Kromschroder PFP 700, PFR 704 Kullanma talimatları

Marka
Kromschroder
Model
PFP 700, PFR 704
Tip
Kullanma talimatları
DK S N P GR
➔ www.docuthek.com
D GB F NL I E
TR CZ PL RUS H
© 2019 Elster GmbH · Edition 08.19
TR-1
Okuyun ve saklayın
Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan
önce itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan son-
ra kılavuzu lütfen işletene teslim edin. Bu kılavuzu
www.docuthek.com internet sitesinde de bulabi-
lirsiniz.
İşaretlerin anlamı
• , , , ... = Çalışma sırası
▷ = Uyarı
Sorumluluk
Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı
kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorum-
luluk kabul etmiyoruz.
Emniyet uyarıları
Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda
şu şekilde işaretlenmiştir:
TEHLİKE
Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara
işaret eder.
UYARI
Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine
işaret eder.
DİKKAT
Olası maddi hasarlara işaret eder.
Tüm çalışmalar sadece kalifiye gaz uzmanı tarafından
yapılmalıdır. Elektrik çalışmaları sadece kalifiye uzman
elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
Modifikasyon, yedek parçalar
Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Sadece
orijinal yedek parçalar kullanın.
Nakliye
Ürünü teslim aldığınızda teslimat kapsamını kontrol
edin (Parça tanımlamalarına bkz.). Nakliye hasarlarını
derhal bildirin.
Depolama
Ürünü kuru yerde depolayın. Çevre sıcaklığı: bkz.
Teknik veriler.
0.8 basımına göre yapılan
değişiklikler
Aşağıda belirtilen bölümler değişmiştir:
– Teknik veriler
Kullanım kılavuzu
TR
CZ
PL
RUS
H
D
Almanca metnin çevirisi
Emniyet
İçindekiler
Akım besleme elemanı PFP 700,
Röle modülü PFR 704
Akım besleme elemanı PFP 700,
Röle modülü PFR 704 ...................
İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emniyet ...............................
Kullanım kontrolü.......................
PFP 700...............................2
PFR 704 ..............................2
Montaj ................................
PFP 700/PFR 704 elemanının değiştirilmesi .
Kablo bağlantısı ........................
Çalıştırma .............................
Arızalar ...............................4
Teknik veriler ..........................4
Sertifikasyon...........................4
İletişim bilgileri .........................4
TR-2
TR
CZ
PL
RUS
H
D
Kullanım kontrolü
PFP 700
Modül taşıyıcılarının montajı için, PFU 760, PFU 780
brülör kontrol elemanlarının kumanda girişlerinin akım-
la beslenmesini veya PFR 704 röle modülü yardımcı
gerilimini sağlar.
Fonksiyonu sadece belirtilen limitler dahilinde garanti
edilir, bkz. Teknik veriler. Bunun dışında her kullanım,
kullanım amacına aykırı sayılır.
Tip anahtarı
Kod Tanım
PFP Akım beslemesi
700 Yapı serisi
T
N
Hat gerilimi: 220/240 V~
110/120 V~
ZÖzel model
Parçaların tanımı
U
I
I
PFP 700
2
5
4
1
3
3
LED gösterge
Açma/Kapama şalteri
Modül taşıyıcısına sabitlemek için vidalar
4Bağlantı planı
5Tip etiketi
Giriş gerilimi ve çevre sıcaklığı – bkz. Tip etiketi.
D-49018 Osnabrück, Germany
PFP 700
PFR 704
Modül taşıyıcısına montaj için, örneğin ön temizleme
esnasında bir kontrol sinyali üzerinden birden fazla
hava klapesinin aktive edilmesi için kontak sayısının
arttırılması veya MPT takt kontrolü kullanıldığında
ısıtma/soğutma arasında değiştirim yapılmasında
kullanılır.
Fonksiyonu sadece belirtilen limitler dahilinde garanti
edilir, bkz. Teknik veriler. Bunun dışında her kullanım,
kullanım amacına aykırı sayılır.
Tip anahtarı
Kod Tanım
PFR Röle modülü
7Yapı serisi
04 Bağımsız 4 röleli
T
N
K
H
Hat gerilimi: 220/240 V~
110/120 V~
24 V=
24 V~
ZÖzel model
Parçaların tanımı
1
2
3
4
PFR 704
4
3
1
2
2
Röle kontrolü için LED gösterge
Modül taşıyıcısına sabitlemek için vidalar
Bağlantı planı
4Tip etiketi
Giriş gerilimi – bkz. Tip etiketi.
D-49018 Osnabrück, Germany
PFR 704
Montaj
▷Montaj pozisyonu: Her pozisyonda mümkündür.
▷
PFU ile brülör arasında mesafe maks. 100 m
(328 ft).
2
1
U
I
I
PFP 700
U
I
I
PFP 700
PFP 700/PFR 704 elemanının
değiştirilmesi
▷Şubat 2008 itibarıyla PFP 700 akım besleme ele-
manları ile PFR 704 röle modülleri siyah ön plakaya
sahiptir. Siyah ön plakalı PFP 700 ve PFR704 ele-
manları, gri ön plakaya sahip PFP700 ve PFR704
elemanlarının sahip olduğu tüm fonksiyonları içerir.
▷Yeni PFP 700 akım besleme elemanı ile PFR 704
röle modülünün eski seri cihazlarla değiştirilmeleri
mümkündür.
TR-3
TR
CZ
PL
RUS
H
D
PFP 700
DİKKAT
PFP elemanının çalışma esnasında hasar görmeme-
si için aşağıdaki açıklamalar dikkate alınmalıdır:
– Değiştirilen cihazın hat gerilimi ayarını kontrol
edin – bkz. Şalter pozisyonu S (115 V veya
230 V).
– Gerekirse şalter pozisyonunu S yeni cihazda
değiştirin.
S1
PFR 704
DİKKAT
PFR elemanının çalışma esnasında hasar görmeme-
si için aşağıdaki açıklamalar dikkate alınmalıdır:
– Röle girişlerine sadece serbest bırakılan gerilimleri
uygulayın (bkz. PFR 704 için bağlantı planı B).
Kablo bağlantısı
UYARI
Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike söz ko-
nusudur! Akım taşıyan parçalar üzerinde yapılacak
çalışmalardan önce elektrik bağlantısını kesin!
Tesisin gerilimini kapatın.
▷
PFP ve PFR koruyucu küçük gerilim kriterlerine
(SELV/PELV) uygun değildir.
▷
Kartın çıkışlarına sadece tek fazlı hat gerilimi veya
24 V~/= uygulayın. Çıkışları farklı fazlar için (L1, L2
ve L3) kullanmayın.
▷
Bağlantı ancak sabit kablo bağlantısıyla yapıl-
malıdır.
Bağlantı planına göre kablo bağlantısını yapın.
Bağlantı planları
A = PFP 700
B = PFR 704
8ace
30a
32c
F1
12ace
N
L1
PFP 700
UI
24 V=
600 mA
0 V
O
I
S0
230 V
115 V
S1
A
2e
2a
2c
4e 6c
8e
1
115 V~
8c
max. 2 A, 264 Vmax. 2 A, 264 Vmax. 2 A, 264 V
max. 2 A, 264
V
PFR 704
8a
6e
6a
230 V~
24 V=/~
0 V
10e
10a
10c
12e 16c
14e
2
14c
14a
16e
16a
0 V
18e
18a
18c
20e 24c
22e
3
22c
22a
24e
24a
0 V
26e
26a
26c
28e 32c
30e
4
30c
30a
32e
32a
0 V
115 V~
230 V~
24 V=/~
115 V~
230 V~
24 V=/~
115 V~
230 V~
24 V=/~
B
Çalıştırma
DİKKAT
Hat gerilimi sadece uzman personel tarafından
açılmalıdır.
Çalıştırmadan önce elektrik kablo bağlantısını,
şalter pozisyonlarını ve 19” kartların nasıl şartlan-
dırıldıklarını, ayrıca brülör ayarlarını kontrol edin.
Tesisi çalıştırın.
PFP 700
Gerilimi 30a numaralı klemense bağlayın.
4 PFP 700 akım besleme elemanını çalıştırın.
▷Yeşil LED yanar.
PFR 704
▷
Rölelerden biri aktive edildiğinde yeşil LED
yanar.
TR-4
TR
CZ
PL
RUS
H
D
Teknik sorularınızda lütfen sizin için yetkili olan şu-
beye/temsilciliğe danışın. Adresleri internetten veya
ElsterGmbH firmasından öğrenebilirsiniz.
Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)
Tel.: +49 541 1214-0
Faks: +49 541 1214-370
[email protected], www.kromschroeder.com
İletişim bilgileri
Arızalar
UYARI
Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike söz ko-
nusudur! Akım taşıyan parçalar üzerinde yapılacak
çalışmalardan önce elektrik bağlantısını kesin!
Arızaların giderilmesi ancak yetkili uzman personel
tarafından yapılmalıdır.
? Arızalar
! Sebebi
• Giderilmesi
? PFP 700 elemanında kırmızı LED yanıyor –
4V= çıkışı kapalı.
! 8ace – 12ace klemenslerinde aşırı yük:
Akım > 600 mA.
• Kablo bağlantısını kontrol edin, yükü düşürün.
Teknik veriler
Ön cephe genişliği 8 DB (derinlik birimi) = 40,6 mm
Montaj yüksekliği 3 YB (yükseklik birimi) = 128,4 mm
Çevre sıcaklığı: -20 °C ile +60 °C arası.
İşletim için izin verilen yükseklik: < rakım 2000 m.
PFP 700
Hat gerilimi:
110/120 V~, % -15/+10, 50/60 Hz,
220/240 V~, % -15/+10, 50/60 Hz.
Cihazın kendi sarfiyatı: PFP 700: 25 VA.
Çıkış yükü: 24 V=, 600 mA, kısa devreye dayanıklı.
Çıkış yükü kapasitesi 14 VA.
Çıkışa aşırı yük bindiğinde PFP 700 kapanır.
Hassas sigorta: 0,315 A, atıl L, IEC 127-2/3
normuna uygun.
Ağırlık: yakl. 0,75 kg.
PFR 704
Giriş gerilimi: Röle başına 3 giriş,
110/120 V~, % -15/+10, 50/60 Hz,
220/240 V~, % -15/+10, 50/60 Hz,
24 V~/=, ± % 10.
Röle başına amperaj: 25 mA.
Potansiyelsiz çıkışların kontak yükü:
maks. 2 A, 264 V (dahilî olarak sigortalanmamıştır).
Ağırlık: 0,17 kg.
UYARI
1907/2006 sayılı REACH Yönetmeliği’nin 33. mad-
desine göre bilgi.
Cihaz, 1907/2006 sayılı Avrupa REACH Yönetmeliği
aday listesinde yer alan yüksek önem arz eden
(SVHC) maddeler içermektedir.
Sertifikasyon
Uygunluk beyanı
Üretici firma olarak, ilgili şekilde işaretlenmiş olan
ürünlerin aşağıda belirtilen yönetmeliklerin ve norm-
ların temel kriterlerine uygun olduğunu beyan ederiz:
– EN 298 normuyla birlikte Gazlı Cihazlar Yönetme-
liği (90/396/AET),
– İlgili normlarla birlikte Düşük Gerilim Yönetmeliği
(2006/95/AB),
– Işıma ile ilgili normlarla birlikte Elektromanyetik
Uyumluluk (2004/108/AB),
– 98/37/AB sayılı yönetmelik uyarınca uygulamalar
için tasarlanmıştır.
90/396/AET sayılı yönetmeliğin Paragraf 3, Ek II ve
DIN EN ISO 9001 normuna göre sertifikalandırılmış
Kalite Yönetim Sistemine uygun olarak kapsamlı kalite
güvencesi sağlanmıştır.
Elster GmbH
Uygunluk beyanının (D, GB) tarayıcı çıktısı – bkz.
www.docuthek.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Kromschroder PFP 700, PFR 704 Kullanma talimatları

Marka
Kromschroder
Model
PFP 700, PFR 704
Tip
Kullanma talimatları
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler