Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EOB68713X

Tip: Kullanım kılavuzu

Οδηγίες Χρήσης

kullanma kılavuzu

Φούρνος

Fırın

EOB68713

Electrolux. Thinking of you.

Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Πληροφορίες ασφαλείας 2

Περιγραφή προϊόντος 5

Πριν από την πρώτη χρήση 6

Καθημερινή χρήση 6

Λειτουργίες ρολογιού 11

Αυτόματα προγράμματα 12

Χρήση των εξαρτημάτων 13

Πρόσθετες λειτουργίες 14

Χρήσιμες συμβουλές 15

Φροντίδα και καθάρισμα 16

Τι να κάνετε αν... 20

Εγκατάσταση 21

Περιβαλλοντικά θέματα 22

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο

πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση:

• Για την προσωπική σας ασφάλεια και

την ασφάλεια της συσκευής σας

• Για σεβασμό προς το περιβάλλον

• Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με

τη συσκευή, ακόμη και αν μετακομίσετε ή

την πουλήσετε.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη αν

προκληθεί ζημιά από λανθασμένη εγκατά‐

σταση ή χρήση.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμο‐

ποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και

άνω και από άτομα με μειωμένη σωματι‐

κή ή πνευματική ικανότητα ή έλλειψη

εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται

ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρή‐

ση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και

κατανοούν τους κινδύνους που ενέχο‐

νται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν

με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας

μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος

ασφυξίας ή τραυματισμού.

• Φροντίστε ώστε τα παιδιά και τα κατοικί‐

δια να βρίσκονται μακριά από τη συ‐

σκευή όταν η πόρτα είναι ανοικτή ή όταν

η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή άλλης

μόνιμης αναπηρίας.

• Εάν η συσκευή διαθέτει λειτουργία κλει‐

δώματος ασφαλείας για την προστασία

των παιδιών ή λειτουργία κλειδώματος

των πλήκτρων, χρησιμοποιήστε την.

Αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση

της λειτουργίας της συσκευής από τα

παιδιά και τα κατοικίδια ζώα.

Γενική ασφάλεια

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής

της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος τραυ‐

ματισμού και βλάβης της συσκευής.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρη‐

ση όταν μαγειρεύετε.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από

κάθε χρήση.

Εγκατάσταση

• Μόνο εξουσιοδοτημένος ηλεκτρολόγος

επιτρέπεται να εγκαθιστά και να συνδέει

τη συσκευή. Επικοινωνήστε με ένα εξου‐

σιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Έτσι απο‐

τρέπεται ο κίνδυνος κάποιας ζημιάς στο

δομικό μέρος της συσκευής ή ενός τραυ‐

ματισμού.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υπο‐

στεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συν‐

δέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.

Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή, εάν

απαιτείται.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευα‐

σίας, τα αυτοκόλλητα και τις ζελατίνες

από τη συσκευή πριν από την πρώτη

χρήση. Μην αφαιρείτε την πινακίδα τε‐

χνικών χαρακτηριστικών. Κάτι τέτοιο κα‐

θιστά δυνατή την ακύρωση της εγγύη‐

σης.

• Ακολουθήστε πλήρως τη νομοθεσία, τις

διατάξεις, τις οδηγίες και τα πρότυπα

που ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησι‐

μοποιηθεί η συσκευή (κανονισμοί ασφα‐

λείας, κανονισμοί ανακύκλωσης, κανονι‐

2 electrolux

σμοί ηλεκτρικής ασφάλειας ή ασφάλειας

αερίων κ.λπ.).

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι

συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος κα‐

τά την εγκατάσταση.

• Να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη

συσκευή. Η συσκευή είναι βαριά. Χρησι‐

μοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας. Μην

τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.

• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να δια‐

θέτει μονωτική διάταξη που επιτρέπει

την αποσύνδεση της συσκευής από το

δίκτυο ρεύματος από όλους τους ακρο‐

δέκτες. Η μονωτική διάταξη πρέπει να

διαθέτει εύρος ανοίγματος επαφών του‐

λάχιστον 3 χιλιοστών.

• Πρέπει να έχετε σωστές διατάξεις απο‐

μόνωσης: ασφαλειοδιακόπτες, ασφά‐

λειες (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες

από την ασφαλειοθήκη), διακόπτες και

ρελέ διαφυγής ρεύματος.

• Τα τμήματα που παρέχουν προστασία

από κτυπήματα πρέπει να τοποθετη‐

θούν με τέτοιον τρόπο ώστε να μην είναι

δυνατή η αφαίρεσή τους χωρίς εργαλεία.

• Μερικά τμήματα της συσκευής μεταφέ‐

ρουν ρεύμα. Εντοιχίστε τη συσκευή και

σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν κενές

αποστάσεις. Αυτό παρέχει προστασία

από ηλεκτροπληξία γιατί δεν μπορείτε

να αγγίξετε ακούσια επικίνδυνα μέρη.

• Πριν από την εγκατάσταση βεβαιωθείτε

ότι το ντουλάπι της κουζίνας διαθέτει τις

σωστές εσωτερικές διαστάσεις.

• Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτω από

τις οποίες ή δίπλα στις οποίες εγκαθί‐

σταται η συσκευή είναι ασφαλείς.

• Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από

άλλες συσκευές και μονάδες.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή με την πίσω

πλευρά και τη μια πλευρά της κοντά

στην υψηλότερη συσκευή. Η άλλη πλευ‐

ρά πρέπει να τοποθετηθεί κοντά σε έπι‐

πλο με το ίδιο ύψος.

• Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να τοποθε‐

τηθεί σε βάση.

• Οι εντοιχιζόμενοι φούρνοι και επιφάνειες

μαγειρέματος διαθέτουν ειδικό σύστημα

σύνδεσης. Για να αποφύγετε βλάβη στη

συσκευή, χρησιμοποιείτε τη συσκευή

μόνο με συσκευές του ίδιου κατασκευα‐

στή.

Ηλεκτρική σύνδεση

• Η συσκευή πρέπει να γειώνεται.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά δεδομένα

στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστι‐

κών συμφωνούν με την οικιακή σας πα‐

ροχή ρεύματος.

• Οι πληροφορίες για την ηλεκτρική τάση

βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χα‐

ρακτηριστικών.

• Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκα‐

τεστημένη πρίζα με προστασία από την

ηλεκτροπληξία.

• Όταν συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές στις

πρίζες, τα καλώδια δεν πρέπει να έρχο‐

νται σε επαφή ή να βρίσκονται κοντά

στη ζεστή πόρτα του φούρνου.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα, αντάπτο‐

ρες και μπαλαντέζες. Υπάρχει ο κίνδυ‐

νος πυρκαγιάς.

• Μην αντικαθιστάτε ή τροποποιείτε το κα‐

λώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το

κέντρο σέρβις.

• Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή υποστεί ζη‐

μιά το φις (εάν υπάρχει) και το καλώδιο

πίσω από τη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερη πρό‐

σβαση στη σύνδεση ρεύματος μετά την

εγκατάσταση.

• Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυν‐

δέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το

φις – εάν υπάρχει.

Πατήστε το πλήκτρο

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή

χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή

για εμπορική και βιομηχανική χρήση.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οι‐

κιακές εργασίες μαγειρέματος. Έτσι,

αποτρέπεται ο τραυματισμός ατόμων ή

οι βλάβες στη συσκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επι‐

φάνεια εργασίας ή απόθεσης αντικειμέ‐

νων.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή πάνω

στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

υλικά ή/και εύτηκτα αντικείμενα (από

πλαστικό ή αλουμίνιο). Υπάρχει ο κίνδυ‐

νος έκρηξης ή πυρκαγιάς.

• Το εσωτερικό της συσκευής θερμαίνεται

πολύ κατά τη χρήση. Υπάρχει κίνδυνος

εγκαυμάτων. Χρησιμοποιείτε γάντια όταν

electrolux 3

εισάγετε ή αφαιρείτε τα αξεσουάρ ή τα

σκεύη.

• Να προσέχετε όταν αφαιρείτε ή εγκαθι‐

στάτε τα αξεσουάρ για να μην προκληθεί

ζημιά στο σμάλτο του φούρνου.

• Να στέκεστε πάντα μακριά από τη συ‐

σκευή όταν ανοίγετε την πόρτα ενώ η

συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπο‐

ρεί να διαφύγει καυτός ατμός. Υπάρχει

κίνδυνος δερματικών εγκαυμάτων.

• Ο αποχρωματισμός του σμάλτου δεν

επηρεάζει την απόδοση της συσκευής

και επομένως δεν αποτελεί ελάττωμα

σύμφωνα με την εγγύηση.

• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή

ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφά‐

νειας:

– μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο

απευθείας στο δάπεδο της συσκευής

και μην το καλύπτετε με αλουμινόχαρ‐

το,

– μην τοποθετείτε ζεστό νερό απευθείας

μέσα στη συσκευή,

– μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά

μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλή‐

ρωση του ψησίματος.

• Μη χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή

εάν βρίσκεται σε επαφή με νερό. Μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα

χέρια.

• Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της

συσκευής όταν είναι ανοικτή.

• Πρέπει πάντα να κλείνετε την πόρτα της

συσκευής, ακόμα και όταν ψήνετε στο

γκριλ.

Φροντίδα και καθάρισμα

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντή‐

ρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή

και αποσυνδέστε την από την παροχή

ρεύματος.

• Πριν από τη συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι

η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος

εγκαυμάτων. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης

των τζαμιών του φούρνου.

• Διατηρείτε τη συσκευή πάντα καθαρή. Η

συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμ‐

μάτων τροφίμων μπορεί να προκαλέσει

πυρκαγιά.

• Το τακτικό καθάρισμα αποτρέπει τη

φθορά του υλικού των επιφανειών

•Χρησιμοποιείτε βαθιά ταψιά ψησίματος

για κέικ με μεγάλη ποσότητα υγρών, για

να αποφύγετε τη δημιουργία μόνιμων

λεκέδων από τους χυμούς των φρού‐

των.

• Για την προσωπική σας ασφάλεια και

την ασφάλεια της συσκευής σας, καθα‐

ρίζετε τη συσκευή μόνο με σαπούνι και

νερό. Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά

ή υλικά τα οποία μπορούν να προκαλέ‐

σουν διάβρωση.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμοκα‐

θαριστή, συσκευή καθαρισμού υψηλής

πίεσης, αιχμηρά αντικείμενα, αποξεστικά

καθαριστικά, σκληρά σφουγγάρια και

καθαριστικά λεκέδων

• Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού

για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες

του κατασκευαστή.

• Μην καθαρίζετε τη γυάλινη πόρτα με κα‐

θαριστικά προϊόντα που χαράσσουν ή

με μεταλλική ξύστρα. Η ανθεκτική στη

θερμότητα επιφάνεια του εσωτερικού

τζαμιού μπορεί να σπάσει και να θρυμ‐

ματιστεί.

• Όταν τα τζάμια της πόρτας του φούρνου

είναι φθαρμένα, χάνουν την αντοχή τους

και μπορεί να σπάσουν. Απαιτείται η

αντικατάστασή τους. Επικοινωνήστε με

το κέντρο σέρβις.

• Κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη

συσκευή, απαιτείται προσοχή. Η πόρτα

είναι βαριά!

• Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ

επίστρωση (εάν υπάρχει).

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά. Σε περί‐

πτωση χρήσης συστατικών με αλκοόλη,

μπορεί να σχηματιστεί ένα μείγμα αλ‐

κοόλης και αέρα. Υπάρχει κίνδυνος

πυρκαγιάς.

• Κατά το άνοιγμα της πόρτας, απομακρύ‐

νετε τυχόν σπινθήρες ή γυμνές φλόγες

από τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή πάνω

στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

υλικά ή/και εύτηκτα αντικείμενα (από

πλαστικό ή αλουμίνιο).

Λαμπτήρας φούρνου

• Οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται σε

αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμπτή‐

ρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο

σε οικιακές συσκευές. Δεν μπορούν να

4 electrolux

χρησιμοποιηθούν για τον εξ ολοκλήρου

ή εν μέρει φωτισμό οικιακού χώρου.

• Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να

αντικατασταθεί ο λαμπτήρας, χρησιμο‐

ποιήστε έναν ίδιας ισχύος που έχει σχε‐

διαστεί για χρήση μόνο σε οικιακές συ‐

σκευές.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πα‐

ροχή ρεύματος πριν από την αντικατά‐

σταση του λαμπτήρα του φούρνου.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Κέντρο σέρβις

• Οι εργασίες επισκευής ή συντήρησης

της συσκευής πρέπει να πραγματο‐

ποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους

τεχνικούς. Επικοινωνήστε με ένα εξου‐

σιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτι‐

κά.

Απόρριψη της συσκευής

• Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυμα‐

τισμού ή ζημιάς

– Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύματος.

– Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και

απορρίψτε το.

– Απορρίψτε το μάνταλο της πόρτας.

Έτσι, αποτρέπεται ο κίνδυνος εγκλω‐

βισμού παιδιών ή μικρών ζώων μέσα

στη συσκευή. Υπάρχει ο κίνδυνος

ασφυξίας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής

2 Οπές εξαερισμού

3 Γκριλ

4 Λαμπτήρας φούρνου

electrolux 5

5 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

6 Ανεμιστήρας

7 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

Πρόσθετα εξαρτήματα φούρνου

• Μεταλλική σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών,

ψητά.

• Επίπεδο ταψί ψησίματος

Για γλυκά και μπισκότα.

• Βαθύ ταψί ψησίματος

Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για

συλλογή λίπους.

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

Αρχικός καθαρισμός

• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη

συσκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την

πρώτη χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε

αποξεστικά καθαριστικά! Μπορεί να

προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Φροντίδα και

καθαρισμός".

Σύνδεση για πρώτη φορά

Όταν συνδέετε τη συσκευή στην ηλεκτρική

παροχή ή μετά από διακοπή ρεύματος,

πρέπει να ρυθμίσετε τη γλώσσα, την αντί‐

θεση οθόνης, τη φωτεινότητα οθόνης και

την ώρα. Αγγίξτε το + ή το - για να ορίσετε

την τιμή. Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

Προθέρμανση

Ρυθμίστε τη λειτουργία

και τη μέ‐

γιστη θερμοκρασία.

2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει

χωρίς φαγητό για περίπου 1 ώρα.

Ρυθμίστε τη λειτουργία

και τη μέ‐

γιστη θερμοκρασία.

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει

χωρίς φαγητό για περίπου 10 λεπτά.

Ρυθμίστε τη λειτουργία

και τη μέ‐

γιστη θερμοκρασία.

6. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει

χωρίς φαγητό για περίπου 10 λεπτά.

Με αυτόν τον τρόπο θα καούν τα υπολείμ‐

ματα στη συσκευή. Τα εξαρτήματα μπορεί

να αποκτήσουν υψηλότερη θερμοκρασία

από ό,τι συνήθως. Κατά την προθέρμανση

της συσκευής για πρώτη φορά, μπορεί να

αναδυθεί μια οσμή και καπνός από τη συ‐

σκευή. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βεβαιωθεί‐

τε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του

αέρα.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

6 electrolux

Ηλεκτρονικός προγραμματιστής

1 Σύμβολο επιλογών μενού (με επίπεδο

σχάρας φούρνου)

2 Ρολόι

3 Ένδειξη θερμότητας

4 Θερμοκρασία / βάρος

5 Λειτουργίες χρόνου

Επισκόπηση των πεδίων αφής

Πεδίο

αφής

Λειτουργία Σχόλιο

Ενεργοποίηση και απενεργοποίη‐

ση της συσκευής.

Εμφάνιση του κύριου μενού. Η ρυθμισμένη λειτουργία απενεργοποιείται (εκτός

από το χρονοδιακόπτη αντίστροφης μέτρησης).

Μετακίνηση προς τα κάτω και

προς τα πάνω στο μενού.

Όταν είναι ενεργοποιημένη μια λειτουργία:

• Αγγίξτε το πεδίο αφής μία φορά: Μεταβείτε

στην προηγούμενη θέση του μενού (η λειτουρ‐

γία παραμένει ενεργοποιημένη). Μετά από 5

δευτερόλεπτα, η συσκευή επανέρχεται στην

αρχική επιλογή του μενού

• Αγγίξτε το πεδίο αφής δυο φορές: Μεταβείτε

στην προηγούμενη θέση του μενού και μετακι‐

νηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω (η λει‐

τουργία απενεργοποιείται)

Ρύθμιση τιμών (παράδειγμα: θερ‐

μοκρασία, χρόνος, βάρος, βαθμός

μαγειρέματος).

Για να ενεργοποιήσετε την τιμή:

• Αγγίξτε το πεδίο αφής μία φορά: Το σύμβολο

αναβοσβήνει

• Αγγίξτε το πεδίο αφής δύο φορές: Μπορείτε να

ρυθμίσετε την τιμή

Για να ρυθμίσετε τις τιμές:

• Αγγίξτε το πεδίο αφής μία φορά: Για να ρυθμί‐

σετε την τιμή με αργά βήματα

• Πιέστε παρατεταμένα το πεδίο αφής: Για να

ρυθμίσετε την τιμή με γρήγορα βήματα

Για να μηδενίσετε την ένδειξη στην οθόνη, όταν

ρυθμίζετε το χρόνο μαγειρέματος ή την ώρα

• Αγγίξτε ταυτόχρονα το + και το - .

Ρύθμιση λειτουργιών χρονομέτρη‐

σης και άλλων λειτουργιών.

Επιβεβαίωση.

electrolux 7

Αγγίξτε τα πεδία αφής για να θέσετε

σε λειτουργία τη συσκευή. Βεβαιωθείτε

ότι αγγίζετε μόνο ένα πεδίο αφής. Εάν

τοποθετήσετε το δάχτυλό σας τελείως

οριζόντια, μπορεί να αγγίξετε περισ‐

σότερα πεδία αφής.

Σύμβολα οθόνης

Κατά τη λειτουργία της συσκευής, στην

οθόνη παρουσιάζονται διάφορα σύμβολα.

Σύμβολο

Οθόνη (πα‐

ραδείγματα)

Λειτουργία

Χρονομετρη‐

τής

4:30

Είναι ενεργοποιημένος ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης

μέτρησης.

Ώρα 10:00

Η οθόνη εμφανίζει τη ρυθμισμένη ώρα.

Διάρκεια 1:00

Υποδεικνύει το χρόνο που απαιτείται για τον κύκλο μα‐

γειρέματος.

Τέλος 14:50

Η οθόνη προβάλλει την ώρα κατά την οποία ολοκληρώ‐

θηκε ο χρόνος μαγειρέματος.

Έναρξη μετά

από λίγη ώρα

0:45

Η οθόνη δείχνει την ώρα κατά την οποία η συσκευή αρ‐

χίζει το μαγείρεμα. (Όταν χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό

τις λειτουργίες Τέλος και Χρόνος Μαγειρέματος).

Θερμοκρασία

1. Υποδεικνύει το επίπεδο της θερμοκρασίας μέσα στο

θάλαμο. Η οθόνη εμφανίζει το επίπεδο της θερμο‐

κρασίας και μετά την απενεργοποίηση της συ‐

σκευής, όσο ο θάλαμος του φούρνου είναι ακόμα ζε‐

στός.

2. Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ταχείας θέρμαν‐

σης. Αυτή η λειτουργία μειώνει το χρόνο θέρμανσης.

Βάρος 1,5 kg

Η οθόνη υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί το αυτόματο

σύστημα βάρους ή ότι μπορείτε να αλλάξετε το βάρος.

Διατηρήστε

Ζεστό

80°C

Η οθόνη υποδεικνύει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιη‐

μένη.

Επισκόπηση των μενού

Κύριο μενού

Σύμ

βο‐

λο

Στοιχείο μενού Χρήση

Μαγείρεμα με βοήθεια

Περιέχει τη λίστα των αυτόματων προγραμμάτων

μαγειρέματος.

Προγράμματα

Περιέχει τη λίστα των προγραμμάτων του φούρ‐

νου.

Τα Προγράμματα Μου

Περιέχει τη λίστα των αγαπημένων προγραμμάτων

μαγειρέματος που έχει δημιουργήσει ο χρήστης.

Βασικές Ρυθμίσεις

Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ορίσετε

άλλες ρυθμίσεις του φούρνου.

Υπομενού

Υπομενού για:

Μαγείρεμα με βοήθεια

Σύμβο‐

λο

Υπομενού

Χοιρινό/Μοσχάρι

Βοδινό/Κυνήγι/Αρνί

8 electrolux

Σύμβο‐

λο

Υπομενού

Πουλερικά

Ψάρι

Κέικ

Πίτσα/Πίτα/Ψωμί

Γάστρα/Ωγκρατέν

Εύκολες Συνταγές

Ειδικά Προγράμματα

Υπομενού για: Προγράμματα

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Φωτισμός Φούρνου Ο λαμπτήρας του φούρνου ανάβει όταν ενεργοποιεί‐

ται μια λειτουργία.

Θερμός Αέρας Για ψήσιμο μέχρι και σε δύο επίπεδα του φούρνου

ταυτόχρονα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του φούρνου

κατά 20-40°C χαμηλότερα σε σύγκριση με τη λει‐

τουργία «Πάνω#E003Κάτω Θέρμανση».

Πάνω#E003Κάτω Θέρμαν‐

ση

Για μαγείρεμα και ψήσιμο σε ένα επίπεδο του φούρ‐

νου.

Πίτσα Για ψήσιμο φαγητών που χρειάζονται πιο έντονο ρό‐

δισμα και τραγανή βάση σε ένα επίπεδο του φούρ‐

νου. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του φούρνου κατά

20-40°C χαμηλότερα σε σύγκριση με τη λειτουργία

«Πάνω#E003Κάτω Θέρμανση».

Γκριλ με Θερμό Αέρα Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή πουλε‐

ρικών σε ένα επίπεδο. Η λειτουργία αυτή ενδείκνυται

επίσης για γκρατινάρισμα και ρόδισμα.

Γκριλ Μονό Για ψήσιμο επίπεδων τροφίμων που τοποθετούνται

στο κέντρο του γκριλ και για φρυγάνισμα.

Γκριλ Διπλό Για ψήσιμο επίπεδων τροφίμων σε μεγάλες ποσότη‐

τες και για φρυγάνισμα.

Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο κέικ με ξεροψημένη ή τραγανή βάση.

Slow Cook Για την προετοιμασία ιδιαίτερα τρυφερών, ζουμερών

ψητών.

Υπομενού για: Τα Προγράμματα Μου

Σύμβο‐

λο

Υπομενού

- 1 - Τα Προγράμματα Μου

- 2- Τα Προγράμματα Μου

- ...

electrolux 9

Σύμβο‐

λο

Υπομενού

- Ονομάστε το Πρόγραμμα

Υπομενού για: Βασικές Ρυθμίσεις

Σύμ

βο‐

λο

Υπομενού Περιγραφή

Ρύθμιση Ώρας Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας στο ρολόι.

Ένδειξη Χρόνου

Όταν είναι ενεργοποιημένη η συγκεκριμένη επιλογή, η

οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα ώρα όταν απενεργο‐

ποιείτε τη συσκευή.

Set + Go

Όταν είναι ενεργοποιημένη η συγκεκριμένη επιλογή,

μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία Set+Go στο παρά‐

θυρο «Επιλογές».

Διατηρήστε Ζεστό

Όταν είναι ενεργοποιημένη η συγκεκριμένη επιλογή,

μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία Διατηρήστε Ζεστό

στο παράθυρο «Επιλογές».

Παράταση Χρόνου

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία Παράτα‐

ση Χρόνου .

Αντίθεση Οθόνης Ρυθμίζει την αντίθεση της οθόνης σε βαθμούς.

Φωτεινότητα Οθόνης Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης σε βαθμούς.

Γλώσσα Ρυθμίζει τη γλώσσα για την οθόνη.

Ένταση Βομβητή

Ρυθμίζει την ένταση ήχου των πεδίων αφής και των

ηχητικών σημάτων σε βαθμούς.

Ήχοι Πλήκτρων

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον ήχο των πεδίων

αφής.

Αlarm/Ηχητ. Σήματα

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τους ήχους προειδο‐

ποίησης.

Σέρβις

Υποδεικνύει την έκδοση και τη διαμόρφωση του λογι‐

σμικού.

Εργοστασιακές Ρυθμίσεις

Επαναφέρει όλες τις εργοστασιακές ρυθμίσεις (συμπε‐

ριλαμβανομένης της ρύθμισης για Τα Προγράμματα

Μου ).

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

συσκευής

Αγγίξτε

για την ενεργοποίηση ή απε‐

νεργοποίηση της συσκευής.

Λειτουργία των μενού:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αγγίξτε

ή για να ρυθμίσετε την

επιλογή μενού.

3. Αγγίξτε OK για να μεταβείτε στο υπομε‐

νού ή να δεχτείτε τη ρύθμιση.

Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να επιστρέψετε

στο κύριο μενού με το

Έναρξη προγράμματος

1. Επιλέξτε το μενού Προγράμματα . Αγ‐

γίξτε OK για επιβεβαίωση.

2. Επιλέξτε πρόγραμμα. Αγγίξτε OK για

επιβεβαίωση.

3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Αγγίξτε OK

για επιβεβαίωση.

Απενεργοποίηση του προγράμματος

Αγγίξτε

για να ακυρώσετε τη διαδικα‐

σία.

Η οθόνη εμφανίζει το κύριο μενού.

Ρύθμιση θερμοκρασίας φούρνου

Αγγίξτε το + ή το - για να ορίσετε τη θερμο‐

κρασία.

10 electrolux

Η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται.

Όταν η συσκευή λειτουργεί στη θερμο‐

κρασία που έχετε ορίσει, ακούγεται

ένα ηχητικό σήμα.

Εμφάνιση της θερμοκρασίας του φούρνου

Αγγίξτε ταυτόχρονα το + και το - .

Η οθόνη δείχνει τη θερμοκρασία του φούρ‐

νου.

Ένδειξη θέρμανσης

Όταν ενεργοποιείτε μια λειτουργία φούρ‐

νου, ανάβει η ράβδος στην οθόνη. Η ρά‐

βδος δείχνει ότι η θερμοκρασία του φούρ‐

νου αυξάνεται.

Ένδειξη ταχείας θέρμανσης

Για μερικές λειτουργίες φούρνου η λειτουρ‐

γία ταχείας θέρμανσης μειώνει αυτόματα

το χρόνο θέρμανσης. Η ράβδος ένδειξης

κινείται από τα δεξιά προς τα αριστερά μέ‐

χρι να φτάσει ο φούρνος στην επιθυμητή

θερμοκρασία.

Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας

Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, στην

οθόνη εμφανίζεται η υπολειπόμενη θερμό‐

τητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φα‐

γητό.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

Σύμβολο Λειτουργία Περιγραφή

Χρονομετρητής

Ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης (μέγιστη ρύθμιση 2 ώρες 30

λεπτά). Αυτή η λειτουργία δεν έχει καμία επίδραση στη λει‐

τουργία της συσκευής.

Διάρκεια

Ρύθμιση της διάρκειας παραμονής της συσκευής σε λειτουργία

(μέγιστη ρύθμιση 23 ώρες και 59 λεπτά).

Τέλος

Ρύθμιση του χρόνου απενεργοποίησης μιας λειτουργίας του

φούρνου (μέγιστη ρύθμιση 23 ώρες και 59 λεπτά).

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη Διάρ‐

κεια και το Τέλος ταυτόχρονα, για αυ‐

τόματη ενεργοποίηση και απενεργο‐

ποίηση του φούρνου σε μεταγενέστε‐

ρη χρονική στιγμή.

Εάν ρυθμίσετε την ώρα για μια λειτουργία

ρολογιού, η αντίστροφη μέτρηση αρχίζει

μετά από 5 δευτερόλεπτα.

Εάν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες ρο‐

λογιού Διάρκεια και Τέλος , οι αντιστά‐

σεις απενεργοποιούνται μόλις συμ‐

πληρώνεται το 90% του καθορισμένου

χρόνου μαγειρέματος. Η συσκευή χρη‐

σιμοποιεί την υπολειπόμενη θερμότη‐

τα για τη συνέχιση της διαδικασίας μα‐

γειρέματος μέχρι το τέλος του χρόνου

(3-20 λεπτά).

Ρύθμιση των λειτουργιών ρολογιού

1. Ρυθμίστε μια λειτουργία φούρνου.

Αγγίξτε το

επανειλημμένα, μέχρι

να εμφανιστεί στην οθόνη η απαραίτη‐

τη λειτουργία ρολογιού και το αντίστοι‐

χο σύμβολο.

3. Αγγίξτε το + ή το - για να ρυθμίσετε τον

απαραίτητο χρόνο. Αγγίξτε OK για επι‐

βεβαίωση.

Μόλις παρέλθει το 90% του καθορισμέ‐

νου χρόνου, ενεργοποιείται ένα ηχητικό

σήμα. Η συσκευή απενεργοποιείται.

Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα.

4. Αγγίξτε ένα πεδίο αφής για να σταματή‐

σετε τα σήματα.

Όταν χρησιμοποιείται ο Χρονομετρη‐

τής , πρέπει να ενεργοποιήσετε τη συ‐

σκευή για να ρυθμίσετε τη λειτουργία

ρολογιού.

Με τη Διάρκεια και το Τέλος , η συ‐

σκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

Με τη Διάρκεια και το Τέλος , πρέπει

να ρυθμίσετε το πρόγραμμα και τη

θερμοκρασία πρώτα. Κατόπιν μπορεί‐

τε να ρυθμίσετε τη λειτουργία ρολο‐

γιού.

Διατηρήστε Ζεστό

Η λειτουργία Διατηρήστε Ζεστό διατηρεί το

φαγητό που έχετε ετοιμάσει ζεστό στους

80° για 30 λεπτά. Αυτή η λειτουργία ενερ‐

electrolux 11

γοποιείται μετά το τέλος της διαδικασίας

ψησίματος.

Προϋποθέσεις για τη λειτουργία:

• Η ρυθμισμένη θερμοκρασία πρέπει

να είναι πάνω από 80 °C.

• Πρέπει να έχει οριστεί η διάρκεια

της λειτουργίας.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Επιλέξτε τη λειτουργία φούρνου.

3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία πάνω από

80 °C.

Αγγίξτε επανειλημμένα το

, μέχρι

να εμφανιστεί η ένδειξη Διατηρήστε Ζε‐

στό στην οθόνη. Αγγίξτε OK για επιβε‐

βαίωση.

Όταν τελειώσει η λειτουργία, ακούγεται ένα

ηχητικό σήμα.

Η λειτουργία Διατηρήστε Ζεστό παραμένει

ενεργή για 30 λεπτά.

Η λειτουργία Διατηρήστε Ζεστό παραμένει

ενεργή ακόμα και αν επιλέξετε διαφορετική

λειτουργία φούρνου.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία στο

μενού Βασικές Ρυθμίσεις .

Παράταση Χρόνου

Η Παράταση Χρόνου επιμηκύνει τη λει‐

τουργία του φούρνου μετά τη συμπλήρω‐

ση της καθορισμένης ώρας.

•Ισχύει για όλες τις λειτουργίες φούρνου

με Διάρκεια ή Αυτομ. Προγρ. Βάρους .

• Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις λει‐

τουργίες φούρνου που χρησιμοποιούν

την επιλογή Θερμόμετρο Κρέατος .

Ενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος μαγειρέ‐

ματος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Αγ‐

γίξτε οποιοδήποτε πεδίο αφής.

2. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα για

Παράταση Χρόνου για πέντε λεπτά.

Αγγίξτε το

για ενεργοποίηση.

4. Ρυθμίστε τη χρονική περίοδο για την

Παράταση Χρόνου . Αγγίξτε OK για

επιβεβαίωση.

ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

Αυτόματα προγράμματα

Τα 2 αυτόματα προγράμματα παρέχουν τις

καλύτερες δυνατές ρυθμίσεις για κάθε τύ‐

πο κρέατος ή για άλλες συνταγές:

• Προγράμματα ψησίματος κρέατος με

Αυτομ. Προγρ. Βάρους (μενού Μαγείρε‐

μα με βοήθεια )

• Αυτόματη Συνταγή (μενού Μαγείρεμα με

βοήθεια )

Μαγείρεμα με βοήθεια με Αυτομ. Προγρ.

Βάρους

Αυτή η λειτουργία υπολογίζει αυτόματα το

χρόνο ψησίματος. Για να χρησιμοποιήσετε

τη λειτουργία, είναι απαραίτητο να καταχω‐

ρίσετε το βάρος του φαγητού.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Επιλέξτε Μαγείρεμα με βοήθεια . Αγγίξ‐

τε OK για επιβεβαίωση.

3. Επιλέξτε την κατηγορία και το πιάτο.

Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

4. Επιλέξτε Αυτομ. Προγρ. Βάρους . Αγ‐

γίξτε OK για επιβεβαίωση.

5. Αγγίξτε το + ή το - για να ορίσετε το βά‐

ρος του φαγητού. Αγγίξτε OK για επιβε‐

βαίωση.

Το αυτόματο πρόγραμμα αρχίζει. Μπορεί‐

τε να αλλάξετε το βάρος ανά πάσα στιγμή.

Αγγίξτε το + ή το - για να αλλάξετε το βά‐

ρος. Όταν τελειώσει ο χρόνος, ακούγεται

ένα ηχητικό σήμα. Αγγίξτε ένα πεδίο αφής

για να απενεργοποιήσετε το σήμα.

Σε όλα τα προγράμματα πουλερικών,

γυρίστε το φαγητό μετά από 30 λεπτά.

Στην οθόνη εμφανίζεται μια υπενθύμι‐

ση.

Μαγείρεμα με βοήθεια με Αυτόματη

Συνταγή

Αυτή η συσκευή διαθέτει ένα σετ συντα‐

γών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Η

τροποποίηση αυτών των συνταγών δεν εί‐

ναι δυνατή.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Επιλέξτε το μενού Μαγείρεμα με βοή‐

θεια . Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

3. Επιλέξτε την κατηγορία και το πιάτο.

Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

4. Επιλέξτε Αυτόματη Συνταγή . Αγγίξτε

OK για επιβεβαίωση.

12 electrolux

Όταν ορίσετε την επιλογή Χειροκίνη‐

τα , στην οθόνη εμφανίζονται αυτόμα‐

τες ρυθμίσεις αλλά μπορείτε να τις αλ‐

λάξετε.

Μενού Τα Προγράμματά Μου

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αγαπημέ‐

νες σας ρυθμίσεις όπως διάρκεια, θερμο‐

κρασία ή λειτουργία φούρνου. Αυτές οι

ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες στο μενού Τα

Προγράμματά Μου . Μπορείτε να αποθη‐

κεύσετε 20 προγράμματα.

Αποθήκευση ενός προγράμματος

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Επιλέξτε τη λειτουργία φούρνου ή τη

λειτουργία Μαγείρεμα με βοήθεια .

Αγγίξτε επανειλημμένα το

μέχρι να

εμφανιστεί η ένδειξη « ΑΠΟΘΗΚΕΥ‐

ΣΗ » στην οθόνη. Αγγίξτε OK για επι‐

βεβαίωση.

4. Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη ελεύ‐

θερη θέση μνήμης.

Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

5. Το πρώτο γράμμα αναβοσβήνει.

Αγγίξτε το + ή το - για να αλλάξετε το

γράμμα. Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

Αγγίξτε το

ή το για να μετακινή‐

σετε το δρομέα προς τα δεξιά ή προς

τα αριστερά. Αγγίξτε OK για επιβεβαίω‐

ση.

Το γράμμα αναβοσβήνει.

7. Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6 πάλι

για να γράψετε το όνομα του προγράμ‐

ματος.

Αγγίξτε παρατεταμένα το OK για απο‐

θήκευση.

Μπορείτε να αντικαταστήσετε μια θέση

μνήμης που είναι αποθηκευμένη.

(Ανατρέξτε στην ενότητα «Αποθήκευ‐

ση ενός προγράμματος». Στο βήμα 4

αγγίξτε το

ή το για να επιλέξετε

τη θέση μνήμης που θέλετε να αντικα‐

ταστήσετε.)

Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ενός

προγράμματος στο μενού « Ονομάστε

το Πρόγραμμα ».

Ενεργοποίηση του προγράμματος

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Επιλέξτε το μενού Τα Προγράμματά

Μου . Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

3. Επιλέξτε το όνομα του αγαπημένου

σας προγράμματος. Αγγίξτε OK για

επιβεβαίωση.

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

Τηλεσκοπικοί βραχίονες

Τραβήξτε προς τα έξω τον δεξί και τον αρι‐

στερό τηλεσκοπικό βραχίονα.

°C

Τοποθετήστε τη σχάρα πάνω στους τηλε‐

σκοπικούς βραχίονες και κατόπιν σπρώξτε

electrolux 13

τους βραχίονες προσεκτικά μέσα στο

φούρνο.

°C

ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποτροπή της

φθοράς του σμάλτου και του γυαλιού

της πόρτας, μην κλείνετε την πόρτα

του φούρνου εάν οι τηλεσκοπικοί

βραχίονες δεν βρίσκονται εντελώς

μέσα στη συσκευή.

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

Κλείδωμα Πλήκτρων

Το Κλείδωμα Πλήκτρων εμποδίζει την

ακούσια αλλαγή της λειτουργίας του φούρ‐

νου.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας Κλείδωμα

Πλήκτρων

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Ρυθμίστε την επιθυμητή λειτουργία

φούρνου.

Αγγίξτε επανειλημμένα το

, μέχρι

να εμφανιστεί η ένδειξη Κλείδωμα

Πλήκτρων στην οθόνη.

4. Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

Το Κλείδωμα Πλήκτρων έχει ενεργοποιη‐

θεί.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας

Κλείδωμα Πλήκτρων

Αγγίξτε το

2. Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

Το Κλείδωμα Πλήκτρων έχει απενεργο‐

ποιηθεί.

Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, θα

απενεργοποιηθεί και το Κλείδωμα

Πλήκτρων .

Κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά

Το κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά

εμποδίζει την ακούσια λειτουργία της συ‐

σκευής.

Ενεργοποίηση του κλειδώματος ασφαλείας

για τα παιδιά

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πιέστε το

και το - ταυτόχρονα μέ‐

χρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα στην

οθόνη.

Απενεργοποίηση του κλειδώματος

ασφαλείας για τα παιδιά

1. Εκτελέστε πάλι τα παραπάνω βήματα.

SET+GO

Η λειτουργία SET+GO σάς επιτρέπει να

ρυθμίσετε μια λειτουργία φούρνου (ή ένα

πρόγραμμα) και να το χρησιμοποιήσετε

αργότερα με ένα άγγιγμα του πεδίου αφής.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Ρυθμίστε το πρόγραμμα φούρνου.

Αγγίξτε επανειλημμένα το

, μέχρι

να εμφανιστεί η ένδειξη Διάρκεια στην

οθόνη.

4. Ρυθμίστε το χρόνο.

Αγγίξτε επανειλημμένα το

, μέχρι

να εμφανιστεί η ένδειξη SET+GO στην

οθόνη.

6. Αγγίξτε OK για επιβεβαίωση.

Για να εκκινήσετε τη λειτουργία SET+GO ,

αγγίξτε κάποιο πεδίο αφής (εκτός από το

). Η καθορισμένη λειτουργία φούρνου

ξεκινά.

Όταν τελειώσει η λειτουργία φούρνου,

ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.

14 electrolux

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

φούρνου, είναι ενεργοποιημένη η λει‐

τουργία Κλείδωμα Πλήκτρων .

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία SET

+GO στο μενού Βασικές Ρυθμίσεις .

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα με‐

τά από λίγη ώρα:

• αν δεν απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

• αν δεν αλλάξετε τη θερμοκρασία του

φούρνου.

Θερμοκρασία φούρ‐

νου

Χρόνος απενεργο‐

ποίησης

30°C - 115°C 12,5 ώρες

120°C - 195°C 8,5 ώρες

200°C - 245°C 5,5 ώρες

250°C 3,0 ώρες

Για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή με‐

τά από μια αυτόματη απενεργοποίηση,

απενεργοποιήστε πρώτα εντελώς τη συ‐

σκευή.

Ανεμιστήρας ψύξης

Ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτό‐

ματα, ώστε να διατηρηθούν κρύες οι επι‐

φάνειες της συσκευής. Αν απενεργοποιή‐

σετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης

συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η

συσκευή.

Θερμοστάτης ασφαλείας

Για την αποτροπή υπερθέρμανσης (λόγω

εσφαλμένης χρήσης της συσκευής ή ελατ‐

τωματικών εξαρτημάτων), ο φούρνος δια‐

θέτει θερμοστάτη ασφαλείας, ο οποίος δια‐

κόπτει την παροχή ρεύματος. Ο φούρνος

ανάβει ξανά αυτόματα μόλις μειωθεί η θερ‐

μοκρασία.

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

• Ο φούρνος έχει τέσσερα επίπεδα για τις

σχάρες. Μετρήστε τα επίπεδα σχαρών

αρχίζοντας από το κάτω μέρος του

φούρνου.

• Η συσκευή διαθέτει ένα ειδικό σύστημα

για την κυκλοφορία του αέρα και ανακυ‐

κλώνει διαρκώς τον ατμό. Το σύστημα

καθιστά δυνατό το μαγείρεμα σε ένα πε‐

ριβάλλον ατμού και διατηρεί τα τρόφιμα

μαλακά στο εσωτερικό τους και τραγανά

στο εξωτερικό τους. Μειώνει το χρόνο

μαγειρέματος και την κατανάλωση ενέρ‐

γειας στο ελάχιστο.

• Μπορεί να σχηματιστούν συμπυκνωμέ‐

νοι ατμοί στο εσωτερικό ή στα τζάμια της

πόρτας της συσκευής. Αυτό είναι φυσιο‐

λογικό. Να στέκεστε πάντα μακριά από

τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα του

φούρνου κατά τη διάρκεια του μαγειρέ‐

ματος. Για να μειώσετε τη συμπύκνωση

υδρατμών, αφήστε τη συσκευή να λει‐

τουργήσει για 10 λεπτά πριν από το μα‐

γείρεμα.

• Σκουπίζετε την υγρασία μετά από κάθε

χρήση της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο

απευθείας στο δάπεδο της συσκευής και

μην καλύπτετε τα εξαρτήματα με αλουμι‐

νόχαρτο όταν μαγειρεύετε. Αυτό μπορεί

να αλλάξει τα αποτελέσματα του ψησί‐

ματος και να καταστρέψει την επίστρω‐

ση σμάλτου.

Εσωτερική πλευρά της πόρτας

Στην εσωτερική πλευρά της πόρτας του

φούρνου μπορείτε να βρείτε τους αριθμούς

που αντιστοιχούν στα επίπεδα της σχά‐

ρας.

Ψήσιμο κέικ

• Η καλύτερη θερμοκρασία για το ψήσιμο

κέικ είναι από 150 °C έως 200 °C.

• Προθερμάνετε το φούρνο για περίπου

10 λεπτά πριν το ψήσιμο.

• Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου

πριν να περάσουν τα 3/4 του χρόνου

ψησίματος.

• Αν χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύο τα‐

ψιά, αφήστε ένα κενό ράφι ανάμεσά

τους.

Μαγείρεμα κρέατος και ψαριού

• Μη μαγειρεύετε κρέας με βάρος κάτω

από 1 kg. Το μαγείρεμα τόσο μικρών

ποσοτήτων στεγνώνει πολύ το κρέας.

electrolux 15

• Για να διατηρήσετε το κόκκινο κρέας κα‐

λά μαγειρεμένο στο εξωτερικό και ζουμε‐

ρό στο εσωτερικό, ρυθμίστε τη θερμο‐

κρασία ανάμεσα στους 200 °C με 250

°C.

• Για λευκό κρέας, πουλερικά και ψάρια,

ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάμεσα

στους 150°C με 175°C.

• Χρησιμοποιήστε ένα ταψί για τα λίπη για

τρόφιμα με πολύ λίπος, ώστε να μη λε‐

ρωθεί ο φούρνος με λεκέδες που ίσως

να μη βγαίνουν.

• Αφήστε το κρέας να κρυώσει για περί‐

που 15 λεπτά πριν να το κόψετε, ώστε

να κρατήσει το ζουμί του.

• Για να αποφύγετε τον πολύ καπνό στο

φούρνο όταν ψήνετε, προσθέστε λίγο

νερό στο ταψί για τα λίπη. Για να απο‐

φύγετε τη συμπύκνωση καπνού, προ‐

σθέστε νερό κάθε φορά που αυτό εξα‐

τμίζεται.

Πληροφορίες για τα ακρυλαμίδια

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σύμφωνα με τις νεότερες

επιστημονικές γνώσεις, το ρόδισμα των

τροφίμων (ιδίως όσων περιέχουν άμυλο),

μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο υγείας λόγω

των ακρυλαμιδίων. Για το λόγο αυτό,

συνιστάται να μαγειρεύετε τα φαγητά στη

χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία και να

αποφεύγετε το έντονο ρόδισμα.

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

• Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής

με μαλακό πανί, ζεστό νερό και καθαρι‐

στικό.

• Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφά‐

νειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαρι‐

στικό.

• Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου

μετά από κάθε χρήση. Με τον τρόπο αυ‐

τό, τα υπολείμματα αφαιρούνται πιο εύ‐

κολα και δεν καίγονται.

• Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με ει‐

δικά καθαριστικά για φούρνους.

• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα του φούρ‐

νου (με μαλακό πανί, ζεστό νερό και κα‐

θαριστικό) μετά από κάθε χρήση και

αφήστε τα να στεγνώσουν.

• Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικά εξαρτή‐

ματα, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά καθα‐

ριστικά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο πλυ‐

ντήριο. Μπορεί να καταστραφεί η αντι‐

κολλητική επίστρωση!

Καθάρισμα του λάστιχου της πόρτας

• Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας.

Το λάστιχο της πόρτας βρίσκεται περι‐

φερειακά στο πλαίσιο του θαλάμου του

φούρνου. Μη χρησιμοποιήσετε τη συ‐

σκευή εάν έχει καταστραφεί το λάστιχο

της πόρτας. Επικοινωνήστε με το κέντρο

σέρβις.

• Για το καθάρισμα του λάστιχου της πόρ‐

τας, ανατρέξτε στις γενικές πληροφορίες

για το καθάρισμα.

Ράβδοι στήριξης σχάρας

Οι ράβδοι στήριξης της σχάρας μπορούν

να αφαιρεθούν για τον καθαρισμό των

πλαϊνών τοιχωμάτων του φούρνου.

Αφαίρεση των ράβδων στήριξης της

σχάρας

1. Τραβήξτε το μπροστινό μέρος των βρα‐

χιόνων από το πλαϊνό τοίχωμα.

16 electrolux

2. Τραβήξτε τους βραχίονες από το πίσω

μέρος του πλαϊνού τοιχώματος, για να

αφαιρέσετε τις ράβδους στήριξης της

σχάρας.

Τοποθέτηση των ράβδων στήριξης της

σχάρας

Τοποθετήστε τις ράβδους στήριξης σχά‐

ρας ακολουθώντας την παραπάνω διαδι‐

κασία με την αντίστροφη σειρά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Βεβαιωθείτε ότι οι πείροι

συγκράτησης που βρίσκονται επάνω

στους τηλεσκοπικούς βραχίονες είναι

στραμμένοι προς τα εμπρός.

Πάνω μέρος του φούρνου

Για να καθαρίσετε εύκολα το πάνω μέρος,

μπορείτε να αφαιρέσετε την επάνω αντί‐

σταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν αφαιρέσετε

την αντίσταση, απενεργοποιήστε τη

συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή

είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος

εγκαυμάτων!

1. Αφαιρέστε τη βίδα που συγκρατεί την

αντίσταση. Την πρώτη φορά, χρησιμο‐

ποιήστε κατσαβίδι.

2. Τραβήξτε με προσοχή την αντίσταση

προς τα κάτω.

Τώρα μπορείτε να καθαρίσετε το πάνω

μέρος του φούρνου.

Καθαρίστε το πάνω μέρος του φούρνου με

ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και σαπούνι

και αφήστε τον να στεγνώσει.

Τοποθέτηση της αντίστασης στη θέση της

1. Τοποθετήστε την αντίσταση στη θέση

της, ακολουθώντας την παραπάνω δια‐

δικασία με την αντίστροφη σειρά.

electrolux 17

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι

έχετε τοποθετήσει σωστά την

αντίσταση, ώστε να μην πέσει.

Λαμπτήρας φούρνου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να είστε

προσεκτικοί! Υπάρχει κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας!

Πριν αλλάξετε το λαμπτήρα του φούρνου:

• Σβήστε το φούρνο.

• Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα

ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον

ασφαλειοδιακόπτη κυκλώματος.

Τοποθετήστε ένα πανί στη βάση του

φούρνου για προστασία του λαμπτή‐

ρα φούρνου και του γυάλινου καλύμ‐

ματος.

1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα αριστερό‐

στροφα για να το αφαιρέσετε.

2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.

3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρ‐

νου με κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό

σε θερμοκρασίες 300°C.

Χρησιμοποιείτε τον ίδιο τύπο λαμπτήρα

φούρνου.

4. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη

θέση του.

Καθαρισμός των υαλοπινάκων της πόρτας

1. Καθαρίστε τους υαλοπίνακες της πόρ‐

τας με χλιαρό νερό και σαπούνι.

2. Σκουπίστε προσεκτικά τους υαλοπίνα‐

κες της πόρτας.

Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου

Η πόρτα του φούρνου διαθέτει τρεις υαλο‐

πίνακες που είναι τοποθετημένοι ο ένας

πίσω από τον άλλον. Μπορείτε να αφαιρέ‐

σετε τους υαλοπίνακες για να τους καθαρί‐

σετε.

Αφαίρεση πόρτας φούρνου και

υαλοπινάκων

1. Κρατήστε το πλαίσιο στο πάνω άκρο

της πόρτας (A) και από τις δύο πλευ‐

ρές και τραβήξτε το προς τα πάνω για

να το αφαιρέσετε.

18 electrolux

2. Κρατώντας το τζάμι της πόρτας με το

ένα χέρι, αφαιρέστε τον πρώτο υαλοπί‐

νακα (B) με το άλλο χέρι. Επαναλάβετε

τα ίδια βήματα και για τον δεύτερο υα‐

λοπίνακα (C).

Καθαρίστε τους υαλοπίνακες με νερό και

σαπούνι. Σκουπίστε προσεκτικά τους υα‐

λοπίνακες.

Τοποθέτηση της πόρτας και των

υαλοπινάκων

Μόλις καθαρίσετε την πόρτα, τοποθετήστε

τους υαλοπίνακες στη θέση τους, ακολου‐

θώντας την παραπάνω διαδικασία με την

αντίστροφη σειρά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε

τοποθετήσει τον μεσαίο υαλοπίνακα στις

σωστές υποδοχές (δείτε την παρακάτω ει‐

κόνα).

Ο μεσαίος υαλοπίνακας έχει μια κουκίδα

σε μία γωνία του. Κατά την τοποθέτησή

του, βεβαιωθείτε ότι η κουκίδα βρίσκεται

στην άνω αριστερή γωνία του υαλοπίνακα.

Ο πρώτος υαλοπίνακας διαθέτει ένα δια‐

κοσμητικό πλαίσιο και μια λίστα των επιπέ‐

δων της σχάρας. Κατά την τοποθέτησή

του, βεβαιωθείτε ότι η όψη με την εκτυπω‐

μένη επιφάνεια βρίσκεται στην εξωτερική

πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του

πλαισίου του υαλοπίνακα δεν είναι άγρια

στην υφή όταν την αγγίζετε.

electrolux 19

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ...

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Ο φούρνος δεν θερμαί‐

νεται.

Ο φούρνος είναι απενεργοποιημέ‐

νος.

Ενεργοποιήστε το φούρνο.

Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ρυθμίστε το ρολόι.

Δεν έχουν γίνει οι απαραίτητες

ρυθμίσεις.

Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις είναι

σωστές.

Είναι ενεργοποιημένο το κλείδω‐

μα ασφαλείας για παιδιά.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλείδω‐

μα ασφαλείας για παιδιά».

Είναι ενεργοποιημένη η λειτουρ‐

γία «Demo».

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία

«Demo».

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αγγίξτε το

για 5 δευτερόλε‐

πτα. Ακούγεται ένα ηχητικό

σήμα.

3. Εντός 5 δευτερολέπτων, αγ‐

γίξτε παρατεταμένα

και

ταυτόχρονα, έως ότου

ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.

Έχει πέσει η ασφάλεια στον πίνα‐

κα ασφαλειών.

Ελέγξτε την ασφάλεια. Αν η

ασφάλεια πέσει περισσότερες

από μία φορές, επικοινωνήστε με

επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

Ο λαμπτήρας του φούρ‐

νου δεν λειτουργεί.

Ο λαμπτήρας φούρνου είναι ελατ‐

τωματικός.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Αντικα‐

τάσταση του λαμπτήρα του φούρ‐

νου».

Υπάρχει επικάθηση

ατμών και σταγονιδίων

στο φαγητό και στο θά‐

λαμο του φούρνου.

Αφήσατε το φαγητό μέσα στο

φούρνο για πολύ μεγάλο χρονικό

διάστημα.

Μην αφήνετε το φαγητό μέσα στο

φούρνο για διάστημα άνω των

15-20 λεπτών μετά την ολοκλή‐

ρωση του ψησίματος.

20 electrolux

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EOB68713X

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu

Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler