mothercare Baby Bottle Leaf Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
Sayfa yükleniyor ...
Для обеспечения безопасности и охраны здоровья вашего ребенка
ВНИМАНИЕ!
● Всегда используйте этот продукт под наблюдением взрослых.
● Никогда не используйте соски для кормления в качестве сосок-пустышек.
● Продолжительное и долговременное сосание ребенком напитков может привести к повреждению
ddзубов.
● Наблюдались несчастные случаи, когда грудные дети оставлялись одни без присмотра с
ddбутылочками для питания, в основном, из-за падения ребенка, или когда ребенок разбирал
ddпродукт на части.
● Повреждение зубов может наблюдаться у маленьких детей даже при употреблении
ddнеподслащенных напитков. Это может иметь место, когда ребенку разрешено использовать
ddбутылочку/чашечку-поильник в течение длительных периодов времени днем и особенно в течение
ddночи, когда слюновыделение понижено, или если бутылочка с соской для кормления используется
ddв качестве соски-пустышки.
● Перед кормлением ребенка всегда проверяйте температуру питания.
● Храните все компоненты, которые не используются, в недоступном для детей месте.
● После каждого использования продукт следует мыть.
● Проверяйте продукт перед каждым использованием, для чего потяните соску во всех
ddнаправлениях. При первых признаках повреждения или потере прочности продукт следует
ddвыбросить.
● Не оставляйте соску для кормления под прямыми солнечными лучами или вблизи источников
ddтепла, не оставляйте соску в стерилизующем растворе на более долгое время, чем это
ddрекомендуется, т.к. это может привести к потере прочности соски.
● Перед первым использованием поместите соску в кипящую воду на 5 минут. Это делается в
ddгигиенических целях.
● Не допускайте контакта с растворителями или грубыми химическими веществами, это может d
ddпривести к повреждению продукта.
Español:
Instrucciones
prepare la toma de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
por motivos de higiene, recomendamos que cambie la tetina cada 3 meses
reemplace los biberones cada 6 meses
al usar agua hervida, deje que se enfríe hasta alcanzar los 20°C (por ej. úsela 30 minutos después de
ddhaberla hervido)
una vez que haya preparado la toma, enfríela bajo un chorro de agua fría con la tapa de la tetina puesta
Por la seguridad y salud del niño
¡ADVERTENCIA!
nunca utilizar este artículo sin la supervisión de un adulto.
no utilizar las tetinas como chupete.
la succión de líquidos de manera continua y prolongada puede provocar caries.
se han dado casos de accidentes al dejar a bebés sin supervisión con recipientes para bebidas y debidos
dda caídas o a la separación de las piezas del producto.
ddExiste riesgo de aparición de caries en niños pequeños incluso si las bebidas no son azucaradas. Esto
ddpuede suceder si se les permite utilizar el biberón/vaso por periodos prolongados durante el día y en
ddparticular durante la noche (cuando disminuye el flujo de saliva), o si se les permite utilizarlo como
ddchupete.
comprobar siempre la temperatura de los alimentos antes de dárselos al bebé.
mantener las piezas que no se usen fuera del alcance de los niños
lavar antes de cada uso.
inspeccionar antes de cada uso y tirar de la tetina en todas las direcciones. Desechar cuando empiece a
ddmostrar signos de deterioro o fragilidad.
no dejar las tetinas bajo la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor, ni dejarlas en soluciones
ddesterilizadoras por más tiempo del recomendado ya que se podrían deteriorar
introducir en agua hirviendo durante 5 minutos antes de usar por primera vez. Esto se debe hacer para
ddgarantizar la higiene.
no permitir el contacto con disolventes ni sustancias químicas fuertes ya que podrían deteriorar el
ddartículo
Türkçe
Talimatlar
Çocuğunuzu üreticinin talimatları doğrultusunda besleyiniz.
Hijyen nedeniyle biberon başlığını üç ayda bir değiştirmeniz önerilir.
6 aylık kullanımdan sonra şişeleri değiştiriniz.
Yeni kaynatılmış su kullanmayınız. Yeni kaynatılmış suyun 70° kadar soğumasını bekleyiniz (kaynattıktan
dsonar 30 dakika içerisinde kullanınız).
Mama hazırlandıktan sonra, biberon kapağı kapalı olarak soğuk musluk suyu altında soğutulmalıdır.
Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için
UYARI!
Ürün her zaman yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır.
Biberon ağızlıklarını emzik olarak kullanmayınız.
Sıvıların sürekli ve uzun süre emilmesi dişlerin bozulmasına sebep olur.
Bebekler bu ekipmanla kendi başlarına bırakıldıklarında düşebileceklerinden veya ürün tam
ddbirleştirilmediğinde kazalar meydana gelebilir.
ddTatlandırılmamış sıvılar kullanıldığında dahi küçük çocukların dişlerinde bozulmalar görülebilir. Bu, bebek
ddşişeyi/kabı gün boyunca ve özellikle de tükürüğün daha az salgılandığı gece boyunca kullandığında veya
ddürün emzik olarak kullanıldığında oluşabilir.
Çocuğunuza vermeden önce mamanın sıcaklığını her zaman kontrol ediniz.
Kullanılmayan tüm bileşenleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
Her kullanımdan önce temizleyiniz.
Her kullanımdan önce inceleyiniz ve biberon ağızlığını her yöne çekerek kontrol ediniz. Zarar gördüğü
ddveya inceldiği fark edildiğinde atılmalıdır.
Biberon başlığını zayıflatabileceğinden biberonu doğrudan güneş ışığına veya ısıya maruz kalacak şekilde
ddmuhafaza etmeyiniz ve sterilize solüsyonun içinde tavsiye edilenden daha fazla süre bırakmayınız.
İlk kullanımdan önce 5 dakika boyunca kaynayan suda bekletiniz. Bu hijyen sağlamak için yapılmalıdır.
Ürüne zarar verebileceği için çözücü maddelerle veya ağır kimyasallarla temas ettirmeyiniz.
-
1
-
2
