Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart

Marka: Whirlpool

Modeli: AKR 951 IX WP

Tip: Program Chart

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:



5019 318 33103

AKR 651 - AKR 956

Installationsangaben

Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl- oder

Kohleflammen). Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung (1Ö2Ö3Ö.....).

Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an.

Installation sheet

Minimum height above cooker: 60cm (electric cookers), 75cm (gas, gas oil or coal

cookers). To install follow points (1Ö2Ö3Ö.....). Do not connect the appliance to the

electrical power supply until installation is completed.

Fiche d'installation

Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique), 75 cm

(cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numérotation

(1Ö2Ö3Ö.....). Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.

Installatiekaart

Minimumafstand tot het kooktoestel: 60cm (elektrische kooktoestellen), 75cm

(kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering

(1Ö2Ö3Ö.....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is.

Ficha de instalación

Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (fuegos eléctricos), 75 cm (fuegos de gas,

gasóleo o carbón). Para el montaje, siga la numeración (1Ö2Ö3Ö...). No enchufe el

aparato hasta que su instalación no esté terminada.

Ficha de instalação

Distância mínima dos fogões: 60 cm (fogões eléctricos), 75 cm (fogões a gás, óleo ou

carbono). Para montar siga a numeração (1Ö2Ö3Ö.....). Não ligue o aparelho à corrente

eléctrica até a instalação estar concluída.

Scheda Installazione

Distanza minima dai fuochi: 60cm (fuochi elettrici), 75cm (fuochi a gas, gasolio o

carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1Ö2Ö3Ö.....). Non dare corrente

all’apparecchio finchè l’installazione non è totalmente completata.

ȀĮȡĲȑȜĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

ǼȜȐȤȚıĲȘ ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ĲȚȢ İıĲȓİȢ: 60 cm (ȘȜİțĲȡȚțȑȢ İıĲȓİȢ), 75 cm (İıĲȓİȢ

ĮİȡȓȠȣ, ʌİĲȡİȜĮȓȠȣ Ȓ µİ țȐȡȕȠȣȞȠ). īȚĮ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȘȞ

ĮȡȓșµȘıȘ (1Ö2Ö3Ö.....). ȂȘȞ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲİ µİ ȘȜİțĲȡȚțȩ ȡİȪµĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȚȞ

ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ.

31833103.fm Page 1 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM



5019 318 33103

AKR 651 - AKR 956

31833103.fm Page 2 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM



5019 318 33103

AKR 651 - AKR 956

31833103.fm Page 3 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM



5019 318 33103

AKR 651 - AKR 956

ȉȠʌȠșȪĲȘıȘ - İȚț. 1-2-3-4

• ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ ıȘµİȚȫıĲİ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ µȓĮ İȣșİȓĮ Įʌȩ ĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İıĲȚȫȞ ȑȦȢ ĲȘȞ

ȠȡȠĳȒ, ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȠ țİȞĲȡȐȡȚıµĮ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ țĮȚ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ țĮµȚȞȐįĮȢ (Z).

• ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıȤȑįȚȠ įȚȐĲȡȘıȘȢ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ, ıȘµİȚȫıĲİ µİȑȞĮµȠȜȪȕȚ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ

ĲȡȣʌȒıĲİ ȩʌȦȢ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ (Y).

• ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ įȪȠ ȠȪʌĮ µİȖȐȞĲȗȠȣȢ (V).

• ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ țĮȚ ȡȣșµȓıĲİ ĲȘ șȑıȘ ȖȣȡȞȫȞĲĮȢ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ȡȪșµȚıȘȢ (S).

• ǺȖȐȜĲİ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ țĮȚ ıȘµİȚȫıĲİ ĲȚȢ ĲȡȪʌİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ʌȡȩıșİĲȘȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ (T-R).

• ǺȖȐȜĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ țĮȚ ĮȞȠȓȟĲİ ĲȚȢ ĲȡȪʌİȢ (4 x Ø 8 mm).

• ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ 4 ȠȪʌĮ țĮȚ įȪȠ ȕȓįİȢ ıĲȚȢ ʌȐȞȦ ĲȡȪʌİȢ: șĮ ȤȡȘıȚµİȪıȠȣȞ ȦȢ ıȘµİȓĮ ʌȡȩıșİĲȘȢ

ıĲȒȡȚȟȘȢ (X).

• ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȘ ȕȐıȘ țĮµȚȞȐįĮȢ (Z) ȩıȠ įȣȞĮĲȩȞ ʌȚȠ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ȠȡȠĳȒ µİ įȪȠ ȕȓįİȢ țĮȚ ȠȪʌĮ.

ȆȡȠıȠȤȒ! ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ȕȐıȘ İȓȞĮȚ ĲȑȜİȚĮ İȣșȣȖȡĮµµȚıµȑȞȘ µİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

• ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ.

• ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ µİ įȪȠ ȕȓįİȢ ıĲȠ țȐĲȦ µȑȡȠȢ (D).

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȦȜȒȞĮ ĮʌĮȖȦȖȒȢ (µȠȞĲȑȜȠ ĮʌĮȖȦȖȒȢ)

ȆȡȠıȠȤȒ! ȅıȦȜȒȞĮȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢțĮȚ ĲĮ țȠȜȐȡĮıĲİȡȑȦıȘȢįİȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚțĮȚʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțĲȘșȠȪȞ

ȤȦȡȚıĲȐ.

• ȈȣȞįȑıĲİȑȞĮȐțȡȠĲȠȣıȦȜȒȞĮ (J) ıĲȘȞ ȑȟȠįȠ ĲȠȣĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ (G)țĮȚȠįȘȖȒıĲİ ĲȠȐȜȜȠ ȐțȡȠ

ʌȡȠȢ ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ.

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ İțĲȡȠʌȑĮ (µȠȞĲȑȜȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ)

• ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠȞ İțĲȡȠʌȑĮ (F) ıĲȘ ȕȐıȘ țĮµȚȞȐįĮȢ µİ 4 ȕȓįİȢ.

• ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ İțĲȡȠʌȑĮ ıĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ µİ ȑȞĮ ıȦȜȒȞĮ ĮʌĮȖȦȖȒȢ.

ȆȡȠıȠȤȒ! ȅ ıȦȜȒȞĮȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȚ ĲĮ țȠȜȐȡĮ ıĲİȡȑȦıȘȢ įİȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮʌȠțĲȘșȠȪȞ ȤȦȡȚıĲȐ.

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȜİıțȠʌȚțȒȢ țĮµȚȞȐįĮȢ

• ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ıĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ.

• ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİıțȠʌȚțȒ țĮµȚȞȐįĮ (M)ıĲȘ ȕȐıȘ (Z) µİ įȪȠ ȕȓįİȢ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ȞĮ ȖȜȚıĲȡȒıİȚ ĲȠ

țȐĲȦ µȑȡȠȢ ȑȦȢ ĲȘȞ İȚįȚțȒ ȣʌȠįȠȤȒ ıĲȠ ʌȐȞȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

F NL E PGBD GR

31833103.fm Page 19 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM



5019 318 33103

AKR 651 - AKR 956

1. ȆȓȞĮțĮȢ ȤİȚȡȚıµȠȪ

2. ĭȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ

3. ȆȜĮĳȠȞȚȑȡĮ

4. ȉȘȜİıțȠʌȚțȒ țĮµȚȞȐįĮ

5. ȁĮȕȒ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢ-ĮıĳȐȜȚıȘȢ ĳȓȜĲȡȠȣ

ȖȚĮ ȜȓʌȘ

ǺȖȐȜĲİ țĮȚ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ Ȓ

ʌȜȪȞİĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ȜȓʌȘ

1. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ.

2. ǺȖȐȜĲİ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ (ǼȚț. 5):

a - ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȚȢ ȜĮȕȑȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȓıȦ

b - țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ.

3. ǹĳȠȪ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİĲİ Ȓ ʌȜȪȞİĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

ȖȚĮ ȜȓʌȘ (ĮȞȐȜȠȖĮ µİĲȠȞĲȪʌȠĲȠȣ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ıĮȢ) ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȘȞ

ĮȞĲȓıĲȡȠĳȘ ʌȠȡİȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĮĳȠȪ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ țĮȜȪʌĲİȚ ȩȜȘ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ.

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲĮıȘ ĲȦȞ ȜĮµʌĲȫȡȦȞ

1. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ.

2. ǺȖȐȜĲİ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.

3. ǺȖȐȜĲİ ĲȠ ȜĮµʌĲȒȡĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİĲİ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȩȞȠ

ȜĮµʌĲȒȡİȢ ĲȦȞ 40 W max (Ǽ14).

4. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ʌȐȜȚ ĲȘȞ ʌȜĮĳȠȞȚȑȡĮ.

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİȫĮȞĲȚțĮĲĮıĲȫıĲİ ĲȠ

ĳȓȜĲȡȠ İȞİȡȖȠȪ ȩȞșȡĮțĮ - İȚț. 6:

1. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ.

2. ǺȖȐȜĲİ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.

3. ǹȞ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ,

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȑȞĮ ıİ țȐșİ ʌȜİȣȡȐ

țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȢ țĮȚ ĲȚȢ įȪȠ ȖȡȓȜȚİȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

ĲȘȢ ĳĲİȡȦĲȒȢ ĲȠȣ µȠĲȑȡ, İȜȑȖȟĲİ ĮȞ ȠȚ ʌİȓȡȠȚ

R ıĲȠ ıȣȜȜȑțĲȘ ıȣµʌȓʌĲȠȣȞ µİĲĮĮȞȠȓȖµĮĲĮ

S țĮȚ ȖȣȡȓıĲİ įİȟȚȩıĲȡȠĳĮ ȑȦȢ ȩĲȠȣ

ĮıĳĮȜȓıȠȣȞ.

4. īȚĮ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ İțĲİȜȑıĲİ ĲȚȢ ĮȞĲȓıĲȡȠĳİȢ

İȞȑȡȖİȚİȢ.

5. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ʌȐȜȚ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.

ȅ ȆǿȃǹȀǹȈ ȋǼǿȇǿȈȂȅȊ

A. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĳȦĲȚıµȠȪ.

B. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ.

ǼȚț. 5

OI O123

ǼȚț. 8

ǼȚț. 7

ȁȓȖȠȢĮĲµȩȢ

țĮȚ țĮʌȞȩȢ

ȂȑıȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ

ĮĲµȠȪ țĮȚ țĮʌȞȠȪ

ȆȠȜȪȢ ĮĲµȩȢ țĮȚ

țĮʌȞȩȢ

ǼȚț. 6

F NL E PGBD GR

ȀǹȇȉǼȁǹ ȆȇȅǿǹȃȉȅȈ

31833103.fm Page 20 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM

Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart

Marka: Whirlpool

Modeli: AKR 951 IX WP

Tip: Program Chart

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart

Diğer belgeler