Jura Automatic Milk Frother Hot & Cold Kullanma talimatları
- Tip
- Kullanma talimatları
Otomatik Süt Köpürtücü
Kullanma Kılavuzu
tr
Süt köpürtücünüz
İçindekiler
Önemli güvenlik talimatları 4
Amacına uygun kullanım ....................................................................................................................................... 5
Kontrol elemanları 6
1
Kurulum ve çalıştırma 8
2
Kullanım 8
Süt köpüğü ........................................................................................................................... 8
Sıcak süt ................................................................................................................................................................... 8
3
Temizleme 9
4
Nakil ve çevreye duyarlı imha 10
Nakil ......................................................................................................................................................................... 10
İmha ................................................................................................................................... 10
5
Teknik değerler 10
6
JURA-İletişim / Kanuni bildirimler 11
Sembol tanımı
Uyarılar
J
İ
kaz i
ş
areti
. Olası yaralanma tehlikelerine işaret eder. Olası yaralanma veya yaşam
tehlikesini önlemek için daima bu sembolle işaretlenmiş bilgilere dikkat edin.
J TEHLİKE
TEHL
İ
KE
işaret sözcüğü, kaçınılmadığı takdirde ölümle veya ciddi
yaralanmalarla sonuçlanacak tehlikeli bir durumu belirtir.
J UYARI
UYARI
sinyal kelimesi, kaçınılmadığı takdirde ölümle veya ciddi
yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
J DİKKAT
D
İ
KKAT
(uyar piktogram ile) uyarı kelimesi, önlenmezse hafif veya orta
derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
D
İ
KKAT
D
İ
KKAT
, cihaza zarar verebilecek durumlara karşı sizi uyarır.
Kullanılan semboller
T
İş
lem talebi
. Burada sizden bir işlem yapmanız istenir.
E
Süt köpürtücünüzün kullanımı daha rahat olması için size gösterilen bilgiler ve
ip uçları.
3
tr
ÖNEML
İ
GÜVENL
İ
K TALIMATLARI
ÖNEML
İ
GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARI
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu
tamamen okuyun ve uygulayın. Kullanım
talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan hasar
veya kusurlar için bir garanti uygulanmaz.
Hasar ve olası yaralanma veya yangın
tehlikelerini önlemek için, bir elektrikli cihaz
kullanırken aşağıdaki ana güvenlik talimatlarını
dikkatlice okuyun ve uygulayın:
§ Ambalaj açtıktan sonra cihazın hasarlı
olup olmadığını kontrol edin. Şüpheli
durumunda, cihazı çalıştırmayın ve
ülkenizdeki müşteri servisine başvurun.
§ Ambalaj malzemesini (plastik poşetler gibi)
çocukların ulaşamayacakları bir yere atın.
Aksi halde boğulma tehlikesi vardır.
§ Bu cihazın güç kablosu hasarlı ise, doğrudan
JURA veya yetkili bir JURA servis merkezinde
onarılmalıdır.
§ Güç kablosunu sıkıştırmamaya veya keskin
kenarlara sürtmemeye dikkat edin. Güç
kablosunun gevşek kalmasına asla izin
vermeyin. Güç kablosu bir nakliyede tehlike
oluşturabilir veya hasar görebilir.
§ Süt köpürtücü ve güç kablosunun sıcak
yüzeylerin yakınında olmadığından emin
olun.
§ Cihazı kendiniz açmayın veya onarmayın.
§ Cihazda, kullanım kılavuzunda
açıklanmayan hiçbir değişiklik yapmayın.
Cihaz hareketli parçalar içerir. Onarımlar
sadece yetkili JURA servis merkezleri
tarafından orijinal yedek parça ve
aksesuarlarla yapılabilir.
§ Cihazı sadece tip levhasına göre şebeke
gerilimine bağlayın. Tip plakası süt
köpürtücünüzün alt tarafına yapıştırılmıştır.
Daha fazla teknik bilgi bu kullanım
kılavuzunda bulunabilir (bkz. Bölüm 5
»Teknik veriler«).
§ İçindeki sütün çok sıcak olma ihtimalinden
dolayı süt köpürtücüyü çocuklardan uzak
bir yerde kullanın.
§ Hasarlı bir süt kabı kullanmayın.
§ Süt haznesini kullanım esnasında
sadece ısıya dayanıklı tutamaktan
tutun.
