltuğununkılıfıtamamensökülebilirve

eldeyadaçamaşırmakinesinde30°C.sıcaklıkta

yıkanabilirözelliktedir.Yıkamakiçinkılıfın

üstündebulunanetikettekibilgilereuyunuz.

Aslaaşındırıcıdeterjanveyaeriticimaddeler

kullanmayınız.Kılıfasantrifüj yapmayınız,

sıkmadankurumayabırakınız.

Kılıfyalnızcaüreticitarafındanonaylanmışbir

başkakılıadeğiştirilebilir,Otokoltuğunun

tamamlayıcı kısmı olduğundan güvenlik

elemanıdır.

DİKKAT! Çocuğun güvenliğini tehlikeye

atmamak için Oto koltuğu asla kılıfsız

kullanılmamalıdır.

Kılıfı söküp çıkartmak için önce emniyet

kemerleriniaşağıdabelirtildiğigibisöküp

çıkartmakgerekir:

-Emniyet kemerlerinin ayarlama tuşuna

basınızveaynıandaKoltuğunikikemerini

omuzkayışlarınınalttarafındanelinizealıp

genişletmekiçinkendinizedoğruçekiniz

(Resim16).

-tokanınkırmızı tuşunabasarak emniyet

kemerleriniaçınız(Resim17).

-kılıfınkapanışcırtcırtlışeridinisırtdayanağın

içtarafındanaçınız(Resim28).

-kemeri,omuzkayışıilebirlikte,kılıfınaltına

47

getiriniz(Resim29).

-aynıişlemidiğerkemeriçindetekrarlayınız.

-başdayanağınkılıfını,bacakayırıcısınıve

Koltuğunkılıfınısöküpçıkartınız.

Kılıfıveemniyetkemerlerinitekrartakmakiçin

aşağıdakiişlemeriyerinegetiriniz:

-başdayanağınkılıfını,bacakayırıcısınıve

Koltuğunkılıfınıtekrartakınız.

-cırtcırtlışeritlerikapatmadanönce,emniyet

kemerlerinikılıfınüzerindengeçiriniz(Resim

30).

DİKKAT! Kemerlerinkıvrılmış olmamasına

kontrolediniz.

DİKKAT!Ürününbazıversiyonlarındakılıfı

kapatmakiçincırtcırtlışerityerinebirfermuar

mevcuttur.

Plastik veya metal kısımların

temizlenmesi

Plastikveyaboyalımetalkısımlarısadece

nemlendirilmişbirbeziletemizleyiniz.

Aslaaşındırıcıdeterjanlarveyaeriticimaddeler

kullanmayınız.

Otokoltuğununoynayankısımları hiçbir

şekildeyağlanmamalıdır.

Oluşturan parçaların bütünlüğünün

kontrolü

Aşağıdakiparçalarınbütünlüğüveaşınma

durumlarınınperiyodikolarakkontroledilmesi

önerilir:

• Kılıf:dolgumalzemesinindışarıtaşmadığını

veya bir kısmının çıkmadığını kontrol

ediniz.Dikişlerindaimasağlamolduğunu

kontrolediniz.

• b. kemerler Ayarlama şeridi, bacak ayırıcı

kesim, omuz dalları ve kemer ayarlama

plaketi bölgelerine gelen kısımlarda ke-

mer dokumasının anormal derecede

pülçeklenmemiş ve dolayısıyla kemer

şeridininincelmemişolduğunukontroledin.

• Plastik parçalar: plastikten oluşan tüm

kısımların aşınma durumunu kontrol

ediniz, gözle görülür hasar veya renkte

solmabelirtisigörülmemesigerekir.

DİKKAT!Otokoltuğudeformeolmuşveyaaşırı

dereceyıpranmışisedeğiştirilmesigerekir:

orijinalgüvenlikniteliklerinikaybetmişolabilir.

Ürünün saklanması

AracatakılmadığızamanOtokoltuğununkuru

biryerde,ısıkaynaklarındanuzakta,tozdan,

rutubetvedirektgüneşışınlarındankorunarak

saklanmasıönerilir

DAHA DETAYLI BİLGİ İÇİN:

ARTSANA SPA

MüşteriServisi

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO-ITALIA

Tel. (0039) 800.188.898

www.chicco.com

Sayfa yükleniyor...

Chicco X-PACE El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Chicco X-PACE El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler