Türkçe 202457B
3M
™
Ranger
™
Kan/Sıvı Isıtma Sistemi Türkçe 313
Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457BCheck the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
UYARI:
1� Tehlikeli voltaj ve yangınla ilişkili riskler ile termal enerji tehlikelerini azaltmak için:
• Ranger kan/sıvı ısıtma cihazı veya Ranger kan/sıvı ısıtma setlerin yerine başka cihazları
(örn. Model 247) kullanmayın.
• Aşırı sıcaklık alarmı çalmaya devam ediyorsa ve sıcaklık, ayar noktası sıcaklığına geri
dönmezse üniteyi kullanmaya devam etmeyin. Sıvı akışını hemen durdurun ve ısıtma
setini atın. Kan/sıvı ısıtma cihazını bir biyomedikal teknisyenine test ettirin veya 3M
Hasta Isıtma biriminin teknik servisini arayın.
2� Tehlikeli voltaj ve yangınla ilişkili riskleri azaltmak için:
• Bu cihazı değiştirmeyin ya da onarmayın ve ünitenin içinde kullanıcı tarafından bakımı
yapılabilecek parçalar olmadığı için ısıtma ünitesi kasasını açmayın.
• Güç kablosunu “Sadece Hastane”, “Hastane Sınıfı” işaretli prizlere ya da güvenilir
biçimde topraklanmış bir prize takın.
• Yalnızca bu ürün için belirtilen ve kullanılacağı ülke için onaylı güç kablosunu kullanın.
• Güç kablosunun ıslanmasına izin vermeyin.
• Ünite güç kablosu ya da ısıtma seti hasara uğramış görünüyorsa, Ranger kan/sıvı ısıtma
sistemini kullanmayın. Sadece 3M tarafından belirtilmiş olan yedek parçaları kullanın.
• Güç kablosunu daima görülebilir ve erişilebilir durumda tutun. Güç kablosu şi,
bağlantı kesme cihazı olarak görev görür. Duvar prizi, pratik kullanım için olabildiğince
yakın ve kolayca ulaşılabilir olmalıdır.
3� Hava embolisi ile ilişkili riskleri azaltmak için:
• Sıvı kanalında hava kabarcıkları varsa sıvıları hiçbir zaman geçirmeyin.
DIKKAT:
1� Çapraz kirlenme ile ilişkili riskleri azaltmak için:
• Temizleme aracı yalnızca yüzeysel temizlik sağlar; ünitenin içini dezenfekte veya
sterilize etmez.
2� Darbe ve kurum tıbbi cihaz hasarı ile ilişkili riskleri azaltmak için:
• Ranger kan/sıvı ısıtma ünitesini minimum 35,6 cm (14") çaplı dingil mesafesi olan ve
112cm'den (44") yüksek olmayan bir serum askısına kelepçeleyin.
3� Çevresel kirlenme ile ilişkili riskleri azaltmak için:
• Bu cihazı veya herhangi bir elektronik bileşenini atarken geçerli yönetmeliklere uyun.
4� Doğrudan kardiyak uygulama için kullanmayın� Ranger kan/sıvı ısıtma sistemini bir santral
venöz kateter (CVC) ile kullanıyorken, kateter ucunun kalple doğrudan temas etmediğinden ve
hastaya bağlı ya da hastanın yakınındaki tüm elektrikli cihazların uygulamaya yönelik uygun
kaçak akım değerine sahip olduğundan emin olun� CVC ucunun hastanın kalbi ile doğrudan
temas halinde olduğu belirlenirse, CVC güvenilir bir şekilde yeniden konumlandırılıncaya kadar
kan/sıvı ısıtma ünitesi, Model 245'in CVC ile olan bağlantısı derhal kesilmelidir� Bu önlemlere
uyulmaması, kardiyak rahatsızlık ve/veya hasta yaralanmasına neden olabilir�
İKAZ:
1� Federal yasa (ABD), bu cihazın sadece lisanslı bir sağlık uzmanı tarafından veya böyle bir
uzmanın siparişiyle satılmasına izin vermektedir