Fujitsu AGYG09LVCB Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Modeli: AGYG09LVCB

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

PARÇA No. 9378532069-02

Türkçe

KULLANIM KILAVUZU

KLİMA

ZEMİN TİPİ

Tr-2

GÜVENLİK TALİMATLARI

GÜVENLİK TALİMATLARI ........................................Tr-2

ÖZELLİKLERİ VE İŞLEVLERİ ..................................Tr-3

PARÇA İSİMLERİ ..................................................... Tr-4

HAZIRLIK .................................................................Tr-6

ÇALIŞTIRMA ............................................................ Tr-7

ZAMANLAYICININ KULLANILMASI .........................Tr-9

UYKU ZAMANLAYICISININ KULLANILMASI ........Tr-10

HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI ................ Tr-11

HAVA ÇIKIŞI SEÇİMİ .............................................. Tr-12

10°C HEAT (10°C ISITMA) İŞLEMİ ........................ Tr-13

ECONOMY (EKONOMİ) MODUNDA

ÇALIŞTIRMA .......................................................... Tr-13

SALINIM İŞLEMİ ....................................................Tr-14

ELLE OTOMATİK [MANUAL AUTO] ÇALIŞMA ...... Tr-14

TEMİZLİK VE BAKIM ............................................. Tr-15

SORUN GİDERME .................................................Tr-17

KULLANMA İPUÇLARI ........................................... Tr-18

İÇİNDEKİLER

PARÇA No. 9378532069-02

KULLANIM KILAVUZU

ZEMİN TİPİ

UYARI

●

Bu ürün kullanıcının onarabileceği parçalar içermez. Bu

ürünün onarımı, kurulumu ve yeniden konumlandırılması için

her zaman yetkili servis personeline danışın.

Uygun olmayan kurulum ya da kullanım sızıntıya, elektrik

çarpmasına veya yangına neden olacaktır.

●

Yanık kokusu gibi bir arıza durumunda, klimanın çalışmasını

hemen durdurun ve şalteri kapatarak veya ﬁ şi çekerek tüm güç

kaynağı bağlantılarını kesin. Ardından yetkili servis personeline

danışın.

●

Güç kaynağı kablosuna hasar vermemeye dikkat edin.

Hasarlıysa, yalnızca yetkili servis personeli tarafından

değiştirilmelidir.

●

ğutucu sızıntısı durumunda, ateş veya her türlü alev alabilir

maddeden uzak tuttuğunuzdan emin olup yetkili servis personeline

danışın.

●

Gök gürültüsü ya da yıldırım çarpması belirtisi durumunda,

klimayı uzaktan kumanda aracılığıyla kapatıp, elektrikten

kaynaklı tehlikeleri önlemek için ürüne veya güç kaynağına

dokunmaktan kaçının.

●

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim veya

cihazın kullanımı konusunda talimat sağlanmadığı sürece, ﬁ ziksel,

duyusal ya da zihinsel yeterliliği düşük veya bilgisi ve deneyimi

olmayan kişiler (çocuklar da dâhil) tarafından kullanıma uygun

değildir. Çocukların cihaz ile oynaması engellenmelidir.

●

Bu ürünün çalışmasını,

ﬁ şi takarak ya da çekerek veya şalteri açıp

kapatarak başlatmayın ya da durdurmayın.

●

Bu ürünün yakınında alev alabilir gazlar kullanmayın.

●

Kendinizi birkaç saat boyunca soğutma hava akımına doğrudan

maruz bırakmayın.

●

Çıkış bağlantı noktasına, açık panele veya giriş ızgarasına

parmaklarınızı ya da başka nesneleri sokmayın.

●

Islak ellerle çalıştırmayın.

DİKKAT

●

Kullanım sırasında arada bir havalandırma sağlayın.

●

Bu ürünü her zaman hava ﬁ ltreleri takılıyken çalıştırın.

●

Elektrikli ekipmanların iç veya dış ünitelerden en az 1 metre

(40 inç) uzakta olduğundan emin olun.

●

Bu ürünü uzun süre kullanmayacağınızda tüm güç kaynağı

bağlantılarını kesin.

●

Uzun bir süre kullandıktan sonra, ürünün düşmesini önlemek

için iç ünitenin kurulumunu kontrol ettirdiğinizden emin olun.

●

Bu ürün bebeklerin, çocukların, yaşlıların ya da hasta kişilerin

bulunduğu bir odada kullanılırken hava akımı yönü ve oda sıcaklığı

dikkatli biçimde belirlenmelidir.

●

Hava akım

ını şöminelere veya ısıtma cihazlarına yöneltmeyin.

●

Giriş ve çıkış bağlantı noktalarını tıkamayın veya kapatmayın.

●

Radyatör kanatlarına ağırlık uygulamayın.

●

Ürüne tırmanmayın, üzerine nesneler yerleştirmeyin veya

asmayın.

●

Bu ürünün altına diğer elektrikli ürünleri veya ev eşyalarını

koymayın.

Üründen damlayan yoğuşma bunları ıslatabilir ve eşyanızda

hasara ya da hatalı çalışmaya neden olabilir.

●

Bu ürünü doğrudan suya maruz bırakmayın.

●

Bu ürünü, yiyeceklerin, bitkilerin, hayvanları

n, hassas aletlerin,

sanat eserlerinin veya diğer nesnelerin saklanması için kullanmayın.

Bu öğelerde kalite bozulmasına neden olabilir.

●

Hayvanları veya bitkileri doğrudan hava akımına maruz

bırakmayın.

●

Klimadan tahliye edilen suyu içmeyin.

●

Güç kaynağı kablosunu asılmayın.

●

Ünitede bakım yaparken kişisel yaralanmayı önlemek için, üründe

yerleşik olan ısı eşanjörünün alüminyum kanatlarına

dokunmayın.

●

Kişisel yaralanmayı veya eşya hasarını önlemek için, ürünü kullanmadan önce bu kısmı dikkatlice okuyun ve aşağıdaki

güvenlik önlemlerine uyduğunuzdan emin olun.

●

Talimatların izlenmemesinden dolayı hatalı çalıştırma, ciddiyeti aşağıdaki şekilde sınıﬂ andırılan zarara veya hasara

neden olabilir:

UYARI

Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının ciddi şekilde yaralanmasına ya

da ölümüne yol açabilecek prosedürleri belirtir.

DİKKAT

Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının yaralanmasına ya da eşyalarda

hasara yol açabilecek prosedürleri belirtir.

Tr-3

ÖZELLİKLERİ VE İŞLEVLERİ

■

Enerji tasarrufu ve Konfor fonksiyonu

ÇEVİRİCİ

Çalışma başlangıcı nda, odayı istenen sı caklığa hı zla

ulaştırmak için yüksek miktarda güç kullanılır. Sonra, ünite

ekonomik ve rahat çalışma sağlamak için otomatik olarak

düşük bir güç ayarına geçer.

OTOMATİK GEÇİŞ

Çalıştırma modu (soğutma, kurutma, ısıtma), ayarlanan sıcak-

lığın korunması için otomatik olarak değiştirilir ve sıcaklık her

zaman sabit kalır.

10°C ISITMA İŞLEMİ

Oda sıcaklığının aşırı düşmesini önlemek için oda sıcaklığı

10°C'de tutulabilir.

SÜPER SESSİZ ÇALIŞMA

QUIET (SESSİZ) ayarını seçmek için FAN düğmesi kullanıldı-

ğında, cihaz süper sessiz çalışmaya başlar; daha sessiz çalış-

ma için iç ünitenin hava akımı azaltılır.

