Whirlpool AKR 956 AL Program Chart

Tip
Program Chart
5019 318 33103
AKR 651 - AKR 956
Installationsangaben
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl- oder
Kohleflammen). Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung (1Ö2Ö3Ö.....).
Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an.
Installation sheet
Minimum height above cooker: 60cm (electric cookers), 75cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1Ö2Ö3Ö.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed.
Fiche d'installation
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique), 75 cm
(cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numérotation
(1Ö2Ö3Ö.....). Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.
Installatiekaart
Minimumafstand tot het kooktoestel: 60cm (elektrische kooktoestellen), 75cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering
(1Ö2Ö3Ö.....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is.
Ficha de instalación
Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (fuegos eléctricos), 75 cm (fuegos de gas,
gasóleo o carbón). Para el montaje, siga la numeración (1Ö2Ö3Ö...). No enchufe el
aparato hasta que su instalación no esté terminada.
Ficha de instalação
Distância mínima dos fogões: 60 cm (fogões eléctricos), 75 cm (fogões a gás, óleo ou
carbono). Para montar siga a numeração (1Ö2Ö3Ö.....). Não ligue o aparelho à corrente
eléctrica até a instalação estar concluída.
Scheda Installazione
Distanza minima dai fuochi: 60cm (fuochi elettrici), 75cm (fuochi a gas, gasolio o
carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1Ö2Ö3Ö.....). Non dare corrente
all’apparecchio finchè l’installazione non è totalmente completata.
ȀĮȡIJȑȜĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ǼȜȐȤȚıIJȘ ĮʌȩıIJĮıȘ Įʌȩ IJȚȢ İıIJȓİȢ: 60 cm (ȘȜİțIJȡȚțȑȢ İıIJȓİȢ), 75 cm (İıIJȓİȢ
ĮİȡȓȠȣ, ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ Ȓ µİ țȐȡȕȠȣȞȠ). īȚĮ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȘȞ
ĮȡȓșµȘıȘ (1Ö2Ö3Ö.....). ȂȘȞ IJȡȠijȠįȠIJİȓIJİ µİ ȘȜİțIJȡȚțȩ ȡİȪµĮ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȚȞ
IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
31833103.fm Page 1 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM
5019 318 33103
AKR 651 - AKR 956
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
S
U
1
2
V
Z
W
31833103.fm Page 2 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM
5019 318 33103
AKR 651 - AKR 956
V
X
Z
F
J
D
G
P
M
L
3
4
31833103.fm Page 3 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM
5019 318 33103
AKR 651 - AKR 956
ȉȠʌȠșȪIJȘıȘ - İȚț. 1-2-3-4
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ıȘµİȚȫıIJİ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ µȓĮ İȣșİȓĮ Įʌȩ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ İıIJȚȫȞ ȑȦȢ IJȘȞ
ȠȡȠijȒ, ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ IJȠ țİȞIJȡȐȡȚıµĮ IJȠȣ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ țĮȚ IJȘȢ ȕȐıȘȢ țĮµȚȞȐįĮȢ (Z).
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ıȤȑįȚȠ įȚȐIJȡȘıȘȢ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ, ıȘµİȚȫıIJİ µİȑȞĮµȠȜȪȕȚ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
IJȡȣʌȒıIJİ ȩʌȦȢ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ (Y).
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ įȪȠ ȠȪʌĮ µİȖȐȞIJȗȠȣȢ (V).
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ țĮȚ ȡȣșµȓıIJİ IJȘ șȑıȘ ȖȣȡȞȫȞIJĮȢ IJȚȢ ȕȓįİȢ ȡȪșµȚıȘȢ (S).
ǺȖȐȜIJİ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ țĮȚ ıȘµİȚȫıIJİ IJȚȢ IJȡȪʌİȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȕȓįİȢ ʌȡȩıșİIJȘȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ (T-R).
ǺȖȐȜIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ țĮȚ ĮȞȠȓȟIJİ IJȚȢ IJȡȪʌİȢ (4 x Ø 8 mm).
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ 4 ȠȪʌĮ țĮȚ įȪȠ ȕȓįİȢ ıIJȚȢ ʌȐȞȦ IJȡȪʌİȢ: șĮ ȤȡȘıȚµİȪıȠȣȞ ȦȢ ıȘµİȓĮ ʌȡȩıșİIJȘȢ
ıIJȒȡȚȟȘȢ (X).
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȘ ȕȐıȘ țĮµȚȞȐįĮȢ (Z) ȩıȠ įȣȞĮIJȩȞ ʌȚȠ țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ȠȡȠijȒ µİ įȪȠ ȕȓįİȢ țĮȚ ȠȪʌĮ.
ȆȡȠıȠȤȒ! ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ȕȐıȘ İȓȞĮȚ IJȑȜİȚĮ İȣșȣȖȡĮµµȚıµȑȞȘ µİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ.
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ.
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ µİ įȪȠ ȕȓįİȢ ıIJȠ țȐIJȦ µȑȡȠȢ (D).
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıȦȜȒȞĮ ĮʌĮȖȦȖȒȢ (µȠȞIJȑȜȠ ĮʌĮȖȦȖȒȢ)
ȆȡȠıȠȤȒ! ȅıȦȜȒȞĮȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢțĮȚ IJĮ țȠȜȐȡĮıIJİȡȑȦıȘȢįİȞ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚțĮȚʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțIJȘșȠȪȞ
ȤȦȡȚıIJȐ.