§ Isıtıcı plakasının sıcak yüzeyine
dokunmayınız.
§ Mikrodalgada süt kabını kullanmayın.
§ Isıtıcı plakasının üstüne sadece verilen
süt kabını koyunuz.
§ Temizlemeden önce cihazın
soğumasını bekleyin.
§ Süt köpürtücü ve parçalarını
bulaşık makinesine yerleştirmeyin.
§ Çalışma sırasında, ısıtıcı plakasının ve
süt kabının tabanının daima temiz
olduğundan emin olun.
§ Uzun süreli çalışma durumunda,
elektrik fişini elektrik prizinden
çekin.
§ Cihazı sadece gözetim altında
çalıştırın.
BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN.
Sizden sonraki kullanıcıya veriniz.
4
ÖNEML
İ
GÜVENL
İ
K TALIMATLARI
Amacına uygun kullanım
Cihaz ev kullanımı için tasarlanmış ve üretilmiştir.
Sadece birlikte verilen süt kabındaki köpük sütüne
ve / veya ısıtmaya hizmet eder. Başka herhangi bir
kullanım uygunsuz olarak kabul edilir. JURA yanlış
kullanımın sonuçları için sorumluluk kabul etmez.
Kişiler, çocuklar dahil olmak üzere
§ Fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenekler veya
§ Deneyimsiz ya da bilgisizlikten dolayı,
cihazı güvenli bir şekilde çalıştıramaz,
cihazı denetlemeksizin veya sorumlu
bir kişi tarafından talimat vermeden
kullanamaz.
5
tr
Kullanım elamanları
Kullanım elamanları
1 Kapak
2 Süt köpüğü başlığı
3 Süt haznesi
4 Isı korumalı tutma kolu
5 Isıtıcı plaka
6 Cihaz tabanı
7 Şebeke)kablosu
8 Süt için başlık (cihazın arka tarafında)
6
3
4
5
6
7
8
1
2
Kullanım elamanları
MAX
MAX
MIN
Cihaz tabanı
1 Çok sıcak süt köpüğü/Süt
2 Sıcak süt köpüğü/ Süt
3 Soğuk süt köpüğü/Süt
4 Kumanda düğmesi
Dolum işaretleri (iç tarafta)
MAX Süt için azami dolum miktarı
MAX Süt köpüğü için azami dolum miktarı
MIN Asgari dolum miktarı
Cihaz ile birlikte 3 balık verilir: Cihaz alt tarafında birer başlık süt köpüğü ve süt için, süt haznesi içinde bir
başlık süt köpüğü için.
Süt köpüğü başlığı Süt başlığı
7
tr
1
2
3
4
1 Kurulum ve çalıştırma
1 Kurulum ve çalıştırma
Süt köpürtücüyü kurarken aşağıdaki hususlara
dikkat edin.:
U
Süt köpürtücü suya duyarlı olmayan yatay,
sabit bir yüzeye yerleştirin.
U
Süt köpürtücünün yerini aşırı ısınmaya karşı
koruyacak şekilde seçin.
U
Süt köpürtücüyü ilk kez kullanmadan önce,
hijyenik nedenlerle cihaz tabanını nemli bir
bezle temizlemeli ve süt kabını iyice
yıkamalısınız. Her şeyi iyi kurutun.
J UYARI
Hatalı bir şebeke kablosu kullanırken elektrik
çarpması tehlikesi.
T Bir cihazı asla hasarlı veya hatalı bir güç
kablosuyla çalıştırmayın.
T Elektrik fişini elektrik prizine takın.
2 Kullanım
Süt köpürtücünüz ile sütü ısıtıp köpürtebilirsiniz
( ve ) veya soğuk süt köpüğü ( )
hazırlayabilirsiniz.
E Süt kabına her zaman
yeterli
süt ekleyin - en
azından MIN işaretine kadar.
E Süt kabına
çok fazla
süt dökmeyiniz - süt
köpüğü için MAX ya da sıcak süt
için MAX işaretine kadar
Süt köpüğü
Örnek: Süt köpüğü bu şekilde hazırlanır.
T Süt köpüğü başlığını süt kabına yerleştirin.
Takıldığını tıklama sesinden anlarsınız.
T En azından MIN işaretine kadar doldurun,
ancak en fazla soğuk süt için MAX
işaretine kadar.
T Kapağı süt haznesine kapatın.
T Süt kabını cihaz tabanına yerleştirin.
T Elektrik fişini elektrik prizine takın.
T İstenen sıcaklık seviyesi sembolü yanana
kadar kontrol düğmesine basın.
Onay olarak, seçilen sembol üç kez yanıp
söner. Cihaz otomatik olarak başlar.
T Cihaz durana ve sembol tekrar sönene kadar
bekleyin.
E İşlemi istediğiniz zaman kontrol düğmesine
basarak veya süt kabını cihazın tabanından
kaldırarak kesebilirsiniz.
T Süt kabını kaldırın ve süt köpüğünü dökün.
DİKKAT!
Yanık tehlikesi! Süt kabını sadece
tutamaktan tutun. Sıcak plakaya
dokunmayın.
T Süt kabını ısıya dayanıklı bir yüzeye veya
cihazın tabanına tekrar yerleştirin.
T Güç kablosunu fişten çekin ve cihazın
soğumasını bekleyin.
T Her kullanımdan sonra cihazı yıkayın ve
temizleyin.
Sıcak süt
Örnek: Sıcak süt bu şekilde hazırlanır.
T Cihazın altındaki süt başlığını çıkarın.
T Süt başlığını süt haznesine koyun. Takıldığını
tıklama sesinden anlarsınız
T En azından MIN işaretine, ancak en fazla soğuk süt
için MAX işaretine kadar doldurun.
T Kapağı süt kabına koyun.
T Süt kabını cihaz tabanına yerleştirin.
8
T Elektrik fişini elektrik prizine takın.
3 Temizleme
3 Temizleme
T veya işareti yanana kadar kumanda
düğmesine basınız.
İşaret üç kez yanıp söner. Daha sonra
cihaz otomatik olarak başlar
T Cihaz durana ve işaret tekrar sönene kadar
bekleyin.
E İşlemi istediğiniz zaman kontrol düğmesine
basarak veya süt kabını cihazın tabanından
kaldırarak kesebilirsiniz.
T Süt kabını kaldırın ve ılık sütü dökün.
DİKKAT!
Yanık tehlikesi! Süt kabını sadece
tutamaktan tutun. Sıcak plakaya
dokunmayın.
T Süt haznesini ısıya dayanıklı bir yüzeye
veya cihazın tabanına tekrar yerleştirin.
T Elektrik kablosunu fişten çekin ve cihazın
soğumasını bekleyin.
T Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.
Süt haznesini günlük olarak JURA süt sistemi
temizleyicisi ile temizlemenizi öneririz. Süt sistemi
temizleyici süt yağlarını, proteinleri ve hatta kurutulmuş
süt kalıntılarını kolayca çözer.
J UYARI
Zararlı ve tahriş edici temizlik maddesi. Yutulması
halinde zararlıdır. Gözleri ve cildi tahriş edicidir.
T Çocukları UZAK tutun.
T Göz ve deri temasından kaçının.
T Cilt temasından sonra: Derhal bol su ile yıkayınız.
Cilt tahrişi oluşursa tıbbi yardım alın.
T Göz temasından sonra: Göz kapakları açık
bir şekilde akan su altında 10-15 dakika
boyunca yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.
T Yuttuktan sonra: Ağzınızı hemen yıkayın ve
küçük yudumlarla bol su için. Kusmayı
engelleyin. Semptomlar devam ederse, bir
doktora danışın ve süt sistemi temizleyicisinin
ambalajını gösterin.
J DİKKAT
Sıcak cihaz parçaları nedeniyle yanık tehlikesi.
T Çalışmaya başlamadan önce cihazın soğumasını
bekleyin.
E Temizlemede keskin, aşındırıcı temizleyiciler veya
sert nesneler kullanmayın. Bu, cihaza ve süt kabına
zarar verebilir.
E JURA süt sistemi temizleyicisi JURA
bayilerinden temin edilebilirsiniz.
Ön koşul: Süt kabına bir başlık (süt veya süt
köpüğü) yerleştirilir. Cihaz soğuk olmalıdır.
T Süt sistemi temizleyicisinin kapağı ile
bir doz süt haznesine koyun.
9
tr
4 Nakil ve çevreye duyarlı imha
T MAX işaretine kadar taze su doldurun.
T Kapağı süt haznesine kapatın.
T Süt haznesini cihaz tabanına yerleştirin.
T Süt köpürtmeyi açmak için kontrol
düğmesine bir kez basın.
işareti üç kez yanıp söner. Daha sonra
cihaz otomatik olarak başlar.
T Cihaz duruncaya kadar bekleyin.
T Süt haznesini kaldırın ve boşaltın.
T Süt haznesini, kapağı ve başlığı akan suyun
altında iyice durulayın ve tüm parçaları
kurutun.
T Cihaz tabanını nemli bir bezle temizleyin ve
kurutun.
5 Technische Daten
Gerilim A 220–240 V ~,
50/60 Hz
F 120 Vac ~, 60 Hz
127 Vac ~, 60 Hz
D 220–240 V ~,
50 Hz
Uygunluk A D
işareti
Güç A 550–650 W
F 600 W
670 W
D 550–650 W
4 Nakil ve çevreye duyarlı
imha
Süt haznesinin
hacmi
0,1–0,34 l
Nakil
Süt köpürtücü ambalajını saklayın. Taşıma
sırasında korumaya hizmet eder. Süt haznesini
taşımadan önce temizleyin.
İmha
Lütfen eski cihazları çevre dostu bir şekilde atın.
H
Eski cihazlar, geri dönüştürülmesi gereken değerli
geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Bu nedenle
eski cihazları uygun toplama sistemleri ile bertaraf
edin.
Kablo uzunluğu tahm. 0,75 m
Ebatlat (En × Yük. × Der.) 12,5 × 20,9 × 12,5 cm
10
6 JURA-İletişim / Kanuni Bildirimler
6 JURA-İletişim / Kanuni
Bildirimler
Yönetmelikler
Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanlığının EEE Yönetmeliğine uygundur.
Bu cihazın teknik ömrü en az 10 yıldır.
Tüketici şikayet ve itirazları için tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine başvuru
yapabilirsiniz.
Bu cihaz 2006/95/AT– Düşük Gerilim Yönetmeliği; 2004/108/AT – Elektromanyetik Uyumluluk;
2009/125/AT– Enerji Yönetmeliği; 2011/65/AB – RoHS Yönetmeliği uyarıncadır. Teknik değişiklik
yapma hakkı saklıdır. Bu kullanım kılavuzunda kullanılan resimler stilize edilmiştir ve makinenin
orijinal renklerini göstermezler. Cihaz ayrıntılarda sapma gösterebilir.
Geri bildirim
Görüşünüz bizim için önemli! Görüşünüzü bildirmeniz için www.jura.com altındaki iletişim
bağlantısını kullanın.
Telif hakkı
Kullanım kılavuzu, telif hakları ile korunan bilgiler içerir. JURA Elektroapparate AG’nin önceden
yazılı izni olmayan fotokopi çekmek veya başka bir dile çevirmek izinli değildir.
Üretici: JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten
www.jura.com
İthalatçı Firma: Hack Endüstriyel Temsilcilik Ltd. Şti.
Tekstilkent Koza Plaza, A Blok Kat: 11 No: 40, 34235 Esenler –
İstanbul Telefon: 0212 438 20 22, Faks: 0212 438 22 26
www.hack.com.tr
Teknik servis
Kullanım ile ilgili sorularınızda, arıza durumlarında, yedek parça veya aksesuar ihtiyaçlarınızda
lütfen çağrı merkezimize başvurunuz:
www.hack.com.tr
0800 211 03 33
12
0530 147 92 67
Tüketiciye sağlanan seçimlik hakları:
1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici;
a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın
ücretsiz onarılmasını isteme,
İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini
kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.
2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da
kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden
sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.
3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri
beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden
indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi
ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar
dikkate alınır.
4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda
bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut
ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu
Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin,
tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir.
Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.
5. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda,
ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.
6. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine
getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098
sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
13
tr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Jura Automatic Milk Frother Hot & Cold Kullanma talimatları
- Tip
- Kullanma talimatları
İlgili Makaleler
-
Jura ENA 8 Kullanma talimatları
-
Jura X8 Kullanma talimatları
-
Jura S8 Kullanma talimatları
-
Jura Cup warmer Kullanma talimatları
-
Jura WE8 Kullanma talimatları
-
Jura A1 Kullanma talimatları
-
-
-
-