ECONOMY (EKONOMİ) düğmesi

Ekonomik çalıştırma modunda çalıştırıldığında, oda sıcaklığı

soğutma modunda ayarlanan sıcaklıktan biraz daha yüksek ve

ısıtma modunda ayarlanan sıcaklıktan biraz daha düşük ola-

caktır. Bu nedenle, ekonomi modu normal moda göre daha

fazla enerji tasarrufu sağlar.

SALINIM ÇALIŞMASI

Hava Akımı Yön Panjurları, havayı odanızın en uç kısmına ka-

dar ulaştıracak şekilde otomatik olarak yukarı ve aşağı doğru

salınım yapar.

■

Kullanışlılık fonksiyonu

PROGRAM TIMER (ZAMAN AYARI)

Program saati, OFF timer ile ON timer zamanlama işlemleri-

nin aynı işlem sırasında birleştirme imkânı sağlar. Bu işlem sı-

rasında 24 saatlik bir süre içinde OFF timer ile ON timer veya

ON timer ile OFF timer arasında 1 geçiş olabilir.

SLEEP TIMER (UYKU ZAMAN AYARI)

Isıtma modunda SLEEP (UYKU) düğmesine basıldığında, kli-

manın termostat ayarı çalışma esnasında kademeli olarak

azaltılır; soğutma modunda, termostat ayarı çalışma esnasın-

da kademeli olarak arttırılır. Ayarlanan saat geldiğinde cihaz

otomatik olarak kapanır.

■

Temizlik fonksiyonu

APPLE-CATECHIN FİLTRESİ

APPLE-CATECHIN FİLTRESİ, gözle görülemeyecek kadar kü-

çük duman ve bitki poleni gibi ince parçacık ve tozları temizle-

mek için statik elektrik kullanır

İYON DEODORİZASYON FİLTRESİ

Filtre ultra ince partiküllü seramik tarafından üretilen iyonların

redoks etkilerinin yardımıyla emilen kötü kokuları güçlü bir

şekilde ayrıştırarak ortadan kaldırır.

AÇILIR PANEL

İç ünitenin Açılır Paneli kolay temizlik ve bakım için sökülebilir.

■

Uzaktan kumanda

KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA

Kablosuz Uzaktan Kumanda klimanın kullanışlı bir şekilde ça-

lıştırılmasına imkân sağlar.

KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (OPSİYON)

Opsiyonel kablolu

uzaktan

kumanda kullanılabilir.

Bu uzaktan kumanda kullanılırken, kablosuz uzaktan kumanda-

ya kıyasla aşağıdaki farklı noktalar söz konusudur.

[Kablolu olanlardaki ilâve fonksiyonlar]

• Haftalık timer (zaman ayarı)

• Sıcaklık ayarına geri dönüş timer (zaman ayarı)

Aynı anda hem kablolu, hem de kablosuz uzaktan kumandayı

kullanabilirsiniz.

(Fakat fonksiyon sınırlanmıştır)

Uzaktan kumanda üzerindeki sınırlanmış fonksiyonlar kullanıl-

dığında, bip sesi duyulacak, OPERATION (ÇALIŞMA), TIMER

(ZAMAN AYARI) ve iç ünitenin 3. lambası yanıp sönecektir.

[Kablosuz olanlardaki kısıtlanmış fonksiyonlar]

• SLEEP (UYKU) ZAMAN AYARI

• TIMER (ZAMAN AYARI)

• 10°C HEAT

Tr-4

A =

G B

TIMER

OPERATION

ECONOMY

2 3

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 5

PARÇA İSİMLERİ

Açıklamayı kolaylaştırmak için, eşlik eden gösterim,

tüm olası göstergeleri göstermek üzere çizilmiştir an-

cak asıl çalışma sırasında, ekranda yalnızca geçerli

çalışmaya uygun olan göstergeler gösterilecektir.

Tr-5

Fig. 5

Uzaktan Kumanda Ünitesi

Sinyal Verici

MODE (MOD) düğmesi

10°C HEAT (10°C ISITMA) düğmesi

ECONOMY (EKONOMİ) düğmesi

SLEEP (UYKU) düğmesi

TIMER MODE (ZAMANLAYICI MODU)

düğmesi

VANTİLATÖR KUMANDA [FAN] düğmesi

START/STOP (BAŞLAT/DURDUR) düğmesi

SET TEMP. (SICAKLIK AYARLAMA)

düğmesi (

)

SET (AYAR) düğmesi

SWING (SALINIM) düğmesi

TIMER SET ( / ) (ZAMANLAYICI

AYARI) düğmesi

CLOCK ADJUST (SAAT AYARI) düğmesi

TEST RUN (TEST ÇALIŞMASI) düğmesi

●

Bu düğme klima monte edilirken kullanılır

ve klimanı n termostat işlevinin hatalı

çalışmasına neden olacağından normal

koşullarda kullanılmamalıdır.

●

Bu düğmeye normal çalıştırma sırasında

basılırsa, ünite deneme çalıştırması moduna

geçer ve İç Ünitenin OPERATION Gösterge

Lambası ve TIMER Gösterge Lambası aynı

anda yanıp sönmeye başlar.

●

Deneme çalıştırması modunu durdurmak

için, klimayı durdurmak üzere START/STOP

düğmesine basın.

RESET (SIFIRLA) düğmesi

Uzaktan Kumanda Ünitesi Ekranı (Fig. 6)

Sıcaklık AYARI Ekranı

Çalıştırma Modu Ekranı

SLEEP (UYKU) Ekranı

[

İletim Göstergesi

Fan Hızı Ekranı

]

SWING (SALINIM) Ekranı

Zamanlayıcı Modu Ekranı

Saat Ekranı

Fig. 1 İç Ünite

Kontrol Panelinin Kullanılması (Fig. 2)

Hava Çıkışı Seçimi düğmesi

MANUAL AUTO (MANUEL OTOMATİK)

düğmesi

●

MANUAL AUTO düğmesi 10 saniyeden

uzun süre bası lı tutulduğunda, zorunlu

soğutma çalışması başlayacaktır.

●

Güçlendirilmiş soğutma işlemi kurulum

sırasında kullanılır.

Yalnızca yetkili servis personeli tarafından

kullanılır.

●

Güçlendirilmiş soğutma işlemi yanlışlıkla

başlatılırsa, işlemi durdurmak için START/

STOP (ÇALIŞTIR/DURDUR) düğmesine

basın.

Gösterge (Fig. 3)

Uzaktan Kumanda Sinyal Alıcısı

OPERATION (ÇALIŞMA) Gösterge

Lambası (yeşil)

TIMER (ZAMANLAYICI) Gösterge

Lambası (turuncu)

●

TIMER göstergesinin zamanlayıcı çalışırken

yanıp sönmesi, zamanlayıcı ayarında bir

hata oluştuğunu gösterir.

(Bkz. Sayfa 16 Otomatik Yeniden Çalıştırma).

ECONOMY Gösterge lambası (yeşil)

Giriş Izgarası (Fig. 4)

Ön Panel

Hava Filtresi

Hava Akımı Yönü Kanadı

Sönümleyici

Sağ-Sol Kanat

(Hava Akı m ı Yön Kanatçı ğ ı nı n ve

Sönümleyicinin arkasında)

Boşaltma Hortumu

Hava Temizleme Filtresi

İp

Tr-6

HAZIRLIK

Uzaktan Kumanda'yı çıkar-

mak için (elde kullanırken).

Yuvayı monte edin.

Uzaktan Kumandayı yerleş-

tirin.

Vidalar

Yerleştirin

İçeri bastırın

Yukarı kaydırın

Dışarı çekin

Pilleri takın (R03/LR03



Açmak için pil bölmesi kapağını bastırıp ters yöne-

kaydırın.

işaretine basarak ok yönünde kaydırın.

Pilleri yerleştirin.

Pil kutuplarının ( ) düzgün yerleşmesini sağlayın.

Pil bölmesi kapağını kapatın.

Saat ayarını yapın

CLOCK ADJUST düğmesine basın (Fig. 5

Düğmeye basmak için bir dolmakalem veya küçük bir cisim kullanın.

Saati ayarlamak için TIMER (ZAMAN AYARI) SET

(

/ ) düğmelerini (Fig. 5

) kullanın.

düğmesi: Saati ilerletmek için basın.

düğmesi: Saati geriletmek için basın.

(Düğmelere her basıldığında, saat 1 dakika aralıklarla artar/azalır; saati hızla

10 dakika aralıklarla arttırmak için düğmeleri basılı tutun.)

CLOCK ADJUST düğmesine (Fig. 5

) tekrar basın.

Böylece saat ayarı tamamlanır ve saat çalışmaya başlar.

Uzaktan Kumanda Kullanımı

●

Uzaktan Kumanda düzgün çalışabilmesi için sinyal alıcıya (Fig. 1

) doğrultulmalıdır.

●

Çalışma menzili: Yaklaşık 7 metre.

●

Sinyal klima tarafından alındığında, bir bip sesi duyulacaktır.

●

Bip sesi duyulmazsa Uzaktan Kumanda düğmesine tekrar basın.

Uzaktan Kumanda Yuvası

UYARI

●

Bebeklerin veya küçük çocukların pilleri

yanlışlıkla yutmamalarına dikkat edin.

DİKKAT

●

Uzaktan kumandanın arıza yapmasını veya

zarar görmesini önlemek için:

- Uzaktan kumandayı doğrudan güneş

ışığına veya aşırı sıcağa maruz

kalmayacağı bir yere koyun.

- Ürün uzun süre kullanılmayacaksa pillerini

sökün.

-Boşalan piller anında sökülmeli ve

de bölgenizdeki yerel yasalara ve

düzenlemelere göre imha edilmelidir.

●

Pil sıvısı cildinize, gözlerinize veya ağzına

temas ederse, hemen bol suyla yıkayın ve

hekiminize başvurun.

●

Uzaktan kumanda ve iç ünite arasındaki

perde veya duvar gibi engeller doğru sinyal

bağlantısını etkileyebilir.

●

Uzaktan kumandaya güçlü darbeler

uygulamayın.

●

Uzaktan kumanda üzerine su dökmeyin.

●

Kuru pilleri şarj etmeye çalışmayı

●

Şarj edilmiş kuru pilleri kullanmayın.

Sadece belirtilen tipteki pilleri kullanın.

Farklı tipteki veya yeni ve kullanılmış pil-

leri bir arada kullanmayın.

Düzgün kullanım halinde piller yaklaşık

1 yı l kullanılabilir. Uzaktan kumanda

menzili belirgin şekilde kısaldığı takdirde,

pilleri değiştirin ve bir dolmakalem veya

küçük bir cismin ucuyla “RESET” düğme-

sine basın.

Tr-7

Çalışma Modunu Seçmek İçin

START/STOP düğmesine basın (Fig.5

İç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Fig. 3

) yanacaktır.

Klima çalışmaya başlayacaktır.

İstediğiniz modu seçmek için MODE düğmesine (Fig.5

) basın.

Düğmeye her basıldığında mod, aşağıdaki sırayla değişecektir.

AUTO COOL DRY (OTO./SOĞUK/KURU)

HEAT FAN (SICAK/FAN)

Yaklaşık 3 saniye sonra, tüm ekran geri gelecektir.

Termostatı Ayarlamak İçin

SET TEMP. düğmesine basın (Fig. 5

düğmesi: Termostat ayarını arttırmak için basın.

düğmesi: Termostat ayarını düşürmek için basın.

●

Termostat ayar aralığı:

AUTO ....................................18-30 °C

Soğutma/Kurutma .................18-30 °C

Isıtma ....................................16-30 °C

Termostat, FAN modunda oda sıcaklığını ayarlamak için kullanılamaz (Uzaktan Kuman-

da Ekranı üzerinde sıcaklık görünmeyecektir).

Yaklaşık 3 saniye sonra, tüm ekran geri gelecektir.

Termostat ayarı, standart bir değer olarak düşünülmelidir ve bu değer gerçek oda

sıcaklığından biraz daha farklı olabilir.

Fan Hızını Ayarlamak İçin

FAN düğmesine basın (Fig. 5

Düğmeye her basıldığında fan hızı, aşağıdaki sırayla değişecektir:

AUTO HIGH MED LOW QUIET

Yaklaşık 3 saniye sonra, tüm ekran geri gelecektir.

AUTO'ya geçildiğinde:

Isıtma : Fan sıcak havayı en ideal şekilde dağıtmak üzere çalışır.

Fakat, iç üniteden yayılan havanın sıcaklığı düşük olduğunda fan çok dü-

şük hızda çalışacaktır.

Soğutma : Oda sıcaklığı termostat ayarına yaklaştıkça fan hızı düşer.

Fan : Fan, düşük hızda çal

ışır.

Fan İzleme kullanımı esnasında ve Isıtma modu başlangıcında çok düşük bir seviye-

de çalışacaktır.

SÜPER SESSİZ Çalışma

SÜPER SESSİZ çalışma başlar. İç ünitenin hava akımı daha sessiz çalışma amacıyla

azaltılacaktır.

●

Kurutma modunda SÜPER SESSİZ çalışma kullanılamaz. (AUTO çalışma modun-

dayken kurutma moduna geçildiğinde aynı şey söz konusudur.)

●

Süper Sessiz çalışmada, Isıtma ve Soğutma performansı biraz azalacaktır. SUPER

QUIET (SÜPER SESSİZ) Çalışma esnasında oda ısınmıyor/ soğumuyorsa lütfen kli-

manın Fan Hızı'nı değiştirin.

ÇALIŞTIRMA

Örnek: COOL'a geçildiğinde.

Örnek: 26 °C'ye ayarlandığında.

Örnek: AUTO'ya geçildiğinde.

▲

▼

Tr-8

Çalışmayı Durdurmak İçin

START/STOP düğmesine basın (Fig. 5

OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Fig. 3

) sönecektir.

AUTO CHANGEOVER (OTO. GEÇİŞ) Hakkında

AUTO:

●

AUTO CHANGEOVER çalışma şekli seçildiği ilk anda, fan birkaç dakika

boyunca çok düşük devirde çalışır, bu sırada iç ünite oda koşullarını tespit

eder ve uygun çalışma modunu seçer.

Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında belirlenmiş değerden daha yüksek



Soğutma modu veya kurutma modu

Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında belirlenmiş değere yakındır



Dış ortam

sıcaklığı tarafından belirlenir

Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında belirlenmiş

değerden daha düşük



Isıtma modu

●

İç ünite odanızın sıcaklığını termostat ayarına yaklaştırdığı takdirde, izle-

yici konumunda çalışmaya başlayacaktır. İzleme çalışma modu, fan düşük

devirde çalışacaktır. Oda sıcaklığı daha sonra değişirse iç ünite sıcaklığı

termostatla ayarlanmış değere getirmek için tekrar uygun olan çalışma

şeklini (Isıtma, Soğutma) seçecektir.

●

İç ünite tarafından seçilen mod istediğiniz mod değilse bir baş

ka çalışma

modu seçin (HEAT, COOL, DRY, FAN).

Çalışma Modu Hakkında

Isıtma:

●

Odanızı ısıtmak için kullanın.

●

Isıtma modu seçildiğinde, klima yaklaşık 3 - 5 dakika çok düşük fan hızında

çalışacaktır, sonra seçilmiş olan fan ayarına geçiş yapacaktır. Bu süre, tam

kapasite çalışmaya başlamadan önce iç ünitenin ısınmasına ayrılmıştır.

●

Oda sıcaklığı çok düşükse ünitenin dışında buzlanma meydana gelebilir

ve performansı azalabilir. Bu tip bir buzlanmayı ortadan kaldırmak için, ci-

haz zaman zaman otomatik olarak defrost döngüsüne girecektir. Otomatik

Defrost işleminde, OPERATION Gösterge Lambası (Fig. 3

) yanıp sö-

necektir ve ısıtma i

şlemine ara verilecektir.

Soğutma:

●

Odanızı soğutmak için kullanın.

Kurutma:

●

Odanızdaki nemi azaltırken haﬁ fçe soğutmak için kullanın.

●

Kurutma modunda odayı ısıtamazsınız.

●

Kurutma modunda, cihaz düşük devirde çalışacaktır; odanın nem oranını

ayarlamak amacıyla, iç ünitenin fanı zaman zaman durabilir. Ayrıca, oda-

daki nemi ayarlarken fan çok düşük hızda çalışabilir.

●

Kurutma modu seçildiğinde fan hızı manuel değiştirilemez.

Fan:

●

Havayı oda içinde dolaştırmak için kullanın.

Isıtma modunda:

Termostatı o andaki oda sıcaklığı ndan

daha yüksek bir sıcaklığa ayarlayın. Ter-

mostat o andaki oda sıcaklığından daha

düşük bir sı caklı ğa ayarlanırsa Isı tma

modu çalışmayacaktır.

Soğutma/Kurutma modunda:

Termostatı o andaki oda sıcaklığı ndan

daha düşük bir sıcaklığa ayarlayın. Ter-

mostat gerçek oda sıcaklığından daha yük-

sek olarak ayarlandıysa Soğutma ve Kurut-

ma modları çalışmayacaktır (Soğutma mo-

dunda, yalnız fan çalışacaktır).

Fan modunda:

Cihazı odan

ızı ısıtmak ve soğutmak için

kullanamazsınız.

Dış ortam sıcaklığı

tarafından belirlenir

Soğutma veya Kurutma

Sıcaklık

ayarında

belirlenmiş

sıcaklık

Isıtma

ÇALIŞTIRMA

Tr-9

ON timer veya OFF timer özelliğini kullanmak için

START/STOP düğmesine basın (Fig. 5

)

(Cihaz zaten çalışıyorsa, Adım 2'ye geçin).

İç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Fig. 3

) yanacaktır.

TIMER (ZAMAN AYARI) MODE düğmesine basın (Fig. 5

) ve OFF timer veya ON timer çalışmasını seçin.

Düğmeye her basıldığında timer fonksiyonu, aşağıdaki sırayla değişecektir:

CANCEL (İPTAL) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)

PROGRAM (OFF



ON, OFF



ON)

İç ünitenin yeşil TIMER (ZAMAN AYARI) Gösterge Lambası (turuncu) (Fig. 3

) yanacaktır.

TIMER (ZAMAN AYARI) SET düğmelerini (Fig. 5

)

kullanarak istediğiniz OFF (KAPANIŞ) saati veya ON

(AÇILIŞ) saatini ayarlayın.

Saat ekranı yanıp sönerken saati ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık 5 saniye

sürecektir).

düğmesi: Saati ilerletmek için basın.

düğmesi: Saati geriletmek için basın.

Yaklaşık 5 saniye sonra, tüm ekran geri gelecektir.

Program saatini kullanmak için

START/STOP düğmesine basın (Fig. 5

(Cihaz zaten çalışıyorsa, Adım 2'ye geçin).

İç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Fig. 3

) yanacaktır.

OFF timer ve ON timer ile ilgili istediğiniz saatleri ayarlayın.

İstediğiniz modu ve saatleri ayarlamak için “ON timer veya OFF timer özelli-

ğini kullanmak için” kısmına bakın.

Yaklaşık 3 saniye sonra, tüm ekran geri gelecektir.

İç ünitenin TIMER (ZAMAN AYARI) Gösterge Lambası (turuncu) (Fig. 3

)

yanacaktır.

TIMER (ZAMAN AYARI) MODE düğmesine basın (Fig. 5

) ve PROGRAM timer çalışmasını seçin (OFF

veya OFF ON ekrana gelecektir).

Ekranda değişmeli olarak “OFF timer” ve “ON timer” görünecektir, sonra de-

ğişerek ilk işlem ile ilgili saat ayarını gösterecektir.

●

Program saati çalışmaya başlayacaktır. (ON timer önce devreye girecek

şekilde seçildiğinde, cihaz bu noktada çalışmayı kesecektir.)

Yaklaşık 5 saniye sonra, tüm ekran geri gelecektir.

Program saati hakkında

●

Program saati, OFF timer ile ON timer zaman ayar işlemlerini aynı işlem sırasında

birleştirme imkânı sağlar. Bu işlem sırasında 24 saatlik bir süre içinde OFF timer ile

ON timer veya ON timer ile OFF timer arasında 1 geçiş olabilir.

●

İlk timer fonksiyonu, güncel saate en yakın olan zaman ayarı olacaktır. İşlem sırası,

Uzaktan Kumanda Ekranı'ndaki okla gösterilmektedir (OFF



ON, veya OFF



ON).

●

Program saati kullanımına bir örnek, siz uykuya gittikten sonra klimanın otomatik olarak

durması (OFF timer), sonra sabah siz kalkmadan otomatik olarak çalışmasıdır (ON timer).

ZAMANLAYICININ KULLANILMASI

▲

Timer fonksiyonunu kullanmadan önce, Uzaktan Kumanda saatinin güncel saate ayarlanmış olmasını sağlayın (

☞

S. 4).

Timer ayarını iptal etmek için

TIMER düğmesini kullanarak “CANCEL”

(İPTAL) seçeneğine geçin.

Klima normal çalışmasına geri dönecektir.

Timer Ayarlarını Değiştirmek İçin

2 ve 3 adımlarını uygulayın.

Timer Devredeyken Klima Çalışmasını

Durdurmak İçin

START/STOP düğmesine basın.

Çalışma Koşullarını Değiştirmek İçin

Çalışma koşullarını değiştirmek istiyorsa-

nız (Mod, Fan Hızı, Termostat Ayarı, SÜPER

SESSİZ modu), zaman ayarı

nı yaptıktan son-

ra tüm ekran yenileninceye kadar bekleyin,

sonra istediğiniz çalışma koşuluna getirmek

için uygun düğmelere basın.

▲

▼

Timer ayarını iptal etmek için

TIMER MODE düğmesini kullanarak “CAN-

CEL” (İPTAL) seçeneğine geçin.

Klima normal çalışmasına geri dönecektir.

Timer Ayarlarını Değiştirmek İçin

Değiştirmek istediğiniz timer ayarını seçmek

için “ON Timer veya OFF Timer özelliğini kul-

lanmak için” kısmındaki talimatları uygulayın.

2. TIMER (ZAMAN AYARI) MODE basın ve

OFF ON veya OFF ON şeklinde ter-

cih yapın.

Timer Devredeyken Klima Çalışmasını

Durdurmak İçin

START/STOP düğmesine basın.

Çalışma Koşullarını Değiştirmek İçin

Çalışma koşullarını değiştirmek istiyorsanız

(Mod, Fan Hızı, Termostat Ayarı, SÜPER

SESSİZ modu), zaman ayarını yaptıktan

sonra tüm ekran yenileninceye kadar bekleyin,

sonra istediğiniz çalışma koşuluna getirmek

için uygun düğmelere basın.

Tr-10

UYKU ZAMANLAYICISININ KULLANILMASI

Diğer timer fonksiyonlarının tersine SLEEP timer klima kapanıncaya kadar geçecek süreyi ayarlamak için kullanılır.

SLEEP Timer (UYKU) Ayarını Kullanmak İçin

Klima çalışıyorken veya durmuşken, SLEEP düğmesine ba-

sın (Fig. 5

İç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Fig. 3

) yanar ve TIMER (ZAMAN

AYARI) Gösterge Lambası (turuncu) (Fig. 3

) yanar.

Timer Ayarlarını Değiştirmek İçin

SLEEP düğmesine (Fig. 5

) bir daha basın ve TIMER (ZAMAN

AYARI) SET ( / ) düğmeleriyle saati ayarlayın (Fig. 5

Timer Mode Ekranı yanıp sönerken saati ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık 5 saniye sü-

recektir).

düğmesi: Saati ilerletmek için basın.

düğmesi: Saati geriletmek için basın.

Yaklaşık 5 saniye sonra, tüm ekran geri gelecektir.

Timer ayarını iptal etmek için:

TIMER MODE düğmesini kullanarak

“CANCEL” (İPTAL) seçeneğine geçin.

Klima normal çalışmasına geri dönecektir.

Timer Çalışırken Klimayı Durdurmak

İçin:

START/STOP düğmesine basın.

SLEEP Timer hakkında

Uyku sırasında aşırı ısınma veya soğumayı önlemek için, SLEEP timer fonksiyonu termostat ayarını ayarlanmış saate göre otomatik

olarak değiştirir. Ayarlanmış süre sona erince klima tamamen durur.

Soğutma/Kurutma işleminde:

SLEEP timer ayarlandığında, termostat ayarı her 1 saatte oto-

matik olarak 1 °C arttırılır. Termostat toplam 2 °C arttırıldığında,

ayarlanmış olan süre geçinceye kadar o anki termostat ayarı

korunur, bu süre bittiğinde klima otomatik olarak kapatılır.

SLEEP timer ayarı

Isıtma işleminde:

SLEEP timer ayarlandığında, termostat ayarı her 30 dakikada

otomatik olarak 1 °C azaltılır. Termostat toplam 4 °C azaltıldığın-

da, ayarlanmış olan süre geçinceye kadar o anki termostat ayarı

korunur, bu süre bittiğinde klima otomatik olarak kapatılır.

SLEEP timer ayarı

2 °C

3 °C

4 °C

dakika

1 °C

1 saat

30 dakika

Ayarlanan

saat

Ayarlanan

saat

1 saat

1 °C

2 °C

Tr-11

UYARI

●

Parmaklarınız veya yabancı cisimleri asla

çıkış portlarına koymayın, cihazın içindeki

fan yüksek hızda çalıştığı için insanların ya-

ralanmasına yol açabilir.

●

Dikey hava akış panjurlarını ayarlamak

için daima Uzaktan kumandanın SET

düğmesini kullanın. Bunlar elle hareket

ettirmeye çalışıldığında hatalı işleyişe

yol açabilir; bu durumda, işlemi durdu-

run ve tekrar başlatın. Panjurların tekrar

düzgün çalışmaya başlaması gerekir.

●

Bebekler, çocuklar, yaşlı veya hasta

kişilerin olduğu bir odada ayarlar yapı-

lırken hava ak

ımı yönü ve oda sıcaklığı

göz önüne alınmalıdır.

●

İç ünite bir duvara gömülü olduğu du-

rumda, hava akımı yatay yönde sabittir

Duvara gömme işlemi için lütfen servis

personeli çağırın.

Dikey Hava Yönü Ayarı

SET düğmesine basın (Fig. 5

Düğmeye her basıldığında hava yönü, aşağıdaki sırayla değişecektir:

Uzaktan kumanda ekranı değişmez.

●

Hava yönü ayarlarını yukarıda görülen aralıklar içinde kullanın.

●

Dikey hava akımı yönü gösterildiği gibi, seçilen çalışma şekline göre otomatik olarak

ayarlanır.

Soğutma/Kurutma modunda : Yukarı yönde akış

Isıtma modunda : Yatay yönde akış

●

AUTO modunda, çalışma başladıktan sonraki ilk dakika boyunca, hava akımı yukarı

doğru olacaktır

; havanı yönü bu süre içinde değiştirilemez.

●

Isıtma modunda, iç ortamdan verilen havanın sıcaklığı düşükse hava akımı yukarı

doğru

olacaktır.

Sağ-Sol Ayarı

Sağ-Sol panjurların ayarı.

●

Hava akımını tercih ettiğiniz yönde ayarlamak için Sağ-Sol panjurları hareket ettirin.

HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI

Hava akımının dikey (yukarı-aşağı) yönü Uzaktan kumandanın SET düğmesine basılarak ayarlanır. Yatay (sağ-sol) hava akımı yönü

Hava Akış Yön Panjurları'nı elle hareket ettirerek ayarlanır.

Yatay hava akımı ayarı yaparken, klimayı çalıştırın ve dikey akış yönü panjurlarının hareket etmediğinden emin olun.

UYARI

●

Sağ-Sol panjurları daima sönümleyici açık-

ken ayarlayın. Darbe sönümleyiciyi ellerle

zorla açmak darbe sönümleyicinin bozulma-

sına yol açabilir.

Tr-12

HAVA ÇIKIŞI SEÇİMİ

Bu fonksiyonla, hava aynı anda üst ve alt hava çıkışlarından çıkar, böylece oda etkili bir şekilde soğutulabilir veya ısıtılabilir. Bu fonk-

siyon, İç ünitenin ön ızgarasının arkasındaki düğme kullanılarak ayarlanır. (Bu fonksiyon soğutma ve ısıtma işlemi için geçerlidir.)

Üst ve alt hava çıkışlarından üﬂ enen havanın ayarlanması

■

Hava çıkışı seçim düğmesini şöyle ayarlayın

Hava, aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi otomatik olarak üst ve alt hava çıkışlarından üﬂ enir.

NOT:

Hava çıkışı seçim düğmesini sona ayarlayın. Aksi halde, hava çıkışı istenen şekilde seçilemez.

Çalışma şekli

Çalışma SOĞUTMA Modu KURUTMA Modu ISITMA Modu

Hava akımı

Koşullar

Üst ve alt hava

akımı

Üst hava akımı Sadece üst hava

akımı

Üst ve alt hava

akımı

Üst hava akımı

Oda sıcaklığı ve

ayarlanmış sı cak-

lık farklıdır.

Oda sı caklı ğ ı ,

ayarlanmış sı cak-

lığa yaklaşmıştır

veya klima 1 saat

boyunca çalışmış-

tır.

Hava akımı sıcak-

lığı yüksektir.

Hava akımı

sıcak-

lığı düşüktür.

(Defrost işlemin-

de, çalı ş maya

başlarken, vs.)

Sadece üst hava çıkışından hava üﬂ emenin ayarlanması

■

Hava çıkışı seçim düğmesini şöyle ayarlayın

Tr-13

10°C HEAT (10°C ISITMA) İŞLEMİ

• Oda sıcaklığının çok düşmesini önlemek için 10°C HEAT düğmesine basılarak oda

sıcaklığı 10°C'de (Fig.5

) tutulabilir.

10°C ISI ÇALIŞMASINI kullanmak için

10°C HEAT düğmesine basın (Fig.5

)

OPERATION Gösterge lambası (yeşil) (Fig.3

) sönecek ve ECONOMY Gösterge

lambası (yeşil) (Fig.3

) yanacaktır.

• Hava akımı yönü yatay olarak ayarlanmıştır.

10°C ISI ÇALIŞMASINI durdurmak için

START/STOP düğmesine basın (Fig.5

)

Sonra işlem durur.

10°C ISI ÇALIŞMASI hakkında

• Isıtma modu, oda sıcaklığı yeteri kadar yüksek olduğunda çalışmayacaktır.

• Oda sıcaklığının çok düşmesini önlemek için 10°C HEAT düğmesine basılarak (Fig.5

) sıcaklığı 10°C'de tutulabilir.

• Birden çok klima olduğunda, diğer iç ünite ısıtma için kullanıldığı takdirde, “10°C ISI” fonksiyonu uygulanan odanın sıcaklığı arta-

caktır “10°C ISI” fonksiyonu kullanırken, tüm iç ünitelerin “10°C ISI” modunda çalıştırılması gereklidir.

ECONOMY (EKONOMİ) MODUNDA ÇALIŞTIRMA

Bu işlemi yapmadan önce Klimayı çalıştırın.

ECONOMY Çalışmasını kullanmak için

ECONOMY düğmesine basın (Fig.5

OPERATION Gösterge lambası (yeşil) (Fig.3

) ve ECONOMY Gösterge lambası

(yeşil) (Fig.3

) yanacaktır.

Ekonomi çalışması başlar.

ECONOMY Çalışmasını durdurmak için

ECONOMY düğmesine tekrar (Fig.5

) basın.

ECONOMY Gösterge lambası (yeşil) (Fig.3

) sönecektir.

Normal çalışma başlar.

ECONOMY Çalışması hakkında

Tek tip klima olduğunda, maksimum güçte, ECONOMY Çalışması soğutma ve ısıtma amaçlı normal klima çalışmasına göre %70

tüketir.

• ECONOMY işleminde, en ekonomik çalışmayı sağlamak üzere gereksiz soğutma ve ısıtmadan kaçınmak için termostat ayarı

sıcaklığa göre otomatik olarak değiştirilir.

●

Oda ekonomik çalışmada iyi soğutlmuyor (veya ısıtılmıyorsa), normal çalışmayı seçin.

●

Çoklu tip klima durumunda, ekonomi çalışma modu sadece kurulmuş iç ünite için geçerlidir.

Gösterge Lambası

TIMER OPERATION ECONOMY

: Işık : OFF

Gösterge Lambası

TIMER OPERATION ECONOMY

: Işık : OFF

10 °C ISI ÇALIŞMASI devredeyken

sadece aşağıdaki çalışma şekli kulla-

nılabilir.

•

SET

Tr-14

SALINIM İŞLEMİ

ELLE OTOMATİK [MANUAL AUTO] ÇALIŞMA

Uzaktan Kumanda kaybolduğunda veya herhangi bir şekilde kullanım dışı olduğunda MANUAL AUTO çalışmasını kullanın.

Ana Ünite Denetimlerinin Kullanımı

Ana ünite kontrol paneli üzerindeki MANUAL AUTO düğmesi-

ne (Fig. 2

) 3 saniyeden uzun ve 10 saniyeden kısa süreyle

basın.

Çalışmayı durdurmak için, MANUAL AUTO düğmesini (Fig. 2

) 3 saniye basılı tutun.

●

Klima, Ana Ünite üzerindeki denetim-

lerden çalıştırıldığında,

Uzaktan Ku-

manda

üzerinden AUTO modu seçilmiş

durumla aynı şekilde çalışacaktır (Bkz.

sayfa 7.).

●

Seçilen fan hızı “AUTO” olacaktır ve ter-

mostat ayarı standart olacaktır. (24

°C

)

Bu işlemi yapmadan önce Klimayı çalıştırın.

SALINIM Modunu Seçmek İçin

SWING düğmesine basın (Fig. 5

SWING Ekranı (Fig. 6

]

) yanacaktır.

Bu modda, Hava Akımı Yön Panjurları hava akımını hem yukarıya, hem de aşağı yön-

lendirmek için otomatik olarak salınım yapacaktır.

SWING Çalışmasını durdurmak için

SWING düğmesine (Fig. 5

) bir daha basın.

SWING Ekranı (Fig. 6

]

) sönecektir.

Hava akış yönü salınımın başlamasından önceki duruma geri dönecektir.

Salınım Çalışması hakkında

ile

arasında salınır.

●

SALINIM çalışması klimanın fanı çalışmıyor veya çok düşük hızlarda çalışıyorken geçici

olarak durabilir.

Tr-15

TEMİZLİK VE BAKIM

●

Bu ürünü temizlemeden önce, mutlaka kapatın ve tüm elektrik enerjisini kesin.

●

Kullanmaya başlamadan önce giriş ızgarasının tamamen kapatıldığından emin olun. Giriş ızgarasının

tamamen kapatılmaması klimanın performansını veya düzgün çalışmasını etkileyebilir.

●

Ünitenin bakımını yaparken kişisel yaralanmayı önlemek için, iç ünitede yerleşik olan ısı eşanjörünün

alüminyum kanatlarına dokunmayın.

●

İç üniteyi sıvı böcek ilaçlarına veya saç spreylerine maruz bırakmayın.

DİKKAT

Giriş ızgarasının temizlenmesi

1. Giriş ızgarasının sökülmesi.

Parmaklarınızı ızgara panelinin her iki üst göstergesine

yerleştirin ve ön tarafa doğru çekin; ızgara hareket eder-

ken kısmen takılmış gibi görünse de aşağı doğru çek-

meye devam edin.

Izgarayı tutan ipleri kancadan kurtarın.

2. Suyla temizleyin.

Bir süpürgeyle tozunu alın; cihazı sıcak suyla temizleyin,

sonra temiz, yumuşak bir bezle kurutun.

3. Giriş Izgarasını yerine takın.

İpleri kancaya takın.

Sol ve sağ montaj şaftlarını panelin altındaki yataklama-

ların içine hizalayın.

Şemadaki işaretin gösterdiği yere bası n ve Giriş

Izgarası'nı kapatın.

●

Cihaz uzun süre kullanıldığında içinde performansını azaltacak şekilde kir birikebilir. Kendi temizlik ve bakımınız haricinde

cihazın düzenli olarak kontrol edilmesini tavsiye ederiz. Daha fazla bilgi için, yetkili servis personeline başvurun.

●

Cihazın gövdesini temizlerken 40 °C'den daha sıcak su, aşındırıcı temizlik maddeleri veya benzin ya da tiner gibi uçucu

maddeler kullanmayın.

●

Cihazı 1 ay veya daha uzun süre kapalı tuttuğunuz takdirde, içindeki parçaların tam olarak kurumasını sağlamak için yakla

şık

bir buçuk gün boyunca fan modunu sürekli açık tutun.

İp

Giriş

Izgarası

Giriş

Izgarası

İp

Hava Filtresi'nin Temizlenmesi

1. Giriş Izgarası'nı açın ve hava ﬁ ltresini sö-

kün.

Hava ﬁ ltresinin kulpunu aşağı bastırın, 2 üst tırnağı ayırın

ve çekin.

2. Elektrikli süpürge ile veya yıkayarak toz-

dan arındırın.

Yıkadıktan sonra, gölgede bir yerde iyice kurumaya bıra-

kın.

3. Hava Filtresi'ni değiştirin ve Giriş

Izgarası'nı kapatın.

Hava filtresinin kenarlarını panele hizalayın ve üstteki

2 tırnağın paneldeki deliklere geçtiğinden emin olacak

şekilde iyice bastırın.

Giriş Izgarası'nı kapatın.

●

Hava ﬁ ltresindeki toz, bir süpürgeyle veya ﬁ ltreyi haﬁ f deter-

janlı ve ılık su içeren bir karışımla yıkanarak temizlenebilir.

Filtreyi yıkadığınız takdirde, tekrar yerine monte etmeden

önce mutlaka gölgede kurutun.

●

Hava ﬁ ltresinde kir birikimine izin verilirse hava akımı azala-

cak, böylece çalışma verimi düşecek ve ses artacaktır.

●

Normal kullanım esnasında, Hava Filtreleri her 2 haftada bir

temizlenmelidir.

PANEL

HAVA FİLTRESİ

PANEL

HAVA FİLTRESİ

Tr-16

Hava Temizleme Filtresi Montajı

1. Giriş Izgarası'nı açın ve hava ﬁ ltresini sö-

kün.

2. Hava temizleme filtre setini monte edin

(2'li set).

Hava temizleme ﬁ ltresini panelin içine yerleştirin.

5 tutma yerinden yakalayın.

(Üst kısımdaki 3 ve alt kısımdaki 2 yerden.)

3. Hava filtresini yerleştirin ve Giriş

Izgarası'nı kapatın.

●

Hava temizlik ﬁ ltreleri kullanıldığında, fan hızı “Yüksek” ola-

rak ayarlanınca etki artacaktır.

TEMİZLİK VE BAKIM

2. Bunları 2 yeni Hava temizleme ﬁ ltresiyle

değiştirin.

Eski hava temizleme ﬁ ltrelerini montaj sırasının tersine

göre sökün.

Hava temizleme ﬁ ltre setinin montajında olduğu şekilde

monte edin.

3. Hava filtresini yerleştirin ve Giriş

Izgarası'nı kapatın.

Hava Temizleme Filtreleri hakkında

APPLE-CATECHIN FİLTRESİ (1 yaprak)

●

Filtreler, kullan-at tipi ﬁ ltrelerdir. (Yıkanıp tekrar kullanılamazlar.)

●

Filtrelerin depolaması ile ilgili olarak, ambalajı açıldığında

ﬁ ltreleri hemen kullanın.

(Filtreler açılmış ambalajda bırakıldıklarında hava temizle-

me etkileri azalmaktadır)

●

Genelde, ﬁ ltreler yaklaşık 3 ayda bir değiştirilmelidirler.

Lütfen kullanılmış kirli hava temizleme ﬁ ltrelerini değiştirmek

için APPLE-CATECHIN FİLTRESİ (UTR-FC03-2) (ayrı satıl-

maktadır) satın alın.

[İYON DEODORİZASYON FİLTRESİ (1 yaprak) — açık mavi]

●

Kötü kokuları giderme etkisini koruyabilmeleri için ﬁ ltrelerin

yaklaşık 3 yılda bir değiştirilmesi gereklidir.

Lütfen ﬁ ltreleri değiştirirken İYON DEODORİZASYON FİLT-

RESİ (UTR-FC03-3) (ayrı satılmaktadır) satın alın.

İYON DEODORİZASYON FİLTRESİNİN bakımı

Koku giderme etkisini koruyabilmesi için ﬁ ltreyi lütfen aşağıda-

ki şekilde 3 ayda bir temizleyin.

Filtreyi çıkarın.

Suyla temizleyin ve havada kurutun.

1) Filtrenin tüm yüzeyi ıslanana kadar tazyikli sıcak su

tutun. Lütfen seyreltilmiş nötr deterjanlı su tutun.

Asla sıkarak ovarak yıkamayın, aksi takdirde koku

giderme etkisi zarar görecektir.

2) Suyla durulayın.

3) Gölgede kurutun.

Filtreyi tekrar yerine takın.

Kirli Hava temizleme ﬁ ltrelerinin değiştirilmesi

Aşağıdaki bileşenlere sahip ﬁ ltreleri değiştirin (ayrı satın alın-

maktadır).

●

APPLE-CATECHIN FİLTRESİ : UTR-FC03-2

●

İYON DEODORİZASYON FİLTRESİ : UTR-FC03-3

Giriş Izgarası'nı açın ve hava ﬁ ltresini sökün.

Filtre Göstergesi Sıfırlama (Özel ayar)

Montaj esnasında düzgün ayarlandığı takdirde

kullanılabilir.

Lütfen bu fonksiyonu kullanırken yetkili servis

teknisyenine başvurun.

●

Hava ﬁ ltrelerinin temizlik zamanı geldiğinde ışık yanar.

“TEMİZLİK VE BAKIM” başlığındaki ﬁ ltreyi temizleyin.

Temizlikten sonra, iç ünite üzerindeki MANUAL AUTO

düğmesini (Fig.2

) 2 saniye veya daha kısa basılı tutun.

Gösterge Lambası

TIMER

OPERATION ECONOMY

: Yanıp söner : OFF

Hava temizleme ﬁ ltresi

Tr-17

Aşağıdaki durumlarda klimayı derhal kullanmayı bırakın ve elektrik şalterini kapatarak veya elektrik

fişini çekerek tüm güç kaynaklarını ayırın. Daha sonra bayinize veya yetkili servis personeline

başvurun.

Ünite güç kaynağına bağlı olduğu sürece ünite kapatılsa bile güç kaynağından izole edilmez.

●

Üniteden yanık kokusu geliyor veya duman çıkıyor

●

Ünitede su sızıntısı var

SORUN GİDERME

UYARI

Servis çağırmadan önce, aşağıdakileri kontrol edin:

Belirti Sebep

Bkz.

Sayfa

NORMAL

FONKSİYON

Hemen çalışmıyor:

●

Cihaz durduktan sonra hemen tekrar çalıştırıldığında, sigortanın at-

masını önlemek için kompresör yaklaşık 3 dakika boyunca çalışma-

yacaktır.

●

Sigorta şalteri kapatılıp tekrar açıldığında veya the elektrik ﬁ şi çıka-

rılıp tekrar takıldığında, yaklaşık 3 dakika boyunca koruma devresi

çalışacak, bu süre içinde cihazın çalışmasını önleyecektir.

—

Gürültü duyuluyor:

●

Çalışırken ve cihaz hemen durduktan sonra, klima tesisatında akan

suyun sesi duyulabilir. Özellikle çalışma baş

ladıktan yaklaşık 2 - 3

dakika sonra gürültü belirgin hale geliyor (soğutucu akışkan sesi).

●

Çalışırken, haﬁ f bir sürtme sesi duyulabilir. Bu, ön panelin sıcaklık

değişikliklerine bağlı olarak genleşip büzülmesinin sonucudur.

—

●

Isıtma işleminde, ara sıra bir tıslama sesi duyulabilir. Bu ses Oto-

matik Defrost işleminde meydana gelir.

Koku:

●

İç üniteden bazı kokular yayılabilir. Bu, odadan iç üniteye alınmış

olan kokuların (mobilya, tütün, vs.) sonucudur.

—

Nem veya buhar yayıyor:

●

Soğutma veya Kurutma işleminde, iç üniteden ince bir sis yayıldığı

görülebilir. Bu, odadaki havanın iç üniteden yayılan havayla aniden

Soğutulma sonucunda yoğuşma ve sis oluşumuna bağlı

dır.

—

●

Isıtma işleminde, dış ünite fanı durabilir ve cihazdan buhar yükseldi-

ği görülebilir. Bu Otomatik Defrost işleminden kaynaklanır.

Hava akışı zayıf veya du-

ruyor:

●

Isıtma işlemi başladığında, fan hızı içerideki parçaların ısınmasına

izin vermek için geçici olarak çok düşük tutulur.

●

Isıtma işleminde, oda sıcaklığı termostat ayarının üzerine çıkarsa

dış ünite duracak ve iç ünite çok düşük fan hızında çalışacaktır.

Odayı daha fazla ısıtmak için, termostatı daha yüksek bir ayara geti-

rin.

—

●

Isıtma işleminde, cihaz geçici olarak duracaktır (7 ile 15 dakika ara-

sında) çünkü Otomatik Defrost modu çalışmaktadır. Otomatik Def-

rost işleminde, OPERATION Gösterge Lambası yanıp sönecektir.

●

Kurutma modunda, iç ünite düşük hızda çalışacaktır; oda nemini

ayarlamak için, iç ünitenin fanı zaman zaman durabilir. Ayrıca,

odadaki nemi ayarlarken fan çok düşük hızda çalışabilir.

—

●

Kurutma işlemindeyken veya cihaz oda sıcaklığını izleme halindey-

ken fan çok düşük hızda çalışabilir.

●

SÜPER SESSİZ çalışmada, fan çok düşük hızda çalışacaktır.

7 - 8

●

SÜPER SESSİZ çalışmada, fan çok düşük hızda çal

ışacaktır.

●

AUTO işleminin izleme aşamasında, fan çok düşük hızda çalışacaktır.

●

Çoklu tip cihazda, aşağıda gösterildiği gibi birden fazla ünite farklı

çalışma modlarında kullanılırsa, sonradan çalıştırılan üniteler dura-

cak ve OPERATION gösterge lambası (yeşil) yanıp sönecektir.

Isıtma modu ve soğutma modu (veya kurutma modu)

Isıtma modu ve fan modu

Dış üniteden su geliyor:

●

Isıtma işleminde, dış üniteden Otomatik Defrost işleminden kay-

naklı buhar çıkabilir.

Tr-18

SORUN GİDERME

Problem bu kontrollerden sonra devam ederse veya yanık kokusu alırsanız veya OPERATION Gösterge Lambası (Fig. 3

) ve

TIMER (ZAMAN AYARI) Gösterge Lambası (Fig. 3

) yanıp sönerse ve ECONOMY Gösterge Lambası (Fig.3

) hızla yanıp

sönerse Derhal çalışmayı durdurun ve şalterleri kapatın ve yetkili servis personeline başvurun.

Belirti Sebep

Bkz.

Sayfa

NORMAL

FONKSİYON

Sönümleyici otomatik ola-

rak açılır ve kapanır

●

Sönümleyici bir mikro bilgisayar tarafından hava akış sıcaklığı ve kli-

manın çalışma süresine göre otomatik olarak kontrol edilir.

—

Belirti Tanı

Bkz.

Sayfa

BİR KERE

KONTROL

Hiç çalışmıyor:

●

Şalter kapatıldı mı?

●

Bir elektrik kesintisi mi oldu?

●

Bir sigorta mı patladı ya da şalter mi attı?

—

●

Zamanlayıcı mı çalışıyor?

8–9

Düşük Soğutma (ya da

Isıtma) performansı.

●

Hava ﬁ ltresi kirli mi?

●

Klimanın giriş ızgarası veya çıkış portu engellenmiş mi?

●

Oda sıcaklığı ayarlarını (termostat) düzgün bir şekilde yaptınız mı?

●

Bir pencere veya kapı m

ı açık?

●

Soğutma işleminde, bir pencere güneş ışığının girişine mi izin

veriyor? (Perdeleri kapatın.)

●

Soğutma işleminde, oda içinde ısıtma cihazı ve bilgisayarlar veya

çok sayıda insan mı var?

●

Alt hava çıkışının sönümleyicinin anormal çalışmasına yol açacağı

şekilde yabancı maddelerle tıkalı olmadığından emin olun.

—

●

Cihaz SÜPER SESSİZ çalışmaya mı ayarlanmış?

Ünite, uzaktan kumanda

üzerinde ayarlı bulunan

ayarlardan farklı şekilde

çalışıyor:

●

Uzaktan Kumanda pilleri mi bitmiş?

●

Uzaktan Kumanda pilleri doğru takılmış mı?

KULLANMA İPUÇLARI

Çalışma ve Performans

Isıtma Performansı

●

Bu klima, ısı pompası prensibiyle çalışır, dış ortamdaki

havadan emilen ısı iç ortama aktarılır. Sonuç olarak, dış

ortam sıcaklığı düştükçe çalışma performansı azalır. Isıtma

performansının yetersiz olduğunu hissediyorsanız bu klima

ile birlikte başka tipte bir ısıtma cihazı kullanmanızı tavsiye

ederiz.

●

Isı pompası şeklinde çalışan klimalar odanızın içindeki ha-

vayı sürekli çevirerek ısıtırlar, bunun sonucunda klimayı ilk

çalıştırmanı

zdan oda ısınıncaya kadar belli bir süre gerekli

olabilir.

Mikrobilgisayar kontrollü Otomatik Defrost

●

Isıtma modu düşük dış ortam sıcaklığı ve yüksek nem ko-

şullarında kullanılırken, dış ünite üzerinde çalışma perfor-

mansını düşürecek şekilde buzlanma oluşabilir.

Bu tür performans düşmesini önlemek amacıyla, bu cihazsa

Mikrobilgisayar kontrollü Otomatik Defrost fonksiyonu bu-

lunmaktadır. Buzlanma meydana gelirse klima geçici olarak

duracak ve defrost devresi kısa süre çalışacaktır (yaklaşık

7-15 dakika).

Otomatik Defrost işlemi sırasında, OPERATION Gösterge

Lambası (yeşil) yanıp sönecektir.

●

Isıtma işlemi bittikten sonra, dış ünite üzerinde buzlanma

olduğu takdirde, cihaz Otomatik Defrost işlemine başlaya-

caktır. Bu durumda, dış ünite birkaç dakika çalıştıktan sonra

otomatik olarak duracaktır.

(Fakat, bazı çoklu tip klimalar bu fonksiyonu desteklemez.)

Tr-19

OTOMATİK Yeniden Çalışma

Elektrik Kesintisi Olursa

●

Elektrik kesintisi durumunda klimanın güç bağlantısı kesilir.

Elektrik geldiğinde, klima otomatik olarak tekrar kesintiden

önceki modda çalışacaktır.

●

ZAMANLAYICI çalışırken elektrik arızası meydana gelirse,

zamanlayıcı sıfırlanır ve ünite yeni zamanlayıcı ayarına

göre çalışmaya başlar (ya da durur). Bu tür bir zamanlayıcı

hatası oluştuğunda, TIMER Gösterge Lambası yanıp söner

(bkz. Sayfa 4).

●

Klimanın yakınında başka elektrikli cihazların (elektrikli tıraş

makinesi, vb.) ya da kablosuz radyo vericilerinin kullanılması

klimanın arızalanmasına neden olabilir. Bu durumda, Güç Be-

slemesi Fişini geçici olarak çıkarın, yeniden takın ve ardından

çalışamaya devam etmesini sağlamak için Uzaktan Kumanda

Birimini kullanın.

KULLANMA İP UÇLARI

Fujitsu AGYG09LVCB Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Modeli: AGYG09LVCB

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

Fujitsu AGYG09LVCB Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Fujitsu AGYG09LVCB Kullanma talimatları

İlgili makaleler