ȈȣȞįȑıIJİȑȞĮȐțȡȠIJȠȣıȦȜȒȞĮ (J) ıIJȘȞ ȑȟȠįȠ IJȠȣĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ (G)țĮȚȠįȘȖȒıIJİ IJȠȐȜȜȠ ȐțȡȠ
ʌȡȠȢ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ İțIJȡȠʌȑĮ (µȠȞIJȑȜȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ)
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠȞ İțIJȡȠʌȑĮ (F) ıIJȘ ȕȐıȘ țĮµȚȞȐįĮȢ µİ 4 ȕȓįİȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠȞ İțIJȡȠʌȑĮ ıIJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ µİ ȑȞĮ ıȦȜȒȞĮ ĮʌĮȖȦȖȒȢ.
ȆȡȠıȠȤȒ! ȅ ıȦȜȒȞĮȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȚ IJĮ țȠȜȐȡĮ ıIJİȡȑȦıȘȢ įİȞ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠțIJȘșȠȪȞ ȤȦȡȚıIJȐ.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȜİıțȠʌȚțȒȢ țĮµȚȞȐįĮȢ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ.
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȘȞ IJȘȜİıțȠʌȚțȒ țĮµȚȞȐįĮ (M)ıIJȘ ȕȐıȘ (Z) µİ įȪȠ ȕȓįİȢ țĮȚ ĮijȒıIJİ ȞĮ ȖȜȚıIJȡȒıİȚ IJȠ
țȐIJȦ µȑȡȠȢ ȑȦȢ IJȘȞ İȚįȚțȒ ȣʌȠįȠȤȒ ıIJȠ ʌȐȞȦ µȑȡȠȢ IJȠȣ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ.
F NL E PGBD GR
I
31833103.fm Page 19 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM
5019 318 33103
AKR 651 - AKR 956
1. ȆȓȞĮțĮȢ ȤİȚȡȚıµȠȪ
2. ĭȓȜIJȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ
3. ȆȜĮijȠȞȚȑȡĮ
4. ȉȘȜİıțȠʌȚțȒ țĮµȚȞȐįĮ
5. ȁĮȕȒ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢ-ĮıijȐȜȚıȘȢ ijȓȜIJȡȠȣ
ȖȚĮ ȜȓʌȘ
ǺȖȐȜIJİ țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ Ȓ
ʌȜȪȞİIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ȖȚĮ ȜȓʌȘ
1. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ Įʌȩ IJȠ
ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ.
2. ǺȖȐȜIJİ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ (ǼȚț. 5):
a - IJȡĮȕȒȟIJİ IJȚȢ ȜĮȕȑȢ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ
b - țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.
3. ǹijȠȪ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİ Ȓ ʌȜȪȞİIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ
ȖȚĮ ȜȓʌȘ (ĮȞȐȜȠȖĮ µİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ ıĮȢ) ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȘȞ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȘ ʌȠȡİȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ĮijȠȪ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ țĮȜȪʌIJİȚ ȩȜȘ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ.
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJĮıȘ IJȦȞ ȜĮµʌIJȫȡȦȞ
1. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ Įʌȩ IJȠ
ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ.
2. ǺȖȐȜIJİ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.
3. ǺȖȐȜIJİ IJȠ ȜĮµʌIJȒȡĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ µȩȞȠ
ȜĮµʌIJȒȡİȢ IJȦȞ 40 W max (Ǽ14).
4. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ʌȐȜȚ IJȘȞ ʌȜĮijȠȞȚȑȡĮ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȫĮȞIJȚțĮIJĮıIJȫıIJİ IJȠ
ijȓȜIJȡȠ İȞİȡȖȠȪ ȩȞșȡĮțĮ - İȚț. 6:
1. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ Įʌȩ IJȠ
ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ.
2. ǺȖȐȜIJİ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.
3. ǹȞ IJĮ ijȓȜIJȡĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ,
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ ȑȞĮ ıİ țȐșİ ʌȜİȣȡȐ
țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȢ țĮȚ IJȚȢ įȪȠ ȖȡȓȜȚİȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
IJȘȢ ijIJİȡȦIJȒȢ IJȠȣ µȠIJȑȡ, İȜȑȖȟIJİ ĮȞ ȠȚ ʌİȓȡȠȚ
R ıIJȠ ıȣȜȜȑțIJȘ ıȣµʌȓʌIJȠȣȞ µİIJĮĮȞȠȓȖµĮIJĮ
S țĮȚ ȖȣȡȓıIJİ įİȟȚȩıIJȡȠijĮ ȑȦȢ ȩIJȠȣ
ĮıijĮȜȓıȠȣȞ.
4. īȚĮ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ İțIJİȜȑıIJİ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȡȠijİȢ
İȞȑȡȖİȚİȢ.
5. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ʌȐȜȚ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.
ȅ ȆǿȃǹȀǹȈ ȋǼǿȇǿȈȂȅȊ
A. ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ijȦIJȚıµȠȪ.
B. ǻȚĮțȩʌIJȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ.
ǼȚț. 5
4
2
3
3
1
OI O123
A
B
a
b
ǼȚț. 8
R
R
S
S
ǼȚț. 7
ȁȓȖȠȢĮIJµȩȢ
țĮȚ țĮʌȞȩȢ
ȂȑıȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮIJµȠȪ țĮȚ țĮʌȞȠȪ
ȆȠȜȪȢ ĮIJµȩȢ țĮȚ
țĮʌȞȩȢ
ǼȚț. 6
F NL E PGBD GR
I
ȀǹȇȉǼȁǹ ȆȇȅǿǹȃȉȅȈ
31833103.fm Page 20 Wednesday, November 5, 2003 4:34 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Whirlpool AKR 956 AL Program Chart

Tip
Program Chart